.	.	.	nl
lm	learning.admin.bulk.error.invalid_record_id		Niet-numeriek record-ID aangetroffen op rij %d
lm	learning.admin.certificate_reminder		Herinnering %d
lm	learning.admin.certificate_settings_saved		Instellingen certificaatverval opgeslagen
lm	learning.admin.code_cannot_delete		Deze kwalificatiecode kan niet worden verwijderd omdat deze elders in het systeem wordt gebruikt
lm	learning.admin.code_description		Beschrijving
lm	learning.admin.code_name		Code
lm	learning.admin.code_used		Gebruikt in
lm	learning.admin.csv.header_id		Record-ID
lm	learning.admin.csv_date_format		Er is een voltooiingsdatum met onjuist formaat gevonden bij rij 
lm	learning.admin.csv_delete_records		Import heeft %s opleidingsrecord(s) verwijderd
lm	learning.admin.csv_header_date		Voltooiingsdatum
lm	learning.admin.csv_header_delete		Verwijderen?
lm	learning.admin.csv_header_email		E-mail
lm	learning.admin.csv_header_firstname		Voornaam
lm	learning.admin.csv_header_info		Overige informatie
lm	learning.admin.csv_header_lastname		Achternaam
lm	learning.admin.csv_header_object_id		Object-ID
lm	learning.admin.csv_header_qualification		Kwalificatiecode
lm	learning.admin.csv_header_record_type		Recordtype
lm	learning.admin.csv_header_title		Titel
lm	learning.admin.csv_header_training		Opleidingsaanbieder
lm	learning.admin.csv_header_userid		Id
lm	learning.admin.csv_header_username		Naam
lm	learning.admin.csv_import_success		CSV-gegevens succesvol geïmporteerd naar Opleidingsrecords
lm	learning.admin.csv_metadata_format		Metagegevens van gebruiker '%s' met sleutel '%s' vereisen een formaat dat niet via CSV kan worden ingevoerd. Verwijder deze kolom uit de CSV en probeer het opnieuw.
lm	learning.admin.csv_metadata_mandatory		Rij voor gebruiker '%s' met sleutel '%s' is verplicht. Zorg dat alle gegevens in deze kolom aanwezig zijn en probeer het opnieuw.
lm	learning.admin.csv_metadata_warn		Rij voor gebruiker '%s' met metagegevens in kolom '%s ' is teruggezet naar een standaardwaarde vanwege een waarde-onverenigbaarheid.
lm	learning.admin.csv_new_certificates		Import heeft %s nieuw(e) certificaat/certificaten aangemaakt
lm	learning.admin.csv_new_records		Import heeft %s nieuw(e) opleidingsrecord(s) aangemaakt
lm	learning.admin.csv_no_title		Geen titel gevonden. Stel een titel in en upload de CSV opnieuw
lm	learning.admin.csv_update_certificates		Import heeft %s certificaat/certificaten bijgewerkt
lm	learning.admin.csv_update_records		Import heeft %s opleidingsrecord(s) bijgewerkt
lm	learning.admin.csv_user_incorrect		Geen gebruiker gevonden met gebruikersnaam '%s'
lm	learning.admin.lms_migrate		LMS-migratie
lm	learning.admin.migration_empty		Er waren geen records meer om te migreren. Er is niets gebeurd.
lm	learning.admin.migration_success		Migratie voltooid! %d record(s) succesvol overgezet.
