.	.	.	fr
lm	policy.admin.admin.stage		Statut
lm	policy.admin.bad_per_page_count		Les politiques par page doivent être supérieures à zéro
lm	policy.admin.breadcrumb		Administrateur des politiques
lm	policy.admin.category_cannot_delete		Les catégories avec des politiques associées ou des catégories enfants ne peuvent pas être supprimées
lm	policy.admin.category_delete		Supprimer la catégorie de politique
lm	policy.admin.category_delete_confirm		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?
lm	policy.admin.category_delete_success		Catégorie de politique supprimée avec succès
lm	policy.admin.category_edit		Modifier la catégorie de politique
lm	policy.admin.category_error_already_exists		Une catégorie de politique avec ce titre existe déjà !
lm	policy.admin.category_error_icon_format		Veuillez télécharger l'icône de la catégorie dans un format pris en charge
lm	policy.admin.category_error_icon_no_dir		L'icône du gestionnaire de politique DIR n'existe pas. Permissions insuffisantes pour en créer une
lm	policy.admin.category_error_icon_process		Impossible de traiter l'icône
lm	policy.admin.category_error_icon_upload_fail		Impossible de télécharger l'icône. Il s'agit probablement d'une erreur de permissions
lm	policy.admin.category_error_no_parent		Un parent doit être spécifié
lm	policy.admin.category_error_permission		Vous n'avez pas les permissions pour l'une des catégories sélectionnées
lm	policy.admin.category_error_title_empty		Vous devez entrer un titre avant d'enregistrer la catégorie
lm	policy.admin.category_icon_invalid_filename		Nom de fichier d'icône invalide
lm	policy.admin.category_save_success		Catégorie enregistrée
lm	policy.admin.default_message		Administrateur des politiques
lm	policy.admin.edit.title		Modifier la politique
lm	policy.admin.image_resize_error		Impossible de redimensionner l'image
lm	policy.admin.new.title		Créer une nouvelle politique
lm	policy.admin.page.categories		Catégories
lm	policy.admin.page.policy_default_permissions		Permissions par défaut de la politique
lm	policy.admin.page.policy_permissions		Permissions de la politique
lm	policy.admin.page.status_details		Détails du statut
lm	policy.admin.page.user_report_permissions		Permissions du rapport utilisateur
lm	policy.admin.policy_delete_success		Politique supprimée avec succès
lm	policy.admin.policy_edit		Modifier la politique
lm	policy.admin.policy_perm_checked_success		Permissions de la politique vérifiées
lm	policy.admin.policy_save_success		Politique enregistrée
lm	policy.admin.settings.per_page_empty		Le champ d'articles de politique par page ne peut pas être vide
lm	policy.admin.template_edit		Modifier le modèle d'email de la politique
lm	policy.admin.template_edit_error_id		Modèle de politique avec cet identifiant non trouvé
lm	policy.admin.template_save_success		Modèle enregistré
lm	policy.admin.type_delete_success		Type de politique supprimé avec succès
lm	policy.admin.type_edit		Modifier le type de politique
lm	policy.admin.type_error_permission  		Nouvelle version de cette politique ne peut pas être créée
lm	policy.admin.type_name_too_long		Le titre du type de politique est trop long
lm	policy.admin.type_no_title		Vous devez entrer un titre avant d'enregistrer le type
lm	policy.admin.type_save_success		Type de politique enregistré
lm	policy.admin.types_title		Types
lm	policy.ai.chat_generative_content.placeholder		Posez-moi n'importe quelle question sur la politique...
lm	policy.ai.chat_generative_content.title		Poser des questions sur cette politique
lm	policy.ai.file_not_found		Impossible de trouver le document de politique
lm	policy.ai.module	$lm["policy.common.policy_manager"]	
lm	policy.app_menu.title	$lm["policy.common.policy_manager"]	
lm	policy.approve_form.approved.read_and_understoood		Vous avez accepté cette politique le %s
lm	policy.approve_form.distribution.read_and_understood_check		Politique Lue & Compris
lm	policy.approved.accepted		Accepté
lm	policy.approved.approved		Approuvé
lm	policy.approved.both		- Les deux -
lm	policy.approved.not_accepted		Non accepté
lm	policy.approved.not_yet_accepted		Pas encore accepté
lm	policy.approved.not_yet_approved		Pas encore approuvé
lm	policy.approved.pending		Action en attente
lm	policy.approved.rejected		Rejeté
lm	policy.archived.created_date		Créé
lm	policy.archived.version_number		Version de la politique
lm	policy.common.acceptance_status		Statut d'acceptation
lm	policy.common.action_required		
lm	policy.common.active		- Actif -
lm	policy.common.add		Ajouter
lm	policy.common.add_comment		Soumettre
lm	policy.common.add_policy		Ajouter une nouvelle politique
lm	policy.common.add_success		Politique créée
lm	policy.common.admin.policy_expired		Politique expirée
lm	policy.common.all		- Tous -
lm	policy.common.all_categories		Toutes les catégories
lm	policy.common.all_policies		Toutes les politiques
lm	policy.common.all_types		Tous les types
lm	policy.common.approval_status		Statut d'approbation
lm	policy.common.attachement_deleted		Le document n'existe pas, veuillez contacter votre administrateur de documents pour résoudre ce problème.
