.	.	.	br
lm	projects.admin.communication.communication		Comunicação
lm	projects.admin.communication_prefs_updated		Preferências de comunicação atualizadas
lm	projects.admin.default_roles.title		Funções e permissões padrão do projeto
lm	projects.admin.files.files		Arquivos
lm	projects.admin.files.page_title		Configuração de arquivos dos projetos
lm	projects.admin.files.please_choose_a_folder		Escolha uma pasta
lm	projects.admin.files.root_folder.id.error.invalid		ID de pasta inválido informado
lm	projects.admin.files.root_folder_set		Pasta raiz do projeto definida
lm	projects.admin.files.settings.error.action.invalid		Tipo de ação inválido selecionado. Escolha 'download' ou 'visualização'.
lm	projects.admin.files.settings.error.view.invalid		Tipo de visualização inválido selecionado. Escolha 'lista' ou 'ícones'.
lm	projects.admin.notifications.page_title		Notificações dos projetos
lm	projects.admin.page_title		Administração de projetos
lm	projects.admin.permissions		Permissões
lm	projects.admin.permissions.page_title		Permissões de administração de projetos
lm	projects.admin.perms.create_new_project		Criar novo projeto
lm	projects.admin.perms.edit_companies		Adicionar/Editar empresas
lm	projects.admin.perms.full_permission		Permissão total
lm	projects.admin.perms.saved		Permissões salvas
lm	projects.breadcrumb.add_project		Adicionar projeto
lm	projects.breadcrumb.edit_project		Editar projeto
lm	projects.breadcrumb.overview		Visão geral
lm	projects.breadcrumb.project_details		Detalhes do projeto
lm	projects.breadcrumb.projects		Projetos
lm	projects.breadcrumb.tasks		Tarefas
lm	projects.breadcrumb.topics		Tópicos
lm	projects.common.user_blocked		Usuário bloqueado
lm	projects.communication.imessage_type		Projetos
lm	projects.companies.add_company.page_title		Adicionar empresa
lm	projects.companies.breadcrumb.add_company		Adicionar empresa
lm	projects.companies.breadcrumb.companies		Empresas
lm	projects.companies.breadcrumb.edit_company		Editar empresa
lm	projects.companies.company.page_title		Empresa - %s
lm	projects.companies.company_added		Empresa adicionada
lm	projects.companies.company_deleted		Empresa excluída
lm	projects.companies.company_list.page_title		Empresas
lm	projects.companies.company_updated		Empresa atualizada
lm	projects.companies.edit_company.page_title		Editar empresa - %s
lm	projects.companies.error.company_not_found		Empresa não encontrada
lm	projects.companies.error.invalid_name		Nome de empresa inválido
lm	projects.company.add.no_permission		Sem permissão
lm	projects.component.ad_hocs		Tarefas ad hoc
lm	projects.component.all_cols		Todas as colunas
lm	projects.component.all_projects		Todos os projetos
lm	projects.component.column.completed		Data de conclusão
lm	projects.component.column.name		Nome do projeto
lm	projects.component.column.progress		Progresso
lm	projects.component.column.rag		RAG
lm	projects.component.column_select		Colunas a exibir
lm	projects.component.my_projects.column.completion_date		Concluído
lm	projects.component.my_projects.column.progress		Progresso
lm	projects.component.my_projects.column.project		Projeto
lm	projects.component.my_projects.column.rag		RAG
lm	projects.component.my_projects.column.services		Serviços
lm	projects.component.my_projects.column.value		Valor
lm	projects.component.my_projects.currency_symbol.options.placeholder		Nenhum
lm	projects.component.my_projects.currency_symbol.options.title		Símbolo da moeda
lm	projects.component.my_projects.none		Não há projetos.
lm	projects.component.my_projects.options.currency_position.options.left		À esquerda do valor
lm	projects.component.my_projects.options.currency_position.options.right		À direita do valor
lm	projects.component.my_projects.options.currency_position.title		Posição da moeda
lm	projects.component.my_tasks.none		Você não tem tarefas para exibir.
lm	projects.component.only_member		Mostrar apenas projetos dos quais o usuário é membro da equipe
lm	projects.component.options.title		Título
lm	projects.component.order_by		Ordenar por
lm	projects.component.project_select		Projetos a exibir
lm	projects.component.show_completed		Mostrar tarefas concluídas
lm	projects.component.show_other_assignees		Mostrar outros responsáveis
lm	projects.component.sort.added		Data de adição
lm	projects.component.sort.completed		Data de conclusão
lm	projects.component.sort.modified		Data de modificação
lm	projects.component.sort.name		Nome
lm	projects.component.sort.progress		Progresso
lm	projects.component.sort.rag		RAG
lm	projects.component.sort_by		Ordenar por
lm	projects.component.sort_dir		Direção da ordenação
lm	projects.component.sort_dir.asc		Ascendente
lm	projects.component.sort_dir.desc		Descendente
lm	projects.component.task_completed		Tarefa marcada como concluída
lm	projects.component.task_incomplete		Tarefa marcada como incompleta
lm	projects.details.grouped		Sim
lm	projects.details.hide		Ocultar
lm	projects.details.not_grouped		Não
lm	projects.details.show		Mostrar
lm	projects.digest_email.activity_at		Atividade em
lm	projects.digest_email.subject_pre_datetime		Resumo diário dos projetos de
lm	projects.documents.no_files		Não há arquivos.