lm	learning.admin.qualification_code.error.not_unique		De kwalificatiecode %s is al in gebruik
lm	learning.admin.save_permissions		Rechten succesvol opgeslagen
lm	learning.app_menu.title	$lm["learning.common.app_name"]	
lm	learning.assignments.label_deadline		Deadline
lm	learning.assignments.label_job_title		Functietitel
lm	learning.assignments.label_name		Naam
lm	learning.assignments.label_notes		Notities
lm	learning.assignments.label_progress		Voortgang
lm	learning.assignments.label_status		Status
lm	learning.assignments.status_complete		Voltooid
lm	learning.assignments.status_progress		Bezig
lm	learning.assignments.status_withdrawn		Teruggetrokken
lm	learning.certificate.bad_date_range		De datum 'geldig tot' kan niet vóór 'geldig van' liggen
lm	learning.certificate.certificate_added		Certificaat is succesvol toegevoegd/bewerkt
lm	learning.certificate.code		Kwalificatiecode
lm	learning.certificate.days_prior_to_expiration		{%d dag|dagen} van tevoren
lm	learning.certificate.deleted		Certificaat is succesvol verwijderd
lm	learning.certificate.license		Licentienummer
lm	learning.certificate.name		Certificaatnaam
lm	learning.certificate.no_code		Geef een kwalificatiecode op voor dit certificaat
lm	learning.certificate.no_title		Geef een naam op voor dit certificaat
lm	learning.certificate.no_validfrom		Geef een geldig-van-datum op voor dit certificaat
lm	learning.certificate.no_validto		Geef een geldig-tot-datum op voor dit certificaat
lm	learning.certificate.on_expiry		Op vervaldatum
lm	learning.certificate.save_failed		Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van dit certificaat
lm	learning.certificate.url		URL online certificaat
lm	learning.common.104_description		Leren via online cursussen en modules
lm	learning.common.113_description		Opleidingsevents, workshop, online opleiding, webinar, seminar
lm	learning.common.115_description		Historisch overzicht van uw opleidingsrecords, certificeringen en rapporten
lm	learning.common.116_description		Set leeractiviteiten samengesteld om uw doel te bereiken
lm	learning.common.add_for_multiple		Record toevoegen voor meerdere gebruikers
lm	learning.common.add_for_single		Record toevoegen voor één gebruiker
lm	learning.common.app_name		Leren
lm	learning.common.bulk		Bulkimport / -export
lm	learning.common.certificates		Certificaten
lm	learning.common.code		Cursuscode
lm	learning.common.codes		Kwalificatiecodes
lm	learning.common.create		Aanmaken
lm	learning.common.date		Datum
lm	learning.common.delete		Verwijderen
lm	learning.common.delete_confirm		Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?
lm	learning.common.delete_failed		Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit object
lm	learning.common.description		Beschrijving
lm	learning.common.edit		Bewerken
lm	learning.common.file.not_supported		Bestandstype wordt niet ondersteund
lm	learning.common.join_path		Deel nemen aan dit leertraject
lm	learning.common.my_path		Mijn leertraject beheren
lm	learning.common.name		Naam
lm	learning.common.path		Leertraject
lm	learning.common.provider		Aanbieder
lm	learning.common.record		Opleidingsrecords
lm	learning.common.save		Opslaan
lm	learning.common.select_code		Selecteer een kwalificatiecode
lm	learning.common.status		Status
lm	learning.common.type		Type
lm	learning.communication.imessages		Leren
lm	learning.domain_name		Leren
lm	learning.header.all_paths		Leertrajecten
lm	learning.header.all_records		Opleidingsrecords
lm	learning.header.all_reports		Rapporten opleidingsrecords
lm	learning.header.learning_home		Leren-startpagina
lm	learning.learning_record.date_future		Kies een datum in het verleden
lm	learning.learning_record.incorrect_record_type		Ongeldig recordtype
lm	learning.learning_record.label_code		Cursuscode
