.	.	.	ar
lm	lms.add_edit_course.remove_rule		إزالة مجموعة الوحدة النمطية
lm	lms.admin_list.preferences		التفضيلات
lm	lms.app_name		دورات
lm	lms.categories		فئات
lm	lms.categories.all		جميع الفئات
lm	lms.category.category_removed		تمت إزالة الفئة
lm	lms.category.category_updated		تم تحديث الفئة
lm	lms.category.confirm_delete		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الفئة؟
lm	lms.category.invalid_id		معرف الفئة غير صالح!
lm	lms.category.invalid_name		اسم الفئة غير صالح!
lm	lms.category.manage		إدارة الفئات
lm	lms.category.nothing_to_remove		لا توجد فئة لإزالتها
lm	lms.category.success_added		تمت إضافة الفئة.
lm	lms.category.the_same_name		لم تقم بتغيير اسم الفئة
lm	lms.common.add		يخلق
lm	lms.common.all		=الكل=
lm	lms.common.any_tag		جميع العلامات
lm	lms.common.back_to_course		العودة إلى الدورة
lm	lms.common.back_to_module		العودة إلى الوحدة النمطية
lm	lms.common.bad_request		اقتراح غير جيد
lm	lms.common.cancel	$lm['common.cancel']	
lm	lms.common.characters		حرف (حروف)
lm	lms.common.component_not_available		هذا المكون غير متوفر للمستخدمين الضيوف.
lm	lms.common.confirm_rule_remove		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه القاعدة؟
lm	lms.common.control_panel		دورات
lm	lms.common.course.youre_already_enrolled		لقد قمت بالتسجيل بالفعل في هذه الدورة
lm	lms.common.course.youre_already_unenrolled		لقد تم إلغاء تسجيلك بالفعل في هذه الدورة التدريبية
lm	lms.common.course_id		معرف الدورة
lm	lms.common.course_status		حالة الدورة
lm	lms.common.course_validity		صحة
lm	lms.common.created_by		تم الإنشاء بواسطة
lm	lms.common.created_date		تاريخ الإنشاء
lm	lms.common.current		حاضِر
lm	lms.common.date_completed		تاريخ الانتهاء
lm	lms.common.date_enroll		تاريخ التسجيل
lm	lms.common.date_enrolled		تاريخ التسجيل
lm	lms.common.dropdown_please_select		الرجاء التحديد
lm	lms.common.edit		يحرر
lm	lms.common.email.reminders		تذكيرات البريد الإلكتروني
lm	lms.common.enroll_success		تم التسجيل بنجاح
lm	lms.common.enrolled		مسجل
lm	lms.common.error.certificate_disabled		الشهادات معطلة
lm	lms.common.error.is_too_long		طويل جدًا. الحد الأقصى للطول هو
lm	lms.common.error.missing_value		قيمة مفقودة للممتلكات
lm	lms.common.error.value_for_property		القيمة للملكية
lm	lms.common.error.wrong_id		معرف خاطئ
lm	lms.common.error_missing_property		خاصية الكائن مفقودة
lm	lms.common.filter_by		تصفية حسب
lm	lms.common.group		مجموعة
lm	lms.common.id		بطاقة تعريف
lm	lms.common.in_progress		في تَقَدم
lm	lms.common.insufficient_permissions		أذونات غير كافية
lm	lms.common.invalid_object		كائن غير معروف
lm	lms.common.invalid_object_id		معرف الكائن غير صالح
lm	lms.common.missing_aggregation		خطأ: قيمة التجميع مفقودة
lm	lms.common.missing_file		الملف غير موجود
lm	lms.common.module_id		معرف الوحدة
lm	lms.common.module_status		حالة الوحدة
lm	lms.common.module_validity		صحة
lm	lms.common.name		اسم
lm	lms.common.next		التالي
lm	lms.common.no_group		لم يتم تعيين المستخدم إلى أية مجموعات
lm	lms.common.no_role		لم يتم تعيين المستخدم لأية أدوار
lm	lms.common.owner		مالك
lm	lms.common.role		دور
lm	lms.common.rule_removed		تمت إزالة القاعدة
lm	lms.common.score		نتيجة
lm	lms.common.search		يبحث
lm	lms.common.status		حالة
lm	lms.common.tags		العلامات
lm	lms.common.unenroll_failure		أنت غير مسجل في هذه الدورة.
lm	lms.common.unenroll_success		تم إلغاء التسجيل بنجاح
lm	lms.common.user_course_status		حالة التسجيل
lm	lms.common.user_date_started		تاريخ البدء
lm	lms.common.user_id		معرف المستخدم
lm	lms.common.user_module_status		حالة
lm	lms.common.username		اسم المستخدم
lm	lms.common_main_title.lms		تعلُّم
lm	lms.communication.imessages		التعلم الإلكتروني
lm	lms.completed		مكتمل
lm	lms.component.missing_user_id		خطأ: معرف المستخدم مفقود
lm	lms.congratulations		تهانينا
lm	lms.course		دورة
lm	lms.course.add_all_modules		إضافة كافة الوحدات
lm	lms.course.add_course		إضافة دورة
lm	lms.course.add_remove_modules		إزالة كافة الوحدات
lm	lms.course.all_courses		جميع الدورات
lm	lms.course.archive		أرشيف
lm	lms.course.archived		مؤرشف
lm	lms.course.audit.deleted		تم حذف الدورة التدريبية '%s' (المعرف: %d).
lm	lms.course.audit.enrolled		تم التسجيل في الدورة "S" (المعرف: %d).
lm	lms.course.audit.new_added		تمت إضافة دورة جديدة "S" (المعرف: %d).
lm	lms.course.audit.status.completed		مكتمل
lm	lms.course.audit.status.enrolled		مسجل
lm	lms.course.audit.status.in_progress		في تَقَدم
lm	lms.course.audit.status.not_started		لم يبدأ
lm	lms.course.audit.status.unenrolled		غير مسجل
lm	lms.course.audit.unenrolled		تم إلغاء تسجيل الدورة التدريبية "S" (المعرف: %d).
lm	lms.course.audit.updated		تم تحديث الدورة التدريبية '%s' (المعرف: %d).