lm	projects.documents.upload_success		Arquivo adicionado ao projeto
lm	projects.documents.uploaded_on		Enviado em
lm	projects.duration.days		Dias
lm	projects.duration.hours		Horas
lm	projects.duration.other		Outro
lm	projects.duration.unit_name		Nome da unidade
lm	projects.files.cant_delete_project_folder		Não é possível excluir a pasta '%s': ela pertence a um projeto (%s)
lm	projects.files.cant_delete_root_folder		Não é possível excluir a pasta '%s': é a pasta raiz dos projetos
lm	projects.files.file_storage_added		Armazenamento de arquivos adicionado
lm	projects.history.area.follow		Seguir
lm	projects.history.area.project		Projeto
lm	projects.history.area.rag		RAG do projeto
lm	projects.history.area.summary		Atualização do projeto
lm	projects.history.area.task		Tarefa
lm	projects.history.area.team		Equipe
lm	projects.history.list.change.colour		Cor
lm	projects.history.list.change.title		Título
lm	projects.history.message.following_project		Seguindo este projeto
lm	projects.history.message.following_task		Seguindo esta tarefa
lm	projects.history.message.project_status_updated		Status do projeto atualizado
lm	projects.history.message.project_updated		Projeto atualizado
lm	projects.history.message.task_added		Tarefa %s foi adicionada
lm	projects.history.message.task_assigned		Responsável pela tarefa alterado
lm	projects.history.message.task_complete		Tarefa "%s" concluída
lm	projects.history.message.task_deleted		Tarefa "%s" excluída
lm	projects.history.message.task_updated		Tarefa atualizada-
lm	projects.history.message.team_member_added		%s adicionado como %s: %s
lm	projects.history.message.team_member_removed		%s removido
lm	projects.history.message.team_member_updated		%s teve os valores da equipe alterados
lm	projects.history.type.and_updated		e atualizado
lm	projects.history.type.assignee_changed		Responsável alterado
lm	projects.history.type.follow		Seguir
lm	projects.history.type.list_added		Lista adicionada
lm	projects.history.type.list_deleted		Lista excluída
lm	projects.history.type.list_updated		Lista atualizada
lm	projects.history.type.member_added_to_role		Membro(s) adicionado(s) à função
lm	projects.history.type.member_removed_from_role		Membro(s) removido(s) da função
lm	projects.history.type.not_private		Não privado
lm	projects.history.type.private		Privado
lm	projects.history.type.project_updated		Projeto atualizado
lm	projects.history.type.role_added		Função adicionada
lm	projects.history.type.role_removed		Função removida
lm	projects.history.type.role_updated		Nome da função atualizado
lm	projects.history.type.status		Status
lm	projects.history.type.status_added		Status adicionado
lm	projects.history.type.status_deleted		Status excluído
lm	projects.history.type.status_updated		Status atualizado
lm	projects.history.type.summary		Resumo
lm	projects.history.type.task_added		Tarefa adicionada
lm	projects.history.type.task_completed		Tarefa marcada como concluída
lm	projects.history.type.task_deleted		Tarefa excluída
lm	projects.history.type.task_incomplete		Tarefa marcada como incompleta
lm	projects.history.type.task_updated		Tarefa atualizada
lm	projects.history.type.team_member_added		Membro da equipe adicionado
lm	projects.history.type.team_member_removed		Membro da equipe removido
lm	projects.history.type.team_member_updated		Membro da equipe atualizado
lm	projects.history.type.traffic_light		Semáforo
lm	projects.history.type.unknown_type		Tipo desconhecido
lm	projects.js.are_you_sure		Tem certeza de que deseja continuar?
