.	.	.	es
lm	lms.add_edit_course.remove_rule		Eliminar regla
lm	lms.admin_list.preferences		Preferencias
lm	lms.app_name		E-Learning System
lm	lms.categories		Categorías
lm	lms.categories.all		Todas las categorías
lm	lms.category.category_removed		La categoría se ha eliminado
lm	lms.category.category_updated		La categoría se ha actualizado
lm	lms.category.confirm_delete		¿Seguro que desea borrar esta categoría?
lm	lms.category.invalid_id		ID de categoría no válido
lm	lms.category.invalid_name		Nombre de categoría no válido
lm	lms.category.manage		Administrar categorías
lm	lms.category.nothing_to_remove		No hay ninguna categoría que eliminar
lm	lms.category.success_added		La categoría se ha agregado.
lm	lms.category.the_same_name		No ha cambiado el nombre de la categoría
lm	lms.common.add		Agregar
lm	lms.common.all		=TODO=
lm	lms.common.any_tag		Todas las etiquetas
lm	lms.common.back_to_course		Regresar al curso
lm	lms.common.back_to_module		Regresar al módulo
lm	lms.common.bad_request		Solicitud errónea
lm	lms.common.cancel	$lm['common.cancel']	
lm	lms.common.characters		caracteres
lm	lms.common.component_not_available		Este componente no está disponible para usuarios invitados.
lm	lms.common.confirm_rule_remove		¿Seguro que desea borrar esta regla?
lm	lms.common.control_panel		Tablero de control de E-Learning System
lm	lms.common.course.youre_already_enrolled		Ya estás inscrito en este curso.
lm	lms.common.course.youre_already_unenrolled		Ya te has dado de baja de este curso
lm	lms.common.course_id		ID de curso
lm	lms.common.course_status		Estatus del curso
lm	lms.common.course_validity		Validez
lm	lms.common.created_by		Creado por
lm	lms.common.created_date		Fecha de creación
lm	lms.common.current		Actual
lm	lms.common.date_completed		Fecha de compleción
lm	lms.common.date_enroll		Fecha de inscripción
lm	lms.common.date_enrolled		Fecha inscrita
lm	lms.common.dropdown_please_select		Seleccione
lm	lms.common.edit		Editar
lm	lms.common.email.reminders		Recordatorios de correo electrónico
lm	lms.common.enroll_success		Inscrita exitosamente
lm	lms.common.enrolled		Inscrita
lm	lms.common.error.certificate_disabled		Los certificados est�n deshabilitados
lm	lms.common.error.is_too_long		es demasiado largo. La longitud máxima es
lm	lms.common.error.missing_value		Falta valor de la propiedad
lm	lms.common.error.value_for_property		El valor de la propiedad
lm	lms.common.error.wrong_id		ID erróneo
lm	lms.common.error_missing_property		Falta propiedad del objeto
lm	lms.common.filter_by		Filtro por
lm	lms.common.group		Grupo
lm	lms.common.id		ID
lm	lms.common.in_progress		En progreso
lm	lms.common.insufficient_permissions		Permisos insuficientes
lm	lms.common.invalid_object		Objeto desconocido
lm	lms.common.invalid_object_id		ID de objeto no válido
lm	lms.common.missing_aggregation		Error: Falta valor de agregación
lm	lms.common.missing_file		El archivo no existe
lm	lms.common.module_id		ID de módulo
lm	lms.common.module_status		Estatus del módulo
lm	lms.common.module_validity		Validez
lm	lms.common.name		Nombre
lm	lms.common.next		
lm	lms.common.no_group		El usuario no se ha asignado a ningún grupo
lm	lms.common.no_role		El usuario no se ha asignado a ninguna función
lm	lms.common.owner		Propietario
lm	lms.common.role		Función
lm	lms.common.rule_removed		La regla se ha eliminado
lm	lms.common.score		Calificación
lm	lms.common.search		Buscar
lm	lms.common.status		Estatus
lm	lms.common.tags		Etiquetas
lm	lms.common.unenroll_failure		No estás inscrito en este curso.
lm	lms.common.unenroll_success		Cancelación de inscripción exitosa
lm	lms.common.user_course_status		Estatus del usuario
lm	lms.common.user_date_started		Fecha de inicio
lm	lms.common.user_id		ID de usuario
lm	lms.common.user_module_status		Estatus del usuario
lm	lms.common.username		Nombre de usuario
lm	lms.common_main_title.lms		Aprendiendo
lm	lms.communication.imessages		E-Learning
lm	lms.completed		Completado
lm	lms.component.missing_user_id		Error: Falta ID de usuario
lm	lms.congratulations		Enhorabuena
lm	lms.course		Curso
lm	lms.course.add_all_modules		Agregar todos los módulos
lm	lms.course.add_course		Agregar curso
lm	lms.course.add_remove_modules		Eliminar todos los módulos
lm	lms.course.all_courses		Todos los cursos
lm	lms.course.archive		Archivar
lm	lms.course.archived		Archivado
lm	lms.course.audit.deleted		Curso '%s' (ID: %d) eliminado
lm	lms.course.audit.enrolled		Curso '%s' (ID: %d) matriculado
lm	lms.course.audit.new_added		Nuevo '%s' (ID: %d) curso agregado
lm	lms.course.audit.status.completed		Completado
lm	lms.course.audit.status.enrolled		Inscrito
lm	lms.course.audit.status.in_progress		En progreso
lm	lms.course.audit.status.not_started		No iniciado
lm	lms.course.audit.status.unenrolled		No registrado
lm	lms.course.audit.unenrolled		Curso '%s' (ID: %d) No registrado
lm	lms.course.audit.updated		Curso '%s' (ID: %d) actualizado
lm	lms.course.cannot_enroll		No se puede inscribir porque no se han cumplido algunos requisitos.
