.	.	.	hu
lm	lms.add_edit_course.remove_rule		Szabály eltávolítása
lm	lms.admin_list.preferences		Beállítások
lm	lms.app_name		Tanfolyamok
lm	lms.categories		Kategóriák
lm	lms.categories.all		Összes kategória
lm	lms.category.category_removed		A kategória eltávolítva
lm	lms.category.category_updated		A kategória frissítve
lm	lms.category.confirm_delete		Biztosan törölni szeretné a kategóriát?
lm	lms.category.invalid_id		Érvénytelen kategória azonosító!
lm	lms.category.invalid_name		Érvénytelen kategória név!
lm	lms.category.manage		Kategóriák kezelése
lm	lms.category.nothing_to_remove		Nincs eltávolítandó kategória
lm	lms.category.success_added		A kategória hozzáadva.
lm	lms.category.the_same_name		Nem változtatta meg a kategória nevét
lm	lms.common.add		Létrehozás
lm	lms.common.all		Hiba:520
lm	lms.common.any_tag		Összes címke
lm	lms.common.back_to_course		Vissza a tanfolyamhoz
lm	lms.common.back_to_module		Vissza a modulhoz
lm	lms.common.bad_request		Hibás kérelem
lm	lms.common.cancel	$lm['common.cancel']	
lm	lms.common.characters		karakter(ek)
lm	lms.common.component_not_available		Ez a komponens nem érhető el a vendég felhasználó számára.
lm	lms.common.confirm_rule_remove		Biztosan törölni szeretné ezt a szabályt?
lm	lms.common.control_panel		Tanfolyamok
lm	lms.common.course.youre_already_enrolled		
lm	lms.common.course.youre_already_unenrolled		
lm	lms.common.course_id		Tanfolyam azonosítója
lm	lms.common.course_status		Tanfolyam állapota
lm	lms.common.course_validity		Érvényesség
lm	lms.common.created_by		Készítette
lm	lms.common.created_date		Létrehozás dátuma
lm	lms.common.current		Jelenlegi
lm	lms.common.date_completed		Befejezés dátuma
lm	lms.common.date_enroll		Beiratkozás dátuma
lm	lms.common.date_enrolled		Beiratkozás dátuma
lm	lms.common.dropdown_please_select		Kérjük, válasszon
lm	lms.common.edit		Szerkesztés
lm	lms.common.email.reminders		E-mail emlékeztetők
lm	lms.common.enroll_success		Sikeresen beiratkozott
lm	lms.common.enrolled		
lm	lms.common.error.certificate_disabled		A tanúsítványok le vannak tiltva
lm	lms.common.error.is_too_long		túl hosszú. A maximális hossz
lm	lms.common.error.missing_value		Hiányzó tulajdonság-érték
lm	lms.common.error.value_for_property		A tulajdonság értéke
lm	lms.common.error.wrong_id		Hibás azonosító
lm	lms.common.error_missing_property		Hiányzó objektum tulajdonság
lm	lms.common.filter_by		Az alábbiak szerint szűrve
lm	lms.common.group		Csoport
lm	lms.common.id		Azonosító
lm	lms.common.in_progress		
lm	lms.common.insufficient_permissions		Nincs megfelelő jogosultság
lm	lms.common.invalid_object		Ismeretlen objektum
lm	lms.common.invalid_object_id		Érvénytelen objektum-azonosító
lm	lms.common.missing_aggregation		Hiba: az összesítési érték hiányzik
lm	lms.common.missing_file		A fájl nem létezik
lm	lms.common.module_id		Modul azonosító
lm	lms.common.module_status		Modul állapot
lm	lms.common.module_validity		Érvényesség
lm	lms.common.name		Név
lm	lms.common.next		
lm	lms.common.no_group		A felhasználó nincs hozzárendelve csoporthoz
lm	lms.common.no_role		A felhasználó nincs hozzárendelve semmilyen feladathoz
lm	lms.common.owner		Tulajdonos
lm	lms.common.role		Szerepkör
lm	lms.common.rule_removed		A szabály el lett távolítva
lm	lms.common.score		Pontszám
lm	lms.common.search		Keresés
lm	lms.common.status		Állapot
lm	lms.common.tags		Címkék
lm	lms.common.unenroll_failure		
lm	lms.common.unenroll_success		
lm	lms.common.user_course_status		Beiratkozás állapota
lm	lms.common.user_date_started		
lm	lms.common.user_id		Felhasználói azonosító
lm	lms.common.user_module_status		Beiratkozás állapota
lm	lms.common.username		Felhasználónév
lm	lms.common_main_title.lms		Tanulás
lm	lms.communication.imessages		E-learning
lm	lms.completed		Teljesítve
lm	lms.component.missing_user_id		Hiba: Hiányzó felhasználói azonosító
lm	lms.congratulations		Gratulálunk
lm	lms.course		Tanfolyam
lm	lms.course.add_all_modules		Összes modul hozzáadása
lm	lms.course.add_course		Tanfolyam hozzáadása
lm	lms.course.add_remove_modules		Összes modul eltávolítása
lm	lms.course.all_courses		Összes tanfolyam
lm	lms.course.archive		Archiválás
lm	lms.course.archived		Archiválva
lm	lms.course.audit.deleted		
lm	lms.course.audit.enrolled		
lm	lms.course.audit.new_added		
lm	lms.course.audit.status.completed		Teljesítve
lm	lms.course.audit.status.enrolled		Beiratkozva
lm	lms.course.audit.status.in_progress		
lm	lms.course.audit.status.not_started		Nincs elkezdve
lm	lms.course.audit.status.unenrolled		
lm	lms.course.audit.unenrolled		
lm	lms.course.audit.updated		
lm	lms.course.cannot_enroll		Nem tud jelentkezni, mivel bizonyos követelményeket nem teljesített
lm	lms.course.completed		Teljesítve
lm	lms.course.confirm		
lm	lms.course.confirm_delete		Erre a tanfolyamra {%d %%d felhasználó | %%d felhasználók} iratkozott be. Biztosan törölni kívánja ezt a tanfolyamot?