lm	policy.common.attachement_no_permission		Vous n'avez pas la permission de voir ce document, veuillez contacter votre administrateur de documents pour résoudre ce problème.
lm	policy.common.attachement_not_found		Pièce jointe non trouvée
lm	policy.common.attachement_uploaded		Pièce jointe téléchargée
lm	policy.common.attachement_version		Version de la pièce jointe
lm	policy.common.attachment_id_error		identifiant de la pièce jointe non spécifié
lm	policy.common.attachment_no_file_chosen		Aucun fichier choisi
lm	policy.common.attachment_no_weblink_given		Aucun lien web fourni
lm	policy.common.attachment_not_found_or_permission		Pièce jointe non trouvée ou permission refusée
lm	policy.common.breadcrumb.all		Toutes les politiques
lm	policy.common.comment_not_specified		Vous devez laisser un commentaire lors du rejet d'une politique proposée
lm	policy.common.comment_only		La politique n'est plus à un stade où elle peut être approuvée ou rejetée. Commentaire enregistré.
lm	policy.common.cover_image		
lm	policy.common.delete		Supprimer
lm	policy.common.dropdown.any		- N'importe lequel -
lm	policy.common.edit		Modifie
lm	policy.common.edit.new_version_error		La politique n'existe pas ou vous n'avez pas la permission de créer une nouvelle version de cette politique !
lm	policy.common.edit.new_version_label		(nouvelle ver.)
lm	policy.common.error_no_author		L'auteur doit être sélectionné
lm	policy.common.error_no_category		Vous devez sélectionner au moins une catégorie !
lm	policy.common.error_no_description		La description ne doit pas être vide
lm	policy.common.error_no_owner		Le propriétaire doit être sélectionné
lm	policy.common.error_no_ref		Le code de référence ne doit pas être vide
lm	policy.common.error_no_stage		Le statut n'existe pas
lm	policy.common.error_no_title		Le titre ne doit pas être vide
lm	policy.common.error_title_or_ref_exists		Une politique avec ce titre ou ce code de référence existe déjà
lm	policy.common.exception_controller_instance_missmatch		
lm	policy.common.expire_count		%d jour(s) restant(s)
lm	policy.common.expire_expired		Expiré il y a %d jour(s) !
lm	policy.common.expire_today		Expire aujourd'hui
lm	policy.common.feedback_no_feedback		Il n'y a pas d'utilisateurs qui n'ont pas fourni de retour
lm	policy.common.header.accept		Statut accepté
lm	policy.common.header.accept_date		Date d'acceptation
lm	policy.common.header.action		Action
lm	policy.common.header.approved		Statut approuvé
lm	policy.common.header.approved_date		Date d'approbation
lm	policy.common.header.author		Auteur
lm	policy.common.header.categories		Catégories
lm	policy.common.header.created_date		
lm	policy.common.header.creator		Créateur
lm	policy.common.header.date		Date
lm	policy.common.header.document_link		Lien vers le document
lm	policy.common.header.email		Email
lm	policy.common.header.error		Conflit
lm	policy.common.header.extranet		Zone extranet
lm	policy.common.header.fullname		Nom complet
lm	policy.common.header.group		Groupe
lm	policy.common.header.groups		Groupes
lm	policy.common.header.id		ID
lm	policy.common.header.job_title		Titre du poste
lm	policy.common.header.last_modified		Dernière modification
lm	policy.common.header.name		Nom
lm	policy.common.header.object		Actif
lm	policy.common.header.object_type		Type d'actif
lm	policy.common.header.owner		Propriétaire
lm	policy.common.header.policy_count		Nombre de politiques
lm	policy.common.header.policy_title		Titre de la politique
lm	policy.common.header.ref		Réf
lm	policy.common.header.reference		Référence
lm	policy.common.header.review_date		Date de révision
lm	policy.common.header.role		Rôle
lm	policy.common.header.roles		Rôles
lm	policy.common.header.stage		Étape
lm	policy.common.header.stage_change_date		Date de changement de statut de la politique
lm	policy.common.header.stage_expiry		Expiration du statut
lm	policy.common.header.status		Statut
lm	policy.common.header.title		Titre
lm	policy.common.header.type		Type
lm	policy.common.header.version		Version de l'actif
lm	policy.common.hierarchy		Hiérarchie
lm	policy.common.invalid_url		URL invalide
lm	policy.common.mypolicies		Mes politiques
lm	policy.common.no_comment		La politique n'est plus à un stade où des commentaires ou des approbations/rejets peuvent être laissés.