lm	lms.course.cannot_enroll		غير قادر على التسجيل لعدم استيفاء بعض المتطلبات
lm	lms.course.completed		مكتمل
lm	lms.course.confirm		يتأكد
lm	lms.course.confirm_delete		هناك {%d is %%d a user |are %%d users} مسجل في هذه الدورة. هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الدورة؟
lm	lms.course.confirm_delete_no_enrolled		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الدورة؟
lm	lms.course.confirm_enroll		هل أنت متأكد أنك تريد التسجيل في هذه الدورة؟
lm	lms.course.confirm_module_remove		هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذه الوحدة؟
lm	lms.course.confirm_unenroll		هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التسجيل في هذه الدورة؟
lm	lms.course.course_edit		تحرير الدورة
lm	lms.course.course_removed		تمت إزالة الدورة
lm	lms.course.course_view		عرض الدورة
lm	lms.course.deleted		تم حذف الدورة
lm	lms.course.deleted_success		تم حذف الدورة بنجاح
lm	lms.course.description		وصف
lm	lms.course.duration		مدة
lm	lms.course.enroll.before_do_this		قبل أن تتمكن من التسجيل في هذه الدورة، يجب عليك إكمال الدورات التالية:
lm	lms.course.enroll.body		سجل في هذه الدورة
lm	lms.course.enroll.hidden_courses		بعض الدورات التدريبية مخفية بسبب الأذونات المقيدة.
lm	lms.course.error.body_missing		رسالة الإخطار مفقودة
lm	lms.course.error.description_required		وصف الدورة مطلوب
lm	lms.course.error.invalid_id		معرف الدورة التدريبية غير صالح
lm	lms.course.error.prerequisite_required		مطلوب شرط الدورة
lm	lms.course.error.status_required		حالة الدورة مطلوبة
lm	lms.course.error.subject_missing		موضوع الإخطار مفقود
lm	lms.course.error.summary_required		مطلوب ملخص الدورة
lm	lms.course.error.title_required		عنوان الدورة مطلوب
lm	lms.course.event.added		تم إنشاء الدورة
lm	lms.course.event.completed		اكتملت الدورة
lm	lms.course.event.course_created		تم إنشاء الدورة
lm	lms.course.event.course_deleted		تم حذف الدورة
lm	lms.course.event.course_updated		تم تحديث الدورة
lm	lms.course.event.deleted		تم حذف الدورة
lm	lms.course.event.enrolled		تم التسجيل في الدورة
lm	lms.course.event.module_created		تم إنشاء الوحدة
lm	lms.course.event.module_deleted		تم حذف الوحدة
lm	lms.course.event.module_updated		تم تحديث الوحدة
lm	lms.course.event.unenrolled		تم إلغاء التسجيل في الدورة التدريبية
lm	lms.course.event.updated		تم تحديث الدورة
lm	lms.course.event.valid		التحقق من صحة الدورة
lm	lms.course.event.valid_expired		انتهت الدورة
lm	lms.course.icon		أيقونة الدورة
lm	lms.course.in_progress		في تَقَدم
lm	lms.course.live		يعيش
lm	lms.course.manage.length		الطول: {%d minute|minutes}
lm	lms.course.mandatory		إلزامي
lm	lms.course.mandatory_report		التعلم الإلكتروني - تقرير الدورة الإلزامي
lm	lms.course.module_added		تمت إضافة الوحدة النمطية
lm	lms.course.module_removed		تمت إزالة الوحدة النمطية
lm	lms.course.move_module		تغيير موقف هذه الوحدة
lm	lms.course.new_added		تمت إضافة دورة جديدة
lm	lms.course.new_available		دورة جديدة متاحة
lm	lms.course.prerequisite		شرط أساسي
lm	lms.course.previous		سابق
lm	lms.course.recently_added		أضيفت مؤخرا
lm	lms.course.reminder_sent		تم إرسال التذكير بنجاح
lm	lms.course.remove_module		إزالة الوحدة النمطية
lm	lms.course.report		التعلم الإلكتروني - تقرير الدورة
lm	lms.course.search_for		ابحث عن دورة
lm	lms.course.steps		الخطوة د من د
lm	lms.course.success_created		تم إنشاء الدورة بنجاح
lm	lms.course.success_modified		تم تعديل الدورة بنجاح
lm	lms.course.syllabus		المنهج
lm	lms.course.title		عنوان
lm	lms.course.training		هذا حدث تدريبي
lm	lms.course.under_construction		مسودة
lm	lms.course.unenroll.body		إعادة التسجيل في هذه الدورة
lm	lms.course.updated		تم تحديث الدورة
lm	lms.course_audit		تدقيق الدورة
lm	lms.course_id		معرف الدورة
lm	lms.courses		الدورات
lm	lms.dashboard		لوحة تحكم التعلم الإلكتروني
lm	lms.datatable.empty_table		لا توجد بيانات متاحة
lm	lms.datatable.info		عرض د إلى د لـ {%d entry|entries}
lm	lms.datatable.info_filtered		عرض %d إلى %d لـ {%d entry|entries} (تمت تصفيته من {%d total entry|total entries})
lm	lms.datatable.per_page_entries		إدخالات
lm	lms.datatable.per_page_show		يعرض
lm	lms.datatable.search		يبحث
lm	lms.dependency.nothing_to_remove		ليس هناك المزيد من القواعد لإزالتها
lm	lms.domain_name		التعلم الإلكتروني (LMS)
lm	lms.email.reminder_modified		تم تعديل التذكير بالبريد الإلكتروني
lm	lms.email_reminder_req		قيمة تذكير البريد الإلكتروني مطلوبة!