lm	lms.course.confirm_delete_no_enrolled		Biztosan törölni kívánja ezt a tanfolyamot?
lm	lms.course.confirm_enroll		Biztosan be kíván iratkozni erre a tanfolyamra?
lm	lms.course.confirm_module_remove		Biztosan el szeretné eltávolítani ezt a modult?
lm	lms.course.confirm_unenroll		
lm	lms.course.course_edit		Tanfolyam szerkesztése
lm	lms.course.course_removed		A tanfolyam eltávolítva
lm	lms.course.course_view		Tanfolyam megtekintése
lm	lms.course.deleted		A tanfolyam törölve
lm	lms.course.deleted_success		A tanfolyam törlése sikeresen megtörtént
lm	lms.course.description		Leírás
lm	lms.course.duration		Időtartam
lm	lms.course.enroll.before_do_this		Mielőtt beiratkozhatna erre a tanfolyamra, a következő tanfolyamokat kell elvégeznie:
lm	lms.course.enroll.body		Feliratkozás erre a tanfolyamra
lm	lms.course.enroll.hidden_courses		Néhány tanfolyam rejtve marad a korlátozott jogosultságok miatt.
lm	lms.course.error.body_missing		Hiányzó értesítési üzenet
lm	lms.course.error.description_required		A tanfolyam leírása kötelező
lm	lms.course.error.invalid_id		Érvénytelen tanfolyam azonosító
lm	lms.course.error.prerequisite_required		Tanfolyam előfeltétel kötelező
lm	lms.course.error.status_required		Tanfolyam állapot kötelező
lm	lms.course.error.subject_missing		Az értesítés tárgya hiányzik
lm	lms.course.error.summary_required		Tanfolyam összefoglaló kötelező
lm	lms.course.error.title_required		Tanfolyam cím kötelező
lm	lms.course.event.added		A tanfolyam létrehozva
lm	lms.course.event.completed		
lm	lms.course.event.course_created		A tanfolyam létrehozva
lm	lms.course.event.course_deleted		A tanfolyam törölve
lm	lms.course.event.course_updated		A tanfolyam frissítve
lm	lms.course.event.deleted		A tanfolyam törölve
lm	lms.course.event.enrolled		
lm	lms.course.event.module_created		Modul létrehozva
lm	lms.course.event.module_deleted		Modul törölve
lm	lms.course.event.module_updated		Modul frissítve
lm	lms.course.event.unenrolled		
lm	lms.course.event.updated		A tanfolyam frissítve
lm	lms.course.event.valid		
lm	lms.course.event.valid_expired		
lm	lms.course.in_progress		Folyamatban
lm	lms.course.live		Élő
lm	lms.course.manage.length		
lm	lms.course.mandatory		Kötelező
lm	lms.course.mandatory_report		E-learning - Tanfolyam jelentés kötelező
lm	lms.course.module_added		A modul hozzáadva
lm	lms.course.module_removed		A modul eltávolítva
lm	lms.course.move_module		A modul helyzetének módosítása
lm	lms.course.new_added		Új tanfolyam hozzáadva
lm	lms.course.new_available		Új tanfolyam érhető el
lm	lms.course.prerequisite		Előfeltétel
lm	lms.course.previous		
lm	lms.course.recently_added		Legutóbb hozzáadott
lm	lms.course.reminder_sent		Emlékeztető sikeresen elküldve
lm	lms.course.remove_module		Modul eltávolítása
lm	lms.course.report		E-learning - Tanfolyam jelentés
lm	lms.course.search_for		Tanfolyam keresése
lm	lms.course.steps		
lm	lms.course.success_created		A tanfolyam sikeresen létrehozva
lm	lms.course.success_modified		A tanfolyam sikeresen módosítva
lm	lms.course.syllabus		Tanterv
lm	lms.course.title		Cím
lm	lms.course.training		Ez egy képzési esemény
lm	lms.course.under_construction		Vázlat
lm	lms.course.unenroll.body		
lm	lms.course.updated		A tanfolyam frissítve
lm	lms.course_audit		Tanfolyam ellenőrzés
lm	lms.course_id		Tanfolyam azonosító
lm	lms.courses		Tanfolyamok
lm	lms.dashboard		E-Learning Irányítópult
lm	lms.datatable.empty_table		Nincs elérhető adat
lm	lms.datatable.info		%d-től %d-ig a {%d-ból bejegyzés|bejegyzések} megjelenítve
lm	lms.datatable.info_filtered		%d-től %d - ig {%d bejegyzés|bejegyzések} megjelenítve (szűrve a {%d bejegyzés az összes bejegyzésből|összes bejegyzésekből})
lm	lms.datatable.per_page_entries		bejegyzések
lm	lms.datatable.per_page_show		Megjelenítés
lm	lms.datatable.search		Keresés
lm	lms.dependency.nothing_to_remove		Nincs több eltávolítható szabály
lm	lms.domain_name		E-learning (lms)
lm	lms.email.reminder_modified		E-mail emlékeztető módosítva
lm	lms.email_reminder_req		E-mail emlékeztető érték szükséges!
