.	.	.	nl
lm	projects.admin.communication.communication		Communicatie
lm	projects.admin.communication_prefs_updated		Communicatievoorkeuren bijgewerkt
lm	projects.admin.default_roles.title		Standaardrollen en -rechten van het project
lm	projects.admin.files.files		Bestanden
lm	projects.admin.files.page_title		Bestandsinstellingen voor projecten
lm	projects.admin.files.please_choose_a_folder		Kies een map
lm	projects.admin.files.root_folder.id.error.invalid		Ongeldige map-ID opgegeven
lm	projects.admin.files.root_folder_set		Projecthoofdmap ingesteld
lm	projects.admin.files.settings.error.action.invalid		Ongeldig actietype geselecteerd. Kies 'download' of 'weergave'.
lm	projects.admin.files.settings.error.view.invalid		Ongeldig weergavetype geselecteerd. Kies 'lijst' of 'pictogrammen'.
lm	projects.admin.notifications.page_title		Projectmeldingen
lm	projects.admin.page_title		Projectbeheer
lm	projects.admin.permissions		Rechten
lm	projects.admin.permissions.page_title		Projectbeheerrechten
lm	projects.admin.perms.create_new_project		Nieuw project aanmaken
lm	projects.admin.perms.edit_companies		Bedrijven toevoegen/bewerken
lm	projects.admin.perms.full_permission		Volledige rechten
lm	projects.admin.perms.saved		Rechten opgeslagen
lm	projects.breadcrumb.add_project		Project toevoegen
lm	projects.breadcrumb.edit_project		Project bewerken
lm	projects.breadcrumb.overview		Overzicht
lm	projects.breadcrumb.project_details		Projectdetails
lm	projects.breadcrumb.projects		Projecten
lm	projects.breadcrumb.tasks		Taken
lm	projects.breadcrumb.topics		Onderwerpen
lm	projects.common.user_blocked		Gebruiker geblokkeerd
lm	projects.communication.imessage_type		Projecten
lm	projects.companies.add_company.page_title		Bedrijf toevoegen
lm	projects.companies.breadcrumb.add_company		Bedrijf toevoegen
lm	projects.companies.breadcrumb.companies		Bedrijven
lm	projects.companies.breadcrumb.edit_company		Bedrijf bewerken
lm	projects.companies.company.page_title		Bedrijf - %s
lm	projects.companies.company_added		Bedrijf toegevoegd
lm	projects.companies.company_deleted		Bedrijf verwijderd
lm	projects.companies.company_list.page_title		Bedrijven
lm	projects.companies.company_updated		Bedrijf bijgewerkt
lm	projects.companies.edit_company.page_title		Bedrijf bewerken - %s
lm	projects.companies.error.company_not_found		Bedrijf niet gevonden
lm	projects.companies.error.invalid_name		Ongeldige bedrijfsnaam
lm	projects.company.add.no_permission		Geen rechten
lm	projects.component.ad_hocs		Ad-hoc taken
lm	projects.component.all_cols		Alle kolommen
lm	projects.component.all_projects		Alle projecten
lm	projects.component.column.completed		Voltooiingsdatum
lm	projects.component.column.name		Projectnaam
lm	projects.component.column.progress		Voortgang
lm	projects.component.column.rag		RAG
lm	projects.component.column_select		Te tonen kolommen
lm	projects.component.my_projects.column.completion_date		Voltooid
lm	projects.component.my_projects.column.progress		Voortgang
lm	projects.component.my_projects.column.project		Project
lm	projects.component.my_projects.column.rag		RAG
lm	projects.component.my_projects.column.services		Diensten
lm	projects.component.my_projects.column.value		Waarde
lm	projects.component.my_projects.currency_symbol.options.placeholder		Geen
lm	projects.component.my_projects.currency_symbol.options.title		Valutasymbool
lm	projects.component.my_projects.none		Er zijn geen projecten.
lm	projects.component.my_projects.options.currency_position.options.left		Links van de waarde
lm	projects.component.my_projects.options.currency_position.options.right		Rechts van de waarde
lm	projects.component.my_projects.options.currency_position.title		Valutapositie
lm	projects.component.my_tasks.none		U heeft geen taken om weer te geven.
lm	projects.component.only_member		Alleen projecten tonen waarvan de gebruiker teamlid is
lm	projects.component.options.title		Titel
lm	projects.component.order_by		Sorteren op
lm	projects.component.project_select		Te tonen projecten
lm	projects.component.show_completed		Voltooide taken tonen
lm	projects.component.show_other_assignees		Andere verantwoordelijken tonen
lm	projects.component.sort.added		Toevoegdatum
lm	projects.component.sort.completed		Voltooiingsdatum
lm	projects.component.sort.modified		Wijzigingsdatum
lm	projects.component.sort.name		Naam
lm	projects.component.sort.progress		Voortgang
lm	projects.component.sort.rag		RAG
lm	projects.component.sort_by		Sorteren op
lm	projects.component.sort_dir		Sorteervolgorde
lm	projects.component.sort_dir.asc		Oplopend
lm	projects.component.sort_dir.desc		Aflopend
lm	projects.component.task_completed		Taak gemarkeerd als voltooid
lm	projects.component.task_incomplete		Taak gemarkeerd als onvoltooid
lm	projects.details.grouped		Ja
lm	projects.details.hide		Verbergen
lm	projects.details.not_grouped		Nee
lm	projects.details.show		Tonen
lm	projects.digest_email.activity_at		Activiteit op
lm	projects.digest_email.subject_pre_datetime		Dagelijks overzicht van projecten van
lm	projects.documents.no_files		Er zijn geen bestanden.