lm	projects.js.project.project_deleted		Projeto excluído
lm	projects.js.team.no_responsibility		Nenhuma responsabilidade especificada
lm	projects.js.team.no_users_selected		Nenhum usuário selecionado
lm	projects.metadata.mandatory_fields		Os seguintes campos devem ser preenchidos na aba "Informações adicionais"
lm	projects.notifications.project.added_team_members		Membros da equipe adicionados
lm	projects.notifications.project.added_to_team		Adicionado à equipe
lm	projects.notifications.project.deleted		Projeto excluído
lm	projects.notifications.project.discussion_posted		Discussão do projeto publicada
lm	projects.notifications.project.file_added		Arquivo do projeto adicionado
lm	projects.notifications.project.reply_posted		Resposta do projeto publicada
lm	projects.notifications.project.responsibility_changed		Responsabilidade do membro da equipe alterada
lm	projects.notifications.project.role_changed		Função do membro alterada
lm	projects.notifications.project.status_change		Status do projeto alterado
lm	projects.notifications.project.update		Projeto atualizado
lm	projects.notifications.task.assigned_to_task		Tarefa atribuída ao usuário
lm	projects.notifications.task.discussion_posted		Discussão da tarefa publicada
lm	projects.notifications.task.file_added		Arquivo da tarefa adicionado
lm	projects.notifications.task.new_task_added		Tarefa adicionada
lm	projects.notifications.task.reply_posted		Resposta da tarefa publicada
lm	projects.notifications.task.task_completion		Tarefa concluída
lm	projects.notifications.task.task_deleted		Tarefa excluída
lm	projects.notifications.task.task_updated		Tarefa atualizada
lm	projects.notifications.topic.new_added		Novo tópico adicionado
lm	projects.overview.comments.task		Tarefa
lm	projects.overview.comments.topic		Tópico
lm	projects.overview.topics.last_updated		Última atualização
lm	projects.overview.topics.no_topics		Crie tópicos para iniciar discussões sobre o projeto
lm	projects.picker.select_user		Selecione um usuário
lm	projects.please_select		Selecione
lm	projects.progress_bar.percent_complete		% concluído
lm	projects.project.add.new_list		Adicionar uma nova lista a este projeto
lm	projects.project.add.new_task		Adicionar uma nova tarefa a este projeto
lm	projects.project.add.new_task_list		Criar nova tarefa ou lista
lm	projects.project.add.no_permission		Sem permissão
lm	projects.project.add.page_title		Adicionar projeto
lm	projects.project.add.project_added		Projeto adicionado
lm	projects.project.delete.no_permission		Sem permissão
lm	projects.project.delete_confirm		Você está prestes a excluir este projeto e todos os dados associados. Tem certeza de que deseja continuar?
lm	projects.project.delete_project.title		Excluir projeto
lm	projects.project.discussion		Discussão
lm	projects.project.edit		Editar
lm	projects.project.edit.no_permission		Sem permissão
lm	projects.project.edit.page_title		Editar projeto "%s"
lm	projects.project.edit.project_updated		Projeto atualizado
lm	projects.project.edit.summary.no_change		Resumo não alterado
lm	projects.project.files		Arquivos
lm	projects.project.filter.active		Ativo
lm	projects.project.filter.archived		Arquivado
lm	projects.project.filter.completed		Concluído
lm	projects.project.filter.draft		Rascunho
lm	projects.project.filter.following		Seguindo
lm	projects.project.filter.on_hold		Em espera
lm	projects.project.filter.templates		Modelos
lm	projects.project.follow		Seguir
lm	projects.project.forms		Formulários
lm	projects.project.history		Histórico
lm	projects.project.initial_team_member_responsibility		Criador do projeto
lm	projects.project.overview		Visão geral do projeto
lm	projects.project.page_title		Projetos
lm	projects.project.photo.alttext		Imagem do projeto
lm	projects.project.project_description_too_long		A descrição do projeto é muito longa
lm	projects.project.project_name_can_not_be_empty		O nome do projeto não pode estar vazio
lm	projects.project.properties.company		Empresa
lm	projects.project.properties.description		Descrição
lm	projects.project.properties.name		Nome
lm	projects.project.properties.reference		Referência
lm	projects.project.properties.status		Status
lm	projects.project.properties.template_flag		Indicador de modelo
lm	projects.project.rag.amber		A
lm	projects.project.rag.amber_full		Âmbar
lm	projects.project.rag.green		Vd
lm	projects.project.rag.green_full		Verde
lm	projects.project.rag.red		Vm
lm	projects.project.rag.red_full		Vermelho
lm	projects.project.rag_status		Status
lm	projects.project.role.client		Cliente
lm	projects.project.role.pm		GP
lm	projects.project.role.senior_client		Cliente sênior
lm	projects.project.role.senior_team		Equipe sênior
lm	projects.project.role.team		Equipe
lm	projects.project.role.unknown		Desconhecido
lm	projects.project.task_duration_units_can_not_be_empty		O campo Nome da unidade nas unidades de duração da tarefa não pode estar vazio
lm	projects.project.task_list.created		Uma nova lista foi criada
lm	projects.project.task_list_default		Lista de tarefas
lm	projects.project.tasks		Tarefas
lm	projects.project.team		Equipe
lm	projects.project.topics		Tópicos
lm	projects.project.unfollow		Deixar de seguir
lm	projects.project_list.page_title		Projeto "%s"
lm	projects.projects.component.cover_info.desc		Lista de projetos em que você está envolvido
lm	projects.projects.component.cover_info.title		Projetos
lm	projects.projects.component.options.num_projects		Quantidade
lm	projects.rest.bad_limit		O limite deve ser maior que zero e não mais que duzentos
lm	projects.rest.bad_offset		O deslocamento não deve ser negativo
lm	projects.rest.cannot_filter_rights		Não é possível filtrar por permissões sem especificar um projeto
lm	projects.rest.no_project		Projeto não encontrado
lm	projects.rights.add_file		Enviar arquivo do projeto
lm	projects.rights.add_task		Adicionar tarefa
lm	projects.rights.delete_project		Excluir projeto
lm	projects.rights.edit_any_discussion		Gerenciar tópicos e comentários
lm	projects.rights.edit_any_task		Editar/excluir qualquer tarefa e listas
lm	projects.rights.edit_own_discussion		Editar/excluir próprias discussões
lm	projects.rights.edit_own_task		Editar/excluir própria tarefa
lm	projects.rights.edit_project_properties		Editar propriedades do projeto
lm	projects.rights.edit_project_update		Adicionar atualizações do projeto
lm	projects.rights.edit_team		Editar equipe do projeto
lm	projects.rights.extended_notifications		Receber notificações estendidas
lm	projects.rights.manage_all_topics		Editar/excluir qualquer tópico
lm	projects.rights.manage_files		Gerenciar arquivos e armazenamento dos projetos
lm	projects.rights.manage_own_topics		Gerenciar próprios tópicos
lm	projects.rights.participate_in_discussion		Contribuir com tópicos
lm	projects.rights.team_member		Membro da equipe
lm	projects.rights.team_notifications		Receber notificações da equipe
lm	projects.rights.update_own_task_status		Atualizar status da própria tarefa
lm	projects.rights.view_all_tasks		Ver todas as tarefas
lm	projects.rights.view_discussion		Ver tópicos
lm	projects.rights.view_file		Ver arquivos do projeto
lm	projects.rights.view_private_file		Ver arquivos privados do projeto
lm	projects.rights.view_project		Ver projeto
lm	projects.rights.view_tasks		Ver tarefas
lm	projects.rights.view_team		Ver equipe
lm	projects.root_folder.error.missing_or_undefined		Não foi possível criar a pasta de tarefas; a pasta raiz dos projetos não foi definida ou está ausente.
