.	.	.	de
lm	quiz.admin.add_another_question		Weitere Frage hinzufügen
lm	quiz.admin.add_question		Frage hinzufügen
lm	quiz.admin.create_draft_notice		Dieses Quiz wird als Entwurf erstellt. Im nächsten Schritt können Fragen hinzugefügt werden, bevor es auf Live umgestellt wird.
lm	quiz.admin.delete_cancel		Abbrechen
lm	quiz.admin.delete_quiz		Quiz löschen
lm	quiz.admin.delete_quiz_confirm		Möchtest du dieses Quiz wirklich löschen?
lm	quiz.admin.delete_survey		Umfrage löschen  
lm	quiz.admin.edit_anyway		Trotzdem bearbeiten
lm	quiz.admin.edit_live_poll_attempts_count		{%d Benutzer nimmt derzeit an der Umfrage teil und sein Versuch|Benutzer nehmen derzeit an der Umfrage teil und ihre Versuche} werden abgebrochen  
lm	quiz.admin.edit_live_poll_attempts_none		Derzeit nimmt kein Benutzer an der Umfrage teil, aber das Bearbeiten kann trotzdem die Statistik verzerren  
lm	quiz.admin.edit_live_quiz		Du bist dabei, ein Live Quiz zu bearbeiten
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_attempts_count		{%d Benutzer nimmt gerade an dem Quiz teil und ihr Versuch | Benutzer nehmen gerade am Quiz teil und ihre Versuche} werden abgebrochen
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_attempts_none		Derzeit nehmen keine Nutzer an dem Quiz teil, aber die Bearbeitung kann die Statistiken noch verzerren
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_attempts_others		Und {%d andere | andere}
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_confirm		Möchtest du dieses Quiz wirklich bearbeiten?
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_detail		Das Bearbeiten eines Live-Quiz ändert seinen Status in "Entwurf", bricht laufende Benutzerversuche ab und kann die Statistik für abgeschlossene Versuche verzerren
lm	quiz.admin.edit_live_survey_attempts_count		{%d Benutzer nimmt derzeit an der Umfrage teil und sein Versuch|Benutzer nehmen derzeit an der Umfrage teil und ihre Versuche} werden abgebrochen  
lm	quiz.admin.edit_live_survey_attempts_none		Derzeit nimmt kein Benutzer an der Umfrage teil, aber das Bearbeiten kann trotzdem die Statistik verzerren  
lm	quiz.admin.edit_question		Frage bearbeiten
lm	quiz.admin.invalid_csrf		Ungültige Formularübermittlung
lm	quiz.admin.live_to_draft		Quiz-Status wurde von Live auf Entwurf geändert
lm	quiz.admin.new_question		Frage hinzufügen
lm	quiz.admin.new_quiz		Neues Quiz
lm	quiz.admin.no_correct		Bitte wählen Sie mindestens eine Antwort, um korrekt zu sein
lm	quiz.admin.no_create_perms		Sie sind nicht berechtigt, Quizzes zu erstellen
lm	quiz.admin.no_manage_perms		Sie sind nicht berechtigt, dieses Quiz zu verwalten
lm	quiz.admin.no_options		Bitte geben Sie mindestestens zwei Antworten für diese Frage ein
lm	quiz.admin.no_perm_notice		Es wurden keine Benutzer im Berechtigungsdialog ausgewählt. Stellen Sie sicher, dass Sie Berechtigungen festlegen.  
lm	quiz.admin.no_perms		Sie sind nicht berechtigt, Quizzes zu verwalten
lm	quiz.admin.no_perms_survey		Sie haben keine Berechtigung, Umfragen oder Umfragen zu verwalten  
lm	quiz.admin.no_question		Bitte geben Sie eine Frage ein
lm	quiz.admin.no_quiz_name		Bitte geben Sie einen Quiznamen ein
lm	quiz.admin.perms_saved		Berechtigungen erfolgreich aktualisiert
lm	quiz.admin.poll_created		Umfrage wurde erstellt  
lm	quiz.admin.poll_deleted		Umfrage wurde gelöscht  
lm	quiz.admin.poll_published		Umfrage wurde veröffentlicht  
lm	quiz.admin.qtype_multi		Mehrere richtige Antworten
lm	quiz.admin.qtype_single		Eine richtige Antwort
lm	quiz.admin.question_deleted		Frage wurde erfolgreich gelöscht
lm	quiz.admin.question_deleted_not_found		Die zu löschende Frage existiert nicht
lm	quiz.admin.question_saved		Frage erfolgreich gespeichert
lm	quiz.admin.quiz_created		Das Quiz wurde erfolgreich erstellt
lm	quiz.admin.quiz_deleted		Das Quiz wurde erfolgreich gelöscht
lm	quiz.admin.quiz_deleted_not_found		Das zu löschende Quiz existiert nicht
lm	quiz.admin.quiz_settings_updated		Quiz-Einstellungen erfolgreich angepasst
lm	quiz.admin.quiz_updated		Das Quiz wurde erfolgreich aktualisiert
lm	quiz.app_menu.title	$lm["quiz.common.module_name"]	
lm	quiz.button.back		Zurück zum Quiz
lm	quiz.button.continue		Fortsetzen
lm	quiz.button.end		Quizende
lm	quiz.button.finish		Absenden
lm	quiz.button.finish_quiz		Ja, jetzt abschliessen