lm	lms.course.completed		Completado
lm	lms.course.confirm		
lm	lms.course.confirm_delete		Hay {%d %%d un usuario | %%d usuarios} inscritos en este curso. ¿Seguro que desea borrar este curso?
lm	lms.course.confirm_delete_no_enrolled		¿Seguro que desea borrar este curso?
lm	lms.course.confirm_enroll		¿Seguro que desea inscribirse en este curso?
lm	lms.course.confirm_module_remove		¿Seguro que desea eliminar este módulo?
lm	lms.course.confirm_unenroll		¿Estás seguro de que quieres darte de baja de este curso?
lm	lms.course.course_edit		Editar curso
lm	lms.course.course_removed		El curso se ha eliminado
lm	lms.course.course_view		Vista del curso
lm	lms.course.deleted		Se borró el curso
lm	lms.course.deleted_success		El curso se ha borrado correctamente
lm	lms.course.description		Descripción
lm	lms.course.duration		Duración
lm	lms.course.enroll.before_do_this		Antes de poder inscribirse en este curso, debe completar el curso o los cursos siguientes:
lm	lms.course.enroll.body		Inscribir en este curso
lm	lms.course.enroll.hidden_courses		Algunos cursos están ocultos debido a permisos restringidos.
lm	lms.course.error.body_missing		Falta mensaje de notificación
lm	lms.course.error.description_required		La descripción del curso es obligatoria
lm	lms.course.error.invalid_id		ID de curso no válido
lm	lms.course.error.prerequisite_required		El requisito previo de curso es obligatorio
lm	lms.course.error.status_required		El estatus del curso es obligatorio
lm	lms.course.error.subject_missing		Falta el tema de la notificación
lm	lms.course.error.summary_required		El resumen del curso es obligatorio
lm	lms.course.error.title_required		El título del curso es obligatorio
lm	lms.course.event.added		Se creó el curso
lm	lms.course.event.completed		Curso completado
lm	lms.course.event.course_created		Se creó el curso
lm	lms.course.event.course_deleted		Se borró el curso
lm	lms.course.event.course_updated		Se actualizó el curso
lm	lms.course.event.deleted		Se borró el curso
lm	lms.course.event.enrolled		Curso matriculado
lm	lms.course.event.module_created		Se creó el módulo
lm	lms.course.event.module_deleted		Se borró el módulo
lm	lms.course.event.module_updated		Se actualizó el módulo
lm	lms.course.event.unenrolled		Curso No registrado
lm	lms.course.event.updated		Se actualizó el curso
lm	lms.course.event.valid		Validación del curso
lm	lms.course.event.valid_expired		Curso caducado
lm	lms.course.in_progress		En progreso
lm	lms.course.live		En vivo
lm	lms.course.manage.length		
lm	lms.course.mandatory		Obligatorio
lm	lms.course.mandatory_report		E-Learning - Informe del curso obligatorio
lm	lms.course.module_added		El módulo se ha agregado
lm	lms.course.module_removed		El módulo se ha eliminado
lm	lms.course.move_module		Cambiar posición de este módulo
lm	lms.course.new_added		Se agregó un nuevo curso
lm	lms.course.new_available		Nuevo curso disponible
lm	lms.course.prerequisite		Requisito previo
lm	lms.course.previous		
lm	lms.course.recently_added		Agregado recientemente
lm	lms.course.reminder_sent		Recordatorio enviado exitosamente
lm	lms.course.remove_module		Eliminar módulo
lm	lms.course.report		E-Learning - Reporte del curso
lm	lms.course.search_for		Buscar un curso
lm	lms.course.steps		
lm	lms.course.success_created		El curso se ha creado correctamente
lm	lms.course.success_modified		El curso se ha modificado correctamente
lm	lms.course.syllabus		Programa de estudios
lm	lms.course.title		Título
lm	lms.course.training		Este es un evento de capacitación
lm	lms.course.under_construction		En construcción
lm	lms.course.unenroll.body		Reinscribirse en este curso
lm	lms.course.updated		Se actualizó el curso
lm	lms.course_audit		Auditoría de curso
lm	lms.course_id		ID de curso
lm	lms.courses		Cursos
lm	lms.dashboard		Tablero de instrumentos E-Learning
lm	lms.datatable.empty_table		No hay datos disponibles
lm	lms.datatable.info		Mostrando %d a %d de {%d la entrada|entradas}
lm	lms.datatable.info_filtered		Mostrando %d a %d de {%d la entrada|entradas} (filtrada de {%d entradas en total})
lm	lms.datatable.per_page_entries		entradas
lm	lms.datatable.per_page_show		Espectáculo
lm	lms.datatable.search		Buscar
lm	lms.dependency.nothing_to_remove		No hay más reglas que eliminar
lm	lms.domain_name		E-Learning (lms)
lm	lms.email.reminder_modified		Se ha modificado el recordatorio de correo electrónico.
lm	lms.email_reminder_req		Se requiere valor de recordatorio de correo electrónico.