lm	lms.error.ajax_not_permitted		الوصول المباشر غير مسموح به
lm	lms.error.cannot_create_path		لا يمكن إنشاء مسار ل
lm	lms.error.cannot_load_module		خطأ: لا يمكن تحميل الوحدة النمطية
lm	lms.error.create_pdf		حدث خطأ أثناء إنشاء ملف PDF
lm	lms.error.email_reminder		الرجاء إدخال قيمة صالحة للتذكير عبر البريد الإلكتروني
lm	lms.error.file_moving		لا يمكن نقل الملف
lm	lms.error.file_rename		لا يمكن إعادة تسمية ملف
lm	lms.error.max_file_size		يتجاوز الملف الذي تم تحميله التوجيه MAX_FILE_SIZE الذي تم تحديده في نموذج HTML
lm	lms.error.missing_access_key		خطأ: مفتاح الوصول مفقود
lm	lms.error.missing_file		ملف مفقود
lm	lms.error.missing_request_file		خطأ: ملف الطلب مفقود
lm	lms.error.missing_url		عنوان URL مفقود
lm	lms.error.no_document		لم يتم تحديد أي مستند
lm	lms.error.no_embed_code		لم يتم توفير رمز التضمين
lm	lms.error.no_file_uploaded		لم يتم تحميل أي ملف
lm	lms.error.no_temp_folder		مفقود مجلد مؤقت
lm	lms.error.no_video_provider		لم يتم تكوين موفر الفيديو
lm	lms.error.not_valid_url		عنوان URL غير صالح
lm	lms.error.open_archive		خطأ في فتح ملف الأرشيف
lm	lms.error.part_uploaded		تم تحميل الملف الذي تم تحميله جزئيًا فقط
lm	lms.error.quiz_not_chosen		الرجاء اختيار اختبار
lm	lms.error.quiz_not_found		لم يتم العثور على الاختبار
lm	lms.error.quiz_not_installed		وحدة الاختبار غير مثبتة
lm	lms.error.quiz_not_live		الاختبار ليس مباشرًا
lm	lms.error.stopped_by_extension		توقف تحميل الملف بالامتداد
lm	lms.error.supported_files		نوع ملف خاطئ. هناك {%d is only %%d type of file |are only %%d types of files} مدعوم:
lm	lms.error.upload_max_filesize		الملف الذي تم تحميله يتجاوز توجيه upload_max_filesize في php.ini
lm	lms.error.write_failed		فشل في كتابة الملف على القرص
lm	lms.error.wrong_event_code		رمز الحدث خاطئ
lm	lms.error.wrong_event_type		نوع حدث خاطئ
lm	lms.error.wrong_url_request		الخطأ د: عنوان URL خاطئ
lm	lms.errror.upload_unkown		خطأ غير معروف في التحميل
lm	lms.head_links.learning_home		تعلُّم
lm	lms.head_links_reports.title		التقارير
lm	lms.image.confirm_delete_icon		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الرمز؟
lm	lms.image.icon_removed		تمت إزالة الرمز
lm	lms.image.invalid_icon_type		نوع الرمز غير صالح
lm	lms.image.no_image		صورة مفقودة
lm	lms.image.no_path		المسار المفقود
lm	lms.image.path_not_writable		مسار الصورة غير قابل للكتابة
lm	lms.image.wrong_height		ارتفاع الصورة خاطئ
lm	lms.image.wrong_width		عرض الصورة خاطئ
lm	lms.lms_course		التعلم الإلكتروني - الدورة
lm	lms.lms_courses		التعلم الإلكتروني - الدورات
lm	lms.lms_module		التعلم الإلكتروني - الوحدة
lm	lms.lms_modules		التعلم الإلكتروني - الوحدات
lm	lms.material.quiz		لغز
lm	lms.material.quiz_passed		لقد اجتزت هذا الاختبار
lm	lms.material.quiz_placeholder		الرجاء تحديد اختبار
lm	lms.module		الوحدة النمطية
lm	lms.module.add_module		إضافة وحدة
lm	lms.module.add_module_course		تمت إضافة الوحدة إلى الدورة التدريبية
lm	lms.module.all_modules		جميع الوحدات
lm	lms.module.assessment		تقدير
lm	lms.module.audit.completed		اكتملت الوحدة النمطية 'S' (المعرف: D).
lm	lms.module.audit.deleted		تم حذف الوحدة النمطية '%s' (المعرف: %d).
lm	lms.module.audit.enrolled		تم تسجيل الوحدة "S" (المعرف: %d).
lm	lms.module.audit.new_added		تمت إضافة وحدة جديدة "S" (المعرف: D).
lm	lms.module.audit.status.not_started		لم يبدأ
lm	lms.module.audit.updated		تم تحديث الوحدة النمطية '%s' (المعرف: %d).
lm	lms.module.can_only_select		يمكنك فقط تحديد العناصر D
lm	lms.module.complete.success_message		تم وضع علامة على الوحدة على أنها مكتملة لـ S.
lm	lms.module.completed_on.relaunch		لقد أكملت هذه الوحدة في %s. لن تؤدي إعادة تشغيل هذه الوحدة إلى تغيير درجاتك أو حالة الإكمال
lm	lms.module.confirm_delete		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الوحدة؟
lm	lms.module.deleted		تم حذف الوحدة
lm	lms.module.deleted_success		تم حذف الوحدة بنجاح
lm	lms.module.document.error.documents_failed		فشل تحميل المستند
lm	lms.module.download		تحميل
lm	lms.module.error.description_required		وصف الوحدة مطلوب
lm	lms.module.error.invalid_id		معرف الوحدة النمطية غير صالح
lm	lms.module.error.status_required		حالة الوحدة مطلوبة
lm	lms.module.error.title_required		عنوان الوحدة مطلوب
lm	lms.module.error.type_required		نوع الوحدة مطلوب
lm	lms.module.event.added		تمت إضافة الوحدة النمطية
lm	lms.module.event.completed		اكتملت الوحدة
lm	lms.module.event.deleted		تم حذف الوحدة
lm	lms.module.event.enrolled		تم تسجيل الوحدة النمطية
lm	lms.module.event.marked_as_completed		تم وضع علامة على الوحدة كمكتملة
lm	lms.module.event.updated		تم تحديث الوحدة
lm	lms.module.event.valid_expired		انتهت صلاحية الوحدة
lm	lms.module.invalid_position		موضع الوحدة غير صالح
lm	lms.module.loading_more		جارٍ تحميل المزيد من النتائج...
lm	lms.module.mark_as_completed		وضع علامة كمكتمل
lm	lms.module.module		الوحدة النمطية
lm	lms.module.module_edit		تحرير الوحدة النمطية
lm	lms.module.module_removed		تمت إزالة الدورة
lm	lms.module.new_added		تمت إضافة الوحدة النمطية
lm	lms.module.no_assigned_courses		لم يتم تخصيص هذه الوحدة لأي دورات تدريبية أو قد لا يكون لديك إذن بذلك
lm	lms.module.open_in_new_tab		افتح في علامة تبويب جديدة
lm	lms.module.open_link_in_new_window		افتح الرابط في نافذة جديدة
lm	lms.module.open_quiz		افتح الاختبار
lm	lms.module.please_enter		الرجاء إدخال د المزيد من الأحرف
lm	lms.module.remove_module_course		تمت إزالة الوحدة من الدورة
lm	lms.module.report		التعلم الإلكتروني - تقرير الوحدة
lm	lms.module.search_for		ابحث عن الوحدة النمطية
lm	lms.module.search_user		البحث عن مستخدم
lm	lms.module.searching		جارٍ البحث...