lm	quiz.button.keep_going		Nein, nochmals prüfen
lm	quiz.button.next		Absenden
lm	quiz.button.preview		Quizvorschau
lm	quiz.button.previous		Bisherige
lm	quiz.button.review		Überprüfen
lm	quiz.button.review_all_questions		Alle Überprüfen
lm	quiz.button.review_questions		Überprüfen
lm	quiz.button.skip		Auslassen und zur nächsten Frage
lm	quiz.button.start		Quiz starten
lm	quiz.button.submit		Absenden  
lm	quiz.common.min_score		Mindest.  %d erforderlich
lm	quiz.common.module_admin		Quiz-Administrator
lm	quiz.common.module_description		Testen Sie Ihr Wissen in verschiedenen Themengebieten
lm	quiz.common.module_name		Quiz
lm	quiz.common.module_plural		Quizze
lm	quiz.common.progress		%d %% Abgeschlossen
lm	quiz.common.progress_score_percentage_sr		%d %% Richtig
lm	quiz.common.progress_sr		%d %% Abgeschlossen
lm	quiz.common.quiz_poll_survey_name		Quiz, Umfrage & Umfrage  
lm	quiz.common.quiz_questions_count		{%d Frage|Fragen}
lm	quiz.common.score		%d von %d
lm	quiz.common.see_results		Ergebnisse anzeigen  
lm	quiz.error.already_answered		Sie können Antwort für ein Sofort-Feedback-Quiz nicht erneut einreichen
lm	quiz.error.attempt_cancelled		Ihr Versuch wurde abgebrochen, weil jemand das Quiz bearbeitet
lm	quiz.error.attempt_completed		Dieser Quizversuch ist bereits abgeschlossen
lm	quiz.error.attempt_not_found		Quizversuch nicht gefunden
lm	quiz.error.field_text_not_found		Feld 'Text' existiert nicht oder ist ungültig  
lm	quiz.error.load_current_attempts		Fehler beim Laden der aktuellen Versuche für dieses Quiz
lm	quiz.error.no_attempt_perms		Sie sind nicht berechtigt, dieses Quiz zu versuchen
lm	quiz.error.no_preview_perms		Sie sind nicht berechtigt, dieses Quiz in der Vorschau anzuzeigen
lm	quiz.error.no_questions		Dieses Quiz hat noch keine Fragen
lm	quiz.error.no_quiz_stats_perms		Sie sind nicht berechtigt, die Statistiken dieses Quiz anzuzeigen
lm	quiz.error.no_stats_perms		Sie sind nicht berechtigt, alle Quizstatistiken anzuzeigen
lm	quiz.error.no_view_perms		Sie sind nicht berechtigt, dieses Quiz anzuzeigen
lm	quiz.error.not_found		Quiz existiert nicht
lm	quiz.error.object_not_found		Optionsobjekt existiert nicht in der Anfrage oder ist ungültig  
lm	quiz.error.poll_in_future		Sie können keine Antworten auf diese Umfrage einreichen, da sie noch nicht begonnen hat.  
lm	quiz.error.show_more		Fehler beim Laden von mehr Quizzes
lm	quiz.error.survey_in_future		Sie können keine Antworten auf diese Umfrage einreichen, da sie noch nicht begonnen hat.  
lm	quiz.info.attempts		{%d Versuch | Versuche}
lm	quiz.info.attempts_left		Offene Versuche
lm	quiz.info.author		Autor
lm	quiz.info.description		Beschreibung
lm	quiz.info.failed		Nicht bestanden
lm	quiz.info.in_progress		Gestartet
lm	quiz.info.intro		Einführung
lm	quiz.info.limit_reached		Maximale Versuche erreicht
lm	quiz.info.limit_reached_desc		Sie haben die maximal zulässigen Versuche erreicht. Sie können dieses Quiz nicht noch einmal absolvieren.
lm	quiz.info.maxscore		Gesamtpunktanzahl
lm	quiz.info.multiple_choice_desc		Wählen Sie mehrere richtige Antworten  
lm	quiz.info.passed		Bestanden
lm	quiz.info.passmark		Mindestpunktzahl
lm	quiz.info.preview		Vorschau
lm	quiz.info.preview_msg		Sie sehen dieses Quiz im Vorschaumodus. Ihre Ergebnisse werden nicht protokolliert.
lm	quiz.info.preview_poll		Sie sehen diese Umfrage im Vorschau-Modus. Ihre Stimme wird nicht protokolliert  
lm	quiz.info.preview_survey		Sie sehen diese Umfrage im Vorschau-Modus. Ihre Antworten werden nicht protokolliert  
lm	quiz.info.previous_attempts		Vorhergehende Versuche
lm	quiz.info.question_of_question		Frage %d von %d
lm	quiz.info.questions		Fragen
lm	quiz.info.quit_preview		Vorschau beenden
lm	quiz.info.quiz_completed		Quiz abgeschlossen
lm	quiz.info.review		Überprüfen
lm	quiz.info.review_completed		Abgeschlossene Fragen
lm	quiz.info.review_incomplete		Offene Fragen
lm	quiz.info.review_total		Gesamtanzahl der Fragen
lm	quiz.info.score_of_score		%d von %d erreicht
lm	quiz.info.single_choice_desc		Wählen Sie eine einzelne richtige Antwort
lm	quiz.info.unlimited		Unbegrenzt
lm	quiz.modal.finish_confirm		Sind Sie sicher dass Sie das Quiz abschliessen möchten?
lm	quiz.modal.finish_info		Mit dem abschliessen wird das Quiz beendet und bewertet.
lm	quiz.modal.unanswered_info		Sie haben %d unbeantwortete Fragen.