lm	projects.documents.upload_success		Bestand toegevoegd aan project
lm	projects.documents.uploaded_on		Geüpload op
lm	projects.duration.days		Dagen
lm	projects.duration.hours		Uren
lm	projects.duration.other		Overig
lm	projects.duration.unit_name		Naam van de eenheid
lm	projects.files.cant_delete_project_folder		Map '%s' kan niet worden verwijderd: deze hoort bij een project (%s)
lm	projects.files.cant_delete_root_folder		Map '%s' kan niet worden verwijderd: dit is de projecthoofdmap
lm	projects.files.file_storage_added		Bestandsopslag toegevoegd
lm	projects.history.area.follow		Volgen
lm	projects.history.area.project		Project
lm	projects.history.area.rag		Project-RAG
lm	projects.history.area.summary		Projectupdate
lm	projects.history.area.task		Taak
lm	projects.history.area.team		Team
lm	projects.history.list.change.colour		Kleur
lm	projects.history.list.change.title		Titel
lm	projects.history.message.following_project		Dit project volgen
lm	projects.history.message.following_task		Deze taak volgen
lm	projects.history.message.project_status_updated		Projectstatus bijgewerkt
lm	projects.history.message.project_updated		Project bijgewerkt
lm	projects.history.message.task_added		Taak %s is toegevoegd
lm	projects.history.message.task_assigned		Verantwoordelijke voor taak gewijzigd
lm	projects.history.message.task_complete		Taak "%s" voltooid
lm	projects.history.message.task_deleted		Taak "%s" verwijderd
lm	projects.history.message.task_updated		Taak bijgewerkt
lm	projects.history.message.team_member_added		%s toegevoegd als %s: %s
lm	projects.history.message.team_member_removed		%s verwijderd
lm	projects.history.message.team_member_updated		Teamwaarden van %s gewijzigd
lm	projects.history.type.and_updated		en bijgewerkt
lm	projects.history.type.assignee_changed		Verantwoordelijke gewijzigd
lm	projects.history.type.follow		Volgen
lm	projects.history.type.list_added		Lijst toegevoegd
lm	projects.history.type.list_deleted		Lijst verwijderd
lm	projects.history.type.list_updated		Lijst bijgewerkt
lm	projects.history.type.member_added_to_role		Lid/Leden toegevoegd aan rol
lm	projects.history.type.member_removed_from_role		Lid/Leden verwijderd van rol
lm	projects.history.type.not_private		Niet privé
lm	projects.history.type.private		Privé
lm	projects.history.type.project_updated		Project bijgewerkt
lm	projects.history.type.role_added		Rol toegevoegd
lm	projects.history.type.role_removed		Rol verwijderd
lm	projects.history.type.role_updated		Rolnaam bijgewerkt
lm	projects.history.type.status		Status
lm	projects.history.type.status_added		Status toegevoegd
lm	projects.history.type.status_deleted		Status verwijderd
lm	projects.history.type.status_updated		Status bijgewerkt
lm	projects.history.type.summary		Samenvatting
lm	projects.history.type.task_added		Taak toegevoegd
lm	projects.history.type.task_completed		Taak gemarkeerd als voltooid
lm	projects.history.type.task_deleted		Taak verwijderd
lm	projects.history.type.task_incomplete		Taak gemarkeerd als onvoltooid
lm	projects.history.type.task_updated		Taak bijgewerkt
lm	projects.history.type.team_member_added		Teamlid toegevoegd
lm	projects.history.type.team_member_removed		Teamlid verwijderd
lm	projects.history.type.team_member_updated		Teamlid bijgewerkt
lm	projects.history.type.traffic_light		Verkeerslicht
lm	projects.history.type.unknown_type		Onbekend type
lm	projects.js.are_you_sure		Weet u zeker dat u door wilt gaan?