lm	lms.error.ajax_not_permitted		A közvetlen hozzáférés megtagadva
lm	lms.error.cannot_create_path		Nem lehet létrehozni útvonalat a következőhöz
lm	lms.error.cannot_load_module		Hiba: A modul nem tölthető be
lm	lms.error.create_pdf		
lm	lms.error.email_reminder		
lm	lms.error.file_moving		Nem lehet áthelyezni fájlt
lm	lms.error.file_rename		Nem lehet átnevezni egy fájlt
lm	lms.error.max_file_size		A feltöltött fájl mérete meghaladja a MAX_FILE_SIZE irányelvet, amely a HTML űrlapban van meghatározva
lm	lms.error.missing_access_key		Hiba: Hiányzó hozzáférési kulcs
lm	lms.error.missing_file		Hiányzó fájl
lm	lms.error.missing_request_file		Hiba: A kérelem fájl hiányzik
lm	lms.error.missing_url		Hiányzó URL
lm	lms.error.no_document		Nincs kiválasztott dokumentum
lm	lms.error.no_embed_code		Nem adott meg beágyazási kódot
lm	lms.error.no_file_uploaded		Nincs fájl feltöltve
lm	lms.error.no_temp_folder		Hiányzik az ideiglenes mappa
lm	lms.error.no_video_provider		Nincs beállítva videó szolgáltató
lm	lms.error.not_valid_url		Az URL cím érvénytelen
lm	lms.error.open_archive		
lm	lms.error.part_uploaded		A feltöltött fájl csak részben lett feltöltve
lm	lms.error.quiz_not_chosen		Kérjük, válasszon egy tesztsort
lm	lms.error.quiz_not_found		A tesztsor nem található
lm	lms.error.quiz_not_installed		A tesztsor modulja nincs telepítve
lm	lms.error.quiz_not_live		A tesztsor nem aktív
lm	lms.error.stopped_by_extension		A fájl feltöltése a nem megfelelő formátum miatt leállítva
lm	lms.error.supported_files		Hibás fájltípus. A {%d fájltípusból csak %%d fájltípus|csak %%d fájltípus} támogatott:
lm	lms.error.upload_max_filesize		A feltöltött fájl mérete meghaladja a php.ini-ben megadott upload_max_filesize méretet
lm	lms.error.write_failed		Nem sikerült lemezre írni a fájlt
lm	lms.error.wrong_event_code		Hibás eseménykód
lm	lms.error.wrong_event_type		Hibás eseménytípus
lm	lms.error.wrong_url_request		Hiba %d: Hibás URL
lm	lms.errror.upload_unkown		Ismeretlen feltöltési hiba
lm	lms.head_links.learning_home		Tanulás
lm	lms.head_links_reports.title		Jelentések
lm	lms.image.confirm_delete_icon		Biztos, hogy törölni kívánja ezt az ikont?
lm	lms.image.icon_removed		Az ikon eltávolítva
lm	lms.image.invalid_icon_type		Érvénytelen ikontípus
lm	lms.image.no_image		Hiányzó kép
lm	lms.image.no_path		Hiányzó útvonal
lm	lms.image.path_not_writable		A kép elérési útja nem  írható
lm	lms.image.wrong_height		Hibás kép magasság
lm	lms.image.wrong_width		Hibás kép szélesség
lm	lms.lms_course		E-learning - Tanfolyam
lm	lms.lms_courses		E-learning - Tanfolyamok
lm	lms.lms_module		E-learning - Modul
lm	lms.lms_modules		E-learning - Modulok
lm	lms.material.quiz		Tesztsor
lm	lms.material.quiz_passed		Ezt a tesztsort sikeresen megoldotta
lm	lms.material.quiz_placeholder		Kérjük, válasszon egy tesztsort
lm	lms.module		Modul
lm	lms.module.add_module		Modul hozzáadása
lm	lms.module.add_module_course		
lm	lms.module.all_modules		Összes modul
lm	lms.module.assessment		Kiértékelés
lm	lms.module.audit.completed		
lm	lms.module.audit.deleted		
lm	lms.module.audit.enrolled		
lm	lms.module.audit.new_added		
lm	lms.module.audit.status.not_started		Nincs elkezdve
lm	lms.module.audit.updated		
lm	lms.module.can_only_select		Csak %d elemet választhat ki
lm	lms.module.complete.success_message		
lm	lms.module.completed_on.relaunch		Ön befejezte ezt a %s modult  A modul ismételt elkezdésével sem a pontszáma, sem a teljesítés állapota nem fog megváltozni
lm	lms.module.confirm_delete		Biztosan törölni szeretné ezt a modult?
lm	lms.module.deleted		A modul törölve
lm	lms.module.deleted_success		A modul sikeresen törölve
lm	lms.module.document.error.documents_failed		
lm	lms.module.download		Letöltés
lm	lms.module.error.description_required		A modul leírást kötelező megadni
lm	lms.module.error.invalid_id		Érvénytelen modul azonosító
lm	lms.module.error.status_required		A modul állapotot kötelező megadni
lm	lms.module.error.title_required		A modul címét kötelező megadni
lm	lms.module.error.type_required		A modul típusát kötelező megadni
lm	lms.module.event.added		A modul hozzáadva
lm	lms.module.event.completed		
lm	lms.module.event.deleted		A modul törölve
lm	lms.module.event.enrolled		
lm	lms.module.event.marked_as_completed		
lm	lms.module.event.updated		A modul frissítve
lm	lms.module.event.valid_expired		
lm	lms.module.invalid_position		A modul pozíciója érvénytelen
lm	lms.module.loading_more		További találatok betöltése...
lm	lms.module.mark_as_completed		Megjelölés elvégzettként
lm	lms.module.module		Modul
lm	lms.module.module_edit		Modul szerkesztése
lm	lms.module.module_removed		A tanfolyam eltávolítva
lm	lms.module.new_added		A modul hozzáadva
lm	lms.module.no_assigned_courses		A modul egyik tanfolyamhoz sincs hozzárendelve, vagy nincs hozzá jogosultsága
lm	lms.module.open_in_new_tab		
lm	lms.module.open_link_in_new_window		Hivatkozás megnyitása új ablakban
lm	lms.module.open_quiz		Tesztsor megnyitása
lm	lms.module.please_enter		Kérjük, adjon meg %d-al több karaktert
lm	lms.module.remove_module_course		
lm	lms.module.report		E-learning - Modul jelentés
lm	lms.module.search_for		Modul keresése
lm	lms.module.search_user		Felhasználó keresése
lm	lms.module.searching		Keresés...
