[Create new task or list]