lm	projects.js.project.project_deleted		Project verwijderd
lm	projects.js.team.no_responsibility		Geen verantwoordelijkheid opgegeven
lm	projects.js.team.no_users_selected		Geen gebruikers geselecteerd
lm	projects.metadata.mandatory_fields		De volgende velden moeten worden ingevuld op het tabblad 'Aanvullende informatie'
lm	projects.notifications.project.added_team_members		Teamleden toegevoegd
lm	projects.notifications.project.added_to_team		Toegevoegd aan team
lm	projects.notifications.project.deleted		Project verwijderd
lm	projects.notifications.project.discussion_posted		Projectdiscussie geplaatst
lm	projects.notifications.project.file_added		Projectbestand toegevoegd
lm	projects.notifications.project.reply_posted		Projectantwoord geplaatst
lm	projects.notifications.project.responsibility_changed		Verantwoordelijkheid teamlid gewijzigd
lm	projects.notifications.project.role_changed		Rol van lid gewijzigd
lm	projects.notifications.project.status_change		Projectstatus gewijzigd
lm	projects.notifications.project.update		Project bijgewerkt
lm	projects.notifications.task.assigned_to_task		Taak toegewezen aan gebruiker
lm	projects.notifications.task.discussion_posted		Taakdiscussie geplaatst
lm	projects.notifications.task.file_added		Taakbestand toegevoegd
lm	projects.notifications.task.new_task_added		Taak toegevoegd
lm	projects.notifications.task.reply_posted		Taakantwoord geplaatst
lm	projects.notifications.task.task_completion		Taak voltooid
lm	projects.notifications.task.task_deleted		Taak verwijderd
lm	projects.notifications.task.task_updated		Taak bijgewerkt
lm	projects.notifications.topic.new_added		Nieuw onderwerp toegevoegd
lm	projects.overview.comments.task		Taak
lm	projects.overview.comments.topic		Onderwerp
lm	projects.overview.topics.last_updated		Laatst bijgewerkt
lm	projects.overview.topics.no_topics		Maak onderwerpen aan om discussies over het project te starten
lm	projects.picker.select_user		Selecteer een gebruiker
lm	projects.please_select		Selecteren
lm	projects.progress_bar.percent_complete		% voltooid
lm	projects.project.add.new_list		Nieuwe lijst toevoegen aan dit project
lm	projects.project.add.new_task		Nieuwe taak toevoegen aan dit project
lm	projects.project.add.new_task_list		Nieuwe taak of lijst aanmaken
lm	projects.project.add.no_permission		Geen rechten
lm	projects.project.add.page_title		Project toevoegen
lm	projects.project.add.project_added		Project toegevoegd
lm	projects.project.delete.no_permission		Geen rechten
lm	projects.project.delete_confirm		U staat op het punt dit project en alle bijbehorende gegevens te verwijderen. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
lm	projects.project.delete_project.title		Project verwijderen
lm	projects.project.discussion		Discussie
lm	projects.project.edit		Bewerken
lm	projects.project.edit.no_permission		Geen rechten
lm	projects.project.edit.page_title		Project bewerken "%s"
lm	projects.project.edit.project_updated		Project bijgewerkt
lm	projects.project.edit.summary.no_change		Samenvatting niet gewijzigd
lm	projects.project.files		Bestanden
lm	projects.project.filter.active		Actief
lm	projects.project.filter.archived		Gearchiveerd
lm	projects.project.filter.completed		Voltooid
lm	projects.project.filter.draft		Concept
lm	projects.project.filter.following		Volgend
lm	projects.project.filter.on_hold		In de wacht
lm	projects.project.filter.templates		Sjablonen
lm	projects.project.follow		Volgen
lm	projects.project.forms		Formulieren
lm	projects.project.history		Geschiedenis
lm	projects.project.initial_team_member_responsibility		Projectaanmaker
lm	projects.project.overview		Projectoverzicht
lm	projects.project.page_title		Projecten
lm	projects.project.photo.alttext		Projectafbeelding
lm	projects.project.project_description_too_long		De projectbeschrijving is te lang
lm	projects.project.project_name_can_not_be_empty		De projectnaam mag niet leeg zijn
lm	projects.project.properties.company		Bedrijf
lm	projects.project.properties.description		Beschrijving
lm	projects.project.properties.name		Naam
lm	projects.project.properties.reference		Referentie
lm	projects.project.properties.status		Status
lm	projects.project.properties.template_flag		Sjabloonindicator
lm	projects.project.rag.amber		A
lm	projects.project.rag.amber_full		Oranje
lm	projects.project.rag.green		G
lm	projects.project.rag.green_full		Groen
lm	projects.project.rag.red		R
lm	projects.project.rag.red_full		Rood
lm	projects.project.rag_status		Status
lm	projects.project.role.client		Klant
lm	projects.project.role.pm		PM
lm	projects.project.role.senior_client		Senior klant
lm	projects.project.role.senior_team		Senior team
lm	projects.project.role.team		Team
lm	projects.project.role.unknown		Onbekend
lm	projects.project.task_duration_units_can_not_be_empty		Het veld Naam van de eenheid bij taakduureenheden mag niet leeg zijn
lm	projects.project.task_list.created		Er is een nieuwe lijst aangemaakt
lm	projects.project.task_list_default		Takenlijst
lm	projects.project.tasks		Taken
lm	projects.project.team		Team
lm	projects.project.topics		Onderwerpen
lm	projects.project.unfollow		Ontvolgen
lm	projects.project_list.page_title		Project "%s"
lm	projects.projects.component.cover_info.desc		Lijst van projecten waar u bij betrokken bent
lm	projects.projects.component.cover_info.title		Projecten
lm	projects.projects.component.options.num_projects		Aantal
lm	projects.rest.bad_limit		De limiet moet groter zijn dan nul en niet meer dan tweehonderd
lm	projects.rest.bad_offset		De offset mag niet negatief zijn
lm	projects.rest.cannot_filter_rights		Kan niet op rechten filteren zonder een project op te geven
lm	projects.rest.no_project		Project niet gevonden
lm	projects.rights.add_file		Projectbestand uploaden
lm	projects.rights.add_task		Taak toevoegen
lm	projects.rights.delete_project		Project verwijderen
lm	projects.rights.edit_any_discussion		Onderwerpen en reacties beheren
lm	projects.rights.edit_any_task		Alle taken en lijsten bewerken/verwijderen
lm	projects.rights.edit_own_discussion		Eigen discussies bewerken/verwijderen
lm	projects.rights.edit_own_task		Eigen taak bewerken/verwijderen
lm	projects.rights.edit_project_properties		Projecteigenschappen bewerken
lm	projects.rights.edit_project_update		Projectupdates toevoegen
lm	projects.rights.edit_team		Projectteam bewerken
lm	projects.rights.extended_notifications		Uitgebreide meldingen ontvangen
lm	projects.rights.manage_all_topics		Alle onderwerpen bewerken/verwijderen
lm	projects.rights.manage_files		Projectbestanden en -opslag beheren
lm	projects.rights.manage_own_topics		Eigen onderwerpen beheren
lm	projects.rights.participate_in_discussion		Aan onderwerpen bijdragen
lm	projects.rights.team_member		Teamlid
lm	projects.rights.team_notifications		Teammeldingen ontvangen
lm	projects.rights.update_own_task_status		Status van eigen taak bijwerken
lm	projects.rights.view_all_tasks		Alle taken bekijken
lm	projects.rights.view_discussion		Onderwerpen bekijken
lm	projects.rights.view_file		Projectbestanden bekijken
lm	projects.rights.view_private_file		Privé projectbestanden bekijken
lm	projects.rights.view_project		Project bekijken
lm	projects.rights.view_tasks		Taken bekijken
lm	projects.rights.view_team		Team bekijken
lm	projects.root_folder.error.missing_or_undefined		Taakmap kon niet worden aangemaakt; projecthoofdmap is niet gedefinieerd of ontbreekt.