lm	lms.module.success_created		A modul sikeresen létrehozva
lm	lms.module.success_modified		A modul sikeresen módosítva
lm	lms.module.updated		A modul frissítve
lm	lms.module.user_unmet_dependency		A felhasználó nem fejezte be a szükséges modult
lm	lms.module.users_not_found		Nincs találat
lm	lms.module_audit		Modul ellenőrzés
lm	lms.modules		Modulok
lm	lms.no_access		Hozzáférések száma
lm	lms.pages.available_courses.cover_desc		
lm	lms.pages.available_courses.cover_title		
lm	lms.pages.available_courses.header		
lm	lms.pages.available_courses.more_modules		
lm	lms.pages.available_courses.options.categories.label		
lm	lms.pages.available_courses.options.categories.placeholder		
lm	lms.pages.available_courses.options.course_limit.label		
lm	lms.pages.available_courses.options.include_modules.label		
lm	lms.pages.available_courses.options.include_non_mandatory.label		
lm	lms.pages.available_courses.options.module_limit.label		
lm	lms.pages.available_courses.options.show_categories.label		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.label		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.options.date_created		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.options.name		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_by.options.status		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.label		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.asc_date_created		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.asc_name		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.asc_status		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.desc_date_created		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.desc_name		
lm	lms.pages.available_courses.options.sort_dir.options.desc_status		
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.label		
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.completed		
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.enrolled		
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.in_progress		
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.options.not_started		
lm	lms.pages.available_courses.options.statuses.placeholder		
lm	lms.pages.available_courses.options.title.default		
lm	lms.pages.available_courses.options.title.label		
lm	lms.pages.available_courses.status.in_progress		
lm	lms.pages.info.cover_desc		A kötelezően elvégezendő e-learning tanfolyamok listája
lm	lms.pages.info.cover_title		Kötelező tanfolyamok
lm	lms.pages.info.users_cover_desc		Az elvégzett e-learning tanfolyamok listája 
lm	lms.pages.info.users_cover_title		Elvégzett tanfolyamok
lm	lms.pages.options.course_limit		Tanfolyam korlát
lm	lms.pages.options.fold		Lezárva
lm	lms.pages.options.module_limit		Modul korlát
lm	lms.pages.options.show_more		Továbbiak megjelenítése
lm	lms.pages.options.sort_asc		Növekvő
lm	lms.pages.options.sort_by		Rendezés
lm	lms.pages.options.sort_date		Dátum hozzáadva
lm	lms.pages.options.sort_desc		Csökkenő
lm	lms.pages.options.sort_dir		Rendezési sorrend
lm	lms.pages.options.sort_title		Cím
lm	lms.pages.options.title		Cím
lm	lms.pages.options.user_id		Felhasználói azonosító
lm	lms.pass_fail		Megfelelt/Nem felelt meg
lm	lms.permissions.access		Hozzáférés
lm	lms.permissions.add_course		Tanfolyam hozzáadása
lm	lms.permissions.add_module		Modul hozzáadása
lm	lms.permissions.can_complete		
lm	lms.permissions.can_enrol		
lm	lms.permissions.course_default_perms		Tanfolyam jogosultságok
lm	lms.permissions.delete_course		
lm	lms.permissions.delete_module		
lm	lms.permissions.error_update_perms		Hiba a jogosultságok frissítésekor
lm	lms.permissions.failed_load_perms		Az adminisztrátori jogosultságok betöltése sikertelen
lm	lms.permissions.mandatory		Kötelező tanfolyam regisztráció
lm	lms.permissions.module_default_perms		Modul jogosultságok
lm	lms.permissions.module_mark_as_completed		
lm	lms.permissions.not_selected		Még nem hozott létre jogosultságot
lm	lms.permissions.receive_notification		Értesítés küldése a tanfolyam befejezésekor
lm	lms.permissions.reviewer		Véleményező
lm	lms.permissions.success_update		A jogosultságokat sikeresen frissítette
lm	lms.permissions.view_archive		Archívum megtekintése
lm	lms.permissions.view_audit		Ellenőrzés megtekintése
lm	lms.permissions.view_only		Csak megtekintés
lm	lms.permissions.view_reports		Összes jelentés megtekintése
lm	lms.permissions.view_reports_from_own_groups		Saját csoport(-ok) jelentéseinek megtekintése
lm	lms.permissions.view_stat		Statisztika megtekintése
lm	lms.preferences.updated		Az előbeállítások frissítve.
lm	lms.report.course_activity_report		Tanfolyam tevékenység-jelentés
lm	lms.report.mandatory_course_report		Kötelező tanfolyam jelentés
lm	lms.report.module_activity_report		Modultevékenységi jelentés
lm	lms.reports		E-learning - Jelentések
lm	lms.reports.columns.attempts		Kísérletek
lm	lms.reports.columns.best_score		A legmagasabb pontszám
lm	lms.reports.columns.module_name		Modul neve
lm	lms.reports.columns.no_of_responses		Válaszok száma
lm	lms.reports.columns.other_attempt_dates		További kísérleti dátumok
lm	lms.reports.columns.points		Pontok
lm	lms.reports.columns.score		Eredmény
lm	lms.reports.columns.success_rate		Sikerarány
lm	lms.reports.columns.time_taken		Eltelt idő
lm	lms.reports.columns.type		Típus
lm	lms.reports.columns.users_name		Felhasználó neve
lm	lms.reports.course_report.select_a_course		Tanfolyam kiválasztása
lm	lms.reports.metrics.no_answer		A válasz nem található
lm	lms.reports.metrics.no_text		A szöveg nem található
lm	lms.reports.no_package		Ehhez a modulhoz nincs csomag feltöltve
lm	lms.score		Pontszám (az értékeléshez)
lm	lms.scorm.error		SCORM hiba!