lm	policy.common.no_comments_for_attachment		Il n'y a pas de commentaires pour cette version de l'actif.
lm	policy.common.no_such_policy		La politique n'existe pas
lm	policy.common.no_type		- Aucun type -
lm	policy.common.object_type.bookshelf		Bibliothèque
lm	policy.common.object_type.document		Document
lm	policy.common.object_type.document_deleted		Document supprimé
lm	policy.common.object_type.file		Fichier
lm	policy.common.object_type.missing		Pièce jointe manquante
lm	policy.common.object_type.page		Page
lm	policy.common.object_type.page_content		Contenu de la page
lm	policy.common.object_type.weblink		Lien web
lm	policy.common.parent_policy.error		ID de la politique parente n'existe pas !
lm	policy.common.perm_error		Permission refusée
lm	policy.common.policy_a_z		Politiques de A à Z
lm	policy.common.policy_delete_perm_error		Vous n'avez pas la permission nécessaire pour supprimer cette politique.
lm	policy.common.policy_delete_success		Politique supprimée avec succès
lm	policy.common.policy_deleted		Politique supprimée
lm	policy.common.policy_details		Détails de la politique
lm	policy.common.policy_id_error		ID de la politique non spécifié
lm	policy.common.policy_manager		Gestionnaire de politique
lm	policy.common.policy_types		Types de politiques
lm	policy.common.policy_view_perm_error		Vous n'avez pas la permission de voir cette politique.
lm	policy.common.reminder_sent		Rappel par email envoyé
lm	policy.common.search		Recherche...
lm	policy.common.search_results_count		Résultats de recherche ({count})
lm	policy.common.select_policies		Sélectionner les politiques
lm	policy.common.show_all_target_users		Afficher tous les utilisateurs cibles
lm	policy.common.target_users		Utilisateurs cibles
lm	policy.common.tooltip.change_perms		Changer les permissions
lm	policy.common.tooltip.create_version		Créer une nouvelle version
lm	policy.common.tooltip.delete_policy		Supprimer la politique
lm	policy.common.tooltip.edit_policy		Modifier la politique
lm	policy.common.tooltip.edit_policy_content		Modifier le contenu de la politique
lm	policy.common.unsupported_not_found_permission_denied		Pièce jointe non trouvée ou permission refusée. Seuls les documents simples peuvent être convertis en fichier.
lm	policy.common.update_recall		Rappeler la politique
lm	policy.common.update_success		Politique mise à jour
lm	policy.common.version_attachment_deleted		Version supprimée
lm	policy.common.was_approved		Approbation de la politique enregistrée
lm	policy.common.was_rejected		Rejet de la politique enregistré
lm	policy.component.cover_info.desc		Liste des politiques et procédures à accepter et confirmer
lm	policy.component.cover_info.title		Gestionnaire de politique
lm	policy.component.options.all_my_policies		Toutes mes politiques
lm	policy.component.options.all_policies		Toutes les politiques
lm	policy.component.options.mandatory_read		Action requise
lm	policy.component.options.show_link		Afficher le lien vers le gestionnaire de politique
lm	policy.component.options.title		Titre
lm	policy.component.options.to_show		Politiques à afficher
lm	policy.config.allow_minor_edits.description		Cela permet de modifier le contenu de la politique pendant la phase de distribution en créant une nouvelle version de l'actif. Cela ne devrait être utilisé que pour des modifications mineures telles que la correction des erreurs typographiques. Les utilisateurs qui ont accepté la politique ne seront pas invités à l'accepter à nouveau. La version de l'actif acceptée par l'utilisateur est suivie.
lm	policy.config.allow_minor_edits.title		Autoriser les modifications mineures
lm	policy.config.items_per_page.title		Articles de politique par page
lm	policy.config.landing_page.title		Définir la page de destination du gestionnaire de politique sur Toutes les politiques
lm	policy.config.reference_pattern.title		Modèle de référence de la politique
lm	policy.config.show_download_button.title		Afficher le téléchargement en PDF
lm	policy.config.view_show_nav.description		Afficher le menu des filtres lors de la visualisation d'une seule politique
lm	policy.config.view_show_nav.title		Affichage des filtres
lm	policy.details.expires		Date d'expiration
lm	policy.domain_name		Gestionnaire de politique
lm	policy.edit.related_item_link_validation		Un titre et une URL sont nécessaires
lm	policy.edit_content.distribution_err		Le contenu de la politique ne peut pas être modifié en statut de distribution.