lm	projects.status.archived		Arquivado
lm	projects.status.completed		Concluído
lm	projects.status.draft		Rascunho
lm	projects.status.live		Ativo
lm	projects.status.on_hold		Em espera
lm	projects.status.unknown		Desconhecido
lm	projects.task.add_task		Adicionar tarefa
lm	projects.task.adhoc_task_icon		Tarefa ad hoc
lm	projects.task.assigned_to		Atribuído a
lm	projects.task.assignee.none		Nenhum
lm	projects.task.back		Voltar
lm	projects.task.cancel		Cancelar
lm	projects.task.comments		Comentários
lm	projects.task.completed		Concluído
lm	projects.task.created_by		Criado por
lm	projects.task.delete		Excluir
lm	projects.task.delete_confirm		Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa? Todo o conteúdo será perdido.
lm	projects.task.delete_task.title		Excluir tarefa
lm	projects.task.description_too_long		A descrição da tarefa é muito longa. O limite é %d caracteres.
lm	projects.task.due_on		Vencimento em
lm	projects.task.duration		Duração
lm	projects.task.duration_value_warning		Informe um valor de duração válido (número)
lm	projects.task.edit.description		Descrição
lm	projects.task.edit.task_name		Nome da tarefa
lm	projects.task.expected_duration		Duração esperada
lm	projects.task.files		Arquivos
lm	projects.task.filter.all_tasks		Todas as tarefas
lm	projects.task.filter.archived		Arquivado
lm	projects.task.filter.following		Seguindo
lm	projects.task.filter.my_tasks		Minhas tarefas
lm	projects.task.filter.open		Aberto
lm	projects.task.filter.recently_complete		Recentemente concluído
lm	projects.task.invalid_date_format		Formato de data inválido
lm	projects.task.list.updated		Lista do projeto "%s" atualizada
lm	projects.task.modal.add_task		Adicionar tarefa
lm	projects.task.modal.edit_task		Editar tarefa
lm	projects.task.new_section		Nova lista
lm	projects.task.new_section.name		Nova lista
lm	projects.task.new_section.name.placeholder		Nome da lista
lm	projects.task.new_task		Nova tarefa
lm	projects.task.no_permission		Sem permissão
lm	projects.task.no_such_task		A tarefa com ID %d não existe
lm	projects.task.no_title		O título da tarefa é obrigatório
lm	projects.task.page_title		Tarefa "%s"
lm	projects.task.priority.high		Alta
lm	projects.task.priority.low		Baixa
lm	projects.task.priority.medium		Média
lm	projects.task.priority.none		Nenhuma
lm	projects.task.private_task_icon		Tarefa privada
lm	projects.task.properties.assignee		Responsável
lm	projects.task.properties.assignees		Responsáveis
lm	projects.task.properties.due_date		Data de vencimento
lm	projects.task.properties.duration		Duração
lm	projects.task.properties.group_project		Agrupar por projeto
lm	projects.task.properties.is_private		Tarefa privada
lm	projects.task.properties.is_private_message		Os usuários sempre podem ver tarefas atribuídas a eles
lm	projects.task.properties.list		Lista
lm	projects.task.properties.priority		Prioridade
lm	projects.task.properties.sort_asc		Ascendente
lm	projects.task.properties.sort_desc		Descendente
lm	projects.task.properties.sort_dir		Direção da ordenação
lm	projects.task.properties.status		Status
lm	projects.task.properties.title		Título
lm	projects.task.save_task		Salvar
lm	projects.task.source.project		Projeto
lm	projects.task.status.added		Status do projeto "%s" adicionado
lm	projects.task.status.default_name		Novo status
lm	projects.task.status.deleted		Status do projeto "%s" excluído
lm	projects.task.status.updated		Status do projeto "%s" atualizado
lm	projects.task.task_updated		Tarefa atualizada
lm	projects.task.unassigned		Não atribuído
lm	projects.task.user_blocked		Bloqueado
lm	projects.task.user_list		Lista de usuários
lm	projects.task_deleted		Tarefa excluída
lm	projects.task_section.error.not_found.id		A lista de tarefas %d não foi encontrada
lm	projects.task_section.field_longer_than_255		O título está limitado a 255 caracteres
lm	projects.task_section.no_title		O título da lista é obrigatório
lm	projects.task_status.done		Concluído
lm	projects.task_status.todo		A fazer