lm	lms.scorm.error.manifest_missing		Hiányzik az imsmanifest.xml fájl.
lm	lms.scorm.error.open_file_missing		A SCORM csomaghoz tartozó megnyitási fájl hiányzik
lm	lms.scorm.error_path		SCORM hiba! A imsmanifest.xml fájl azt írja, hogy megnyitotta a %s nevű fájlt, de a fájl nem létezikt!
lm	lms.scorm.missing_lesson_status		Modulhiba: Hiányzik a lecke állapota
lm	lms.scorm.missing_max_score		Modulhiba: Hiányzik a maximális pontszám
lm	lms.scorm.missing_score		Modulhiba: Hiányzik a pontérték
lm	lms.scorm_upload_error.manifest_missing		A feltöltött SCORM csomag érvénytelen volt az imsmanifest.xml fájl hiánya miatt.
lm	lms.start		Indítás
lm	lms.system.error.empty_checkbox		Értékmentes jelölőnégyzetes lista összeállítására vonatkozó próbálkozás
lm	lms.system.error.empty_list		Értékmentes kiválasztási lista összeállítására vonatkozó próbálkozás 
lm	lms.tile.error.missing_collection_url		Hiányzó URL gyűjtemény
lm	lms.tile.error.missing_filter		Hiányzó szűrő
lm	lms.tile.error.missing_model_url		Hiányzó URL modell
lm	lms.tile.error.takes_array		tartomány összeállítása
lm	lms.tile.error.unkown_top_filter		Ismeretlen felső szűrőtípus érkezett!
lm	lms.tile.example_tile_title		Példa lap
lm	lms.tile.filter		Szűrő
lm	lms.tile.search		Keresés...
lm	lms.validity.day		
lm	lms.validity.month		Hónap(-ok)
lm	lms.validity.year		Év(ek)
lm	lms.video.unsupported_file_type		A megadott fájlt ez a videó lejátszó nem támogatja
lt	lms:add_adit_course:title.body	$lm['lms.course.title']	
lt	lms:add_edit_course:category.body		Kategória
lt	lms:add_edit_course:completion_course.body		A tanfolyam elvégzése csak eddig érvényes...
lt	lms:add_edit_course:course_owner.body		Tanfolyam gazda
lt	lms:add_edit_course:course_validity.body		Tanfolyam érvényesség
lt	lms:add_edit_course:description.body		Leírás
lt	lms:add_edit_course:expected_duration.body		Várható időtartam
lt	lms:add_edit_course:notification.body		Értesítés
lt	lms:add_edit_course:permission_title.body		Jogosultság
lt	lms:add_edit_course:prerequisite.body		Előfeltétel
lt	lms:add_edit_course:remove_rule.body	$lm['lms.add_edit_course.remove_rule']	
lt	lms:add_edit_course:rule_message.body		A tanfolyam hozzáféréséhez a felhasználó(-k)nak be kell fejeznie/(fejezniük) ezeket a megelőző tanfolyamokat
lt	lms:add_edit_course:select_course.body		Tanfolyam kiválasztása
lt	lms:add_edit_course:status.body	$lm['lms.common.status']	
lt	lms:add_edit_course:summary.body		Tanterv/Összefoglaló
lt	lms:add_edit_course:title_rule.body		Szabály(-ok)
lt	lms:add_edit_course:upload_icon.body		Feltöltés ikon:
lt	lms:add_edit_course:validity_message.body		A felhasználó(-k) nak bizonyos idő elteltével újra meg kell ismételni(e)/(ük) ezt a tanfolyamot
lt	lms:add_edit_course_notification:none.body		Egyik sem
lt	lms:add_edit_course_notification:permissions.body		Az összes jogosultsággal rendelkező felhasználó
lt	lms:add_edit_course_notification:recipients.body		Válassza ki a címzett(et)/(eket)
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_message.body		A modulhoz való hozzáféréséhez a felhasználó(-k)nak teljesítenie/teljesíteniük kell az előző modul(oka)t
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_modal_title.body		Példa speciális szabályra
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_part_1.body_html		A modulhoz való hozzáféréshez a felhasználó(-k)-nak be kell fejezniük az <b>1.modult</b>VAGY a<b>2.modult</b>ÉS<b> 3. modult</b>.
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_part_2.body_html		Felhívjuk figyelmét: az <b>1.</b> VAGY <b>2.</b> modul elvégzése hozzájárul a teljes tanfolyam teljesítéséhez.
lt	lms:add_edit_module:advanced_rule_title.body		Speciális szabály
lt	lms:add_edit_module:completion_module.body		A modul elvégzése csak eddig érvényes...