lm	policy.email.title	$lm['policy.common.policy_manager']	
lm	policy.error.no_attachment		Veuillez sélectionner une pièce jointe
lm	policy.error.no_author		Veuillez sélectionner un auteur pour la politique
lm	policy.error.no_category		Veuillez sélectionner au moins une catégorie
lm	policy.error.no_owner		Veuillez sélectionner un propriétaire pour la politique
lm	policy.error.no_permission		Veuillez sélectionner au moins une permission
lm	policy.error.no_ref		Veuillez fournir un numéro de référence
lm	policy.error.title_missing		Veuillez fournir un titre
lm	policy.general.policies		Politiques
lm	policy.general.policy		Politique
lm	policy.history.accept_text		Changer le texte d'acceptation
lm	policy.history.add_accept_text		Ajouter le texte d'acceptation
lm	policy.history.content_change		Apporter des modifications au contenu de la politique
lm	policy.history.new_version		Créer une nouvelle version de la politique
lm	policy.history.new_version.warning		Veuillez noter : l'ancienne version de cette politique %s sera automatiquement rappelée et remplacée par celle-ci. L'ancienne politique sera disponible dans l'historique des versions.
lm	policy.history.permissions_change		Apporter des modifications aux permissions de la politique
lm	policy.history.policy_create		Créer une politique
lm	policy.history.properties_change		Mettre à jour les propriétés
lm	policy.history.removed_accept_text		Supprimer le texte d'acceptation
lm	policy.history.stage_change		Changer le statut d'une politique
lm	policy.imessage.policy		Gestionnaire de politique
lm	policy.menu.all_policies		Toutes les politiques
lm	policy.menu.my_policies		Mes politiques
lm	policy.parent.category_error_no_category		Vous devez sélectionner au moins une catégorie
lm	policy.pdf.gen_failed		La génération de PDF a échoué
lm	policy.pdf.no_bin		Pas de wkhtmltopdf
lm	policy.pdf.not_a_page		La pièce jointe de la politique n'est pas une page
lm	policy.pdf.policy_version		Version de la politique %s
lm	policy.permission.add_policy		Ajouter une politique
lm	policy.permission.delete_policy		Supprimer la politique
lm	policy.permission.edit_content		Modifier uniquement le contenu de la politique
lm	policy.permission.edit_properties		Modifier la politique
lm	policy.permission.policy_consultant		Consultant en politique
lm	policy.permission.target_distribution		Distribution cible
lm	policy.permission.view_policy		Voir la politique
lm	policy.policy_header.icon_view		Vue en icône
lm	policy.policy_header.list_view		Vue en liste
lm	policy.reports.filter.attachment.view		Voir les résultats où le type d'actif est
lm	policy.reports.filter.attachment_placeholder		Sélectionner un type d'actif
lm	policy.reports.filter.stage.view		Voir les résultats où l'étape de la politique est
lm	policy.reports.filter.stage_placeholder		Sélectionner une étape de la politique
lm	policy.reports.filter.type.view		Voir les résultats où le type de politique est
lm	policy.reports.filter.type_placeholder		Sélectionner un type de politique
lm	policy.stage.accepted		Accepté
lm	policy.stage.archived		Archivé
lm	policy.stage.consultation		Consultation
lm	policy.stage.distribution		Distribution
lm	policy.stage.draft		Brouillon
lm	policy.stage.ratification		Ratification
lt	policy:admin:admin:add_new_link.body		Ajouter nouveau
lt	policy:admin:admin:category.body		Catégorie
lt	policy:admin:admin:category_head.body		Catégories
lt	policy:admin:admin:default_permissions:title.body		Permissions par défaut de la politique
lt	policy:admin:admin:default_permissions_title.body		Permissions par défaut de la politique
lt	policy:admin:admin:default_stage_expiry_title.body		Détails du statut
lt	policy:admin:admin:default_target_attchment.body		Afficher un lien vers l'actif de la politique dans la liste des politiques
lt	policy:admin:admin:default_target_link_title.body		Lien cible par défaut pour la politique
lt	policy:admin:admin:default_target_policy.body		Détails de la politique
lt	policy:admin:admin:delete_confirm.body		Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
lt	policy:admin:admin:delete_reconfirm		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?
lt	policy:admin:admin:delete_type		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type ?