lm	lms.error.ajax_not_permitted		No se permite el acceso directo
lm	lms.error.cannot_create_path		No puede crearse vía para
lm	lms.error.cannot_load_module		Error: No puede cargarse el módulo
lm	lms.error.create_pdf		Error al crear PDF
lm	lms.error.email_reminder		Por favor ingrese un valor válido para el recordatorio por correo electrónico
lm	lms.error.file_moving		No puede moverse el archivo
lm	lms.error.file_rename		No puede renombrarse un archivo
lm	lms.error.max_file_size		El archivo cargado excede la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en la forma HTML
lm	lms.error.missing_access_key		Error: Falta clave de acceso
lm	lms.error.missing_file		Falta archivo
lm	lms.error.missing_request_file		Error: Falta solicitar archivo
lm	lms.error.missing_url		Falta URL
lm	lms.error.no_document		No se seleccionó ningún documento
lm	lms.error.no_embed_code		No se proporcionó ningún código para insertar
lm	lms.error.no_file_uploaded		No se cargó ningún archivo
lm	lms.error.no_temp_folder		Falta una carpeta temporal
lm	lms.error.no_video_provider		No se ha configurado un proveedor de vídeo
lm	lms.error.not_valid_url		El URL no es válido
lm	lms.error.open_archive		Error al abrir el archivo comprimido
lm	lms.error.part_uploaded		El archivo cargado solo se cargó de manera parcial
lm	lms.error.quiz_not_chosen		Por favor elija un Quiz
lm	lms.error.quiz_not_found		Quiz no encontrada
lm	lms.error.quiz_not_installed		Módulo de Quiz no listado
lm	lms.error.quiz_not_live		Quiz no está en vivo
lm	lms.error.stopped_by_extension		Carga de archivo detenida por extensión
lm	lms.error.supported_files		Tipo de archivo erróneo. Se soporta {%d solo %%d tipo de archivo | solo %%d tipos de archivo}:
lm	lms.error.upload_max_filesize		El archivo cargado excede la directiva upload_max_filesize en php.ini
lm	lms.error.write_failed		No se pudo escribir el archivo en el disco
lm	lms.error.wrong_event_code		Código de evento erróneo
lm	lms.error.wrong_event_type		Tipo de evento erróneo
lm	lms.error.wrong_url_request		Error %d: URL erróneo
lm	lms.errror.upload_unkown		Error de carga desconocido
lm	lms.head_links.learning_home		Aprendiendo
lm	lms.head_links_reports.title		Reportes
lm	lms.image.confirm_delete_icon		¿Seguro que desea borrar este icono?
lm	lms.image.icon_removed		El icono se ha eliminado
lm	lms.image.invalid_icon_type		Tipo de icono no válido
lm	lms.image.no_image		Falta imagen
lm	lms.image.no_path		Falta vía
lm	lms.image.path_not_writable		No puede escribirse en la vía de imagen
lm	lms.image.wrong_height		Altura de imagen errónea
lm	lms.image.wrong_width		Ancho de imagen erróneo
lm	lms.lms_course		E-Learning - Curso
lm	lms.lms_courses		E-Learning - Cursos
lm	lms.lms_module		E-Learning - Módulo
lm	lms.lms_modules		E-Learning - Módulos
lm	lms.material.quiz		Quiz
lm	lms.material.quiz_passed		Has pasado este Quiz
lm	lms.material.quiz_placeholder		Por favor seleccione una Quiz
lm	lms.module		Módulo
lm	lms.module.add_module		Agregar módulo
lm	lms.module.add_module_course		Módulo agregado al curso.
lm	lms.module.all_modules		Todos los módulos
lm	lms.module.assessment		Evaluación
lm	lms.module.audit.completed		Módulo completado
lm	lms.module.audit.deleted		Se elimina el módulo '%s' (ID: %d)
lm	lms.module.audit.enrolled		Módulo '%s' (ID: %d) matriculado
lm	lms.module.audit.new_added		Se agrega nuevo módulo '%s' (ID: %d)
lm	lms.module.audit.status.not_started		No iniciado
lm	lms.module.audit.updated		Se actualiza el módulo %s' (ID: %d)
lm	lms.module.can_only_select		Usted solo puede seleccionar %d objetos
lm	lms.module.complete.success_message		
lm	lms.module.completed_on.relaunch		Has completado este módulo el %s. Reiniciar este módulo no cambiará tu puntuación ni tu estado de finalización.
lm	lms.module.confirm_delete		¿Seguro que desea borrar este módulo?
lm	lms.module.deleted		Se borró el módulo
lm	lms.module.deleted_success		El módulo se ha borrado correctamente
lm	lms.module.document.error.documents_failed		No se pudo cargar el documento
lm	lms.module.download		Descargar
lm	lms.module.error.description_required		La descripción del módulo es obligatoria
lm	lms.module.error.invalid_id		ID de módulo no válido
lm	lms.module.error.status_required		Es obligatorio el estatus del curso
lm	lms.module.error.title_required		Es obligatorio el título del curso
lm	lms.module.error.type_required		Es obligatorio el tipo de módulo
lm	lms.module.event.added		Se agregó el módulo
lm	lms.module.event.completed		Módulo completado
lm	lms.module.event.deleted		Se borró el módulo
lm	lms.module.event.enrolled		Módulo matriculado
lm	lms.module.event.marked_as_completed		
lm	lms.module.event.updated		Módulo actualizado
lm	lms.module.event.valid_expired		Módulo caducado
lm	lms.module.invalid_position		Posición de módulo no válida
lm	lms.module.loading_more		Cargando más resultados…
lm	lms.module.mark_as_completed		Marcar como completado
lm	lms.module.module		Módulo
lm	lms.module.module_edit		Editar módulo
lm	lms.module.module_removed		El curso se ha eliminado
lm	lms.module.new_added		Se agregó el módulo
lm	lms.module.no_assigned_courses		Este módulo no se ha asignado a ningún curso o es posible que usted no tenga permiso
lm	lms.module.open_in_new_tab		Abrir en nueva pestaña
lm	lms.module.open_link_in_new_window		Abrir vínculo en nueva ventana
lm	lms.module.open_quiz		Abrir Quiz
lm	lms.module.please_enter		Escriba %d caracteres más
lm	lms.module.remove_module_course		Módulo eliminado del curso
lm	lms.module.report		E-Learning - Reporte de módulo
lm	lms.module.search_for		Buscar un módulo
lm	lms.module.search_user		Buscar un usuario
lm	lms.module.searching		Buscando...