lt	lms:add_edit_module:description.body		Leírás
lt	lms:add_edit_module:duration.body		Időtartam
lt	lms:add_edit_module:email_reminder_help.body		
lt	lms:add_edit_module:email_reminder_message.body		Küldjön emlékeztető e-mailt, ha a felhasználó(-k) még nem fejezték be a modult eddig
lt	lms:add_edit_module:email_reminder_title.body		E-mail emlékeztető
lt	lms:add_edit_module:embed_code.body		Beágyazási kód
lt	lms:add_edit_module:embed_code_help_text.body		
lt	lms:add_edit_module:expertise.body		Szakértelem
lt	lms:add_edit_module:file_upload.body		Fájl feltöltése
lt	lms:add_edit_module:group_mode.body		Csoport mód
lt	lms:add_edit_module:group_mode_message.body		Ezt a modult csoportosan lehet elvégezni
lt	lms:add_edit_module:inner_file.body		Belső fájl
lt	lms:add_edit_module:learning_material.body		Tananyag
lt	lms:add_edit_module:material_type.body		Típus
lt	lms:add_edit_module:minutes.body		
lt	lms:add_edit_module:module_length.body		Modul hossza
lt	lms:add_edit_module:module_owner.body		Modul gazda
lt	lms:add_edit_module:module_validity_message.body		A felhasználó(-k) nak bizonyos idő elteltével újra meg kell ismételnie ezt a modult
lt	lms:add_edit_module:module_validity_title.body		A modul érvényessége
lt	lms:add_edit_module:no_access_right_text.body		Megjelenítendő üzenet azoknak a felhasználóknak, akik megtekintési jogosultsággal igen, de hozzáférési jogokkal nem rendelkeznek
lt	lms:add_edit_module:package.body		SCORM 1.2 csomag (zip)
lt	lms:add_edit_module:permission.body		Jogosultság
lt	lms:add_edit_module:quiz.body	$lm['lms.material.quiz']	
lt	lms:add_edit_module:reference.body		Megjegyzések/Referencia
lt	lms:add_edit_module:select_module.body		Modul kiválasztása
lt	lms:add_edit_module:status.body	$lm['lms.common.status']	
lt	lms:add_edit_module:title.body	$lm['lms.course.title']	
lt	lms:add_edit_module:tutor.body		Oktató
lt	lms:add_edit_module:tutor_title.body		Oktató(k)
lt	lms:add_edit_module:type.body		Típus
lt	lms:add_edit_module:upload_file.body		Fájl feltöltés
lt	lms:add_edit_module:upload_icon.body		Feltöltés ikon
lt	lms:add_edit_module:upload_video.body		Videó feltöltés
lt	lms:add_edit_module:url.body		URL
lt	lms:add_edit_module:video.body		Videó
lt	lms:add_edit_module_title:module.body		Modul
lt	lms:add_edit_tab:advanced.body		Speciális
lt	lms:add_edit_tab:detail.body		Részletek
lt	lms:add_edit_tab:permission.body		Jogosultság
lt	lms:add_edit_tab:tutors.body		Oktatók
lt	lms:add_edit_title:course.body		Tanfolyam
lt	lms:admin:category:add.body		Hozzáadás
lt	lms:admin:category:add_category.placeholder		Kategória hozzáadása
lt	lms:admin:category:delete.data-original-title		Törlés
lt	lms:admin:category:update.data-original-title		Frissítés
lt	lms:admin:email:info.body		Alapértelmezett érték, hogy a modul küldjön figyelmeztető e-mailt, ha a felhasználó(-k) még nem fejezték be a modult eddig
lt	lms:admin:email:reminder.body		E-mail emlékeztető
lt	lms:admin:lms_admin_panel.body		E-learning adminisztrátor panel
lt	lms:admin:module:download.body	$lm['lms.module.download']	
lt	lms:admin:permissions_course.body		Tanfolyam jogosultságok
lt	lms:admin:permissions_module.body		Modul jogosultságok
lt	lms:admin:preferences:certificate.body		Bizonyítvány
lt	lms:admin:preferences:certificate_info.body		Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy automatikusan generált bizonyítványt szerezzenek a tanfolyam befejezése után.
lt	lms:admin:preferences:download.body		Fájl letöltések
lt	lms:admin:preferences:download_info.body		Letöltés gombok megjelenítése a webes támogatású videó (.mp4) audió (.mp3), képek (.gif .jpg .jpeg .png) és pdf fájlformátumokhoz. A Letöltés gomb mindig megjelenik más fájlformátumok esetén, például az MS Wordnél, az Excelnél vagy a PowerPointnál.
lt	lms:admin:preferences:launch.body		Modul indítása
lt	lms:admin:preferences:launch_info.body		A modul anyagának megjelenítési módja a felhasználó számára (csak a SCORM, az Embed Code és a videó anyagokra vonatkozik).
lt	lms:admin:preferences:launch_off.body		Felugró ablak megnyitása
lt	lms:admin:preferences:launch_on.body		Beágyazás ugyanabba az ablakba
lt	lms:admin:preferences:module_report_score.body		Modul jelentés pontszáma
lt	lms:admin:preferences:option:off.body		Ki
lt	lms:admin:preferences:option:on.body		Be
lt	lms:admin:preferences:show_score_column.body		Pontszám oszlop megjelenítése a modul jelentésben. Nem minden modul tárol pontszámot, ezért hasznos lehet, ha a pontszám oszlopot nem jeleníti meg.
lt	lms:admin_list:course_default_permissions.body		Tanfolyam jogosultságok
lt	lms:admin_list:course_default_permissions.title		Tanfolyam jogosultságok
lt	lms:admin_list:course_form_text.body		
lt	lms:admin_list:email_reminder.body		E-mail emlékeztető
lt	lms:admin_list:email_reminder.title		E-mail emlékeztető
lt	lms:admin_list:manage_admin_permissions.body		Admin jogosultságok
lt	lms:admin_list:manage_admin_permissions.title		Admin jogosultságok
lt	lms:admin_list:manage_category.body	$lm['lms.category.manage']	
lt	lms:admin_list:manage_category.title	$lm['lms.category.manage']	
lt	lms:admin_list:mnodule_default_permissions.body		Modul jogosultságok
lt	lms:admin_list:mnodule_default_permissions.title		Modul jogosultságok
lt	lms:admin_list:module_form_text.body		
lt	lms:admin_list:preferences.body		Beállítások
lt	lms:audit:header_date_complete.body		Befejezés dátuma
lt	lms:audit:header_date_enroll.body		Beiratkozás dátuma
lt	lms:audit:header_mandatory.body		Kötelező
lt	lms:audit:header_name.body		Név
lt	lms:audit:header_status.body		Állapot
lt	lms:back_home.body		Vissza a főoldalra
lt	lms:browse:header_created_by.body		Készítette
lt	lms:browse:header_id.body		Azonosító
lt	lms:browse:header_last_modified.body		Utoljára módosítva
lt	lms:browse:header_name.body		Név
lt	lms:browse:header_status.body		Állapot
lt	lms:browse:header_type.body		Típus
lt	lms:certificate:award_to.body		Kiosztva a következőnek
lt	lms:certificate:completed_on.body		Elvégezve ekkor
lt	lms:certificate:completion.body		Teljesítési bizonyítvány
lt	lms:certificate:completion_of.body		a következő tanfolyam elvégzéséhez
lt	lms:certificate:congratulations.body		Gratulálunk!