lt	policy:admin:admin:export_to_csv.body		Exporter vers CSV
lt	policy:admin:admin:keywords.body		Mots-clés
lt	policy:admin:admin:only_error.body		Uniquement avec erreurs de permission
lt	policy:admin:admin:permissions_head.body		Permissions par défaut de la politique
lt	policy:admin:admin:policy_details_head.body		Détails de la politique
lt	policy:admin:admin:policy_items.body		Articles de politique par page
lt	policy:admin:admin:report_permissions_title.body		Permissions du rapport utilisateur
lt	policy:admin:admin:stage.body		Statut
lt	policy:admin:admin:stage_consultation.body		Consultation
lt	policy:admin:admin:stage_distribution.body		Distribution
lt	policy:admin:admin:stage_draft.body		Brouillon
lt	policy:admin:admin:stage_ratification.body		Ratification
lt	policy:admin:admin:status_head.body		Détails du statut
lt	policy:admin:admin:template_head.body		Modèles d'email
lt	policy:admin:admin:title.body		Permissions de la politique
lt	policy:admin:admin:type_head.body		Types
lt	policy:admin:admin:warning.body		AVERTISSEMENT
lt	policy:admin:admin:warning_assoc_policies.body		La catégorie que vous avez sélectionnée pour suppression contient les politiques suivantes associées :
lt	policy:admin:admin:warning_assoc_policies_types.body		Le type que vous avez sélectionné pour suppression contient les politiques suivantes associées :
lt	policy:admin:admin:warning_category_associated_policy.body		La catégorie que vous avez sélectionnée pour suppression contient une politique qui n'est associée à aucune autre catégorie.
lt	policy:admin:admin:warning_category_associated_policy_cont.body		Vous ne pouvez donc pas la supprimer.
lt	policy:admin:admin:warning_category_has_child.body		La catégorie que vous avez sélectionnée contient les sous-catégories suivantes :
lt	policy:admin:admin:warning_category_has_child_cont.body		Autoriser les modifications mineures
lt	policy:admin:allow_minor_edits.body		Changer les permissions
lt	policy:admin:edit:change_perm.body		Changer les permissions
lt	policy:admin:edit:perm_info.body		Les utilisateurs suivants n'ont pas la permission de voir le fichier référencé dans cette politique. Pour changer les permissions, veuillez suivre ce lien :
lt	policy:admin:edit:policy_perm.body		Permissions de la politique
lt	policy:admin:edit:title.body		Modifier la politique
lt	policy:admin:edit_category:add_root.body		Modifier la politique
lt	policy:admin:edit_category:icon.body		Icône
lt	policy:admin:edit_category:image_note.body		Le type de fichier doit être JPG ou PNG
lt	policy:admin:edit_category:remove_icon.body		Supprimer l'icône
lt	policy:admin:edit_category:title.body		Supprimer l'icône
lt	policy:admin:edit_template:guide_category.body		
lt	policy:admin:edit_template:guide_creator.body		
lt	policy:admin:edit_template:guide_description.body		
lt	policy:admin:edit_template:guide_expiry_date.body		
lt	policy:admin:edit_template:guide_intro.body		Vous pouvez utiliser des espaces réservés, qui seront remplacés par des valeurs réelles lors de l'envoi de l'email.