lm	projects.tasks.all_tasks.page_title		Tarefas
lm	projects.tasks.board.add_status_after		Adicionar status depois
lm	projects.tasks.board.add_status_before		Adicionar status antes
lm	projects.tasks.board.delete_list		Excluir lista
lm	projects.tasks.board.delete_status		Excluir status
lm	projects.tasks.board.edit_list		Editar lista
lm	projects.tasks.board.rename_status		Renomear status
lm	projects.tasks.close_full_screen		Sair da tela cheia
lm	projects.tasks.component.cover_info.desc		Lista todas as tarefas atribuídas a você
lm	projects.tasks.component.cover_info.title		Minhas tarefas
lm	projects.tasks.component.options.num_tasks		Quantidade
lm	projects.tasks.custom_order		Ordem personalizada
lm	projects.tasks.delete_list.message		Tem certeza de que deseja excluir a lista "%s"? Todo o conteúdo será perdido
lm	projects.tasks.delete_list.title		Excluir lista
lm	projects.tasks.delete_status.message		Tem certeza de que deseja excluir o status "%s"?
lm	projects.tasks.delete_status.remove_tasks_message		%s não está vazio. Remova as tarefas antes de excluir.
lm	projects.tasks.delete_status.title		Excluir status
lm	projects.tasks.display.custom_order		Ordem personalizada
lm	projects.tasks.display.default_order		Data e título
lm	projects.tasks.display.due_date		Data de vencimento
lm	projects.tasks.group_by_list		Agrupar por lista
lm	projects.tasks.later		Depois
lm	projects.tasks.list.advanced.filter		Filtro avançado
lm	projects.tasks.list.search.placeholder		Filtrar tarefas por nome ou projeto...
lm	projects.tasks.list_view		Visualização em lista
lm	projects.tasks.no_due_date		Sem data de vencimento
lm	projects.tasks.no_tasks_assigned		Você não tem tarefas atribuídas
lm	projects.tasks.no_tasks_found		Nenhuma tarefa encontrada para sua pesquisa
lm	projects.tasks.overdue		Atrasado
lm	projects.tasks.saving_changes		Salvando...
lm	projects.tasks.today		Hoje
lm	projects.tasks.tomorrow		Amanhã
lm	projects.tasks.view.board		Quadro
lm	projects.tasks.view.full_screen		Tela cheia
lm	projects.tasks.view.list		Lista
lm	projects.tasks.view.no_permission		Você não tem permissão para ver esta tarefa
lm	projects.team.page_load_error		Falha ao carregar a página
lm	projects.team.responsibility		Responsabilidade
lm	projects.team.role		Função
lm	projects.tile.pin		Fixar
lm	projects.tile.unpin		Desafixar
lm	projects.title.topics		Lista de tópicos
lm	projects.topic.add		Adicionar novo tópico
lm	projects.topic.create		Criar novo tópico
lm	projects.topic.created		Tópico criado
lm	projects.topic.created_date		Criado em
lm	projects.topic.default_topic_name		Resumo do projeto
lm	projects.topic.deleted		Tópico excluído
lm	projects.topic.editing_topic		Editando tópico "%s"
lm	projects.topic.last_updated		Última atualização
lm	projects.topic.num_comments		Comentários
lm	projects.topic.project_topic		Tópico do projeto "%s"
lm	projects.topic.title		Título
lm	projects.topic.updated		Tópico atualizado
lm	projects.topic.users		Colaboradores
lm	projects.topic.validation.long_title		Título do tópico muito longo
lm	projects.topic.validation.no_creator		O tópico deve ter um criador
lm	projects.topic.validation.no_project		O tópico deve pertencer a um projeto
lm	projects.topic.validation.no_title		O tópico deve ter um título
lm	projects.topics.cant_add		Você não tem permissão para adicionar um novo tópico
lm	projects.topics.cant_edit		Você não tem permissão para editar este tópico
lm	projects.topics.cant_view		Você não tem permissão para ver este tópico
lm	projects.unknown_project		Projeto desconhecido
lm	projects.unknown_task		Tarefa desconhecida
lm	projects.user_deleted		-usuário excluído-
lm	projects.warning.field_longer_than_15		Este campo está limitado a 15 caracteres. O texto além do limite será perdido.
lm	projects.warning.field_longer_than_255		Este campo está limitado a 255 caracteres. O texto além do limite será perdido.
lm	projects.warning.summary_too_long		Esta atualização está limitada a 2000 caracteres. O texto extra será perdido.