lt	lms:certificate:endorsed_by.body		Jóváhagyva
lt	lms:certificate:pdf.body		Letöltés PDF-fájlként
lt	lms:common:days.body		Napok
lt	lms:common:next.body	$lm['lms.common.next']	
lt	lms:common:select_user.body		Felhasználó kiválasztása
lt	lms:common:submit.body		Elküldés
lt	lms:common_add_more:add_alternative_rule.body		
lt	lms:common_add_more:add_more.body		Továbbiak hozzáadása
lt	lms:common_cancel:cancel.body		Törlés
lt	lms:common_delete:delete.body		Törlés
lt	lms:common_main_title:lms.body		Tanulás
lt	lms:component:completed_at.body		Elvégezve ekkor
lt	lms:component:enrolled_at.body		Beiratkozva
lt	lms:course:complete_reminder.body		Tanfolyam befejezése
lt	lms:course:enrol_reminder.body		Feliratkozás erre a tanfolyamra
lt	lms:course:export_csv.body		Exportálás CSV fájlba
lt	lms:course:load_more.body		Továbbiak betöltése
lt	lms:course:manage:btn-complete.body	$lm['lms.module.mark_as_completed']	
lt	lms:course:modal:complete_module.body		
lt	lms:course:modal:mark_as_completed_warning.body		
lt	lms:course:modal:of.body		
lt	lms:course:modal:text.body		
lt	lms:course:modal:text_description.body		
lt	lms:course:send_reminder.body		Emlékeztető küldése
lt	lms:course:send_reminder_to.body		E-mail emlékeztető küldése a következőhöz:
lt	lms:course:sort_by.body		Rendezés alapja:
lt	lms:course:unenroll.body		
lt	lms:course:users_completed.body		Felhasználó teljesítette
lt	lms:course:users_enrolling.body		Felhasználó beiratkozva
lt	lms:course_list:course:completed.body		
lt	lms:course_notify:message.body		Egyéni üzenet
lt	lms:course_notify:send.value		Küldés
lt	lms:course_notify:sendTo.body		Címzett
lt	lms:course_notify:subject.body		Tárgy
lt	lms:course_notify:title.body		Tanfolyam címe
lt	lms:course_report:mandatory_courses_only.body		Csak kötelező tanfolyamok
lt	lms:courses:sort_by.body		Rendezés alapja:
lt	lms:dashboard:course.body		Tanfolyam
lt	lms:dashboard:more.body		Továbbiak...
lt	lms:dashboard:status.body	$lm['lms.common.status']	
lt	lms:dashboard:time.body		Idő
lt	lms:edit_course:qualification_code.body		Képesítési kód
lt	lms:edit_course:this_course_included_message.body		A tanfolyamot rögzíti a felhasználó képzési nyilvántartásában
lt	lms:edit_course:training_record.body		Képzési nyilvántartás
lt	lms:edit_course:unique_code.body		A képesítési kód egy egyedi alfanumerikus kód, amely jelzi a képesítés szintjét az elérhető képzési események, valamint e-learning tanfolyamok között.
lt	lms:edit_course:used_in_conjunction.body		Ezt a funkciót a Tanulási folyamattal együtt használja.
lt	lms:head_links:add_new_course.body		Új tanfolyam hozzáadása
lt	lms:head_links:add_new_module.body		Új modul hozzáadása
lt	lms:head_links:all_courses.body		Összes tanfolyam
lt	lms:head_links:all_modules.body		Összes modul
lt	lms:head_links:learning_home.title		Tanulás
lt	lms:head_links:reports.body		Jelentések
lt	lms:header:add-to-learning.body		
lt	lms:header:add_new.body		
lt	lms:header:course-description.body		
lt	lms:header:course-header.body		
lt	lms:header:module-description.body		
lt	lms:header:module-header.body		
lt	lms:mandatory_report_course:title		Kötelező tanfolyam jelentés
lt	lms:module:course_progress.body		
lt	lms:module:exit_full_screen.body		
lt	lms:module:is_group_mode.body		Ezt a modul csoportként tudja felvenni, és csak az oktatójának van jogosultsága ahhoz, hogy elvégzettnek jelölje
lt	lms:module:last_access.body		Utolsó hozzáférés
lt	lms:module:launch_module.body		Modul indítása
lt	lms:module:load_more.body		Továbbiak betöltése
lt	lms:module:mark_as_completed.body	$lm['lms.module.mark_as_completed']	
lt	lms:module:module_information.body		
lt	lms:module:open_in_new_window.body		Megnyitás új ablakban
lt	lms:module:sort_by.body		Rendezés alapja:
lt	lms:module:users_completed.body		Felhasználó teljesítette
lt	lms:module:users_enrolled.body		Felhasználó beiratkozva
lt	lms:module:view_full_screen.body		
lt	lms:module_vew:group_mode_completion.body		Csoportos elvégzési mód
lt	lms:module_view:message_complete_module.body		A modulhoz való hozzáférés előtt ki kell töltenie a modulok listáját
lt	lms:module_view:message_enroll_course.body		Kérjük, iratkozzon be az alábbi tanfolyam(ok)ra, hogy be tudjon lépni ebbe a modulba:
lt	lms:module_view:module_available.body		Elérhető itt
lt	lms:module_view:module_date_created.body		Létrehozás dátuma
lt	lms:module_view:module_info.body		Adatok
lt	lms:module_view:module_last_modified.body		Legutóbbi módosítás
lt	lms:module_view:module_owner.body		Tulajdonos
lt	lms:module_view:module_tutor.body		Oktatók
lt	lms:pages:available_courses:no_results.body		
lt	lms:pages:available_courses:section:mandatory.body		