lm	lms.module.success_created		El módulo se ha creado correctamente
lm	lms.module.success_modified		El módulo se ha modificado correctamente
lm	lms.module.updated		Se actualizó el módulo
lm	lms.module.user_unmet_dependency		El usuario no ha completado el módulo dependiente
lm	lms.module.users_not_found		No se encontraron coincidencias
lm	lms.module_audit		Auditoría de módulo
lm	lms.modules		Módulos
lm	lms.no_access		Número de accesos
lm	lms.pages.available_courses.cover_desc		Enumere los cursos de eLearning que necesita tomar
lm	lms.pages.available_courses.cover_title		Cursos disponibles
lm	lms.pages.available_courses.header		Cursos
lm	lms.pages.available_courses.more_modules		... %s más >
lm	lms.pages.available_courses.options.categories.label		Categorías
lm	lms.pages.available_courses.options.categories.placeholder		Todas las categorías
lm	lms.pages.available_courses.options.course_limit.label		Límite de cursos
lm	lms.pages.available_courses.options.include_modules.label		Incluir módulos dentro de los cursos
lm	lms.pages.available_courses.options.include_non_mandatory.label		Incluir cursos no obligatorios
lm	lms.pages.available_courses.options.module_limit.label		Límite de módulos
lm	lms.pages.available_courses.options.show_categories.label		Mostrar nombres de categorías debajo del título
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.label		Ordenar por
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.options.date_created		Fecha de creación
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.options.name		Nombre
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.options.status		Estado
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.label		Ordenar dirección
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.asc_date_created		Más antiguo - más nuevo
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.asc_name		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.asc_status		No iniciado - Inscrito - En curso - Completado
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.desc_date_created		Más nuevo - Más antiguo
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.desc_name		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.desc_status		Completado - En curso - Inscrito - No iniciado
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.label		Estados para mostrar
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.completed		Completado
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.enrolled		Inscrita
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.in_progress		En progreso
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.not_started		No iniciado
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.placeholder		Todos los estados
lm	lms.pages.available_courses.options.title.default		Cursos
lm	lms.pages.available_courses.options.title.label		Título
lm	lms.pages.available_courses.status.in_progress		En progreso
lm	lms.pages.info.cover_desc		Lista de sus cursos de aprendizaje electrónico obligatorios para completar
lm	lms.pages.info.cover_title		Cursos obligatorios
lm	lms.pages.info.users_cover_desc		Lista de sus cursos de aprendizaje electrónico completados
lm	lms.pages.info.users_cover_title		Cursos completados
lm	lms.pages.options.course_limit		Límite del curso
lm	lms.pages.options.fold		Plegado completado
lm	lms.pages.options.module_limit		Límite del módulo
lm	lms.pages.options.show_more		Mostrar más
lm	lms.pages.options.sort_asc		Ascendente
lm	lms.pages.options.sort_by		Ordenar por
lm	lms.pages.options.sort_date		Fecha agregada
lm	lms.pages.options.sort_desc		Descendente
lm	lms.pages.options.sort_dir		Ordenar dirección
lm	lms.pages.options.sort_title		Título
lm	lms.pages.options.title		Título
lm	lms.pages.options.user_id		ID de usuario
lm	lms.pass_fail		Correcto/Incorrecto
lm	lms.permissions.access		Acceso
lm	lms.permissions.add_course		Agregar curso
lm	lms.permissions.add_module		Agregar módulo
lm	lms.permissions.can_complete		Puede completar
lm	lms.permissions.can_enrol		Ver curso
lm	lms.permissions.course_default_perms		Permisos automáticos del curso
lm	lms.permissions.delete_course		
lm	lms.permissions.delete_module		
lm	lms.permissions.error_update_perms		Error al actualizar permisos
lm	lms.permissions.failed_load_perms		No se pudieron cargar permisos de admin
lm	lms.permissions.mandatory		Obligatoria para inscribirse
lm	lms.permissions.module_default_perms		Permisos automáticos del módulo
lm	lms.permissions.module_mark_as_completed		
lm	lms.permissions.not_selected		Usted no ha creado ningún permiso
lm	lms.permissions.receive_notification		Recibir notificación al completar el curso
lm	lms.permissions.reviewer		Revisor
lm	lms.permissions.success_update		Permisos actualizados correctamente
lm	lms.permissions.view_archive		Ver archivo
lm	lms.permissions.view_audit		Ver auditoría
lm	lms.permissions.view_only		Ver solo
lm	lms.permissions.view_reports		Ver reportes
lm	lms.permissions.view_reports_from_own_groups		Ver reportes de mis propios grupos
lm	lms.permissions.view_stat		Ver estatus
lm	lms.preferences.updated		Se han actualizado las preferencias.
lm	lms.report.course_activity_report		Informe de actividad del curso
lm	lms.report.mandatory_course_report		Informe del curso obligatorio
lm	lms.report.module_activity_report		Informe de actividad del módulo
lm	lms.reports		E-Learning - Reportes
lm	lms.reports.columns.attempts		Intentos
lm	lms.reports.columns.best_score		Mejor puntuación
lm	lms.reports.columns.module_name		Nombre del módulo
lm	lms.reports.columns.no_of_responses		No de respuestas
lm	lms.reports.columns.other_attempt_dates		Otras fechas de intento
lm	lms.reports.columns.points		Agujas
lm	lms.reports.columns.score		Puntaje
lm	lms.reports.columns.success_rate		Tasa de éxito
lm	lms.reports.columns.time_taken		Tiempo tomado
lm	lms.reports.columns.type		Tipo
lm	lms.reports.columns.users_name		Nombre de usuario
lm	lms.reports.course_report.select_a_course		Seleccione un curso
lm	lms.reports.metrics.no_answer		Respuesta no encontrada
lm	lms.reports.metrics.no_text		Texto no encontrado
lm	lms.reports.no_package		No hay paquetes cargados para este módulo.