lm	quiz.page.poll_description		Zeigt eine Umfragefrage auf dieser Seite an, die Benutzer beantworten können  
lm	quiz.page.polls_surveys_list_description		Zeigt eine Liste aktiver Umfragen und/oder Umfragen an  
lm	quiz.page_component.asc		Aufsteigend  
lm	quiz.page_component.count		Anzahl  
lm	quiz.page_component.date_created		Erstellungsdatum  
lm	quiz.page_component.date_modified		Änderungsdatum  
lm	quiz.page_component.desc		Absteigend  
lm	quiz.page_component.include_ended		Umfragen & Umfragen, die beendet sind, einbeziehen  
lm	quiz.page_component.name		Name  
lm	quiz.page_component.order_by		Sortieren nach  
lm	quiz.page_component.order_direction		Sortierrichtung  
lm	quiz.page_component.polls		Umfragen  
lm	quiz.page_component.polls_surveys_list.name		Umfragen & Umfragen Liste  
lm	quiz.page_component.surveys		Umfragen  
lm	quiz.page_component.title		Titel  
lm	quiz.page_component.type		Typ  
lm	quiz.page_component.types_to_show		Anzuzeigende Typen  
lm	quiz.permissions.manage_all		Verwalten Sie alle Tests
lm	quiz.permissions.manage_own		Verwalten Sie Ihre eigenen Tests
lm	quiz.permissions.manage_quiz		Quiz verwalten
lm	quiz.permissions.take		Am Quiz teilnehmen
lm	quiz.permissions.view_all_statistics		Alle Statistiken anzeigen
lm	quiz.permissions.view_statistics		Quiz Statistik anzeigen
lm	quiz.poll.admin.no_perms		Sie haben keine Berechtigung, Umfragen zu verwalten  
lm	quiz.poll.again		Erneut abstimmen  
lm	quiz.poll.already_voted		Sie haben bereits abgestimmt  
lm	quiz.poll.common.module_admin		Umfragen & Umfragen Admin  
lm	quiz.poll.common.module_name		Umfragen & Umfragen  
lm	quiz.poll.duplicated		Umfrage "%s" wurde kopiert  
lm	quiz.poll.error.description_length		Die Umfragebeschreibung darf nicht länger als {%d Zeichen|Zeichen} sein  
lm	quiz.poll.error.multiple_questions		Sie können der Umfrage nicht mehr als eine Frage hinzufügen  
lm	quiz.poll.error.no_manage_perms		Sie haben keine Berechtigung, diese Umfrage zu verwalten  
lm	quiz.poll.error.no_question		Diese Umfrage hat noch keine Fragen  
lm	quiz.poll.error.no_view_perms		Sie haben keine Berechtigung, diese Umfrage anzuzeigen  
lm	quiz.poll.error.not_found		Umfrage existiert nicht  
lm	quiz.poll.error.not_found.anonymous		Die Anfrage muss das Feld 'anonym' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.error.not_found.completion_message		Die Anfrage muss das Feld 'Abschlussnachricht' enthalten  
lm	quiz.poll.error.not_found.copy_result_to_email		Die Anfrage muss das Feld 'copy_result_to_email' enthalten  
lm	quiz.poll.error.not_found.description		Die Anfrage muss das Feld 'Beschreibung' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.error.not_found.end_date		Die Anfrage muss das Feld 'Enddatum' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.error.not_found.helper_descriptions		Die Anfrage muss das Feld 'Helferbeschreibung' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.error.not_found.img		Die Anfrage muss das Feld 'img' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.error.not_found.options		Die Anfrage muss das Feld 'Optionen' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.error.not_found.question		Fragenobjekt existiert nicht in der Anfrage oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.error.not_found.start_date		Die Anfrage muss das Feld 'Startdatum' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.error.not_found.status		Die Anfrage muss das Feld 'Status' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.error.not_found.text		Die Anfrage muss das Feld 'Text' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.poll.heading.results_so_far		Ergebnisse bisher:  
lm	quiz.poll.info.anonymous		Sie beantworten diese Umfrage anonym  
lm	quiz.poll.info.end_date		Die Umfrage endet am %s  
lm	quiz.poll.info.end_date_today		Die Umfrage endet heute um %s  
lm	quiz.poll.info.end_date_tomorrow		Die Umfrage endet morgen um %s  
lm	quiz.poll.info.thank_you		Danke, dass Sie an der Umfrage teilgenommen haben!  
lm	quiz.poll.permission.not_attempt		Sie haben keine Berechtigung, an dieser Umfrage teilzunehmen  
lm	quiz.poll.permissions.no_manage_perms		Sie haben keine Berechtigung, die Umfrage zu verwalten  
lm	quiz.poll.results		Ergebnisse bisher von {%d Stimme|Stimmen}:  
lm	quiz.poll.stats.option		Option  
lm	quiz.poll.stats.percentage		Prozentsatz  
lm	quiz.poll.stats.voters		Wähler  
lm	quiz.poll.stats.votes		{%d Stimme|Stimmen}  
lm	quiz.poll.vote		Abstimmen  
lm	quiz.poll.votes		Stimmen  
lm	quiz.poll_component.bad_attempt		Sie haben bereits eine Antwort für diese Umfrage eingereicht  
lm	quiz.poll_component.not_open_yet		Diese Umfrage wird zur Abstimmung am %s um %s geöffnet  
lm	quiz.poll_component.open_today		Diese Umfrage wird heute um %s zur Abstimmung geöffnet  
lm	quiz.poll_component.open_tomorrow		Diese Umfrage wird morgen um %s zur Abstimmung geöffnet  
lm	quiz.polls-survey.duplicate.copy_of		Kopie von %s  
lm	quiz.polls-survey.poll_not_found		Umfrage nicht gefunden  
lm	quiz.polls-survey.poll_survey_title		Umfragen & Umfragen  
lm	quiz.polls-survey.poll_title		Umfrage  
lm	quiz.polls-survey.stats_no_perm		Sie haben keine Berechtigung, die Umfrageergebnisse anzuzeigen  
lm	quiz.polls-survey.survey_title		Umfrage  
lm	quiz.polls-surveys.admin.answers		{%d Antwort|Antworten}  
lm	quiz.polls-surveys.an_anonymous_user		Ein anonymer Benutzer  
lm	quiz.polls-surveys.anonymous_user		Anonymer Benutzer  
lm	quiz.polls-surveys.edit_poll		Umfrage bearbeiten  
lm	quiz.polls-surveys.edit_survey		Umfrage bearbeiten  
lm	quiz.polls-surveys.no_polls		Es gibt keine Umfragen  
lm	quiz.polls-surveys.no_polls_surveys		Es gibt keine Umfragen oder Umfragen  
lm	quiz.polls-surveys.no_surveys		Es gibt keine Umfragen  
lm	quiz.polls-surveys.please_answer_all_mandatory_questions		
lm	quiz.polls-surveys.polls.end_results		Die Ergebnisse werden bekannt gegeben, wenn die Abstimmung endet  
lm	quiz.polls-surveys.polls.manage_poll		Umfrage verwalten  
lm	quiz.polls-surveys.polls.take_poll		Umfrage teilnehmen  
lm	quiz.polls-surveys.question.this_question_is_mandatory		
lm	quiz.polls-surveys.results		Ergebnisse  
lm	quiz.polls.copy_confirmation		Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage duplizieren möchten?  