lm	projects.status.archived		Gearchiveerd
lm	projects.status.completed		Voltooid
lm	projects.status.draft		Concept
lm	projects.status.live		Actief
lm	projects.status.on_hold		In de wacht
lm	projects.status.unknown		Onbekend
lm	projects.task.add_task		Taak toevoegen
lm	projects.task.adhoc_task_icon		Ad-hoc taak
lm	projects.task.assigned_to		Toegewezen aan
lm	projects.task.assignee.none		Geen
lm	projects.task.back		Terug
lm	projects.task.cancel		Annuleren
lm	projects.task.comments		Reacties
lm	projects.task.completed		Voltooid
lm	projects.task.created_by		Aangemaakt door
lm	projects.task.delete		Verwijderen
lm	projects.task.delete_confirm		Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen? Alle inhoud gaat verloren.
lm	projects.task.delete_task.title		Taak verwijderen
lm	projects.task.description_too_long		De taakbeschrijving is te lang. De limiet is %d tekens.
lm	projects.task.due_on		Vervaldatum
lm	projects.task.duration		Duur
lm	projects.task.duration_value_warning		Geef een geldige duurwaarde op (getal)
lm	projects.task.edit.description		Beschrijving
lm	projects.task.edit.task_name		Taaknaam
lm	projects.task.expected_duration		Verwachte duur
lm	projects.task.files		Bestanden
lm	projects.task.filter.all_tasks		Alle taken
lm	projects.task.filter.archived		Gearchiveerd
lm	projects.task.filter.following		Volgend
lm	projects.task.filter.my_tasks		Mijn taken
lm	projects.task.filter.open		Open
lm	projects.task.filter.recently_complete		Onlangs voltooid
lm	projects.task.invalid_date_format		Ongeldig datumformaat
lm	projects.task.list.updated		Lijst van project "%s" bijgewerkt
lm	projects.task.modal.add_task		Taak toevoegen
lm	projects.task.modal.edit_task		Taak bewerken
lm	projects.task.new_section		Nieuwe lijst
lm	projects.task.new_section.name		Nieuwe lijst
lm	projects.task.new_section.name.placeholder		Lijstnaam
lm	projects.task.new_task		Nieuwe taak
lm	projects.task.no_permission		Geen rechten
lm	projects.task.no_such_task		Taak met ID %d bestaat niet
lm	projects.task.no_title		De taaktitel is verplicht
lm	projects.task.page_title		Taak "%s"
lm	projects.task.priority.high		Hoog
lm	projects.task.priority.low		Laag
lm	projects.task.priority.medium		Gemiddeld
lm	projects.task.priority.none		Geen
lm	projects.task.private_task_icon		Privétaak
lm	projects.task.properties.assignee		Verantwoordelijke
lm	projects.task.properties.assignees		Verantwoordelijken
lm	projects.task.properties.due_date		Vervaldatum
lm	projects.task.properties.duration		Duur
lm	projects.task.properties.group_project		Groeperen op project
lm	projects.task.properties.is_private		Privétaak
lm	projects.task.properties.is_private_message		Gebruikers kunnen altijd taken zien die aan hen zijn toegewezen
lm	projects.task.properties.list		Lijst
lm	projects.task.properties.priority		Prioriteit
lm	projects.task.properties.sort_asc		Oplopend
lm	projects.task.properties.sort_desc		Aflopend
lm	projects.task.properties.sort_dir		Sorteervolgorde
lm	projects.task.properties.status		Status
lm	projects.task.properties.title		Titel
lm	projects.task.save_task		Opslaan
lm	projects.task.source.project		Project
lm	projects.task.status.added		Status van project "%s" toegevoegd
lm	projects.task.status.default_name		Nieuwe status
lm	projects.task.status.deleted		Status van project "%s" verwijderd
lm	projects.task.status.updated		Status van project "%s" bijgewerkt
lm	projects.task.task_updated		Taak bijgewerkt
lm	projects.task.unassigned		Niet toegewezen
lm	projects.task.user_blocked		Geblokkeerd
lm	projects.task.user_list		Gebruikerslijst
lm	projects.task_deleted		Taak verwijderd
lm	projects.task_section.error.not_found.id		Takenlijst %d niet gevonden
lm	projects.task_section.field_longer_than_255		De titel is beperkt tot 255 tekens
lm	projects.task_section.no_title		De lijsttitel is verplicht
lm	projects.task_status.done		Voltooid
lm	projects.task_status.todo		Te doen
lm	projects.tasks.all_tasks.page_title		Taken
lm	projects.tasks.board.add_status_after		Status toevoegen na
lm	projects.tasks.board.add_status_before		Status toevoegen voor
lm	projects.tasks.board.delete_list		Lijst verwijderen
lm	projects.tasks.board.delete_status		Status verwijderen
lm	projects.tasks.board.edit_list		Lijst bewerken
lm	projects.tasks.board.rename_status		Status hernoemen
lm	projects.tasks.component.cover_info.desc		Toont alle aan u toegewezen taken
lm	projects.tasks.component.cover_info.title		Mijn taken
lm	projects.tasks.component.options.num_tasks		Aantal
lm	projects.tasks.custom_order		Aangepaste volgorde
lm	projects.tasks.delete_list.message		Weet u zeker dat u de lijst "%s" wilt verwijderen? Alle inhoud gaat verloren
lm	projects.tasks.delete_list.title		Lijst verwijderen
lm	projects.tasks.delete_status.message		Weet u zeker dat u de status "%s" wilt verwijderen?