lm	lms.module.success_created		تم إنشاء الوحدة النمطية بنجاح
lm	lms.module.success_modified		تم تعديل الوحدة بنجاح
lm	lms.module.updated		تم تحديث الوحدة
lm	lms.module.user_unmet_dependency		لم يكمل المستخدم الوحدة التابعة
lm	lms.module.users_not_found		لم يتم العثور على أي تطابقات
lm	lms.module_audit		تدقيق الوحدة
lm	lms.modules		وحدات
lm	lms.no_access		لا يمكن الوصول
lm	lms.pages.available_courses.cover_desc		قم بإدراج دورات التعلم الإلكتروني لإكمالها
lm	lms.pages.available_courses.cover_title		الدورات المتاحة
lm	lms.pages.available_courses.header		الدورات
lm	lms.pages.available_courses.more_modules		... المزيد >
lm	lms.pages.available_courses.options.categories.label		فئات
lm	lms.pages.available_courses.options.categories.placeholder		جميع الفئات
lm	lms.pages.available_courses.options.course_limit.label		حد الدورات
lm	lms.pages.available_courses.options.include_modules.label		تضمين وحدات داخل الدورات
lm	lms.pages.available_courses.options.include_non_mandatory.label		تشمل الدورات غير الإلزامية
lm	lms.pages.available_courses.options.module_limit.label		حد الوحدات
lm	lms.pages.available_courses.options.show_categories.label		إظهار أسماء الفئات أسفل العنوان
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.label		الترتيب حسب
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.options.date_created		تاريخ الإنشاء
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.options.name		اسم
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.options.status		حالة
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.label		فرز الاتجاه
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.asc_date_created		الأقدم - الأحدث
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.asc_name		أ - ي
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.asc_status		لم يبدأ - مسجل - قيد التقدم - مكتمل
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.desc_date_created		الأحدث - الأقدم
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.desc_name		ض - أ
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.desc_status		مكتمل - قيد التقدم - مسجل - لم يبدأ
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.label		الحالات التي سيتم عرضها
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.completed		مكتمل
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.enrolled		مسجل
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.in_progress		في تَقَدم
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.not_started		لم يبدأ
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.placeholder		جميع الحالات
lm	lms.pages.available_courses.options.title.default		الدورات
lm	lms.pages.available_courses.options.title.label		عنوان
lm	lms.pages.available_courses.status.in_progress		في تَقَدم
lm	lms.pages.info.cover_desc		قائمة دورات التعلم الإلكتروني الإلزامية لإكمالها
lm	lms.pages.info.cover_title		الدورات الإلزامية
lm	lms.pages.info.users_cover_desc		قائمة دورات التعلم الإلكتروني المكتملة
lm	lms.pages.info.users_cover_title		الدورات المكتملة
lm	lms.pages.options.course_limit		حد الدورة
lm	lms.pages.options.fold		اكتمل الطي
lm	lms.pages.options.module_limit		حد الوحدة
lm	lms.pages.options.show_more		عرض المزيد
lm	lms.pages.options.sort_asc		تصاعدي
lm	lms.pages.options.sort_by		فرز حسب
lm	lms.pages.options.sort_date		تاريخ الإضافة
lm	lms.pages.options.sort_desc		تنازلي
lm	lms.pages.options.sort_dir		فرز الاتجاه
lm	lms.pages.options.sort_title		عنوان
lm	lms.pages.options.title		عنوان
lm	lms.pages.options.user_id		معرف المستخدم
lm	lms.pass_fail		تمرير/فشل
lm	lms.permissions.access		وصول
lm	lms.permissions.add_course		إضافة دورة
lm	lms.permissions.add_module		إضافة وحدة
lm	lms.permissions.can_complete		يمكن أن تكتمل
lm	lms.permissions.can_enrol		يمكن التسجيل
lm	lms.permissions.course_default_perms		أذونات الدورة
lm	lms.permissions.delete_course		حذف الدورة
lm	lms.permissions.delete_module		حذف الوحدة النمطية
lm	lms.permissions.error_update_perms		حدث خطأ أثناء تحديث الأذونات
lm	lms.permissions.failed_load_perms		فشل تحميل أذونات المسؤول
lm	lms.permissions.mandatory		إلزامية للتسجيل
lm	lms.permissions.module_default_perms		أذونات الوحدة
lm	lms.permissions.module_mark_as_completed		إدارة إكمال الوحدة
lm	lms.permissions.not_selected		لم تقم بإنشاء أي أذونات
lm	lms.permissions.receive_notification		تلقي الإخطار عند الانتهاء من الدورة
lm	lms.permissions.reviewer		مراجعة المسودة
lm	lms.permissions.success_update		تم تحديث الأذونات بنجاح
lm	lms.permissions.view_archive		عرض الأرشيف
lm	lms.permissions.view_audit		عرض التدقيق
lm	lms.permissions.view_only		عرض فقط
lm	lms.permissions.view_reports		عرض كافة التقارير
lm	lms.permissions.view_reports_from_own_groups		عرض التقارير من المجموعة (المجموعات) الخاصة
lm	lms.permissions.view_stat		عرض الإحصائيات
lm	lms.preferences.updated		تم تحديث التفضيلات.
lm	lms.report.course_activity_report		تقرير نشاط الدورة
lm	lms.report.mandatory_course_report		تقرير الدورة الإلزامية
lm	lms.report.module_activity_report		تقرير نشاط الوحدة
lm	lms.reports		التعلم الإلكتروني - التقارير
lm	lms.reports.columns.attempts		محاولات
lm	lms.reports.columns.best_score		أفضل نتيجة
lm	lms.reports.columns.module_name		اسم الوحدة
lm	lms.reports.columns.no_of_responses		عدم وجود ردود
lm	lms.reports.columns.other_attempt_dates		مواعيد المحاولات الأخرى
lm	lms.reports.columns.points		نقاط
lm	lms.reports.columns.score		نتيجة
lm	lms.reports.columns.success_rate		معدل النجاح
lm	lms.reports.columns.time_taken		الوقت المستغرق
lm	lms.reports.columns.type		يكتب
lm	lms.reports.columns.users_name		اسم المستخدم
lm	lms.reports.course_report.select_a_course		اختر دورة
lm	lms.reports.metrics.no_answer		لم يتم العثور على الجواب
lm	lms.reports.metrics.no_text		لم يتم العثور على النص
lm	lms.reports.no_package		لا توجد حزم تم تحميلها لهذه الوحدة
lm	lms.score		النتيجة (للتقييم)
lm	lms.scorm.error		خطأ في مقياس سكورم!
