.	.	.	nl
lm	quiz.admin.add_another_question		Nog een vraag toevoegen
lm	quiz.admin.add_question		Vraag toevoegen
lm	quiz.admin.create_draft_notice		Je Quiz wordt als concept aangemaakt zodra je doorgaat. Je kunt nog vragen toevoegen en andere wijzigingen doen voordat je hem Live zet.
lm	quiz.admin.delete_cancel		Annuleren
lm	quiz.admin.delete_quiz		Quiz verwijderen
lm	quiz.admin.delete_quiz_confirm		Weet je zeker dat je deze Quiz wilt verwijderen?
lm	quiz.admin.delete_survey		Enquête verwijderen
lm	quiz.admin.edit_anyway		Toch bewerken
lm	quiz.admin.edit_live_poll_attempts_count		{%d gebruiker is momenteel bezig met de Peiling en zijn poging|gebruikers zijn momenteel bezig met de Peiling en hun pogingen} wordt/worden geannuleerd
lm	quiz.admin.edit_live_poll_attempts_none		Er zijn momenteel geen gebruikers bezig met de Peiling, maar bewerken kan de statistieken nog steeds vertekenen
lm	quiz.admin.edit_live_quiz		Je staat op het punt een Live Quiz te bewerken
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_attempts_count		{%d gebruiker is momenteel bezig met de Quiz en zijn poging|gebruikers zijn momenteel bezig met de Quiz en hun pogingen} wordt/worden geannuleerd
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_attempts_none		Er zijn momenteel geen gebruikers bezig met de Quiz, maar bewerken kan de statistieken nog steeds vertekenen
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_attempts_others		En {%d andere|anderen}
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_confirm		Weet je zeker dat je deze Quiz wilt bewerken?
lm	quiz.admin.edit_live_quiz_detail		Het bewerken van een Live Quiz verandert de status naar Concept, annuleert alle lopende pogingen van gebruikers en kan de statistieken van afgeronde pogingen vertekenen
lm	quiz.admin.edit_live_survey_attempts_count		{%d gebruiker is momenteel bezig met de Enquête en zijn poging|gebruikers zijn momenteel bezig met de Enquête en hun pogingen} wordt/worden geannuleerd
lm	quiz.admin.edit_live_survey_attempts_none		Er zijn momenteel geen gebruikers bezig met de Enquête, maar bewerken kan de statistieken nog steeds vertekenen
lm	quiz.admin.edit_question		Vraag bewerken
lm	quiz.admin.invalid_csrf		Ongeldige formulierverzending
lm	quiz.admin.live_to_draft		De status van de Quiz is gewijzigd van Live naar Concept
lm	quiz.admin.new_question		Vraag toevoegen
lm	quiz.admin.new_quiz		Nieuwe Quiz
lm	quiz.admin.no_correct		Selecteer ten minste één antwoord als juist
lm	quiz.admin.no_create_perms		Je hebt geen rechten om Quizzes aan te maken
lm	quiz.admin.no_manage_perms		Je hebt geen rechten om deze Quiz te beheren
lm	quiz.admin.no_options		Maak ten minste twee antwoorden voor deze vraag aan
lm	quiz.admin.no_perm_notice		Er zijn geen gebruikers geselecteerd in het permissievenster. Zorg dat je de rechten instelt.
lm	quiz.admin.no_perms		Je hebt geen rechten om Quizzes te beheren
lm	quiz.admin.no_perms_survey		Je hebt geen rechten om Peilingen of Enquêtes te beheren
lm	quiz.admin.no_question		Vul een vraag in
lm	quiz.admin.no_quiz_name		Vul een quiznaam in
lm	quiz.admin.perms_saved		Rechten succesvol bijgewerkt
lm	quiz.admin.poll_created		Peiling is aangemaakt
lm	quiz.admin.poll_deleted		Peiling is verwijderd
lm	quiz.admin.poll_published		Peiling is gepubliceerd
lm	quiz.admin.qtype_multi		Meerkeuze
lm	quiz.admin.qtype_single		Enkele keuze
lm	quiz.admin.question_deleted		Vraag succesvol verwijderd
lm	quiz.admin.question_deleted_not_found		De te verwijderen vraag bestaat niet
lm	quiz.admin.question_saved		Vraag succesvol opgeslagen
lm	quiz.admin.quiz_created		Quiz succesvol aangemaakt
lm	quiz.admin.quiz_deleted		Quiz succesvol verwijderd
lm	quiz.admin.quiz_deleted_not_found		De te verwijderen Quiz bestaat niet
lm	quiz.admin.quiz_settings_updated		Quizinstellingen succesvol bijgewerkt
lm	quiz.admin.quiz_updated		Quiz succesvol bijgewerkt
lm	quiz.app_menu.title	$lm["quiz.common.module_name"]	
lm	quiz.button.back		Terug naar Quiz
lm	quiz.button.continue		Doorgaan
lm	quiz.button.end		Quiz beëindigen
lm	quiz.button.finish		Verzenden
lm	quiz.button.finish_quiz		Ja, de quiz nu afronden
lm	quiz.button.keep_going		Nee, doorgaan
lm	quiz.button.next		Verzenden
lm	quiz.button.preview		Quiz bekijken
lm	quiz.button.previous		Vorige
lm	quiz.button.review		Nakijken
lm	quiz.button.review_all_questions		Alles nakijken