lm	projects.tasks.delete_status.remove_tasks_message		%s is niet leeg. Verwijder de taken voordat u verwijdert.
lm	projects.tasks.delete_status.title		Status verwijderen
lm	projects.tasks.display.custom_order		Aangepaste volgorde
lm	projects.tasks.display.default_order		Datum en titel
lm	projects.tasks.display.due_date		Vervaldatum
lm	projects.tasks.group_by_list		Groeperen op lijst
lm	projects.tasks.later		Later
lm	projects.tasks.list.advanced.filter		Geavanceerd filter
lm	projects.tasks.list.search.placeholder		Taken filteren op naam of project...
lm	projects.tasks.list_view		Lijstweergave
lm	projects.tasks.no_due_date		Geen vervaldatum
lm	projects.tasks.no_tasks_assigned		U heeft geen toegewezen taken
lm	projects.tasks.no_tasks_found		Geen taken gevonden voor uw zoekopdracht
lm	projects.tasks.overdue		Verlopen
lm	projects.tasks.saving_changes		Opslaan...
lm	projects.tasks.today		Vandaag
lm	projects.tasks.tomorrow		Morgen
lm	projects.tasks.view.board		Bord
lm	projects.tasks.view.list		Lijst
lm	projects.tasks.view.no_permission		U heeft geen rechten om deze taak te bekijken
lm	projects.team.page_load_error		Fout bij laden van de pagina
lm	projects.team.responsibility		Verantwoordelijkheid
lm	projects.team.role		Rol
lm	projects.tile.pin		Vastmaken
lm	projects.tile.unpin		Losmaken
lm	projects.title.topics		Lijst met onderwerpen
lm	projects.topic.add		Nieuw onderwerp toevoegen
lm	projects.topic.create		Nieuw onderwerp aanmaken
lm	projects.topic.created		Onderwerp aangemaakt
lm	projects.topic.created_date		Aangemaakt op
lm	projects.topic.default_topic_name		Projectsamenvatting
lm	projects.topic.deleted		Onderwerp verwijderd
lm	projects.topic.editing_topic		Onderwerp "%s" bewerken
lm	projects.topic.last_updated		Laatst bijgewerkt
lm	projects.topic.num_comments		Reacties
lm	projects.topic.project_topic		Onderwerp van project "%s"
lm	projects.topic.title		Titel
lm	projects.topic.updated		Onderwerp bijgewerkt
lm	projects.topic.users		Samenwerkers
lm	projects.topic.validation.long_title		Onderwerptitel te lang
lm	projects.topic.validation.no_creator		Het onderwerp moet een aanmaker hebben
lm	projects.topic.validation.no_project		Het onderwerp moet bij een project horen
lm	projects.topic.validation.no_title		Het onderwerp moet een titel hebben
lm	projects.topics.cant_add		U heeft geen rechten om een nieuw onderwerp toe te voegen
lm	projects.topics.cant_edit		U heeft geen rechten om dit onderwerp te bewerken
lm	projects.topics.cant_view		U heeft geen rechten om dit onderwerp te bekijken
lm	projects.unknown_project		Onbekend project
lm	projects.unknown_task		Onbekende taak
lm	projects.user_deleted		-gebruiker verwijderd-
lm	projects.warning.field_longer_than_15		Dit veld is beperkt tot 15 tekens. Tekst die de limiet overschrijdt gaat verloren.
lm	projects.warning.field_longer_than_255		Dit veld is beperkt tot 255 tekens. Tekst die de limiet overschrijdt gaat verloren.
lm	projects.warning.summary_too_long		Deze update is beperkt tot 2000 tekens. Extra tekst gaat verloren.