lm	learning.learning_record.label_provider		Opleidingsaanbieder
lm	learning.learning_record.label_title		Opleidingsnaam
lm	learning.learning_record.no_code		Geef een cursuscode op voor dit opleidingsrecord
lm	learning.learning_record.no_date		Geef een voltooiingsdatum op voor dit opleidingsrecord
lm	learning.learning_record.no_provider		Geef een aanbieder op voor dit opleidingsrecord
lm	learning.learning_record.no_title		Geef een titel op voor dit opleidingsrecord
lm	learning.learning_record.no_users		U moet minimaal één gebruiker selecteren om opleidingsrecords op te slaan
lm	learning.learning_record.record_added		Record is succesvol toegevoegd/bewerkt
lm	learning.learning_record.save_failed		Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van dit opleidingsrecord
lm	learning.learning_record.status_attended		Aanwezig
lm	learning.learning_record.status_enrolled		Ingeschreven
lm	learning.learning_record.status_none		Geen
lm	learning.learning_record.status_signedup		Ingeschreven
lm	learning.learning_record.type_certificate		Certificaat
lm	learning.learning_record.type_certificate_plural		Certificaten
lm	learning.learning_record.type_path		Leertraject
lm	learning.learning_record.type_path_plural		Leertrajecten
lm	learning.learning_record.type_record		Opleidingsrecord
lm	learning.learning_record.type_record_plural		Opleidingsrecords
lm	learning.notifications.self_sign_up		heeft zich ingeschreven voor
lm	learning.notifications.self_withdraw_from		heeft zich teruggetrokken van
lm	learning.notifications.signed_up_to		heeft u ingeschreven voor
lm	learning.notifications.withdrawn_from		heeft u teruggetrokken van
lm	learning.path.audit_save_failed		Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van deze audit
lm	learning.path.cover		omslagafbeelding leertraject
lm	learning.path.error_already_joined		U neemt al deel aan dit leertraject. U kunt niet opnieuw deelnemen.
lm	learning.path.error_already_joined_multi		neemt al deel aan dit leertraject.
lm	learning.path.error_minimum_users		Selecteer minimaal één gebruiker om aan dit leertraject toe te wijzen
lm	learning.path.label_code		Kwalificatiecode
lm	learning.path.label_deadline		Deadline
lm	learning.path.label_no_deadline		Geen deadline ingesteld
lm	learning.path.label_title		Titel leertraject
lm	learning.path.no_code		Geef een kwalificatiecode op voor dit leertraject
lm	learning.path.no_status		Selecteer een status voor dit leertraject
lm	learning.path.no_title		Geef een titel op voor dit leertraject
lm	learning.path.path_added		Leertraject is succesvol toegevoegd/bewerkt
lm	learning.path.path_deleted		Leertraject is succesvol verwijderd
lm	learning.path.points		%d punt%s
lm	learning.path.points_out_of		punten van in totaal {%d}
lm	learning.path.progress_notice		Neem deel aan dit leertraject om uw voortgang te zien
lm	learning.path.progress_score		Punten: %d/%d
lm	learning.path.save_failed		Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van dit leertraject
lm	learning.path.status.select		Selecteer een status
lm	learning.path.status_archived		Gearchiveerd
lm	learning.path.status_live		Actief
lm	learning.path.status_under_construction		In ontwikkeling
lm	learning.path.success_users_added		Gebruikers succesvol toegevoegd aan leertraject
lm	learning.path.your_progress		Uw voortgang
lm	learning.path_step.delete_step		Stap is succesvol verwijderd
lm	learning.path_step.label_code		Kwalificatiecode
lm	learning.path_step.label_info		Beschrijving
lm	learning.path_step.label_mandatory		Verplicht
lm	learning.path_step.label_points		Punten
lm	learning.path_step.label_title		Stapnaam
lm	learning.path_step.label_type		Type
lm	learning.path_step.level_common		Niet verplicht
lm	learning.path_step.level_mandatory		Verplicht