lm	quiz.quiz_done		Abschliessen
lm	quiz.retake_quiz		Nochmals probieren
lm	quiz.search.quiz		Quiz  
lm	quiz.search.quizzes		Quiz  
lm	quiz.settings.max_retakes.unlimited		Unbeschränkt
lm	quiz.statistics.answer		Antwort  
lm	quiz.statistics.answers_breakdown		Auswertung der Antworten
lm	quiz.statistics.average_time_taken		Durchschn. Zeit
lm	quiz.statistics.correct		Richtig
lm	quiz.statistics.date		Datum
lm	quiz.statistics.export_to_csv		Als CSV exportieren  
lm	quiz.statistics.incorrect		Falsch
lm	quiz.statistics.link_tooltip		Zeigen Sie eine Aufschlüsselung des Versuchs dieses Benutzers
lm	quiz.statistics.name		Name  
lm	quiz.statistics.percent_correct		%d%% korrekt
lm	quiz.statistics.percent_failed		%d%% Nicht bestanden
lm	quiz.statistics.percent_incorrect		%d%% falsch
lm	quiz.statistics.percent_passed		%d%% Bestanden
lm	quiz.statistics.percent_skipped		%d%% übersprungen
lm	quiz.statistics.question		Frage
lm	quiz.statistics.skipped		Übersprungen
lm	quiz.statistics.time		Benötigte Zeit
lm	quiz.status.archived		Archiviert
lm	quiz.status.completed		Abgeschlossen  
lm	quiz.status.draft		Entwurf
lm	quiz.status.ended		Beendet  
lm	quiz.status.live		Live
lm	quiz.status.scheduled		Geplant  
lm	quiz.survey.added		Umfrage wurde erstellt  
lm	quiz.survey.admin.no_perms		Sie haben keine Berechtigung, Umfragen zu verwalten  
lm	quiz.survey.anonymous		Anonym  
lm	quiz.survey.continue		Umfrage fortsetzen  
lm	quiz.survey.created		Umfrage wurde erstellt  
lm	quiz.survey.duplicated		Umfrage "%s" wurde kopiert  
lm	quiz.survey.error.attempt_cancelled		Ihr Versuch wurde abgebrochen, weil jemand die Umfrage bearbeitet  
lm	quiz.survey.error.description_length		Die Umfragebeschreibung darf nicht länger als {%d Zeichen|Zeichen} sein  
lm	quiz.survey.error.no_results_perms		Sie haben keine Berechtigung, diese Ergebnisse anzuzeigen  
lm	quiz.survey.error.no_stats_perms		Sie haben keine Berechtigung, die Umfrageergebnisse anzuzeigen  
lm	quiz.survey.error.no_view_perms		Sie haben keine Berechtigung, diese Umfrage anzuzeigen  
lm	quiz.survey.error.not_answered		
lm	quiz.survey.error.not_found		Umfrage nicht gefunden  
lm	quiz.survey.error.not_found.anonymous		Die Anfrage muss das Feld 'anonym' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.survey.error.not_found.completion_msg		Die Anfrage muss das Feld 'Abschlussnachricht' enthalten  
lm	quiz.survey.error.not_found.copy_email		Die Anfrage muss das Feld 'copy_email' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.survey.error.not_found.description		Die Anfrage muss das Feld 'Beschreibung' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.survey.error.not_found.end_date		Die Anfrage muss das Feld 'Enddatum' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.survey.error.not_found.multiple		Die Anfrage muss das Feld 'multiple' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.survey.error.not_found.notification		Die Anfrage muss das Feld 'Benachrichtigung' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.survey.error.not_found.show_result		Die Anfrage muss das Feld 'show_result' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.survey.error.not_found.start_date		Die Anfrage muss das Feld 'Startdatum' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.survey.error.not_found.status		Die Anfrage muss das Feld 'Status' enthalten oder ist ungültig  
lm	quiz.survey.error.not_found.title		Bitte geben Sie einen Titel an  
lm	quiz.survey.error.question_not_found		Frage nicht gefunden  
lm	quiz.survey.error.section_not_found		Abschnitt nicht gefunden  
lm	quiz.survey.error.some_questions_unanswered		
lm	quiz.survey.error.wrong_id		Falsche Umfrage-ID  
lm	quiz.survey.info.anonymous		Sie beantworten diese Umfrage anonym  
lm	quiz.survey.info.done		Fertig  
lm	quiz.survey.info.end_date		Umfrage endet am %s  
lm	quiz.survey.info.end_date_today		Umfrage endet heute um %s  
lm	quiz.survey.info.end_date_tomorrow		Umfrage endet morgen um %s  
lm	quiz.survey.info.finish		Fertigstellen & Einreichen  
lm	quiz.survey.info.next		Weiter  
lm	quiz.survey.info.previous		Zurück  
lm	quiz.survey.info.responses		Antworten  
lm	quiz.survey.info.results		Die Ergebnisse werden bekannt gegeben, wenn die Abstimmung endet  
lm	quiz.survey.info.sections		Abschnitte  
lm	quiz.survey.info.start_again		Neu starten  
lm	quiz.survey.info.taken		Sie haben diese Umfrage bereits durchgeführt  
lm	quiz.survey.info.thank_you		Vielen Dank für das Ausfüllen der Umfrage! Ihre Antworten wurden gespeichert.  