lm	lms.scorm.error.manifest_missing		الملف imsmanifest.xml مفقود.
lm	lms.scorm.error.open_file_missing		الملف المفتوح لحزمة SCORM مفقود
lm	lms.scorm.error_path		خطأ في مقياس سكورم! يصف ملف imsmanifest.xml أن اسم الملف المفتوح هو %s ولكن هذا الملف غير موجود!
lm	lms.scorm.missing_lesson_status		خطأ في الوحدة: حالة الدرس مفقودة
lm	lms.scorm.missing_max_score		خطأ في الوحدة: الحد الأقصى للدرجات مفقود
lm	lms.scorm.missing_score		خطأ في الوحدة: قيمة النتيجة مفقودة
lm	lms.scorm_upload_error.manifest_missing		كانت حزمة SCORM التي تم تحميلها غير صالحة بسبب فقدان ملف imsmanifest.xml.
lm	lms.start		يبدأ
lm	lms.system.error.empty_checkbox		حاولت إنشاء قائمة مربعات اختيار مع مجموعة قيم فارغة
lm	lms.system.error.empty_list		حاولت إنشاء قائمة اختيار مع مجموعة قيم فارغة
lm	lms.tile.error.missing_collection_url		عنوان URL للمجموعة مفقود
lm	lms.tile.error.missing_filter		مرشح مفقود
lm	lms.tile.error.missing_model_url		عنوان URL للنموذج مفقود
lm	lms.tile.error.takes_array		يأخذ مجموعة
lm	lms.tile.error.unkown_top_filter		تم استلام نوع الفلتر العلوي غير المعروف!
lm	lms.tile.example_tile_title		مثال البلاط
lm	lms.tile.filter		فلتر
lm	lms.tile.search		يبحث...
lm	lms.validity.day		أيام)
lm	lms.validity.month		شهور)
lm	lms.validity.year		سنين)
lm	lms.video.unsupported_file_type		الملف المقدم غير مدعوم من قبل موفر الفيديو هذا
lt	lms:add_adit_course:title.body	$lm['lms.course.title']	
lt	lms:add_edit_course:category.body		فئة
lt	lms:add_edit_course:completion_course.body		إكمال هذه الدورة صالح فقط لـ ...
lt	lms:add_edit_course:course_owner.body		صاحب الدورة
lt	lms:add_edit_course:course_validity.body		صلاحية الدورة
lt	lms:add_edit_course:description.body		وصف
lt	lms:add_edit_course:expected_duration.body		المدة المتوقعة
lt	lms:add_edit_course:notification.body		إشعار
lt	lms:add_edit_course:permission_title.body		إذن
lt	lms:add_edit_course:prerequisite.body		شرط أساسي
lt	lms:add_edit_course:remove_rule.body	$lm['lms.add_edit_course.remove_rule']	
lt	lms:add_edit_course:rule_message.body		يجب على المستخدم (المستخدمين) إكمال هذه الدورة (الدورات) السابقة قبل الوصول إلى هذه الدورة
lt	lms:add_edit_course:select_course.body		اختر الدورة
lt	lms:add_edit_course:status.body	$lm['lms.common.status']	
lt	lms:add_edit_course:summary.body		المنهج / ملخص
lt	lms:add_edit_course:title_rule.body		قواعد)
lt	lms:add_edit_course:upload_icon.body		رمز التحميل:
lt	lms:add_edit_course:validity_message.body		سيُطلب من المستخدم (المستخدمين) إعادة حضور هذه الدورة بعد فترة زمنية معينة
lt	lms:add_edit_course_notification:none.body		لا أحد
lt	lms:add_edit_course_notification:permissions.body		كافة المستخدمين مع الأذونات
lt	lms:add_edit_course_notification:recipients.body		حدد المستلم (المستلمين)
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_message.body		يجب أن يكون المستخدمون قد أكملوا وحدة واحدة على الأقل في كل مجموعة وحدات حتى يتمكنوا من الوصول إلى هذه الوحدة.
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_modal_title.body		مثال للقاعدة المتقدمة
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_part_1.body_html		يجب على المستخدم (المستخدمين) إكمال <b>الوحدة 1</b> أو <b>الوحدة 2</b> و<b>الوحدة 3</b> قبل الوصول إلى هذه الوحدة.
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_part_2.body_html		يرجى ملاحظة: إكمال إما <b>الوحدة 1</b> أو <b>الوحدة 2</b> سيساهم في إكمال الدورة التدريبية بشكل عام.
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_title.body		القاعدة المتقدمة
lt	lms:add_edit_module:completion_module.body		إكمال هذه الوحدة صالح فقط لـ...