lm	learning.path_step.level_recommended		Vervolgopleiding
lm	learning.path_step.no_code		Geef een kwalificatiecode op voor deze stap
lm	learning.path_step.no_path		Leertraject-ID ontbreekt of is onjuist
lm	learning.path_step.no_title		Geef een naam op voor deze stap
lm	learning.perms.add		Kan toevoegen
lm	learning.perms.add_path		Leertrajecten beheren
lm	learning.perms.cant_add_record		U heeft geen rechten om opleidingsrecords toe te voegen voor %s
lm	learning.perms.delete		Verwijderen
lm	learning.perms.edit		Bewerken
lm	learning.perms.load_error		Er is een fout opgetreden bij het laden van rechten
lm	learning.perms.manage_assign		Deelnemers beheren
lm	learning.perms.no_edit		U heeft geen rechten om dit te bewerken
lm	learning.perms.no_view		U heeft onvoldoende rechten om deze pagina te bekijken
lm	learning.perms.notify		Beheermeldingen ontvangen
lm	learning.perms.record_everyone		Opleidingsrecords van iedereen toevoegen/bewerken/verwijderen
lm	learning.perms.record_own		Eigen opleidingsrecords toevoegen/bewerken/verwijderen
lm	learning.perms.record_subordinate		Opleidingsrecords van ondergeschikten toevoegen/bewerken/verwijderen
lm	learning.perms.remind		Herinneringen ontvangen
lm	learning.perms.view_only		Kan deelnemen
lm	learning.perms.view_record		Alle opleidingsrecords bekijken
lm	learning.perms.view_record_subordinate		Opleidingsrecords van ondergeschikten bekijken
lm	learning.perms.view_reports		Rapporten opleidingsrecords bekijken
lm	learning.progress.max_too_high		Het vereiste slagingscijfer is %s/%s en is hoger dan het maximaal beschikbare aantal punten voor dit leertraject. Dit leertraject kan niet worden voltooid totdat het slagingscijfer is gewijzigd.
lm	learning.progress.required_mark		Vereist slagingscijfer (%s/%s)
lm	learning.record.deleted		Opleidingsrecord is succesvol verwijderd
lm	learning.reporting.hr_code		Kwalificatiecode
lm	learning.reporting.hr_date		Datum
lm	learning.reporting.hr_job_title		Functietitel
lm	learning.reporting.hr_status		Status
lm	learning.reporting.hr_title		Titel
lm	learning.reporting.hr_username		Gebruikersnaam
lm	learning.reporting.hr_validto		Certificaat geldig tot
lm	learning.reporting.ph_keywords		Trefwoorden
lm	learning.reporting.ph_license		Licentienummer
lm	learning.reporting_hr_license		Licentienummer
lm	learning.reports.filter.path_status.view		Resultaten bekijken waar het leertraject
lm	learning.reports.filter.record_type.placeholder		Kies een recordtype
lm	learning.reports.filter.record_type.view		Resultaten bekijken waar het recordtype
lm	learning.reports.filter.step_type.view		Resultaten bekijken waar de stap
lm	learning.statistics.certifications_completed		Certificeringen
lm	learning.statistics.elearning_completed		E-learningcursussen voltooid
lm	learning.statistics.events_completed		Events voltooid
lm	learning.statistics.paths_completed		Leertrajecten voltooid
lm	learning.statistics.records_completed		Opleidingsrecords
lm	learning.step.error.too_many_step_points		Stappunten kunnen niet meer zijn dan %d
lm	learning.step.type.select		Selecteer een type
lt	learning:admin:add_code.body		Code toevoegen
lt	learning:admin:admin.body		Beheer
lt	learning:admin:bulk_description.body		Als u opleidingsrecords bulk wilt bijwerken, exporteer de huidige selectie als CSV en verwijder de kolommen "email", "firstname" en "lastname".
lt	learning:admin:bulk_description_2.body		Om records bulk te verwijderen, stelt u de kolom "Verwijderen?" in op "1" bij de rijen die u wilt verwijderen.
lt	learning:admin:bulk_description_3.body		De kolomkoppen in een geïmporteerd bestand moeten zijn: Record-ID, Naam, Recordtype, Object-ID, Titel, Opleidingsaanbieder, Voltooiingsdatum, Overige informatie, Kwalificatiecode en Verwijderen?