lm	tasks.communication.imessage_type		Tarefas
lt	projects:admin:communication:communication.body		Comunicação
lt	projects:admin:communication:method_digest.body		E-mail de resumo diário
lt	projects:admin:communication:method_notification.body		Notificação
lt	projects:admin:communication_option:description.body		Gerenciar quais mensagens são enviadas por notificações do sistema e quais são enviadas no e-mail de resumo diário
lt	projects:admin:default_roles.body		Funções e permissões padrão
lt	projects:admin:default_roles:description.body		Configurar funções e permissões usadas como padrão para novos projetos
lt	projects:admin:default_roles:title.body		Funções e permissões padrão do projeto
lt	projects:admin:files:files.body		Arquivos
lt	projects:admin:files:folder_location.body		Local da pasta
lt	projects:admin:files:settings.body		Configurações
lt	projects:admin:files:settings:action.body	$lm['dmsv.component.options.action.title']	
lt	projects:admin:files:settings:action:detailed_upload.body	$lm['dmsv.component.options.detailed_upload.title']	
lt	projects:admin:files:settings:action:download.body	$lm['dmsv.component.options.action.options.download']	
lt	projects:admin:files:settings:action:new_window.body	$lm['dmsv.component.options.new_window.title']	
lt	projects:admin:files:settings:action:preview.body	$lm['dmsv.component.options.action.options.preview']	
lt	projects:admin:files:settings:view.body	$lm['dmsv.component.options.view.title']	
lt	projects:admin:files:settings:view:icons.body	$lm['dmsv.component.options.view.options.icons']	
lt	projects:admin:files:settings:view:list.body	$lm['dmsv.component.options.view.options.list']	
lt	projects:admin:files_option:description.body		Gerenciar a pasta em Documentos que contém todos os arquivos do projeto; alterar o local só se aplica a novos projetos
lt	projects:admin:permission_option:description.body		Gerenciar quem pode criar projetos e quem tem acesso total a todos os projetos
lt	projects:admin:permission_option:title.body		Permissão do projeto
lt	projects:admin:permissions.body	$lm["projects.admin.permissions"]	
lt	projects:breadcrumb:projects.body	$lm["projects.breadcrumb.projects"]	
lt	projects:companies:cancel.body		Cancelar
lt	projects:companies:delete.body		Excluir
lt	projects:companies:edit.body		Editar
lt	projects:companies:edit:contact_email.body		E-mail
lt	projects:companies:edit:contact_mobile.body		Celular
lt	projects:companies:edit:contact_name.body		Nome do contato
lt	projects:companies:edit:contact_notes.body		Observações
lt	projects:companies:edit:contact_phone.body		Telefone
lt	projects:companies:edit:name.body		Empresa
lt	projects:companies:list:company.body		Empresa
lt	projects:companies:list:contact_name.body		Nome do contato
lt	projects:companies:new_company.body		Nova empresa
lt	projects:companies:no_companies.body		Nenhuma empresa para exibir
lt	projects:companies:save.body		Salvar
lt	projects:company.body		Empresa
lt	projects:component:my_projects:all_link.body		Ver projetos
lt	projects:component:my_projects:title.body		Meus projetos
lt	projects:component:my_tasks:all_link.body		Ver todas as tarefas
lt	projects:component:my_tasks:title.body		Minhas tarefas
lt	projects:created.body		Criado
lt	projects:created_on.body		Criado em
lt	projects:dashboard:files:list_heading.body		Arquivos
lt	projects:dashboard:files:view_all.body		Ver todos
lt	projects:duration:days.body	$lm["projects.duration.days"]	
lt	projects:duration:days_value.value	$lm["projects.duration.days"]	
lt	projects:duration:hours.body	$lm["projects.duration.hours"]	
lt	projects:duration:hours_value.value	$lm["projects.duration.hours"]	
lt	projects:duration:other.body	$lm["projects.duration.other"]	
lt	projects:duration:other_value.value	$lm["projects.duration.other"]	
lt	projects:duration:units.body		Unidades de duração da tarefa
lt	projects:edit:add_new_company.body		Adicionar uma nova empresa
lt	projects:edit:cancel.body		Cancelar
lt	projects:edit:client.body		Empresa/Cliente
lt	projects:edit:continue.body		Continuar
lt	projects:edit:delete.body		Excluir
lt	projects:edit:description.body		Descrição
lt	projects:edit:details.body		Detalhes
lt	projects:edit:extensions.body		Extensões
lt	projects:edit:forms_and_extensions.body		Formulários e extensões
lt	projects:edit:infocapture_info.body		A funcionalidade do aplicativo de projeto pode ser estendida conectando formulários InfoCapture e desenvolvendo extensões personalizadas.