lm	quiz.survey.info.view_results		Ergebnisse anzeigen  
lm	quiz.survey.junction.not_found		Verknüpfung nicht gefunden  
lm	quiz.survey.permission.cant_create		Sie haben keine Berechtigung, Umfragen oder Umfragen zu erstellen  
lm	quiz.survey.permission.not_attempt		Sie haben keine Berechtigung, an dieser Umfrage teilzunehmen  
lm	quiz.survey.permissions.manage_all		Alle Umfragen & Umfragen verwalten und daran teilnehmen  
lm	quiz.survey.permissions.manage_own		Eigene Umfragen & Umfragen verwalten und daran teilnehmen  
lm	quiz.survey.permissions.manage_survey		Umfrage verwalten  
lm	quiz.survey.permissions.take		Umfrage teilnehmen  
lm	quiz.survey.permissions.view_all_results		Alle Ergebnisse anzeigen  
lm	quiz.survey.preview		Umfragevorschau  
lm	quiz.survey.question.copied		Frage wurde kopiert  
lm	quiz.survey.question.created		Frage wurde erstellt  
lm	quiz.survey.question.order.error		Fragenreihenfolge kann nicht geändert werden  
lm	quiz.survey.question.updated		Frage wurde aktualisiert  
lm	quiz.survey.removed		Umfrage wurde entfernt  
lm	quiz.survey.saved.draft		Umfrage als Entwurf gespeichert  
lm	quiz.survey.section.created		Abschnitt erstellt  
lm	quiz.survey.section.not_found		Abschnitt nicht gefunden  
lm	quiz.survey.section.removed		Abschnitt wurde gelöscht  
lm	quiz.survey.section.wrong_id		Falsche Abschnitt-ID  
lm	quiz.survey.start		Umfrage starten  
lm	quiz.survey.stats.individual		Einzeln  
lm	quiz.survey.stats.summary		Zusammenfassung  
lm	quiz.survey.timestamp		Zeitstempel  
lm	quiz.survey.updated		Umfrage wurde aktualisiert  
lm	quiz.survey.username		Benutzername  
lm	quiz.surveys.copy_confirmation		Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage duplizieren möchten?  
lm	quiz.surveys.info.questions		Fragen  
lm	quiz.table.header_answer_breakdown		Antworten Aufschlüsselung
lm	quiz.table.header_average_time_taken		Durchschn. Zeit genommen
lm	quiz.table.header_average_user_score		Durchschn. Nutzerergebnis
lm	quiz.table.header_date		Datum
lm	quiz.table.header_name		Name
lm	quiz.table.header_num_questions		Anzahl der Fragen
lm	quiz.table.header_other_users		Andere Benutzer
lm	quiz.table.header_pass_fail_ratio		Gut / Schlecht-Verhältnis
lm	quiz.table.header_pass_score		Mindestpunktzahl
lm	quiz.table.header_quiz_title		Quiz Titel
lm	quiz.table.header_results		Ergebnis
lm	quiz.table.header_score		Punkte
lm	quiz.table.header_status		Status
lm	quiz.table.header_time		Benötigte Zeit
lm	quiz.table.header_total_score		Gesamtpunktanzahl
lm	quiz.table.header_users_completed		Abgeschlossene Benutzer
lt	quiz.poll.description.not_found		Beschreibung nicht gefunden  
lt	quiz:admin:add_answer.body		Weitere Antwort hinzufügen
lt	quiz:admin:assign_to.body		Hinzufügen
lt	quiz:admin:author.body	$lm['quiz.info.author']	
lt	quiz:admin:choose_perms.data-original-title		Definiert wer am Quiz teilnehmen kann
lt	quiz:admin:correct.body		Richtig
lt	quiz:admin:create_draft_notice.body	$lm['quiz.admin.create_draft_notice']	
lt	quiz:admin:delete_cancel.body	$lm['quiz.admin.delete_cancel']	
lt	quiz:admin:delete_poll.body		Umfrage löschen  
lt	quiz:admin:delete_poll_confirm.body		Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage löschen möchten?  
lt	quiz:admin:delete_question.body		Frage löschen
lt	quiz:admin:delete_question_confirm.body		Möchten Sie diese Frage wirklich löschen?
lt	quiz:admin:delete_quiz.body	$lm['quiz.admin.delete_quiz']	
lt	quiz:admin:delete_quiz_confirm.body	$lm['quiz.admin.delete_quiz_confirm']	
lt	quiz:admin:delete_section_confirm.body		Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abschnitt und die darin enthaltenen Fragen löschen möchten?  
lt	quiz:admin:delete_survey.body		Umfrage löschen  
lt	quiz:admin:delete_survey_conf.body		Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage löschen möchten?  
lt	quiz:admin:edit_anyway.body	$lm['quiz.admin.edit_anyway']	
lt	quiz:admin:edit_live_quiz.body	$lm['quiz.admin.edit_live_quiz']	
lt	quiz:admin:edit_live_quiz_attempts_none.body	$lm['quiz.admin.edit_live_quiz_attempts_none']	
lt	quiz:admin:edit_live_quiz_confirm.body	$lm['quiz.admin.edit_live_quiz_confirm']	
lt	quiz:admin:edit_live_quiz_detail.body	$lm['quiz.admin.edit_live_quiz_detail']	
lt	quiz:admin:editing_attempted_notice.body		Sie bearbeiten ein Quiz dass bereits von Benutzern absolviert wurde. Änderungen können die Übersichtsstatiken verfälschen.
lt	quiz:admin:label_answers.body		Antworten
lt	quiz:admin:label_description.body		Beschreibung
lt	quiz:admin:label_difficulty.body		Schwierigkeit
lt	quiz:admin:label_image.body		Bild
lt	quiz:admin:label_max_retakes.body		Max. Versuche
lt	quiz:admin:label_name.body		Quizname
lt	quiz:admin:label_notify_users.body		
lt	quiz:admin:label_qtype.body		Typ
lt	quiz:admin:label_question.body		Frage
lt	quiz:admin:label_question_image.body		Bild  
lt	quiz:admin:label_results.body		Detailierte Ergebnisse
lt	quiz:admin:label_results_help.data-original-title		Legt fest ob ein Benutzer seine Ergebnisse sehen kann oder nicht und falls ja ob er die richtigen und falschen Antworten anzeigen kann
lt	quiz:admin:label_retake_allowed.body		Mehrere Versuche erlauben
lt	quiz:admin:label_show_help_text.body		Hilfetext anzeigen  
lt	quiz:admin:label_shuffle_options.body		Antworten mischen  
lt	quiz:admin:maxscore.body	$lm['quiz.info.maxscore']	
lt	quiz:admin:multiple_answers_desc.body		Mehr als eine richtige Antwort auszuwählen, erfordert, dass Benutzer alle richtigen Antworten auswählen, um die Frage zu bestehen.  