lm	lms.score		Calificación (para evaluación)
lm	lms.scorm.error		¡Error de SCORM!
lm	lms.scorm.error.manifest_missing		Falta el archivo imsmanifest.xml.
lm	lms.scorm.error.open_file_missing		Falta el archivo para abrir este paquete SCORM
lm	lms.scorm.error_path		Error de SCORM El archivo imsmanifest.xml indica que el nombre del archivo para abrir es %s pero que el archivo no existe.
lm	lms.scorm.missing_lesson_status		Error de módulo: Falta el estatus de lección
lm	lms.scorm.missing_max_score		Error de módulo: Falta la calificación máxima
lm	lms.scorm.missing_score		Error de módulo: Falta el valor de calificación
lm	lms.scorm_upload_error.manifest_missing		El paquete SCORM cargado no era válido debido a que faltaba el archivo imsmanifest.xml.
lm	lms.start		Inicio
lm	lms.system.error.empty_checkbox		Se intentó generar lista de recuadro de selección con conjunto de valores vacíos
lm	lms.system.error.empty_list		Se intentó generar lista de selección con conjunto de valores vacíos
lm	lms.tile.error.missing_collection_url		Falta el URL de colección
lm	lms.tile.error.missing_filter		Falta el filtro
lm	lms.tile.error.missing_model_url		Falta el URL de modelo
lm	lms.tile.error.takes_array		toma una matriz
lm	lms.tile.error.unkown_top_filter		Unknown top filter type received!
lm	lms.tile.example_tile_title		Example tile
lm	lms.tile.filter		Filtro
lm	lms.tile.search		Buscar...
lm	lms.validity.day		Día(s)
lm	lms.validity.month		Mes(es)
lm	lms.validity.year		Año(s)
lm	lms.video.unsupported_file_type		El archivo proporcionado no es compatible con este proveedor de vídeo.
lt	lms:add_adit_course:title.body	$lm['lms.course.title']	
lt	lms:add_edit_course:category.body		Categoría
lt	lms:add_edit_course:completion_course.body		Finalización de este curso válida solo durante...
lt	lms:add_edit_course:course_owner.body		Propietario del curso
lt	lms:add_edit_course:course_validity.body		Validez del curso
lt	lms:add_edit_course:description.body		Descripción
lt	lms:add_edit_course:expected_duration.body		Duración prevista
lt	lms:add_edit_course:notification.body		Notificación
lt	lms:add_edit_course:permission_title.body		Permiso
lt	lms:add_edit_course:prerequisite.body		Requisito previo
lt	lms:add_edit_course:remove_rule.body	$lm['lms.add_edit_course.remove_rule']	
lt	lms:add_edit_course:rule_message.body		Antes de tener acceso a este curso, el usuario o los usuarios deben completar el curso o los cursos previos
lt	lms:add_edit_course:select_course.body		Seleccionar curso
lt	lms:add_edit_course:status.body	$lm['lms.common.status']	
lt	lms:add_edit_course:summary.body		Programa de estudios/Resumen
lt	lms:add_edit_course:title_rule.body		Regla(s)
lt	lms:add_edit_course:upload_icon.body		Cargar icono:
lt	lms:add_edit_course:validity_message.body		El usuario o los usuarios deberán volver a realizar este curso después de un determinado tiempo
lt	lms:add_edit_course_notification:none.body		Ninguno
lt	lms:add_edit_course_notification:permissions.body		Todos los usuarios con permisos
lt	lms:add_edit_course_notification:recipients.body		Seleccionar destinatario(s)
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_message.body		Antes de tener acceso a este módulo, el usuario o los usuarios deben completar el módulo o los módulos previos
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_modal_title.body		Regla avanzada de ejemplo
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_part_1.body_html		Los usuarios deben completar el <b>Módulo 1</b> O el <b>Módulo 2</b> Y el <b>Módulo 3</b> antes de acceder a este módulo.
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_part_2.body_html		Tenga en cuenta: completar el <b>Módulo 1</b> O el <b>Módulo 2</b> contribuirá a la finalización general del curso.
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_title.body		Regla avanzada
lt	lms:add_edit_module:completion_module.body		Finalización de este módulo válida solo durante...
lt	lms:add_edit_module:description.body		Descripción
lt	lms:add_edit_module:duration.body		Duración
lt	lms:add_edit_module:email_reminder_help.body		Establecer en 0 para desactivar los recordatorios
lt	lms:add_edit_module:email_reminder_message.body		Enviar correo electrónico de recordatorio al usuario o los usuarios que todavía no hayan completado el módulo en
lt	lms:add_edit_module:email_reminder_title.body		Recordatorio de correo electrónico
lt	lms:add_edit_module:embed_code.body		Insertar código
lt	lms:add_edit_module:embed_code_help_text.body		Para obtener mejores resultados, limite el ancho de los iframes a 640 px.