lt	projects:edit:last_project_code.body		Último código de projeto adicionado
lt	projects:edit:no_references_yet.body		Nenhum código de projeto adicionado ainda
lt	projects:edit:picture.body		Imagem de capa
lt	projects:edit:project_code.body		Código do projeto
lt	projects:edit:project_name.body		Nome do projeto
lt	projects:edit:projects.body		Projetos
lt	projects:edit:rights.body		Permissões
lt	projects:edit:roles.body		Funções
lt	projects:edit:roles_and_rights.body		Funções e permissões
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:add_and_delete_any_tasks.body		Adicionar e excluir qualquer tarefa
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:add_and_delete_task_lists.body		Adicionar e excluir listas de tarefas
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:add_delete_tasks_title.body		Adicionar/excluir qualquer tarefa
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:can_be_assigned_tasks.body		Pode receber tarefas
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:change_rag.body		Alterar status RAG
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:comment_posted.body		Comentário publicado
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:create_edit_delete_comments.body		Criar, editar e excluir todos os comentários em tópicos ou tarefas
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:create_edit_delete_topics.body		Criar, editar e excluir qualquer tópico
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_metadata.body		Editar metadados
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_project.body		Editar projeto
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_project_folder_permissions.body		Editar permissões da pasta do projeto
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_project_properties_title.body		Editar propriedades do projeto
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_task_columns.body		Adicionar, editar e excluir colunas de tarefas
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_team.body		Adicionar e remover membros da equipe
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:extended_notifications_title.body		Receber notificações estendidas
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:file_is_added.body		Arquivo é adicionado
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:manage_files_title.body		Gerenciar arquivos e armazenamento do projeto
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:manage_topics.body	$lm['projects.rights.edit_any_discussion']	
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:member_is_added.body		Um membro é adicionado a um projeto
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:member_role_is_changed.body		A função de um membro é alterada
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:more_info_button.body		Mais informações sobre as permissões
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:participate_in_tasks_discussions.body		Participar das discussões de tarefas
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:pin_unpin_topics.body		Fixar e desafixar tópicos
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:project_is_changed.body		Projeto é alterado
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:status_is_changed.body		Status do projeto é alterado
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_discussion_posted.body		Discussão da tarefa publicada
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_file_added.body		Arquivo da tarefa adicionado
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_marked_complete.body		Tarefa marcada como concluída
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_reply_posted.body		Resposta da tarefa publicada
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_unmarked_complete.body		Tarefa desmarcada como concluída
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_updated.body		Tarefa atualizada
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:tasks_file_added.body		Arquivo da tarefa adicionado
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:team_member_title.body		Membro da equipe
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:team_notifications_title.body		Receber notificações da equipe
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:topic_added.body		Tópico adicionado
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_all_tasks_title.body		Ver todas as tarefas
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_edit_delete_files.body		Ver, editar e excluir arquivos
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_non_private_tasks.body		Ver todas as tarefas não privadas
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_others_private_tasks.body		Ver tarefas privadas não atribuídas ao usuário
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_tasks_title.body		Ver tarefas
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:visible_in_team_view.body		Visível na visualização da equipe
lt	projects:edit:roles_rights_desc.body		Adicione membros do projeto às funções abaixo conforme o nível de permissão desejado. Se necessário, funções adicionais podem ser criadas. As permissões de cada função podem ser configuradas na aba Permissões.
lt	projects:edit:save.body		Salvar
lt	projects:edit:select_infocapture_form.body		Selecionar um formulário Infocapture
lt	projects:edit:status.body		Status
lt	projects:edit:template_info.body		Este projeto é um modelo e não terá dados reais
lt	projects:history:heading:area.body		Área
lt	projects:history:heading:change.body		Alteração
lt	projects:history:heading:datetime.body		Data/Hora
lt	projects:history:heading:user.body		Usuário
lt	projects:last_modified.body		Última modificação
lt	projects:last_modified:on.body		em
lt	projects:last_modified_on.body		Modificado em
lt	projects:list:advanced_search.body		Pesquisa avançada
lt	projects:list:client.body		Cliente
lt	projects:list:list_view.body		Visualização em lista
lt	projects:list:mixed_view.title		Visualização mista
lt	projects:list:search.placeholder		Pesquisar projetos...