lt	learning:admin:button_migrate.body		Migreren
lt	learning:admin:certificate_always_available.body		Altijd beschikbaar
lt	learning:admin:certificate_days_prior.body		dag/dagen van tevoren
lt	learning:admin:certificate_on_expiry.body	$lm['learning.certificate.on_expiry']	
lt	learning:admin:certificate_permissions_info.body		Standaard ook herinneringen sturen naar
lt	learning:admin:certificate_reminder_info.body		Kies de intervallen voor herinneringsmeldingen bij certificaatverval
lt	learning:admin:certificates.body		Certificaatverval
lt	learning:admin:choose_reminder_time.body		Kies het tijdstip van de dag om herinneringen te sturen
lt	learning:admin:code_description.body		Beschrijving
lt	learning:admin:code_name.body		Code
lt	learning:admin:code_perms.body		Rechten
lt	learning:admin:code_perms_info.body		Beheerder heeft recht om nieuwe codes toe te voegen vanuit de kwalificatiecodekiezer die in het systeem wordt gebruikt.
lt	learning:admin:code_title.body		Rechten kwalificatiecode
lt	learning:admin:code_warning.body		Waarschuwing
lt	learning:admin:code_warning_message.body		Bestaande opleidingsevents of e-learningcursussen die dezelfde code gebruiken moeten worden bijgewerkt bij het wijzigen van een kwalificatiecode
lt	learning:admin:export_csv.body		Exporteren als CSV
lt	learning:admin:header_bulk.body		Bulkimport/-export opleidingsrecords
lt	learning:admin:header_codes.body		Kwalificatiecodes
lt	learning:admin:header_help.body		Gebruik de onderstaande tabel om te kiezen welke LMS-cursussen u wilt migreren naar Opleidingsrecords. Cursussen met kwalificatiecodes maken automatisch de bijbehorende certificaten aan.
lt	learning:admin:header_migrate.body		LMS-cursusmigratie
lt	learning:admin:header_settings.body		Instellingen
lt	learning:admin:import_csv.body		Importeren uit CSV
lt	learning:admin:no_code.body		Kwalificatiecode moet minimaal 3 tekens bevatten
lt	learning:admin:no_lms.body		LMS niet geïnstalleerd. Deze functie is uitgeschakeld.
lt	learning:admin:sidebar_bulk.body		Bulkimport/-export
lt	learning:admin:sidebar_certificates.body		Certificaatverval
lt	learning:admin:sidebar_migrate.body		LMS-migratie
lt	learning:admin:sidebar_path.body		Leertraject
lt	learning:admin:sidebar_records.body		Opleidingsrecords
lt	learning:admin:table_code.body		Kwalificatiecode
lt	learning:admin:table_course.body		Cursusnaam
lt	learning:admin:table_create.body		Certificaat aanmaken?
lt	learning:admin:table_migrate.body		Migreren?