lm	tasks.communication.imessage_type		Taken
lt	comment:mention:note.body		@genoemde gebruikers in een reactie ontvangen alleen een melding als ze lid zijn van het project
lt	projects:admin:communication:communication.body		Communicatie
lt	projects:admin:communication:method_digest.body		Dagelijkse e-maildigest
lt	projects:admin:communication:method_notification.body		Melding
lt	projects:admin:communication_option:description.body		Beheren welke berichten via systeemmeldingen worden verzonden en welke in de dagelijkse e-maildigest
lt	projects:admin:default_roles.body		Standaardrollen en -rechten
lt	projects:admin:default_roles:description.body		Rollen en rechten instellen die als standaard worden gebruikt voor nieuwe projecten
lt	projects:admin:default_roles:title.body		Standaardrollen en -rechten van het project
lt	projects:admin:files:files.body		Bestanden
lt	projects:admin:files:folder_location.body		Maplocatie
lt	projects:admin:files:settings.body		Instellingen
lt	projects:admin:files:settings:action.body	$lm['dmsv.component.options.action.title']	
lt	projects:admin:files:settings:action:detailed_upload.body	$lm['dmsv.component.options.detailed_upload.title']	
lt	projects:admin:files:settings:action:download.body	$lm['dmsv.component.options.action.options.download']	
lt	projects:admin:files:settings:action:new_window.body	$lm['dmsv.component.options.new_window.title']	
lt	projects:admin:files:settings:action:preview.body	$lm['dmsv.component.options.action.options.preview']	
lt	projects:admin:files:settings:view.body	$lm['dmsv.component.options.view.title']	
lt	projects:admin:files:settings:view:icons.body	$lm['dmsv.component.options.view.options.icons']	
lt	projects:admin:files:settings:view:list.body	$lm['dmsv.component.options.view.options.list']	
lt	projects:admin:files_option:description.body		De map in Documenten beheren die alle projectbestanden bevat; wijziging van locatie geldt alleen voor nieuwe projecten
lt	projects:admin:permission_option:description.body		Beheren wie projecten kan aanmaken en wie volledige toegang heeft tot alle projecten
lt	projects:admin:permission_option:title.body		Projectrechten
lt	projects:admin:permissions.body	$lm["projects.admin.permissions"]	
lt	projects:breadcrumb:projects.body	$lm["projects.breadcrumb.projects"]	
lt	projects:companies:cancel.body		Annuleren
lt	projects:companies:delete.body		Verwijderen
lt	projects:companies:edit.body		Bewerken
lt	projects:companies:edit:contact_email.body		E-mail
lt	projects:companies:edit:contact_mobile.body		Mobiel
lt	projects:companies:edit:contact_name.body		Contactnaam
lt	projects:companies:edit:contact_notes.body		Opmerkingen
lt	projects:companies:edit:contact_phone.body		Telefoon
lt	projects:companies:edit:name.body		Bedrijf
lt	projects:companies:list:company.body		Bedrijf
lt	projects:companies:list:contact_name.body		Contactnaam
lt	projects:companies:new_company.body		Nieuw bedrijf
lt	projects:companies:no_companies.body		Geen bedrijven om weer te geven
lt	projects:companies:save.body		Opslaan
lt	projects:company.body		Bedrijf
lt	projects:component:my_projects:all_link.body		Projecten bekijken
lt	projects:component:my_projects:title.body		Mijn projecten
lt	projects:component:my_tasks:all_link.body		Alle taken bekijken
lt	projects:component:my_tasks:title.body		Mijn taken
lt	projects:created.body		Aangemaakt
lt	projects:created_on.body		Aangemaakt op
lt	projects:dashboard:files:list_heading.body		Bestanden
lt	projects:dashboard:files:view_all.body		Alles bekijken
lt	projects:duration:days.body	$lm["projects.duration.days"]	
lt	projects:duration:days_value.value	$lm["projects.duration.days"]	
lt	projects:duration:hours.body	$lm["projects.duration.hours"]	
lt	projects:duration:hours_value.value	$lm["projects.duration.hours"]	
lt	projects:duration:other.body	$lm["projects.duration.other"]	
lt	projects:duration:other_value.value	$lm["projects.duration.other"]	
lt	projects:duration:units.body		Taakduureenheden
lt	projects:edit:add_new_company.body		Nieuw bedrijf toevoegen
lt	projects:edit:cancel.body		Annuleren
lt	projects:edit:client.body		Bedrijf/Klant
lt	projects:edit:continue.body		Doorgaan
lt	projects:edit:delete.body		Verwijderen
lt	projects:edit:description.body		Beschrijving
lt	projects:edit:details.body		Details
lt	projects:edit:extensions.body		Extensies
lt	projects:edit:forms_and_extensions.body		Formulieren en extensies
lt	projects:edit:infocapture_info.body		De projectapplicatiefunctionaliteit kan worden uitgebreid door InfoCapture-formulieren te koppelen en aangepaste extensies te ontwikkelen.