lt	lms:add_edit_module:description.body		وصف
lt	lms:add_edit_module:duration.body		مدة
lt	lms:add_edit_module:email_reminder_help.body		اضبط على 0 لإيقاف تشغيل التذكيرات
lt	lms:add_edit_module:email_reminder_message.body		أرسل رسالة تذكير بالبريد الإلكتروني إذا لم يكمل المستخدم (المستخدمون) الوحدة بعد
lt	lms:add_edit_module:email_reminder_title.body		تذكير بالبريد الإلكتروني
lt	lms:add_edit_module:embed_code.body		تضمين التعليمات البرمجية
lt	lms:add_edit_module:embed_code_help_text.body		للحصول على أفضل النتائج، حدد عرض إطارات iframe بحيث لا يتجاوز 640 بكسل
lt	lms:add_edit_module:expertise.body		خبرة
lt	lms:add_edit_module:file_upload.body		تحميل الملف
lt	lms:add_edit_module:group_mode.body		وضع المجموعة
lt	lms:add_edit_module:group_mode_message.body		يمكن إكمال هذه الوحدة بشكل جماعي
lt	lms:add_edit_module:inner_file.body		الملف الداخلي
lt	lms:add_edit_module:learning_material.body		المواد التعليمية
lt	lms:add_edit_module:material_type.body		يكتب
lt	lms:add_edit_module:minutes.body		دقائق
lt	lms:add_edit_module:module_length.body		طول الوحدة
lt	lms:add_edit_module:module_owner.body		مالك الوحدة
lt	lms:add_edit_module:module_validity_message.body		سيُطلب من المستخدم (المستخدمين) إعادة استخدام هذه الوحدة بعد فترة زمنية معينة
lt	lms:add_edit_module:module_validity_title.body		صلاحية الوحدة
lt	lms:add_edit_module:no_access_right_text.body		رسالة سيتم عرضها للمستخدمين الذين لديهم حقوق العرض ولكن ليس لديهم حقوق الوصول
lt	lms:add_edit_module:package.body		حزمة SCORM 1.2 (مضغوطة)
lt	lms:add_edit_module:permission.body		إذن
lt	lms:add_edit_module:quiz.body	$lm['lms.material.quiz']	
lt	lms:add_edit_module:reference.body		ملاحظات/مرجع
lt	lms:add_edit_module:select_module.body		حدد الوحدات
lt	lms:add_edit_module:status.body	$lm['lms.common.status']	
lt	lms:add_edit_module:title.body	$lm['lms.course.title']	
lt	lms:add_edit_module:tutor.body		مدرس خاص
lt	lms:add_edit_module:tutor_title.body		المعلم (المدرسين)
lt	lms:add_edit_module:type.body		يكتب
lt	lms:add_edit_module:upload_file.body		تحميل الملف
lt	lms:add_edit_module:upload_icon.body		رمز التحميل
lt	lms:add_edit_module:upload_video.body		تحميل الفيديو
lt	lms:add_edit_module:url.body		عنوان URL
lt	lms:add_edit_module:video.body		فيديو
lt	lms:add_edit_module_title:module.body		الوحدة النمطية
lt	lms:add_edit_tab:advanced.body		متقدم
lt	lms:add_edit_tab:detail.body		التفاصيل
lt	lms:add_edit_tab:permission.body		إذن
lt	lms:add_edit_tab:tutors.body		مدرسون
lt	lms:add_edit_title:course.body		دورة
lt	lms:admin:category:add.body		يضيف
lt	lms:admin:category:add_category.placeholder		أضف فئة
lt	lms:admin:category:delete.data-original-title		يمسح
lt	lms:admin:category:update.data-original-title		تحديث
lt	lms:admin:email:info.body		القيمة الافتراضية للوحدات لإرسال رسالة تذكير عبر البريد الإلكتروني إذا لم يكمل المستخدم (المستخدمون) الوحدة بعد
lt	lms:admin:email:reminder.body		تذكير بالبريد الإلكتروني
lt	lms:admin:lms_admin_panel.body		لوحة إدارة التعلم الإلكتروني
lt	lms:admin:module:download.body	$lm['lms.module.download']	
lt	lms:admin:permissions_course.body		أذونات الدورة
lt	lms:admin:permissions_module.body		أذونات الوحدة
lt	lms:admin:preferences:certificate.body		شهادة
lt	lms:admin:preferences:certificate_info.body		السماح للمستخدمين بالحصول على شهادة يتم إنشاؤها تلقائيًا عند الانتهاء من الدورة التدريبية.
lt	lms:admin:preferences:download.body		تنزيلات الملفات
lt	lms:admin:preferences:download_info.body		إظهار أزرار التنزيل للفيديو المدعوم على الويب (.mp4)، والصوت (.mp3)، والصور (.gif .jpg .jpeg .png) وتنسيقات ملفات pdf. سيتم عرض زر التنزيل دائمًا لتنسيقات الملفات الأخرى مثل MS Word أو Excel أو PowerPoint.
lt	lms:admin:preferences:launch.body		إطلاق الوحدة النمطية
lt	lms:admin:preferences:launch_info.body		الطريقة المستخدمة لعرض مادة الوحدة النمطية للمستخدم (تنطبق على مقياس SCORM وتعليمات التضمين البرمجية ومواد الفيديو فقط).
lt	lms:admin:preferences:launch_off.body		افتح النافذة المنبثقة
lt	lms:admin:preferences:launch_on.body		تضمين في نفس النافذة
lt	lms:admin:preferences:module_report_score.body		نقاط تقرير الوحدة
lt	lms:admin:preferences:option:off.body		عن
lt	lms:admin:preferences:option:on.body		على
lt	lms:admin:preferences:show_score_column.body		إظهار عمود النتيجة. يرجى ملاحظة أنه ليست كل الوحدات تحتوي على معلومات النتيجة.
lt	lms:admin_list:course_default_permissions.body		أذونات الدورة
lt	lms:admin_list:course_default_permissions.title		أذونات الدورة
lt	lms:admin_list:course_form_text.body		قم بتكوين أذونات الدورة التدريبية الافتراضية أثناء إنشاء الدورة التدريبية. يمكن تخصيص أذونات الدورة التدريبية الفردية لاحقًا.
lt	lms:admin_list:email_reminder.body		تذكير بالبريد الإلكتروني
lt	lms:admin_list:email_reminder.title		تذكير بالبريد الإلكتروني
lt	lms:admin_list:manage_admin_permissions.body		أذونات المسؤول
lt	lms:admin_list:manage_admin_permissions.title		أذونات المسؤول
lt	lms:admin_list:manage_category.body	$lm['lms.category.manage']	
lt	lms:admin_list:manage_category.title	$lm['lms.category.manage']	
lt	lms:admin_list:mnodule_default_permissions.body		أذونات الوحدة
lt	lms:admin_list:mnodule_default_permissions.title		أذونات الوحدة
lt	lms:admin_list:module_form_text.body		تكوين أذونات الوحدة الافتراضية أثناء إنشاء الوحدة. يمكن تخصيص أذونات الوحدة الفردية لاحقًا.
lt	lms:admin_list:preferences.body		التفضيلات
lt	lms:audit:header_date_complete.body		تاريخ الانتهاء
lt	lms:audit:header_date_enroll.body		تاريخ التسجيل
lt	lms:audit:header_mandatory.body		إلزامي
lt	lms:audit:header_name.body		اسم
lt	lms:audit:header_status.body		حالة
lt	lms:back_home.body		العودة إلى المنزل
lt	lms:browse:header_created_by.body		تم الإنشاء بواسطة
lt	lms:browse:header_id.body		بطاقة تعريف
lt	lms:browse:header_last_modified.body		آخر تعديل
lt	lms:browse:header_name.body		اسم
lt	lms:browse:header_status.body		حالة
lt	lms:browse:header_type.body		يكتب
lt	lms:certificate:award_to.body		منحت ل
lt	lms:certificate:completed_on.body		تم الانتهاء منه
lt	lms:certificate:completion.body		شهادة الإنجاز
lt	lms:certificate:completion_of.body		لاستكمال الدورة التالية
lt	lms:certificate:congratulations.body		تهانينا!