lt	quiz:admin:passmark.body	$lm['quiz.info.passmark']	
lt	quiz:admin:perms_info.body		Quiz-Administratoren haben die volle Berechtigung zum hinzufügen, bearbeiten und löschen aller Quizfragen, zum Zugriff auf Berichte und zum zuweisen von Quizfragen.
lt	quiz:admin:qualification_code.body		Qualifikationscode
lt	quiz:admin:qualification_code_desc_1.body		Der Qualifikationscode ist ein einzigartiger alphanumerischer Code, der den Qualifikationsstandard für eine breite Palette verfügbarer Trainingsveranstaltungen oder E-Learning angibt.
lt	quiz:admin:qualification_code_desc_2.body		Diese Funktion wird in Verbindung mit dem Lernpfad verwendet.
lt	quiz:admin:question_num.body		Frage №
lt	quiz:admin:questions_summary.body		Fragenübersicht
lt	quiz:admin:quiz_page_title.body		Quiz Details
lt	quiz:admin:results_full.body		Detailierte Ergebnisse ausgeben
lt	quiz:admin:results_none.body		Keine detailierten Ergebnisse ausgeben
lt	quiz:admin:results_simple.body		Nur Richtig und Falsch ausgeben
lt	quiz:admin:review.body		Überprüfen & Veröffentlichen
lt	quiz:admin:review_total.body	$lm['quiz.info.review_total']	
lt	quiz:admin:settings.body		Einstellungen
lt	quiz:admin:show_help_text.body		Hilfetext zu Fragen hinzufügen ("Wählen Sie eine einzelne richtige Antwort" oder "Wählen Sie mehrere richtige Antworten")  
lt	quiz:admin:shuffle_options.body		Die Anzeigereihenfolge der Antworten für jeden Versuch zufällig gestalten  
lt	quiz:admin:tab_questions.body		Fragen
lt	quiz:admin:tab_settings.body		Einstellungen
lt	quiz:admin:tab_summary.body		Zusammenfassung
lt	quiz:admin:training_record.body		Schulungseinträge
lt	quiz:admin:training_record_desc.body		Dieses Quiz wird in den Schulungseinträgen eines Benutzers vermerkt
lt	quiz:breadcrumb:attempt.body		Versuch
lt	quiz:breadcrumb:learning.body		Weiterbildung
lt	quiz:breadcrumb:quiz.body		Quiz
lt	quiz:breadcrumb:review.body		Überprüfen
lt	quiz:breadcrumb:statistics.body		Statistiken
lt	quiz:button:add_question.body		Weitere - Fragen hinzufügen
lt	quiz:button:apply.body		Anwenden
lt	quiz:button:archive.body		Archivieren
lt	quiz:button:cancel.body		Abbrechen
lt	quiz:button:create.body		Quiz hinzufügen
lt	quiz:button:delete.body		Löschen
lt	quiz:button:draft.body		Entwurf speichern
lt	quiz:button:duplicate.body		Duplizieren  
lt	quiz:button:preview.body		Vorschau
lt	quiz:button:publish.body		Veröffentlichen
lt	quiz:button:start.body	$lm['quiz.button.start']	
lt	quiz:button:submit.body		Absenden
lt	quiz:button:submit_add.body		Senden & fügen Sie eine weitere Frage hinzu
lt	quiz:common:difficulty_easy.body		Einfach
lt	quiz:common:difficulty_hard.body		Schwer
lt	quiz:common:difficulty_medium.body		Mittel
lt	quiz:common:edit.body		Bearbeiten  
lt	quiz:common:module_admin.body	$lm['quiz.common.module_admin']	
lt	quiz:common:module_name.body	$lm['quiz.common.module_name']	
lt	quiz:common:qtype_multi.body	$lm['quiz.admin.qtype_multi']	
lt	quiz:common:qtype_single.body	$lm['quiz.admin.qtype_single']	
lt	quiz:common:see_results.body	$lm['quiz.common.see_results']	
lt	quiz:common:statistics.body		Statistiken  
lt	quiz:index:no_quizzes.body		
lt	quiz:info:previous_attempts.body	$lm['quiz.info.previous_attempts']	
lt	quiz:info:questions.body	$lm['quiz.info.questions']	
lt	quiz:info:score.body		Punkte
lt	quiz:info:your_latest_attempt.body		Ihr letzter Versuch
lt	quiz:info:your_progress.body		Dein Fortschritt
lt	quiz:list:button:show_more.body		Zeig mehr
lt	quiz:list:filter.placeholder		
lt	quiz:poll:admin:perms_info.body		Verwalten beinhaltet erstellen, bearbeiten, löschen und Ergebnisse für alle oder eigene Umfragen & Umfragen anzeigen  
lt	quiz:poll:again.body	$lm['quiz.poll.again']	
lt	quiz:poll:common:module_admin.body	$lm['quiz.poll.common.module_admin']	
lt	quiz:poll:common:module_name.body	$lm['quiz.poll.common.module_name']	
lt	quiz:poll:heading:results.body		Ergebnisse:  
lt	quiz:poll:heading:results_so_far.body	$lm['quiz.poll.heading.results_so_far']	
lt	quiz:poll:info:anonymous.body	$lm["quiz.poll.info.anonymous"]	
lt	quiz:poll:no_active.body		Es gibt keine aktiven Umfragen.  