lt	projects:edit:last_project_code.body		Laatst toegevoegde projectcode
lt	projects:edit:no_references_yet.body		Nog geen projectcode toegevoegd
lt	projects:edit:picture.body		Omslagafbeelding
lt	projects:edit:project_code.body		Projectcode
lt	projects:edit:project_name.body		Projectnaam
lt	projects:edit:projects.body		Projecten
lt	projects:edit:rights.body		Rechten
lt	projects:edit:roles.body		Rollen
lt	projects:edit:roles_and_rights.body		Rollen en rechten
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:add_and_delete_any_tasks.body		Alle taken toevoegen en verwijderen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:add_and_delete_task_lists.body		Takenlijsten toevoegen en verwijderen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:add_delete_tasks_title.body		Taken toevoegen/verwijderen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:can_be_assigned_tasks.body		Kan taken toegewezen krijgen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:change_rag.body		RAG-status wijzigen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:comment_posted.body		Reactie geplaatst
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:create_edit_delete_comments.body		Alle reacties in onderwerpen of taken aanmaken, bewerken en verwijderen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:create_edit_delete_topics.body		Alle onderwerpen aanmaken, bewerken en verwijderen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_metadata.body		Metagegevens bewerken
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_project.body		Project bewerken
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_project_folder_permissions.body		Maprechten van project bewerken
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_project_properties_title.body		Projecteigenschappen bewerken
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_task_columns.body		Taakkolommen toevoegen, bewerken en verwijderen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:edit_team.body		Teamleden toevoegen en verwijderen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:extended_notifications_title.body		Uitgebreide meldingen ontvangen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:file_is_added.body		Bestand toegevoegd
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:manage_files_title.body		Projectbestanden en -opslag beheren
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:manage_topics.body	$lm['projects.rights.edit_any_discussion']	
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:member_is_added.body		Lid toegevoegd aan project
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:member_role_is_changed.body		Rol van lid gewijzigd
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:more_info_button.body		Meer informatie over rechten
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:participate_in_tasks_discussions.body		Deelnemen aan taakdiscussies
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:pin_unpin_topics.body		Onderwerpen vastmaken en losmaken
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:project_is_changed.body		Project gewijzigd
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:status_is_changed.body		Projectstatus gewijzigd
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_discussion_posted.body		Taakdiscussie geplaatst
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_file_added.body		Taakbestand toegevoegd
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_marked_complete.body		Taak gemarkeerd als voltooid
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_reply_posted.body		Taakantwoord geplaatst
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_unmarked_complete.body		Taak niet meer als voltooid gemarkeerd
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:task_updated.body		Taak bijgewerkt
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:tasks_file_added.body		Taakbestand toegevoegd
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:team_member_title.body		Teamlid
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:team_notifications_title.body		Teammeldingen ontvangen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:topic_added.body		Onderwerp toegevoegd
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_all_tasks_title.body		Alle taken bekijken
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_edit_delete_files.body		Bestanden bekijken, bewerken en verwijderen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_non_private_tasks.body		Alle niet-privé taken bekijken
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_others_private_tasks.body		Privétaken bekijken die niet aan de gebruiker zijn toegewezen
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:view_tasks_title.body		Taken bekijken
lt	projects:edit:roles_and_rights_overview:visible_in_team_view.body		Zichtbaar in teamweergave
lt	projects:edit:roles_rights_desc.body		Voeg projectleden toe aan de volgende rollen volgens het gewenste rechtenniveau. Indien nodig kunnen extra rollen worden aangemaakt. De rechten per rol kunnen worden ingesteld op het tabblad Rechten.
lt	projects:edit:save.body		Opslaan
lt	projects:edit:select_infocapture_form.body		InfoCapture-formulier selecteren
lt	projects:edit:status.body		Status
lt	projects:edit:template_info.body		Dit project is een sjabloon en bevat geen echte gegevens
lt	projects:history:heading:area.body		Gebied
lt	projects:history:heading:change.body		Wijziging
lt	projects:history:heading:datetime.body		Datum/Tijd
lt	projects:history:heading:user.body		Gebruiker
lt	projects:last_modified.body		Laatst gewijzigd
lt	projects:last_modified:on.body		op
lt	projects:last_modified_on.body		Gewijzigd op
lt	projects:list:advanced_search.body		Geavanceerd zoeken
lt	projects:list:client.body		Klant
lt	projects:list:list_view.body		Lijstweergave
lt	projects:list:mixed_view.title		Gemengde weergave
lt	projects:list:search.placeholder		Projecten zoeken...