lt	lms:certificate:endorsed_by.body		تم التصديق عليها بواسطة
lt	lms:certificate:pdf.body		تحميل بصيغة PDF
lt	lms:common:days.body		أيام
lt	lms:common:next.body	$lm['lms.common.next']	
lt	lms:common:select_user.body		حدد المستخدم
lt	lms:common:submit.body		يُقدِّم
lt	lms:common_add_more:add_alternative_rule.body		إضافة مجموعة الوحدة النمطية
lt	lms:common_add_more:add_more.body		أضف المزيد
lt	lms:common_cancel:cancel.body		يلغي
lt	lms:common_delete:delete.body		يمسح
lt	lms:common_main_title:lms.body		تعلُّم
lt	lms:component:completed_at.body		اكتمل في
lt	lms:component:enrolled_at.body		مسجل في
lt	lms:course:complete_reminder.body		أكمل هذه الدورة
lt	lms:course:enrol_reminder.body		سجل في هذه الدورة
lt	lms:course:export_csv.body		تصدير إلى CSV
lt	lms:course:load_more.body		تحميل المزيد
lt	lms:course:manage:btn-complete.body	$lm['lms.module.mark_as_completed']	
lt	lms:course:modal:complete_module.body		وحدة كاملة
lt	lms:course:modal:mark_as_completed_warning.body		هذا الإجراء دائم ولا يمكن التراجع عنه. سيتم تحديث تقدم دورة المستخدم وفقًا لذلك.
lt	lms:course:modal:of.body		ل
lt	lms:course:modal:text.body		قم بمراجعة التفاصيل بعناية. سيؤدي هذا إلى وضع علامة على الوحدة كمكتملة للمستخدمين التاليين:
lt	lms:course:modal:text_description.body		قم بوضع علامة على هذه الوحدة كمكتملة نيابة عن مستخدم آخر. هذا الإجراء مخصص للأغراض الإدارية، كما هو الحال عندما يواجه المستخدمون مشكلات فنية أو أسباب وجيهة أخرى تمنعهم من إكمال الوحدة بأنفسهم.
lt	lms:course:send_reminder.body		إرسال تذكير
lt	lms:course:send_reminder_to.body		إرسال تذكير بالبريد الإلكتروني إلى...
lt	lms:course:sort_by.body		الترتيب حسب:
lt	lms:course:unenroll.body		إلغاء التسجيل في هذه الدورة
lt	lms:course:users_completed.body		تم الانتهاء من المستخدمين
lt	lms:course:users_enrolling.body		المستخدمين المسجلين
lt	lms:course_list:course:completed.body		مكتمل
lt	lms:course_notify:message.body		رسالة مخصصة
lt	lms:course_notify:send.value		يرسل
lt	lms:course_notify:sendTo.body		أرسل إلى
lt	lms:course_notify:subject.body		موضوع
lt	lms:course_notify:title.body		عنوان الدورة
lt	lms:course_report:mandatory_courses_only.body		الدورات الإلزامية فقط
lt	lms:courses:sort_by.body		الترتيب حسب:
lt	lms:dashboard:course.body		دورة
lt	lms:dashboard:more.body		أكثر..
lt	lms:dashboard:status.body	$lm['lms.common.status']	
lt	lms:dashboard:time.body		وقت
lt	lms:edit_course:qualification_code.body		رمز المؤهل
lt	lms:edit_course:this_course_included_message.body		سيتم تسجيل هذه الدورة في سجل تدريب المستخدم
lt	lms:edit_course:training_record.body		سجل التدريب
lt	lms:edit_course:unique_code.body		رمز المؤهل هو رمز أبجدي رقمي فريد للإشارة إلى مستوى المؤهلات عبر مجموعة واسعة من الأحداث التدريبية المتاحة أو التعلم الإلكتروني.
lt	lms:edit_course:used_in_conjunction.body		يتم استخدام هذه الميزة مع مسار التعلم.
lt	lms:head_links:add_new_course.body		دورة جديدة
lt	lms:head_links:add_new_module.body		وحدة جديدة
lt	lms:head_links:all_courses.body		جميع الدورات
lt	lms:head_links:all_modules.body		جميع الوحدات
lt	lms:head_links:learning_home.title		تعلُّم
lt	lms:head_links:reports.body		التقارير
lt	lms:header:add-to-learning.body		أضف إلى التعلم
lt	lms:header:add_new.body		أضف جديد
lt	lms:header:course-description.body		إضافة دورة تعليمية جديدة
lt	lms:header:course-header.body		دورة
lt	lms:header:module-description.body		إضافة وحدة تعليمية جديدة
lt	lms:header:module-header.body		الوحدة النمطية
lt	lms:mandatory_report_course:title		تقرير الدورة الإلزامية
lt	lms:module:back_to_course.body	$lm['lms.common.back_to_course']	
lt	lms:module:course_progress.body		
lt	lms:module:exit_full_screen.body		الخروج من وضع ملء الشاشة
lt	lms:module:is_group_mode.body		سيتم أخذ هذه الوحدة كمجموعة ولا يمكن وضع علامة عليها كمكتملة إلا بواسطة معلمك
lt	lms:module:last_access.body		الوصول الأخير
lt	lms:module:launch_module.body		إطلاق الوحدة النمطية
lt	lms:module:load_more.body		تحميل المزيد
lt	lms:module:mark_as_completed.body	$lm['lms.module.mark_as_completed']	
lt	lms:module:module_information.body		معلومات الوحدة
lt	lms:module:open_in_new_window.body		فتح في نافذة جديدة
lt	lms:module:sort_by.body		الترتيب حسب:
lt	lms:module:users_completed.body		تم الانتهاء من المستخدمين
lt	lms:module:users_enrolled.body		تم تسجيل المستخدمين
lt	lms:module:view_full_screen.body		عرض في كامل الشاشة
lt	lms:module_vew:group_mode_completion.body		اكتمال وضع المجموعة
lt	lms:module_view:message_complete_module.body		يجب عليك إكمال قائمة الوحدات هذه قبل أن تتمكن من الوصول إلى هذه الوحدة
lt	lms:module_view:message_enroll_course.body		يرجى التسجيل في الدورة (الدورات) أدناه للوصول إلى هذه الوحدة:
lt	lms:module_view:module_available.body		متوفر في