lt	projects:list:sort_by_date.title		Ordenar por data
lt	projects:list:sort_by_name.title		Ordenar por nome
lt	projects:list:thumbnail_view.body		Visualização em cartões
lt	projects:new_project.body		Novo projeto
lt	projects:new_project:cancel.body		Cancelar
lt	projects:new_project:copy_from_project.body		Copiar de projeto existente
lt	projects:new_project:create_project.body		Criar projeto
lt	projects:new_project:files_and_folders.body		Arquivos e pastas
lt	projects:new_project:folders_only.body		Apenas pastas
lt	projects:new_project:include.body		Incluir
lt	projects:new_project:roles_and_rights.body		Funções e permissões
lt	projects:new_project:select_project.body		Selecionar projeto
lt	projects:new_project:start_blank_project.body		Iniciar projeto em branco
lt	projects:new_project:start_from_template.body		Iniciar a partir de modelo
lt	projects:new_project:statuses.body		Status
lt	projects:new_project:task_assignment.body		Atribuição de tarefa
lt	projects:new_project:topics.body		Tópicos
lt	projects:new_project:view_project.body		ver projeto
lt	projects:overview:comments:attachment_count.title		Anexos
lt	projects:overview:comments:no_comments.body		Os últimos comentários de tópicos e tarefas serão exibidos aqui
lt	projects:overview:comments:title.body		Comentários
lt	projects:overview:topics:heading.body		Tópicos
lt	projects:overview:topics:view_all.body		Ver todos
lt	projects:pin:pin.title		Fixar
lt	projects:pin:unpin.title		Desafixar
lt	projects:progress_bar:percent_complete.body		% concluído
lt	projects:project:add_status_summary.body		Adicionar atualização do projeto
lt	projects:project:cancel_status_summary.body		Cancelar
lt	projects:project:delete_project.body		Excluir projeto
lt	projects:project:discussion.body		Discussão
lt	projects:project:edit.body		Editar
lt	projects:project:edit.title		Editar
lt	projects:project:edit_status_summary.body		Editar atualização do projeto
lt	projects:project:files.body		Arquivos
lt	projects:project:filter:archived.body	$lm["projects.status.archived"]	
lt	projects:project:filter:completed.body	$lm["projects.status.completed"]	
lt	projects:project:filter:draft.body	$lm["projects.status.draft"]	
lt	projects:project:filter:live.body	$lm["projects.status.live"]	
lt	projects:project:filter:on_hold.body	$lm["projects.status.on_hold"]	
lt	projects:project:follow.body		Seguir
lt	projects:project:forms.body		Formulários
lt	projects:project:history.body		Histórico
lt	projects:project:more_info.body		Mais informações
lt	projects:project:pin_project.body		Fixar projeto
lt	projects:project:project_information.body		Informações do projeto
lt	projects:project:save_status_summary.body		Salvar atualização do projeto
lt	projects:project:tasks.body		Tarefas
lt	projects:project:team.body		Equipe
lt	projects:project:unfollow.body		Deixar de seguir
lt	projects:project:unpin_project.body		Desafixar projeto
lt	projects:task:assigned_to.body	$lm['projects.task.assigned_to']	
lt	projects:task:back.body	$lm['projects.task.back']	
lt	projects:task:cancel.body	$lm['projects.task.cancel']	
lt	projects:task:complete_this_task.body		Concluir esta tarefa
lt	projects:task:delete.title	$lm['projects.task.delete']	
lt	projects:task:due_date.body		Data de vencimento
lt	projects:task:due_on.body	$lm['projects.task.due_on']	
lt	projects:task:duration.body	$lm["projects.task.duration"]	
lt	projects:task:edit.title		Editar
lt	projects:task:new_section.body	$lm['projects.task.new_section']	
lt	projects:task:new_section:add.body		Salvar
lt	projects:task:new_section:name.placeholder		Nome da lista
lt	projects:task:new_section:save.body		Salvar
lt	projects:task:priority.body		Prioridade
lt	projects:task:properties:is_private.body	$lm["projects.task.properties.is_private"]	
lt	projects:task:show_completed.body		Mostrar concluídas
lt	projects:task:source:project.body	$lm['projects.task.source.project']	
lt	projects:task:unassigned.body	$lm['projects.task.unassigned']	
lt	projects:tasks:overdue.body		
lt	projects:tasks:sort_by.body		Ordenar por
lt	projects:tasks:view_by_due_date.body		Ver por data de vencimento
lt	projects:team:add_team_member.body		Adicionar membro da equipe
lt	projects:team:cancel.body		Cancelar
lt	projects:team:delete.title		Excluir
lt	projects:team:edit.title		Editar
lt	projects:team:email.body		E-mail
lt	projects:team:mobile.body		Celular
lt	projects:team:name.body		Nome
lt	projects:team:phone.body		Telefone
lt	projects:team:project_role.body		Função no projeto
lt	projects:team:responsibility.body	$lm['projects.team.responsibility']	
lt	projects:team:role.body	$lm['projects.team.role']	
lt	projects:team:save_changes.body		Salvar alterações
lt	projects:team:team_member.body		Membro da equipe
lt	projects:team:user.body		Usuário
lt	projects:toolbar:companies.body		Empresas
lt	projects:toolbar:discussions.body		Discussões
lt	projects:toolbar:projects.body		Projetos
lt	projects:toolbar:tasks.body		Tarefas
lt	projects:topic:add_topic.body		Adicionar tópico
lt	projects:topic:created_by.body		Criado por
lt	projects:topic:created_date.body	$lm['projects.topic.created_date']	
lt	projects:topic:delete_topic.body		Excluir tópico
lt	projects:topic:delete_topic_deletes_comments.body		Excluir este tópico excluirá todos os comentários nele
lt	projects:topic:edit_topic.body		Editar tópico
lt	projects:topic:follow_topic.body		Seguir tópico
lt	projects:topic:keywords.body		Palavras-chave
lt	projects:topic:last_modified.body	$lm["projects.topic.last_updated"]	
lt	projects:topic:new_topic.body	$lm["projects.topic.add"]	
lt	projects:topic:num_comments.body	$lm["projects.topic.num_comments"]	
lt	projects:topic:sure_delete.body		Tem certeza de que deseja excluir este tópico?
lt	projects:topic_dialog:description.body		Descrição
lt	projects:topic_dialog:pin_topic.body		Fixar tópico
lt	projects:topic_dialog:title.body	$lm["projects.topic.title"]	
lt	projects:topic_dialog:unpin_topic.body		Desafixar tópico