lt	projects:list:sort_by_date.title		Sorteren op datum
lt	projects:list:sort_by_name.title		Sorteren op naam
lt	projects:list:thumbnail_view.body		Kaartweergave
lt	projects:new_project.body		Nieuw project
lt	projects:new_project:cancel.body		Annuleren
lt	projects:new_project:copy_from_project.body		Kopiëren van bestaand project
lt	projects:new_project:create_project.body		Project aanmaken
lt	projects:new_project:files_and_folders.body		Bestanden en mappen
lt	projects:new_project:folders_only.body		Alleen mappen
lt	projects:new_project:include.body		Inclusief
lt	projects:new_project:roles_and_rights.body		Rollen en rechten
lt	projects:new_project:select_project.body		Project selecteren
lt	projects:new_project:start_blank_project.body		Leeg project starten
lt	projects:new_project:start_from_template.body		Starten vanaf sjabloon
lt	projects:new_project:statuses.body		Status
lt	projects:new_project:task_assignment.body		Taaktoewijzing
lt	projects:new_project:topics.body		Onderwerpen
lt	projects:new_project:view_project.body		project bekijken
lt	projects:overview:comments:attachment_count.title		Bijlagen
lt	projects:overview:comments:no_comments.body		De laatste reacties op onderwerpen en taken worden hier getoond
lt	projects:overview:comments:title.body		Reacties
lt	projects:overview:topics:heading.body		Onderwerpen
lt	projects:overview:topics:view_all.body		Alles bekijken
lt	projects:pin:pin.title		Vastmaken
lt	projects:pin:unpin.title		Losmaken
lt	projects:progress_bar:percent_complete.body		% voltooid
lt	projects:project:add_status_summary.body		Projectupdate toevoegen
lt	projects:project:cancel_status_summary.body		Annuleren
lt	projects:project:delete_project.body		Project verwijderen
lt	projects:project:discussion.body		Discussie
lt	projects:project:edit.body		Bewerken
lt	projects:project:edit.title		Bewerken
lt	projects:project:edit_status_summary.body		Projectupdate bewerken
lt	projects:project:files.body		Bestanden
lt	projects:project:filter:archived.body	$lm["projects.status.archived"]	
lt	projects:project:filter:completed.body	$lm["projects.status.completed"]	
lt	projects:project:filter:draft.body	$lm["projects.status.draft"]	
lt	projects:project:filter:live.body	$lm["projects.status.live"]	
lt	projects:project:filter:on_hold.body	$lm["projects.status.on_hold"]	
lt	projects:project:follow.body		Volgen
lt	projects:project:forms.body		Formulieren
lt	projects:project:history.body		Geschiedenis
lt	projects:project:more_info.body		Meer informatie
lt	projects:project:pin_project.body		Project vastmaken
lt	projects:project:project_information.body		Projectinformatie
lt	projects:project:save_status_summary.body		Projectupdate opslaan
lt	projects:project:tasks.body		Taken
lt	projects:project:team.body		Team
lt	projects:project:unfollow.body		Ontvolgen
lt	projects:project:unpin_project.body		Project losmaken
lt	projects:task:assigned_to.body	$lm['projects.task.assigned_to']	
lt	projects:task:back.body	$lm['projects.task.back']	
lt	projects:task:cancel.body	$lm['projects.task.cancel']	
lt	projects:task:complete_this_task.body		Deze taak voltooien
lt	projects:task:delete.title	$lm['projects.task.delete']	
lt	projects:task:due_date.body		Vervaldatum
lt	projects:task:due_on.body	$lm['projects.task.due_on']	
lt	projects:task:duration.body	$lm["projects.task.duration"]	
lt	projects:task:edit.title		Bewerken
lt	projects:task:new_section.body	$lm['projects.task.new_section']	
lt	projects:task:new_section:add.body		Opslaan
lt	projects:task:new_section:name.placeholder		Lijstnaam
lt	projects:task:new_section:save.body		Opslaan
lt	projects:task:priority.body		Prioriteit
lt	projects:task:properties:is_private.body	$lm["projects.task.properties.is_private"]	
lt	projects:task:show_completed.body		Voltooide tonen
lt	projects:task:source:project.body	$lm['projects.task.source.project']	
lt	projects:task:unassigned.body	$lm['projects.task.unassigned']	
lt	projects:tasks:overdue.body		
lt	projects:tasks:sort_by.body		Sorteren op
lt	projects:tasks:view_by_due_date.body		Bekijken op vervaldatum
lt	projects:team:add_team_member.body		Teamlid toevoegen
lt	projects:team:cancel.body		Annuleren
lt	projects:team:delete.title		Verwijderen
lt	projects:team:edit.title		Bewerken
lt	projects:team:email.body		E-mail
lt	projects:team:mobile.body		Mobiel
lt	projects:team:name.body		Naam
lt	projects:team:phone.body		Telefoon
lt	projects:team:project_role.body		Rol in project
lt	projects:team:responsibility.body	$lm['projects.team.responsibility']	
lt	projects:team:role.body	$lm['projects.team.role']	
lt	projects:team:save_changes.body		Wijzigingen opslaan
lt	projects:team:team_member.body		Teamlid
lt	projects:team:user.body		Gebruiker
lt	projects:toolbar:companies.body		Bedrijven
lt	projects:toolbar:discussions.body		Discussies
lt	projects:toolbar:projects.body		Projecten
lt	projects:toolbar:tasks.body		Taken
lt	projects:topic:add_topic.body		Onderwerp toevoegen
lt	projects:topic:created_by.body		Aangemaakt door
lt	projects:topic:created_date.body	$lm['projects.topic.created_date']	
lt	projects:topic:delete_topic.body		Onderwerp verwijderen
lt	projects:topic:delete_topic_deletes_comments.body		Dit onderwerp verwijderen verwijdert alle reacties erop
lt	projects:topic:edit_topic.body		Onderwerp bewerken
lt	projects:topic:follow_topic.body		Onderwerp volgen
lt	projects:topic:keywords.body		Trefwoorden
lt	projects:topic:last_modified.body	$lm["projects.topic.last_updated"]	
lt	projects:topic:new_topic.body	$lm["projects.topic.add"]	
lt	projects:topic:num_comments.body	$lm["projects.topic.num_comments"]	
lt	projects:topic:sure_delete.body		Weet u zeker dat u dit onderwerp wilt verwijderen?
lt	projects:topic_dialog:description.body		Beschrijving
lt	projects:topic_dialog:pin_topic.body		Onderwerp vastmaken
lt	projects:topic_dialog:title.body	$lm["projects.topic.title"]	
lt	projects:topic_dialog:unpin_topic.body		Onderwerp losmaken