lt	quiz:poll:option_voters.body		Antwortwähler  
lt	quiz:poll:result:not_visible.body		Ergebnisse sind nicht sichtbar  
lt	quiz:poll:result:visible_after_voting_finish.body		Die Ergebnisse werden angezeigt, sobald die Abstimmung beendet ist.  
lt	quiz:polls-surveys:admin:add_option.body		Option hinzufügen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:anonymous.body		Anonym  
lt	quiz:polls-surveys:admin:anonymous_text.body		Das System speichert keine persönlichen Informationen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:back.body		Zurück  
lt	quiz:polls-surveys:admin:copy_question.body		Frage kopieren  
lt	quiz:polls-surveys:admin:copy_results.body		Ergebnisse beim Veröffentlichen per E-Mail senden  
lt	quiz:polls-surveys:admin:create_poll.body		Umfrage erstellen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:default_msg.body		Wenn leer gelassen, wird die Standardnachricht "Danke für das Ausfüllen der Umfrage! Ihre Antworten wurden gespeichert." lauten.  
lt	quiz:polls-surveys:admin:default_msg_poll.body		Wenn leer gelassen, wird die Standardnachricht "Danke für die Teilnahme an der Umfrage!" lauten.  
lt	quiz:polls-surveys:admin:delete_question.body		Frage löschen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:delete_section.body		Abschnitt löschen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:do_notify.body		Benachrichtigen Sie Personen mit 'Verwalten'-Rechten über neue Einreichungen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:dont_notify.body		Nicht über neue Einreichungen benachrichtigen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:dont_show.body		Ergebnisse nicht anzeigen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:duration.body		Dauer  
lt	quiz:polls-surveys:admin:duration_tracking.body		Dauer und Verfolgung  
lt	quiz:polls-surveys:admin:edit_section.body		Abschnitt bearbeiten  
lt	quiz:polls-surveys:admin:end.body		Beenden  
lt	quiz:polls-surveys:admin:free_text.body		Freitext  
lt	quiz:polls-surveys:admin:horizontal.body		Horizontal  
lt	quiz:polls-surveys:admin:input_type.body		Eingabetyp  
lt	quiz:polls-surveys:admin:long_text.body		Langer Text  
lt	quiz:polls-surveys:admin:message_to_show.body		Nachricht zum Abschluss anzeigen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:multi_correct.body		Mehrfachauswahl  
lt	quiz:polls-surveys:admin:multiple.body		Mehrfache Einreichungen zulassen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:no.body		Nein  
lt	quiz:polls-surveys:admin:notification.body		Benachrichtigung an Benutzer senden, die Antworten dürfen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:notification_note.body		Die Häufigkeit und Methode der Benachrichtigungen basieren auf den Einstellungen zur Kommunikationseinstellungen der Benutzer  
lt	quiz:polls-surveys:admin:notifications.body		Benachrichtigungen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:one_correct.body		Einzelauswahl  
lt	quiz:polls-surveys:admin:option.body		Option  
lt	quiz:polls-surveys:admin:options.body		Optionen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:options_layout.body		Optionslayout  
lt	quiz:polls-surveys:admin:question:mandatory.body		
lt	quiz:polls-surveys:admin:results.body		Ergebnisse  
lt	quiz:polls-surveys:admin:results_note.body		Bitte beachten Sie, dass Personen mit 'Umfrage verwalten'-Berechtigungen die Ergebnisse jederzeit sehen können  
lt	quiz:polls-surveys:admin:save_question.body		Frage speichern  
lt	quiz:polls-surveys:admin:save_section.body		Abschnitt speichern  
lt	quiz:polls-surveys:admin:section.body		Abschnitt  
lt	quiz:polls-surveys:admin:short_text.body		Kurzer Text  
lt	quiz:polls-surveys:admin:show_ended_poll.body		Sobald die Umfrage beendet ist  
lt	quiz:polls-surveys:admin:show_ended_survey.body		Sobald die Umfrage beendet ist  
lt	quiz:polls-surveys:admin:show_now.body		Sofort  
lt	quiz:polls-surveys:admin:show_results.body		Ergebnisse anzeigen  
lt	quiz:polls-surveys:admin:start.body		Start  
lt	quiz:polls-surveys:admin:thank_you.body		Danke-Seite  
lt	quiz:polls-surveys:admin:title.body		Titel  
lt	quiz:polls-surveys:admin:type.body		Typ  
lt	quiz:polls-surveys:admin:vertical.body		Vertikal  
lt	quiz:polls-surveys:admin:yes.body		Ja  
lt	quiz:polls-surveys:checking_attempts.body		Überprüfung laufender Versuche...
lt	quiz:polls-surveys:checking_users.body		Benutzer werden überprüft...  
lt	quiz:polls-surveys:create_new_modal:title.body		Neue Umfrage oder Umfrage erstellen  
lt	quiz:polls-surveys:menu:add_new.body		Neu hinzufügen  
lt	quiz:polls-surveys:menu:add_new_question.body		Neue Frage hinzufügen  
lt	quiz:polls-surveys:menu:all.body		Alle  
lt	quiz:polls-surveys:menu:edit.body		Bearbeiten  
lt	quiz:polls-surveys:menu:edit_question.body		Frage bearbeiten  
lt	quiz:polls-surveys:menu:edit_survey.body		Umfrage bearbeiten  
lt	quiz:polls-surveys:menu:make_copy.body		Duplizieren  
lt	quiz:polls-surveys:menu:polls.body		Umfragen  
lt	quiz:polls-surveys:menu:results.body		Ergebnisse  
lt	quiz:polls-surveys:menu:surveys.body		Umfragen  
lt	quiz:polls-surveys:nav:home.body		Startseite  
lt	quiz:polls-surveys:poll:has_votes.body		Umfrage hat Stimmen, es ist nicht möglich, Optionen zu bearbeiten.  
lt	quiz:polls-surveys:poll:live_edit.body		Sie bearbeiten eine Umfrage, die bereits von Benutzern abgestimmt wurde. Bitte beachten Sie, dass Änderungen daran die Gesamtergebnisse verfälschen können.  