lt	lms:module_view:module_date_created.body		تاريخ الإنشاء
lt	lms:module_view:module_info.body		معلومات
lt	lms:module_view:module_last_modified.body		آخر تعديل
lt	lms:module_view:module_owner.body		مالك
lt	lms:module_view:module_tutor.body		مدرسون
lt	lms:pages:available_courses:no_results.body		لا توجد دورات لعرضها في الوقت الراهن
lt	lms:pages:available_courses:section:mandatory.body		إلزامي
lt	lms:pages:available_courses:section:optional.body		خياري
lt	lms:people_lms_tab:completed.body		تاريخ الانتهاء
lt	lms:people_lms_tab:course.body		اسم الدورة
lt	lms:people_lms_tab:enrolled.body		تاريخ التسجيل
lt	lms:remove:icon.body		إزالة الرمز
lt	lms:report:archivedCourses.body		مؤرشف
lt	lms:report:archivedmodules.body		مؤرشف
lt	lms:report:back.body		خلف
lt	lms:report:completedCourses.body		الدورات المكتملة
lt	lms:report:completedModules.body		الوحدات المكتملة
lt	lms:report:course_activity_report.body		تقرير نشاط الدورة
lt	lms:report:courses.body		الدورات
lt	lms:report:enrolledCourses.body		المستخدمين المسجلين
lt	lms:report:enrolledModules.body		المستخدمين المسجلين
lt	lms:report:export_csv.body		تصدير إلى CSV
lt	lms:report:filter.body		فلتر
lt	lms:report:liveCourses.body		الدورات النشطة
lt	lms:report:liveModules.body		الوحدات النشطة
lt	lms:report:mandatory_course_activity_report		تقرير الدورة الإلزامية
lt	lms:report:module_report.body		تقرير الوحدة
lt	lms:report:modules.body	$lm['lms.modules']	
lt	lms:report:perms_dialog.body		المستخدم/المجموعة/الدور
lt	lms:report:reset.body		إعادة ضبط
lt	lms:report:totalCourses.body		إجمالي الدورات
lt	lms:report:totalModules.body		إجمالي الوحدات
lt	lms:report:underCourse.body		مسودة
lt	lms:report:underModules.body		مسودة
lt	lms:report:user_group.body		مجموعة المستخدمين
lt	lms:report:user_status.body		حالة المستخدم
lt	lms:report_course:course_category.body		فئة الدورة
lt	lms:report_course:course_name.body		اسم الدورة
lt	lms:report_course:include_archived_courses.body		تضمين الدورات المؤرشفة
lt	lms:report_course:show_completed_courses.body		عرض الدورات المكتملة فقط
lt	lms:report_course:title.body		تقرير نشاط الدورة
lt	lms:report_course:user_status.body		حالة التسجيل
lt	lms:report_module:archived_module.body		تضمين الوحدة/التقييم المؤرشف
lt	lms:report_module:completed_module.body		إظهار الوحدة/التقييم المكتمل فقط
lt	lms:report_module:module_name.body		اسم الوحدة
lt	lms:report_module:modules_assesment.body		الوحدات / التقييم
lt	lms:report_module:title.body		تقرير نشاط الوحدة
lt	lms:reports:data_reports.body		تقارير البيانات
lt	lms:reports:metrics:attempts.body		محاولات
lt	lms:reports:metrics:avg_complete.body		متوسط ​​الوقت اللازم للإكمال
lt	lms:reports:metrics:avg_score.body		متوسط ​​النتيجة
lt	lms:reports:metrics:highest_score.body		أعلى الدرجات
lt	lms:reports:metrics:lowest_score.body		أدنى نتيجة
lt	lms:reports:metrics:mins.body		دقيقة
lt	lms:reports:metrics:no_metrics.body		لا توجد مقاييس مفصلة لهذا المستخدم.
lt	lms:reports:metrics:raw_attempt.body		محاولة
lt	lms:reports:metrics:raw_max.body		ماكس النتيجة
lt	lms:reports:metrics:raw_min.body		الحد الأدنى للنتيجة
lt	lms:reports:metrics:raw_raw.body		النتيجة الخام
lt	lms:reports:metrics:raw_status.body		حالة الدرس
lt	lms:reports:metrics:responses.body		الردود
lt	lms:reports:metrics:success_rate.body		معدل النجاح
lt	lms:reports:metrics:user_answer.body		إجابة المستخدم
lt	lms:reports:metrics:user_not_taken.body		هذا المستخدم لم يأخذ هذه الوحدة بعد.
lt	lms:reports:metrics:user_points.body		نقاط
lt	lms:reports:metrics:user_raw.body		البيانات الخام
lt	lms:reports:metrics:user_results.body		نتائج الوحدة
lt	lms:reports:metrics:user_score.body		نتيجة
lt	lms:reports:metrics:user_time.body		الوقت المستغرق
lt	lms:reports:metrics:user_total.body		مجموع النقاط
lt	lms:scorm:error:manifest_missing.body		الملف imsmanifest.xml مفقود. لن تتمكن من تشغيل حزمة SCORM هذه!
lt	lms:video:unsupported_tag.body		متصفحك لا يدعم علامة الفيديو. يرجى التنزيل باستخدام الرابط أدناه.
lt	lms:view_course:audit.body		مراجعة
lt	lms:view_course:category.body		فئة
lt	lms:view_course:completed.body		مكتمل
lt	lms:view_course:course_status.body		حالة الدورة:
lt	lms:view_course:edit_properties.body		تحرير الخصائص
lt	lms:view_course:expected_duration.body		المدة المتوقعة
lt	lms:view_course:manage_module.body		إدارة الوحدات
lt	lms:view_course:modules.body	$lm['lms.modules']	
lt	lms:view_course:prerequisite.body		شرط أساسي
lt	lms:view_course:started.body		بدأت
lt	lms:view_course:syllabus.body		المنهج
lt	lms:view_course:tags.body		العلامات
lt	lms:view_course:view_certificate.body		عرض الشهادة
lt	lms:view_module:audit.body		مراجعة
lt	lms:view_module:delete.body		يمسح
lt	lms:view_module:edit_properties.body		تحرير الخصائص