lt	policy:admin:edit_template:guide_link.body		
lt	policy:admin:edit_template:guide_owner.body		
lt	policy:admin:edit_template:guide_ref_code.body		
lt	policy:admin:edit_template:guide_stage_changed_by.body		
lt	policy:admin:edit_template:guide_stage_title.body		
lt	policy:admin:edit_template:guide_title.body		
lt	policy:admin:page:categories.body	$lm['policy.admin.page.categories']	
lt	policy:admin:page:policy_default_permissions.body	$lm['policy.admin.page.policy_default_permissions']	
lt	policy:admin:page:policy_permissions.body	$lm['policy.admin.page.policy_permissions']	
lt	policy:admin:page:status_details.body	$lm['policy.admin.page.status_details']	
lt	policy:admin:page:user_report_permissions.body	$lm['policy.admin.page.user_report_permissions']	
lt	policy:admin:tooltip:delete_policy_type		Supprimer le type de politique
lt	policy:admin:tooltip:edit_policy_type		Modifier le type de politique
lt	policy:admin_admin:check_permissions.body		Vérifier les permissions
lt	policy:admin_admin_policy_details:policy_pattern.body		Vérifier les permissions
lt	policy:admin_admin_status_details:duration.body		Durée (jours)
lt	policy:admin_admin_status_details:enabled.body		Durée (jours)
lt	policy:admin_admin_status_details:name.body		Nom
lt	policy:admin_admin_status_details:rights_label.body		Libellé des droits
lt	policy:apporvers_status:reminder.body		Envoyer un rappel
lt	policy:approval_status.body		Statut d'approbation
lt	policy:approve_form:approve.body		Approuver
lt	policy:approve_form:approved:approved.body		Approuvé
lt	policy:approve_form:consultation:accept.body		Accepter
lt	policy:approve_form:consultation:comments.body		Commentaires
lt	policy:approve_form:consultation:reject.body		Rejeter
lt	policy:approve_form:consultation:title.body		Consultation
lt	policy:approve_form:distribution:comments.body		Commentaires
lt	policy:approve_form:distribution:policy_topic.body		Distribution
lt	policy:approve_form:distribution:read_and_understood.body		Veuillez lire cette politique et indiquer que vous l'avez lue et comprise
lt	policy:approve_form:distribution:read_and_understood_check.body	$lm["policy.approve_form.distribution.read_and_understood_check"]	
lt	policy:approve_form:distribution:rejected.body		Rejeté
lt	policy:approve_form:ratification:accept.body		Accepter
lt	policy:approve_form:ratification:comments.body		Commentaires
lt	policy:approve_form:ratification:reject.body		Rejeter
lt	policy:approve_form:ratification:title.body		Ratification
lt	policy:approvers_status:reminder.body		Envoyer un rappel
lt	policy:atoz:target_users.body		Utilisateurs cibles
lt	policy:atoz:title.body		Toutes les politiques - A à Z
lt	policy:attachment:old_version.body		Le document joint a été modifié dans l'application Documents
lt	policy:common:acceptance_status.body		Statut d'acceptation
lt	policy:common:add.body		Ajouter
lt	policy:common:all_policies.body	$lm['policy.common.all_policies']	
lt	policy:common:atoz.body		AtoZ
lt	policy:common:button:add_comment.value	$lm['policy.common.add_comment']	
lt	policy:common:button:filter.value		Filtrer
lt	policy:common:button:reset.value		Réinitialiser
lt	policy:common:button:reset_link.body		Réinitialiser
lt	policy:common:button:save.value		Enregistrer
lt	policy:common:button:search.value		Rechercher
lt	policy:common:button:submit.value		Soumettre
lt	policy:common:button:update.value		Mettre à jour
lt	policy:common:do_not_send_notification.body		Ne pas envoyer de notification
lt	policy:common:header:action.body		Action
lt	policy:common:header:title.body		Titre
lt	policy:common:manage.body		Gérer
lt	policy:common:my_policies.body		Mes politiques
lt	policy:common:no_acceptance_history.body		Il n'y a pas d'historique d'acceptation pour cette politique
lt	policy:common:no_approval_history.body		
lt	policy:common:no_asset_history.body		Il n'y a pas d'historique d'actif pour cette politique
lt	policy:common:no_policies.body		Bravo ! Vous avez lu ou examiné toutes les politiques.
lt	policy:common:permission.body		Permissions
lt	policy:common:policy_types.body	$lm['policy.common.policy_types']	
lt	policy:common:show_all_target_users.body		Afficher tous les utilisateurs cibles
lt	policy:common:status.body	$lm['policy.admin.admin.stage']	
lt	policy:common:title.body	$lm['policy.common.policy_manager']	
lt	policy:consultation_status:label_approved.body		Approuvé
lt	policy:details:category.body		Catégorie
lt	policy:details:changed_by.body		Statut modifié par
lt	policy:details:consultant:legend.body		Statut de consultant
lt	policy:details:creator.body		Créateur
lt	policy:details:distribution:legend.body		Statut de distribution
lt	policy:details:edit_properties.body		Modifier les propriétés
lt	policy:details:owner.body		Propriétaire
lt	policy:details:policy_object:legend.body		Actif
lt	policy:distibution_status:search:label_show.body		Afficher
lt	policy:distibution_status:status:label_accepted.body		Accepté
lt	policy:distibution_status:status:label_target.body		Cible
lt	policy:distribution:button:submit.body	$lm['policy.common.add_comment']	
lt	policy:distribution_status:export_csv.body		Exporter en CSV
lt	policy:distribution_status:search:label.body		Rechercher
lt	policy:distribution_status:search:label_accepted.body		Accepté 
lt	policy:distribution_status:search:label_all.body		Tous
lt	policy:distribution_status:search:label_not.body		N'a pas encore accepté
lt	policy:distribution_status:search:legend.body		Rechercher
lt	policy:distribution_status:status:legend.body		Statut
lt	policy:edit:attachment:edit_warning.body		Les modifications aux actifs de la politique ne sont pas autorisées au stade de la distribution - pour permettre des modifications mineures aux actifs pendant la distribution, activez "Autoriser les modifications mineures" dans les paramètres.