lt	quiz:polls-surveys:poll_title.body		Umfragen  
lt	quiz:polls-surveys:polls:add_poll.body		Umfrage hinzufügen  
lt	quiz:polls-surveys:polls:create_new.body		Neue Umfrage hinzufügen  
lt	quiz:polls-surveys:polls:edit_live.body		Sie sind dabei, eine Live-Umfrage zu bearbeiten  
lt	quiz:polls-surveys:polls:edit_live_confirm.body		Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage bearbeiten möchten?  
lt	quiz:polls-surveys:polls:edit_live_text.body		Das Bearbeiten einer Live-Umfrage ändert ihren Status auf Entwurf, storniert alle laufenden Benutzeranfragen und kann die Ergebnisse der abgeschlossenen Versuche verfälschen.  
lt	quiz:polls-surveys:polls:edit_poll.body		Umfrage bearbeiten  
lt	quiz:polls-surveys:polls:info.body		Umfrageinfo  
lt	quiz:polls-surveys:polls:name.body		Umfrage  
lt	quiz:polls-surveys:polls:no_users.body		Derzeit nimmt kein Benutzer an der Umfrage teil, aber das Bearbeiten kann trotzdem die Statistik verzerren  
lt	quiz:polls-surveys:polls:poll_description.body		Ein kurzer Fragebogen mit einer einzigen Frage  
lt	quiz:polls-surveys:survey:add_section.body		Neuen Abschnitt hinzufügen  
lt	quiz:polls-surveys:survey:info.body		Umfrageinfo  
lt	quiz:polls-surveys:survey:live_edit.body		Sie bearbeiten eine Umfrage, die bereits von Benutzern versucht wurde. Bitte beachten Sie, dass Änderungen daran die Gesamtergebnisse verfälschen können.  
lt	quiz:polls-surveys:survey:sections_questions.body		Abschnitte & Fragen  
lt	quiz:polls-surveys:surveys:add_survey.body		Umfrage hinzufügen  
lt	quiz:polls-surveys:surveys:create_new.body		Neue Umfrage erstellen  
lt	quiz:polls-surveys:surveys:edit_live.body		Sie sind dabei, eine Live-Umfrage zu bearbeiten  
lt	quiz:polls-surveys:surveys:edit_live_confirm.body		Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage bearbeiten möchten?  
lt	quiz:polls-surveys:surveys:edit_live_text.body		Das Bearbeiten einer Live-Umfrage ändert ihren Status auf Entwurf, storniert alle laufenden Benutzeranfragen und kann die Ergebnisse der abgeschlossenen Versuche verfälschen.  
lt	quiz:polls-surveys:surveys:name.body		Umfrage  
lt	quiz:polls-surveys:surveys:next_step.body		Nächster Schritt - Fragen hinzufügen  
lt	quiz:polls-surveys:surveys:no_users.body		Derzeit nimmt kein Benutzer an der Umfrage teil, aber das Bearbeiten kann trotzdem die Statistik verzerren  
lt	quiz:polls-surveys:surveys:survey_description.body		Ein Fragebogen mit mehreren Fragen  
lt	quiz:polls-surveys:title.body		Umfragen  
lt	quiz:ps_list:no_active.body		Es gibt keine Umfragen oder Umfragen anzuzeigen  
lt	quiz:sidebar:status.body		Status
lt	quiz:statistics:attempt.body		Versuch Details
lt	quiz:statistics:author.body	$lm['quiz.info.author']	
lt	quiz:statistics:barchart.body		Säulendiagramm
lt	quiz:statistics:date.body		Datum
lt	quiz:statistics:end_date.body		Enddatum  
lt	quiz:statistics:export_to_csv.body	$lm['quiz.statistics.export_to_csv']	
lt	quiz:statistics:individual.body		Einzeln  
lt	quiz:statistics:maxscore.body	$lm['quiz.info.maxscore']	
lt	quiz:statistics:overview.body		Überblick
lt	quiz:statistics:overview_description.body		Diese Statistiken basieren auf dem besten Versuch jedes Benutzers bei jedem Quiz.
lt	quiz:statistics:passmark.body	$lm['quiz.info.passmark']	
lt	quiz:statistics:piechart.body		Kreisdiagramm
lt	quiz:statistics:previous_attempts_description.body		Der beste Versuch eines jeden Benutzers beim Quiz.
lt	quiz:statistics:questions_breakdown.body		Fragen Aufschlüsselung
lt	quiz:statistics:questions_breakdown_description.body		Diese Statistiken berücksichtigen alle vorherigen Versuche dieses Quiz.
lt	quiz:statistics:quiz_statistics.body		Quizstatistiken
lt	quiz:statistics:responses.body		Antworten  
lt	quiz:statistics:score.body		Punkte
lt	quiz:statistics:sent_to.body		Potenzielle Befragte  
lt	quiz:statistics:start_date.body		Startdatum  
lt	quiz:statistics:status.body		Status
lt	quiz:statistics:summary.body		Zusammenfassung  
lt	quiz:statistics:time_taken.body		Benötigte Zeit
lt	quiz:statistics:title.body		Statistiken
lt	quiz:status:archived.body	$lm['quiz.status.archived']	
lt	quiz:status:completed.body	$lm['quiz.status.completed']	
lt	quiz:status:draft.body	$lm['quiz.status.draft']	
lt	quiz:status:drafts.body		Entwürfe
lt	quiz:status:ended.body		Beendet  
lt	quiz:status:in_progress.body		Gestartet
lt	quiz:status:live.body	$lm['quiz.status.live']	
lt	quiz:status:not_started.body		Nicht gestartet
lt	quiz:status:scheduled.body	$lm['quiz.status.scheduled']	
lt	quiz:survey:info:finish.body	$lm['quiz.survey.info.finish']	
lt	quiz:table:correct.title		Richtig
lt	quiz:table:incorrect.title		Falsch
lt	quiz:table:skipped.title		Übersprungen