lt	learning:admin:template_csv.body		CSV-sjabloon downloaden
lt	learning:administer:path_info.body		Beheerder leertraject heeft volledige rechten om alle leertrajecten toe te voegen/bewerken/verwijderen
lt	learning:administer:record_info.body		Beheerder opleidingsrecords heeft volledige rechten om alle opleidingsrecords toe te voegen/bewerken/verwijderen
lt	learning:assignments:add_assignment.body		Deelnemers toevoegen
lt	learning:breadcrumb:edit_certificate.body		Certificaatgegevens toevoegen/bewerken
lt	learning:breadcrumb:edit_path.body		Leertrajectgegevens toevoegen/bewerken
lt	learning:breadcrumb:edit_record.body		Recordgegevens toevoegen/bewerken
lt	learning:breadcrumb:edit_step.body		Leertrajectstap toevoegen/bewerken
lt	learning:breadcrumb:view_certificate.body		Certificaat bekijken
lt	learning:breadcrumb:view_path.body		Leertraject bekijken
lt	learning:breadcrumb:view_record.body		Opleidingsrecord bekijken
lt	learning:certificate:check_notification.body		Melding sturen naar de gebruiker dat zijn certificaat is bijgewerkt
lt	learning:certificate:code.body		Kwalificatiecode
lt	learning:certificate:download.body		Downloaden
lt	learning:certificate:download_pdf.body		Een kopie van dit certificaat downloaden
lt	learning:certificate:expiration_on.title		Meldingen zijn ingeschakeld voor dit certificaat
lt	learning:certificate:expiration_reminder.body		Herinnering vervaldatum
lt	learning:certificate:expiration_reminder_also_send_to.body		Ook sturen naar
lt	learning:certificate:label_image.body		Certificaatafbeelding
lt	learning:certificate:license.body		Licentienummer
lt	learning:certificate:multiple.body		Extra certificaten
lt	learning:certificate:name.body		Certificaatnaam
lt	learning:certificate:no_certificates.body		U heeft geen certificaten
lt	learning:certificate:pdf.body		PDF
lt	learning:certificate:upload_image.body		Certificaatafbeelding
lt	learning:certificate:upload_pdf.body		Certificaat-PDF
lt	learning:certificate:url.body		URL online certificaat
lt	learning:certificate:valid_from.body		Geldig van
lt	learning:certificate:valid_to.body		Geldig tot
lt	learning:certificate:view_certificate.body		Online certificaat bekijken
lt	learning:common:add_certificate.body		Certificaat toevoegen
lt	learning:common:add_for_multiple.body		Meerdere gebruikers toevoegen
lt	learning:common:add_for_single.body		Eén gebruiker toevoegen
lt	learning:common:add_record.body		Nieuw record toevoegen
lt	learning:common:add_step.body		Stap toevoegen
lt	learning:common:assignments.body		Deelnemers
lt	learning:common:back.body		Terug
lt	learning:common:cancel.body		Annuleren
lt	learning:common:choose_file.body		Bestand kiezen
lt	learning:common:confirm.body		Bevestigen
lt	learning:common:csv_download.body		Downloaden als CSV
lt	learning:common:delete.body		Verwijderen
lt	learning:common:edit.body		Bewerken
lt	learning:common:elearning.body		E-learning
lt	learning:common:events.body		Events
lt	learning:common:filter.body		Filter
lt	learning:common:header_certificates.body		Certificaten
lt	learning:common:header_statistics.body		Filteren op...
lt	learning:common:join.body		Deelnemen
lt	learning:common:manage_path.body		Leertrajectstappen
lt	learning:common:notes.body		Notities
lt	learning:common:path.body		Leertraject
lt	learning:common:path_details.body		Leertrajectgegevens
lt	learning:common:qualification_explained.data-content		Een kwalificatiecode is een korte alfanumerieke code die als beloning wordt gegeven bij voltooiing. Deze draagt bij aan uw totale punten voor een leertraject.
lt	learning:common:remove_image.body		Afbeelding verwijderen
lt	learning:common:report.body		Rapporten opleidingsrecords
lt	learning:common:save.body		Opslaan
lt	learning:common:select_users.body		Gebruikers selecteren
lt	learning:common:show_more.body		Meer tonen
lt	learning:common:withdraw.body		Terugtrekken
lt	learning:header:learning_title.body		Leren
lt	learning:header:welcome.body		Welkom bij ons leerbeheersysteem
lt	learning:learning_record:certificate_details.body		Certificaatgegevens
lt	learning:learning_record:check_notification.body		Melding sturen naar de gebruiker dat zijn record is bijgewerkt
lt	learning:learning_record:has_certificate.body		Heeft een certificaat?