lt	lms:add_edit_module:expertise.body		Experiencia
lt	lms:add_edit_module:file_upload.body		Carga de archivo
lt	lms:add_edit_module:group_mode.body		Modo de grupo
lt	lms:add_edit_module:group_mode_message.body		Este módulo puede completarse colectivamente
lt	lms:add_edit_module:inner_file.body		Archivo interior
lt	lms:add_edit_module:learning_material.body		Material de aprendizaje
lt	lms:add_edit_module:material_type.body		Tipo
lt	lms:add_edit_module:minutes.body		
lt	lms:add_edit_module:module_length.body		Longitud del módulo
lt	lms:add_edit_module:module_owner.body		Propietario del módulo
lt	lms:add_edit_module:module_validity_message.body		El usuario o los usuarios deberán volver a realizar este módulo después de un determinado tiempo
lt	lms:add_edit_module:module_validity_title.body		Validez del módulo
lt	lms:add_edit_module:no_access_right_text.body		Texto que se muestra al usuario que tiene derechos de lectura pero no de acceso
lt	lms:add_edit_module:package.body		Paquete SCORM 1.2 (zip)
lt	lms:add_edit_module:permission.body		Permiso
lt	lms:add_edit_module:quiz.body	$lm['lms.material.quiz']	
lt	lms:add_edit_module:reference.body		Notas/Referencia
lt	lms:add_edit_module:select_module.body		Seleccionar módulo
lt	lms:add_edit_module:status.body	$lm['lms.common.status']	
lt	lms:add_edit_module:title.body	$lm['lms.course.title']	
lt	lms:add_edit_module:tutor.body		Tutor
lt	lms:add_edit_module:tutor_title.body		Tutores
lt	lms:add_edit_module:type.body		Tipo
lt	lms:add_edit_module:upload_file.body		Cargar archivo
lt	lms:add_edit_module:upload_icon.body		Cargar icono
lt	lms:add_edit_module:upload_video.body		
lt	lms:add_edit_module:url.body		URL
lt	lms:add_edit_module:video.body		
lt	lms:add_edit_module_title:module.body		Módulo
lt	lms:add_edit_tab:advanced.body		Avanzado
lt	lms:add_edit_tab:detail.body		Detalles
lt	lms:add_edit_tab:permission.body		Permisos
lt	lms:add_edit_tab:tutors.body		Tutores
lt	lms:add_edit_title:course.body		Curso
lt	lms:admin:category:add.body		Agregar
lt	lms:admin:category:add_category.placeholder		Agregar categoría
lt	lms:admin:category:delete.data-original-title		Borrar
lt	lms:admin:category:update.data-original-title		Actualizar
lt	lms:admin:email:info.body		Valor automático de módulos para enviar un correo electrónico de recordatorio si uno o varios usuarios no han completado todavía el módulo interior
lt	lms:admin:email:reminder.body		Recordatorio de correo electrónico
lt	lms:admin:lms_admin_panel.body		Tablero de control de administración de aprendizaje
lt	lms:admin:module:download.body	$lm['lms.module.download']	
lt	lms:admin:permissions_course.body		Permisos de curso
lt	lms:admin:permissions_module.body		Permisos de módulo
lt	lms:admin:preferences:certificate.body		Certificado
lt	lms:admin:preferences:certificate_info.body		Permitir a los usuarios obtener un certificado generado automáticamente al finalizar un curso.
lt	lms:admin:preferences:download.body		Descargas de archivos
lt	lms:admin:preferences:download_info.body		Muestre botones de descarga para videos compatibles con la web (.mp4), audio (.mp3), imágenes (.gif .jpg .jpeg .png) y formatos de archivos pdf. El botón Descargar siempre se mostrará para otros formatos de archivo como MS Word, Excel o PowerPoint.
lt	lms:admin:preferences:launch.body		Módulo de lanzamiento
lt	lms:admin:preferences:launch_info.body		El método utilizado para mostrar el material del módulo a un usuario (se aplica únicamente a SCORM, código de inserción y material de video).
lt	lms:admin:preferences:launch_off.body		Abrir ventana emergente
lt	lms:admin:preferences:launch_on.body		Insertar en la misma ventana
lt	lms:admin:preferences:module_report_score.body		Puntuación del informe del módulo
lt	lms:admin:preferences:option:off.body		Apagado
lt	lms:admin:preferences:option:on.body		Encendido
lt	lms:admin:preferences:show_score_column.body		Muestra la columna de puntuación. Tenga en cuenta que no todos los módulos contienen información de puntuación.
lt	lms:admin_list:course_default_permissions.body		Permisos automáticos del curso
lt	lms:admin_list:course_default_permissions.title		Permisos automáticos del curso
lt	lms:admin_list:course_form_text.body		
lt	lms:admin_list:email_reminder.body		Recordatorio de correo electrónico
lt	lms:admin_list:email_reminder.title		Recordatorio de correo electrónico
lt	lms:admin_list:manage_admin_permissions.body		Administrar permisos de admin
lt	lms:admin_list:manage_admin_permissions.title		Administrar permisos de admin
lt	lms:admin_list:manage_category.body	$lm['lms.category.manage']	
lt	lms:admin_list:manage_category.title	$lm['lms.category.manage']	
lt	lms:admin_list:mnodule_default_permissions.body		Permisos automáticos del módulo
lt	lms:admin_list:mnodule_default_permissions.title		Permisos automáticos del módulo
lt	lms:admin_list:module_form_text.body		
lt	lms:admin_list:preferences.body		Preferencias
lt	lms:audit:header_date_complete.body		Fecha completada
lt	lms:audit:header_date_enroll.body		Fecha de inscripción
lt	lms:audit:header_mandatory.body		Obligatorio
lt	lms:audit:header_name.body		Nombre
lt	lms:audit:header_status.body		Estado
lt	lms:back_home.body		Regresar al inicio
lt	lms:browse:header_created_by.body		Creado por
lt	lms:browse:header_id.body		ID
lt	lms:browse:header_last_modified.body		Última modificación
lt	lms:browse:header_name.body		Nombre
lt	lms:browse:header_status.body		Estado
lt	lms:browse:header_type.body		Tipo
lt	lms:certificate:award_to.body		Concedido a
lt	lms:certificate:completed_on.body		Completado el
lt	lms:certificate:completion.body		Certificado de finalización
lt	lms:certificate:completion_of.body		por haber terminado el siguiente curso
lt	lms:certificate:congratulations.body		¡Enhorabuena!