lt	lms:pages:available_courses:section:optional.body		
lt	lms:people_lms_tab:completed.body		Befejezés dátuma
lt	lms:people_lms_tab:course.body		Tanfolyam címe
lt	lms:people_lms_tab:enrolled.body		Beiratkozás dátuma
lt	lms:remove:icon.body		Eltávolítás ikon
lt	lms:report:archivedCourses.body		Archiválva
lt	lms:report:archivedmodules.body		Archiválva
lt	lms:report:back.body		Vissza
lt	lms:report:completedCourses.body		Elvégzett tanfolyamok
lt	lms:report:completedModules.body		Elvégzett modulok
lt	lms:report:course_activity_report.body		Tanfolyam tevékenység-jelentés
lt	lms:report:courses.body		Tanfolyamok
lt	lms:report:enrolledCourses.body		Felhasználó beiratkozva
lt	lms:report:enrolledModules.body		Felhasználó beiratkozva
lt	lms:report:export_csv.body		Exportálás CSV fájlba
lt	lms:report:filter.body		Szűrő
lt	lms:report:liveCourses.body		Aktív tanfolyamok
lt	lms:report:liveModules.body		Aktív modulok
lt	lms:report:mandatory_course_activity_report		Kötelező tanfolyam jelentés
lt	lms:report:module_report.body		Modul jelentés
lt	lms:report:modules.body	$lm['lms.modules']	
lt	lms:report:perms_dialog.body		Felhasználó/csoport/szerepkör
lt	lms:report:reset.body		Visszaállítás
lt	lms:report:totalCourses.body		Összes tanfolyam
lt	lms:report:totalModules.body		Összes modul
lt	lms:report:underCourse.body		Vázlat
lt	lms:report:underModules.body		Vázlat
lt	lms:report:user_group.body		Felhasználói csoport
lt	lms:report:user_status.body		Felhasználói állapot
lt	lms:report_course:course_category.body		Tanfolyam kategória
lt	lms:report_course:course_name.body		Tanfolyam címe
lt	lms:report_course:include_archived_courses.body		Tartalmazza az archivált tanfolyamokat
lt	lms:report_course:show_completed_courses.body		Csak a befejezett tanfolyamok megjelenítése
lt	lms:report_course:title.body		Tanfolyam tevékenység-jelentés
lt	lms:report_course:user_status.body		Beiratkozás állapota
lt	lms:report_module:archived_module.body		Beleértve az archivált modult/kiértékelést
lt	lms:report_module:completed_module.body		Csak a befejezett modul/kiértékelés megjelenítése
lt	lms:report_module:module_name.body		Modul neve
lt	lms:report_module:modules_assesment.body		Modulok/kiértékelések
lt	lms:report_module:title.body		Modultevékenységi jelentés
lt	lms:reports:data_reports.body		Jelentés adatok
lt	lms:reports:metrics:attempts.body		Kísérlet
lt	lms:reports:metrics:avg_complete.body		Átlagos teljesítési idő
lt	lms:reports:metrics:avg_score.body		Átlagos pontszám
lt	lms:reports:metrics:highest_score.body		Legmagasabb pontszám
lt	lms:reports:metrics:lowest_score.body		Legalacsonyabb pontszám
lt	lms:reports:metrics:mins.body		perc
lt	lms:reports:metrics:no_metrics.body		Ehhez a felhasználóhoz nincs részletes kimutatás.
lt	lms:reports:metrics:raw_attempt.body		Kísérlet
lt	lms:reports:metrics:raw_max.body		Maximális pontszám
lt	lms:reports:metrics:raw_min.body		Minimális pontszám
lt	lms:reports:metrics:raw_raw.body		Nem végleges pontszám
lt	lms:reports:metrics:raw_status.body		Lecke állapota
lt	lms:reports:metrics:responses.body		Válaszok
lt	lms:reports:metrics:success_rate.body		Sikerarány
lt	lms:reports:metrics:user_answer.body		Felhasználói válasz
lt	lms:reports:metrics:user_not_taken.body		Ez a felhasználó még nem vette fel ezt a modult.
lt	lms:reports:metrics:user_points.body		Pontok
lt	lms:reports:metrics:user_raw.body		Nem végleges adat
lt	lms:reports:metrics:user_results.body		Modul eredmények
lt	lms:reports:metrics:user_score.body		Pontszám
lt	lms:reports:metrics:user_time.body		Eltelt idő
lt	lms:reports:metrics:user_total.body		Összpontszámok
lt	lms:scorm:error:manifest_missing.body		Hiányzik az imsmanifest.xml fájl. Ezt a SCORM csomagot nem fogja tudni futtatni!
lt	lms:video:unsupported_tag.body		A böngészője nem támogatja a Videó címkét. Kérjük, hogy az alábbi hivatkozás segítségével töltse le.
lt	lms:view_course:audit.body		Ellenőrzés
lt	lms:view_course:category.body		Kategória
lt	lms:view_course:completed.body		Teljesítve
lt	lms:view_course:course_status.body		Tanfolyam állapota:
lt	lms:view_course:edit_properties.body		Tulajdonságok szerkesztése
lt	lms:view_course:expected_duration.body		Várható időtartam
lt	lms:view_course:manage_module.body		Modulok kezelése
lt	lms:view_course:modules.body	$lm['lms.modules']	
lt	lms:view_course:prerequisite.body		Előfeltétel
lt	lms:view_course:started.body		Elkezdve
lt	lms:view_course:syllabus.body		Tanterv
lt	lms:view_course:tags.body		Címkék
lt	lms:view_course:view_certificate.body		Bizonyítvány megtekintése
lt	lms:view_module:audit.body		Ellenőrzés
lt	lms:view_module:delete.body		Törlés
lt	lms:view_module:edit_properties.body		Tulajdonságok szerkesztése