lt	policy:edit:create_new.body		Vous avez commencé à créer une nouvelle version de cette politique. Pour modifier la politique existante, cliquez
lt	policy:edit:create_new_lnk.body		ici
lt	policy:edit:details:category:legend.body		Catégorie
lt	policy:edit:details:related:label_URL.body		URL
lt	policy:edit:details:related:label_add.body		Ajouter
lt	policy:edit:details:related:label_target.body		Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
lt	policy:edit:details:related:label_title.body		Titre
lt	policy:edit:details:related:legend.body		Éléments associés
lt	policy:edit:details:related:links.body		Liens
lt	policy:edit:details:related:select_policies.body		Sélectionner les politiques
lt	policy:edit:label:recall		Rappeler
lt	policy:edit:object:bookshelf:label.body		Bibliothèque
lt	policy:edit:object:documents:label.body		Documents
lt	policy:edit:object:label_file.body		Sélectionner un fichier
lt	policy:edit:object:legend.body		Type d'actif
lt	policy:edit:object_type:label_bookshelf.body		Bibliothèque
lt	policy:edit:object_type:label_doc.body		Fichier depuis les documents
lt	policy:edit:object_type:label_file.body		Téléchargement de fichier
lt	policy:edit:object_type:label_page.body		Page
lt	policy:edit:object_type:label_weblink.body		Lien web
lt	policy:edit:recall_confirmation.body		Vous êtes sur le point de rappeler cette politique
lt	policy:edit:recall_notification_confirmation.body		Envoyer une notification aux utilisateurs ?
lt	policy:edit:status:label_expiry.body		Définir la date d'expiration du statut
lt	policy:edit:status:label_review.body		Définir la date de révision
lt	policy:edit:status:title.body		STATUT
lt	policy:edit:summary:accept_text.body		Texte d'acceptation
lt	policy:edit:summary:author.body		Auteur
lt	policy:edit:summary:description.body		Description
lt	policy:edit:summary:image.body		Image de couverture
lt	policy:edit:summary:legend.body		Réf.
lt	policy:edit:summary:owner.body		Propriétaire
lt	policy:edit:summary:title.body		Titre
lt	policy:edit:tabs:details.body		Détails supplémentaires
lt	policy:edit:tabs:permissions.body		Permissions
lt	policy:edit:tabs:related_items.body		Éléments associés
lt	policy:edit:tabs:summary.body		Résumé
lt	policy:edit:type:label.body		Type
lt	policy:edit:unrecall_confirmation.body		Vous êtes sur le point de réactiver cette politique
lt	policy:includes_admin_menu:categories.body		Catégories
lt	policy:includes_admin_menu:default_permissions.body		Permissions par défaut de la politique
lt	policy:includes_admin_menu:policy_details.body		Paramètres
lt	policy:includes_admin_menu:settings.body		Paramètres
lt	policy:includes_admin_menu:status_details.body		Détails du statut
lt	policy:includes_admin_menu:types.body		Types
lt	policy:includes_admin_menu:user_report_perms.body		Permissions du rapport utilisateur
lt	policy:index:keywords.body		Mots-clés
lt	policy:index:title.body		Politiques
lt	policy:manage:awaiting_action:title.body		Lecture obligatoire
lt	policy:manage:history:do_not_send.body		Ne pas envoyer de notification
lt	policy:manage:history:send_notifcation_users.body		Envoyer une notification aux utilisateurs pour lire et réaccepter la nouvelle version de cette politique.