lt	learning:learning_record:label_code.body		Cursuscode
lt	learning:learning_record:label_date.body		Voltooiingsdatum
lt	learning:learning_record:label_information.body		Overige informatie
lt	learning:learning_record:label_provider.body		Opleidingsaanbieder
lt	learning:learning_record:label_status.body		Status
lt	learning:learning_record:label_title.body		Opleidingsnaam
lt	learning:learning_record:page_title.body		Opleidingsrecords
lt	learning:learning_record:record_details.body		Recordgegevens
lt	learning:learning_record:status_completed.body		Voltooid
lt	learning:learning_records:filter.body		Opleidingsrecords bekijken voor
lt	learning:learning_records:no_records.body		Deze gebruiker heeft geen actieve opleidingsrecords
lt	learning:learning_records:no_records_title.body		Geen records
lt	learning:path:create_new.body		Nieuw leertraject aanmaken
lt	learning:path:deadline_explained.body		Een deadline geldt voor elke gebruiker vanaf de dag dat hij/zij deelneemt aan dit leertraject.
lt	learning:path:further_learning.body		Vervolgopleiding
lt	learning:path:label_assignment_deadline.body		Dagen om te voltooien
lt	learning:path:label_assignment_personal_deadline.body		Persoonlijke deadline instellen
lt	learning:path:label_assignments.body		Deelnemer toevoegen
lt	learning:path:label_code.body		Kwalificatiecode
lt	learning:path:label_edit_assignments.body		Deelnemer bewerken
lt	learning:path:label_image.body		Leertrajectafbeelding
lt	learning:path:label_info.body		Beschrijving/Samenvatting
lt	learning:path:label_permissions.body		Rechten
lt	learning:path:label_status.body		Status
lt	learning:path:label_title.body		Titel leertraject
lt	learning:path:latest_progress.body		Laatste voortgang leertraject
lt	learning:path:main_syllabus.body		Hoofdcurriculum
lt	learning:path:no_paths.body		Er zijn momenteel geen actieve leertrajecten. Voeg een leertraject toe en zet het live om het hier te zien.
lt	learning:path:no_steps.body		Niets gevonden
lt	learning:path:no_steps_info.body		Er is nog geen curriculum aangemaakt voor dit leertraject
lt	learning:path:no_user_paths.body		U heeft geen actieve leertrajecten
lt	learning:path:page_title.body		Leertrajecten
lt	learning:path:points_header.body		Punten (optioneel)
lt	learning:path:points_text.body		Om dit leertraject te voltooien moet de gebruiker al het verplichte materiaal voltooien en minimaal behalen
lt	learning:path:step_title.body		Leertrajectstappen
lt	learning:path:track_progress.body		Laatste voortgang
lt	learning:path:viewing_for.body		Leertraject bekijken voor
lt	learning:path_step:label_code.body		Kwalificatiecode
lt	learning:path_step:label_info.body		Beschrijving
lt	learning:path_step:label_matching.body		Overeenkomende onderdelen
lt	learning:path_step:label_points.body		Punten
lt	learning:path_step:label_requirement.body		Vereiste
lt	learning:path_step:label_title.body		Stapnaam
lt	learning:reporting:date_to.body		tot
lt	learning:reporting:keywords.body		Trefwoorden
lt	learning:reporting:license.body		Licentienummer
lt	learning:reporting:qualification.body		Kwalificatiecode
lt	learning:reporting:record_date.body		Recorddatum
lt	learning:reporting:type.body		Type
lt	learning:reporting:type_all.body		Alle
lt	learning:reporting:type_certificates.body		Certificaat
lt	learning:reporting:type_training.body		Opleidingsrecord
lt	learning:reporting:users.body		Gebruiker
lt	learning:reporting:valid_to.body		Certificaat geldig tot
lt	learning:statistics:certifications_completed.body		Certificeringen
lt	learning:statistics:elearning_completed.body		Cursussen voltooid
lt	learning:statistics:events_completed.body		Events voltooid
lt	learning:statistics:paths_completed.body		Leertrajecten voltooid
lt	learning:statistics:records_completed.body		Opleidingsrecords