lt	lms:certificate:endorsed_by.body		Respaldado por
lt	lms:certificate:pdf.body		Descargar como PDF
lt	lms:common:days.body		Días
lt	lms:common:next.body	$lm['lms.common.next']	
lt	lms:common:select_user.body		Seleccionar usuario
lt	lms:common:submit.body		Enviar
lt	lms:common_add_more:add_alternative_rule.body		Agregar grupo de módulos
lt	lms:common_add_more:add_more.body		Agregar más
lt	lms:common_cancel:cancel.body		Cancelar
lt	lms:common_delete:delete.body		Borrar
lt	lms:common_main_title:lms.body		Aprendiendo
lt	lms:component:completed_at.body		Completado el
lt	lms:component:enrolled_at.body		Inscrito el
lt	lms:course:complete_reminder.body		Completa este curso
lt	lms:course:enrol_reminder.body		Inscríbete en este curso
lt	lms:course:export_csv.body		Exportar a CSV
lt	lms:course:load_more.body		Cargar más
lt	lms:course:manage:btn-complete.body	$lm['lms.module.mark_as_completed']	
lt	lms:course:modal:complete_module.body		
lt	lms:course:modal:mark_as_completed_warning.body		
lt	lms:course:modal:of.body		
lt	lms:course:modal:text.body		
lt	lms:course:modal:text_description.body		
lt	lms:course:send_reminder.body		Enviar recordatorio
lt	lms:course:send_reminder_to.body		Enviar recordatorio por correo electrónico a...
lt	lms:course:sort_by.body		Ordenar por:
lt	lms:course:unenroll.body		Darse de baja de este curso
lt	lms:course:users_completed.body		Usuarios Completados
lt	lms:course:users_enrolling.body		Usuarios Inscritos
lt	lms:course_list:course:completed.body		Completado
lt	lms:course_notify:message.body		Mensaje personalizado
lt	lms:course_notify:send.value		Enviar
lt	lms:course_notify:sendTo.body		Enviar a
lt	lms:course_notify:subject.body		Tema
lt	lms:course_notify:title.body		Título del curso
lt	lms:course_report:mandatory_courses_only.body		Sólo cursos obligatorios
lt	lms:courses:sort_by.body		Ordenar por:
lt	lms:dashboard:course.body		Curso
lt	lms:dashboard:more.body		Más...
lt	lms:dashboard:status.body	$lm['lms.common.status']	
lt	lms:dashboard:time.body		Hora
lt	lms:edit_course:qualification_code.body		Código de cualificación
lt	lms:edit_course:this_course_included_message.body		Este curso será incluido en la historia de formación del usuario
lt	lms:edit_course:training_record.body		Historia de formación
lt	lms:edit_course:unique_code.body		El código de la cualificación es un código alfanumérico que indica el nivel de la cualificación a través de una amplia gama de eventos de formación u e-learning. 
lt	lms:edit_course:used_in_conjunction.body		Esta característica se utiliza con Learning Path. 
lt	lms:head_links:add_new_course.body		Agregar nuevo curso
lt	lms:head_links:add_new_module.body		Agregar nuevo módulo
lt	lms:head_links:all_courses.body		Todos los cursos
lt	lms:head_links:all_modules.body		Todos los módulos
lt	lms:head_links:learning_home.title		Aprendiendo
lt	lms:head_links:reports.body		Informes
lt	lms:header:add-to-learning.body		Añadir al aprendizaje
lt	lms:header:add_new.body		Agregar nuevo
lt	lms:header:course-description.body		Agregar nuevo curso de aprendizaje
lt	lms:header:course-header.body		Curso
lt	lms:header:module-description.body		Agregar un nuevo módulo de aprendizaje
lt	lms:header:module-header.body		Módulo
lt	lms:mandatory_report_course:title		Informe del curso obligatorio
lt	lms:module:course_progress.body		
lt	lms:module:exit_full_screen.body		Salir de pantalla completa
lt	lms:module:is_group_mode.body		Este módulo debe tomarse en grupo y solo su tutor puede marcarlo como completado.
lt	lms:module:last_access.body		Último acceso
lt	lms:module:launch_module.body		Abrir módulo
lt	lms:module:load_more.body		Cargar más
lt	lms:module:mark_as_completed.body	$lm['lms.module.mark_as_completed']	
lt	lms:module:module_information.body		Información del módulo
lt	lms:module:open_in_new_window.body		Abrir en nueva ventana
lt	lms:module:sort_by.body		Ordenar por:
lt	lms:module:users_completed.body		Usuarios completados
lt	lms:module:users_enrolled.body		Usuarios inscritos
lt	lms:module:view_full_screen.body		Ver en pantalla completa
lt	lms:module_vew:group_mode_completion.body		Finalización del modo de grupo
lt	lms:module_view:message_complete_module.body		Antes de obtener acceso a este módulo debe completar este módulo o estos módulos
lt	lms:module_view:message_enroll_course.body		Para tener acceso a este módulo debe inscribirse en el curso o los cursos a continuación:
lt	lms:module_view:module_available.body		Disponible en
lt	lms:module_view:module_date_created.body		Fecha de creación
lt	lms:module_view:module_info.body		Info
lt	lms:module_view:module_last_modified.body		Última modificación
lt	lms:module_view:module_owner.body		Propietario
lt	lms:module_view:module_tutor.body		Tutores
lt	lms:pages:available_courses:no_results.body		No hay cursos para mostrar en este momento.