lt	policy:manage:my_policies:archive.body		Dans l'archive
lt	policy:manage:my_policies:asset_type.body		Type d'actif
lt	policy:manage:my_policies:author.body		Auteur
lt	policy:manage:my_policies:categories.body		Catégories
lt	policy:manage:my_policies:category.body		Catégorie
lt	policy:manage:my_policies:creator.body		Créateur
lt	policy:manage:my_policies:expire_date.body		À
lt	policy:manage:my_policies:keywords.body		Mots-clés
lt	policy:manage:my_policies:manage_title.body		Gérer les politiques
lt	policy:manage:my_policies:owner.body		Propriétaire
lt	policy:manage:my_policies:review_date.body		Date de révision
lt	policy:manage:my_policies:show_blank_reviews.body		afficher uniquement avec la date de révision vide
lt	policy:manage:my_policies:stage.body		Statut
lt	policy:manage:my_policies:stage_expiry.body		Expiration du statut
lt	policy:manage:my_policies:title.body		Mes politiques
lt	policy:manage:my_policies:type.body		Type 
lt	policy:manage:view_all_policies:title.body		Voir toutes les politiques
lt	policy:manage:view_my_policies:title.body		Voir mes politiques 
lt	policy:menu:policy_views.body		Vues de la politique
lt	policy:pdf:link_to_policy.body		Lien vers la politique
lt	policy:policy_header:a_to_z.body		A à Z
lt	policy:policy_header:add.title		Ajouter une politique
lt	policy:policy_header:add_a_policy.body		Ajouter une politique
lt	policy:policy_header:all_policies.title		Toutes les politiques
lt	policy:policy_header:atoz.body		A à Z
lt	policy:policy_header:manage.body		Gérer les politiques
lt	policy:policy_header:my_policies.title		Mes politiques
lt	policy:policy_header:users_report.body		Rapport des utilisateurs de la politique
lt	policy:recall:recall_policy.body	$lm['policy.common.update_recall']	
lt	policy:report:approved_status.body		Statut approuvé
lt	policy:report:categories.body		Catégories
lt	policy:report:stage.body		Statut
lt	policy:report:type.body		Type
lt	policy:search_list:keywords.body		Mots-clés
lt	policy:search_list:title.body		Politiques
lt	policy:search_thumb:keywords.body		Mots-clés
lt	policy:search_thumb:title.body		Politiques
lt	policy:show_target.body		Afficher tous les utilisateurs cibles
lt	policy:target_users:title.body	$lm['policy.common.target_users']	
lt	policy:view:download_page.body		Télécharger en PDF
lt	policy:view_attachment:doc_link.body		Voir dans l'application Document
lt	policy:view_attachment:upload_by.body		Téléchargé par
lt	policy:view_attachments:object:tdownload.body		télécharger
lt	policy:view_attachments:policy_version.body		Version de la politique
lt	policy:view_attachments:type.body		Type
lt	policy:view_attachments:upload_by.body		Téléchargé par
lt	policy:view_attachments:upload_date.body		Date de téléchargement
lt	policy:view_attachments:version.body		Version
lt	policy:view_attachments:version:upload.body		Télécharger une nouvelle version
lt	policy:view_attachments:version_link:version_control.body		Historique des actifs
lt	policy:view_comments:legend.body		Commentaires
lt	policy:view_policy:adv_options:consultation_title.body		Statut
lt	policy:view_policy:adv_options:distribution_title.body		Statut de distribution
lt	policy:view_policy:aside:archived_versions.body		Versions archivées
lt	policy:view_policy:aside:related_items.body		Éléments associés
lt	policy:view_policy:aside:related_policies.body		Politiques associées
lt	policy:view_policy:asset_version.body		Version de l'actif
lt	policy:view_policy:author.body		Auteur
lt	policy:view_policy:creator.body		Créateur
lt	policy:view_policy:current_version.body		Voir la version actuelle
lt	policy:view_policy:distribution:changed.body		Statut modifié par
lt	policy:view_policy:distribution:create_new.body		Créer une nouvelle version
lt	policy:view_policy:distribution:edit.body		Modifier les propriétés
lt	policy:view_policy:distribution:edit_content.body		Modifier le contenu de la politique
lt	policy:view_policy:historic_msg.body		Vous consultez une version archivée de la
lt	policy:view_policy:last_modified.body		Dernière modification par
lt	policy:view_policy:nav_back.body		retour à la liste
lt	policy:view_policy:new_ver_progress_msg.body		Une nouvelle version de cette politique est actuellement en cours
lt	policy:view_policy:no_releted_items.body		Aucun élément associé
lt	policy:view_policy:object_type:legend.body		Actif
lt	policy:view_policy:owner.body		Propriétaire
lt	policy:view_policy:recall_msg.body		Cette politique a été retirée, et l'admin la supprimera éventuellement ou la nouvelle version la remplacera.
lt	policy:view_policy:related:legend.body		Éléments associés
lt	policy:view_policy:review_date.body		Date de révision
lt	policy:view_policy:stage_expiry.body		Date d'expiration du statut
lt	policy:view_policy:tabs:acceptance_history.body		Historique d'acceptation
lt	policy:view_policy:tabs:approval_history.body		Historique des approbations
lt	policy:view_policy:tabs:asset_history.body		Historique des actifs
lt	policy:view_policy:tabs:comments.body		Commentaires
lt	policy:view_policy:tabs:distribution.body		Distribution
lt	policy:view_policy:tabs:policy_details.body		Détails de la politique
lt	policy:view_policy:tabs:policy_history.body		Historique de la politique
lt	policy:view_policy:view_more.body		Voir plus