lt	lms:pages:available_courses:section:mandatory.body		Obligatorio
lt	lms:pages:available_courses:section:optional.body		Opcional
lt	lms:people_lms_tab:completed.body		Fecha de finalización
lt	lms:people_lms_tab:course.body		Nombre del curso
lt	lms:people_lms_tab:enrolled.body		Fecha de inscripción
lt	lms:remove:icon.body		Eliminar icono
lt	lms:report:archivedCourses.body		Archivado
lt	lms:report:archivedmodules.body		Archivado
lt	lms:report:back.body		Regresar
lt	lms:report:completedCourses.body		Usuarios completados
lt	lms:report:completedModules.body		Usuarios completados
lt	lms:report:course_activity_report.body		Reporte de actividad del curso
lt	lms:report:courses.body		Cursos
lt	lms:report:enrolledCourses.body		Usuarios inscritos
lt	lms:report:enrolledModules.body		Usuarios inscritos
lt	lms:report:export_csv.body		exportar a CSV
lt	lms:report:filter.body		Filtro
lt	lms:report:liveCourses.body		Cursos en vivo
lt	lms:report:liveModules.body		Módulos en vivo
lt	lms:report:mandatory_course_activity_report		Informe del curso obligatorio
lt	lms:report:module_report.body		Reporte de módulo
lt	lms:report:modules.body	$lm['lms.modules']	
lt	lms:report:perms_dialog.body		Usuario/Grupo/Rol
lt	lms:report:reset.body		reiniciar
lt	lms:report:totalCourses.body		Cursos totales
lt	lms:report:totalModules.body		Módulos totales
lt	lms:report:underCourse.body		En construcción
lt	lms:report:underModules.body		En construcción
lt	lms:report:user_group.body		Grupo de usuarios
lt	lms:report:user_status.body		Estado de usuario
lt	lms:report_course:course_category.body		Categoría del curso
lt	lms:report_course:course_name.body		Nombre del curso
lt	lms:report_course:include_archived_courses.body		Incluir cursos archivados
lt	lms:report_course:show_completed_courses.body		Mostrar solo cursos completados
lt	lms:report_course:title.body		Reporte de actividad del curso
lt	lms:report_course:user_status.body		Estado de inscripción
lt	lms:report_module:archived_module.body		Incluir módulo/evaluación archivado
lt	lms:report_module:completed_module.body		Mostrar solo módulo/evaluación completado
lt	lms:report_module:module_name.body		Nombre del módulo
lt	lms:report_module:modules_assesment.body		Módulos/Evaluación
lt	lms:report_module:title.body		Reporte de actividad del módulo
lt	lms:reports:data_reports.body		Informes de datos
lt	lms:reports:metrics:attempts.body		Intentos
lt	lms:reports:metrics:avg_complete.body		Tiempo promedio para completar
lt	lms:reports:metrics:avg_score.body		Puntuación promedio
lt	lms:reports:metrics:highest_score.body		Puntuación más alta
lt	lms:reports:metrics:lowest_score.body		Puntuación más baja
lt	lms:reports:metrics:mins.body		mín.
lt	lms:reports:metrics:no_metrics.body		No hay métricas detalladas para este usuario.
lt	lms:reports:metrics:raw_attempt.body		Intentar
lt	lms:reports:metrics:raw_max.body		Puntuación máxima
lt	lms:reports:metrics:raw_min.body		Puntuación mínima
lt	lms:reports:metrics:raw_raw.body		Puntuación bruta
lt	lms:reports:metrics:raw_status.body		Estado de la lección
lt	lms:reports:metrics:responses.body		Respuestas
lt	lms:reports:metrics:success_rate.body		Tasa de éxito
lt	lms:reports:metrics:user_answer.body		Respuesta del usuario
lt	lms:reports:metrics:user_not_taken.body		Este usuario no ha tomado este módulo todavía.
lt	lms:reports:metrics:user_points.body		Agujas
lt	lms:reports:metrics:user_raw.body		Datos sin procesar
lt	lms:reports:metrics:user_results.body		Resultados del módulo
lt	lms:reports:metrics:user_score.body		Puntaje
lt	lms:reports:metrics:user_time.body		Tiempo tomado
lt	lms:reports:metrics:user_total.body		Puntos Totales
lt	lms:scorm:error:manifest_missing.body		Falta el archivo imsmanifest.xml. Usted no podrá ejecutar este paquete SCORM.
lt	lms:video:unsupported_tag.body		Su navegador no soporta la etiqueta Video. Descárguelo utilizando el siguiente enlace.
lt	lms:view_course:audit.body		Auditar
lt	lms:view_course:category.body		Categoría:
lt	lms:view_course:completed.body		Completado
lt	lms:view_course:course_status.body		Estatus del curso
lt	lms:view_course:edit_properties.body		Editar propiedades
lt	lms:view_course:expected_duration.body		Duración prevista
lt	lms:view_course:manage_module.body		Administrar módulos
lt	lms:view_course:modules.body	$lm['lms.modules']	
lt	lms:view_course:prerequisite.body		Requisito previo
lt	lms:view_course:started.body		Iniciado
lt	lms:view_course:syllabus.body		Programa de estudios
lt	lms:view_course:tags.body		Etiquetas
lt	lms:view_course:view_certificate.body		Ver certificado
lt	lms:view_module:audit.body		Auditar
lt	lms:view_module:delete.body		Borrar
lt	lms:view_module:edit_properties.body		Editar propiedades