lm	quiz.button.review_questions		Nakijken
lm	quiz.button.skip		Doorspringen naar de volgende vraag
lm	quiz.button.start		Quiz starten
lm	quiz.button.submit		Verzenden
lm	quiz.common.cover_image		quiz omslagafbeelding
lm	quiz.common.min_score		min. %d vereist
lm	quiz.common.module_admin		Quizbeheer
lm	quiz.common.module_description		Maak quizzes en test je kennis over een bepaald onderwerp
lm	quiz.common.module_name		Quiz
lm	quiz.common.module_plural		Quizzen
lm	quiz.common.progress		%d%% voltooid
lm	quiz.common.progress_score_percentage_sr		%d%% goed
lm	quiz.common.progress_sr		%d%% voltooid
lm	quiz.common.quiz_poll_survey_name		Quiz, Peiling & Enquête
lm	quiz.common.quiz_questions_count		{%d vraag|vragen}
lm	quiz.common.score		%d van de %d
lm	quiz.common.see_results		Resultaten bekijken
lm	quiz.error.already_answered		Je kunt geen antwoord opnieuw indienen bij een Quiz met directe feedback
lm	quiz.error.attempt_cancelled		Je poging is geannuleerd omdat iemand de Quiz aan het bewerken is
lm	quiz.error.attempt_completed		Deze Quizpoging is al afgerond
lm	quiz.error.attempt_not_found		Quizpoging niet gevonden
lm	quiz.error.field_text_not_found		Veld 'text' bestaat niet of is ongeldig
lm	quiz.error.load_current_attempts		Fout bij het laden van de huidige pogingen voor deze Quiz
lm	quiz.error.no_attempt_perms		Je hebt geen rechten om deze quiz te maken
lm	quiz.error.no_preview_perms		Je hebt geen rechten om deze Quiz te bekijken
lm	quiz.error.no_questions		Deze Quiz heeft nog geen vragen
lm	quiz.error.no_quiz_stats_perms		Je hebt geen rechten om de statistieken van deze Quiz te bekijken
lm	quiz.error.no_stats_perms		Je hebt geen rechten om alle Quizstatistieken te bekijken
lm	quiz.error.no_view_perms		Je hebt geen rechten om deze Quiz te bekijken
lm	quiz.error.not_found		Quiz bestaat niet
lm	quiz.error.object_not_found		Options-object bestaat niet in het verzoek of is ongeldig
lm	quiz.error.poll_in_future		Je kunt nog geen antwoorden indienen voor deze peiling, hij is nog niet gestart.
lm	quiz.error.show_more		Fout bij het laden van meer Quizzes
lm	quiz.error.survey_in_future		Je kunt nog geen antwoorden indienen voor deze enquête, hij is nog niet gestart.
lm	quiz.info.attempts		{%d poging|pogingen}
lm	quiz.info.attempts_left		Resterende pogingen
lm	quiz.info.author		Auteur
lm	quiz.info.description		Beschrijving
lm	quiz.info.failed		Afgekeurd
lm	quiz.info.in_progress		Bezig
lm	quiz.info.intro		Inleiding
lm	quiz.info.limit_reached		Maximum aantal pogingen bereikt
lm	quiz.info.limit_reached_desc		Je hebt het maximaal toegestane aantal pogingen bereikt. Je kunt deze quiz niet nogmaals proberen.
lm	quiz.info.maxscore		Totale score
lm	quiz.info.multiple_choice_desc		Kies meerdere juiste antwoorden
lm	quiz.info.passed		Goedgekeurd
lm	quiz.info.passmark		Slagingsdrempel
lm	quiz.info.preview		Voorbeeld
lm	quiz.info.preview_msg		Je bekijkt deze Quiz in voorbeeldmodus. Je resultaten worden niet opgeslagen.
lm	quiz.info.preview_poll		Je bekijkt deze peiling in voorbeeldmodus. Je stem wordt niet opgeslagen.
lm	quiz.info.preview_survey		Je bekijkt deze enquête in voorbeeldmodus. Je antwoorden worden niet opgeslagen.
lm	quiz.info.previous_attempts		Vorige pogingen
lm	quiz.info.question_of_question		Vraag %d van %d
lm	quiz.info.questions		Vragen
lm	quiz.info.quit_preview		Voorbeeld afsluiten
lm	quiz.info.quiz_completed		Quiz voltooid
lm	quiz.info.review		Nakijken
lm	quiz.info.review_completed		Afgeronde vragen
lm	quiz.info.review_incomplete		Onvoltooide vragen
lm	quiz.info.review_total		Totaal aantal vragen
lm	quiz.info.score_of_score		Je hebt %d van de %d punten behaald
lm	quiz.info.single_choice_desc		Kies één juist antwoord
lm	quiz.info.unlimited		Ongelimiteerd
lm	quiz.modal.finish_confirm		Weet je zeker dat je deze Quiz wilt afronden?
lm	quiz.modal.finish_info		Als je op Afronden klikt, wordt deze Quizpoging als voltooid gemarkeerd.
lm	quiz.modal.unanswered_info		Je hebt %d onbeantwoorde vragen.
lm	quiz.page.poll_description		Toont een peilingsvraag op deze pagina die gebruikers kunnen beantwoorden
lm	quiz.page.polls_surveys_list_description		Toont een lijst met actieve peilingen en/of enquêtes
lm	quiz.page_component.asc		Oplopend
lm	quiz.page_component.count		Aantal
lm	quiz.page_component.date_created		Datum aangemaakt
lm	quiz.page_component.date_modified		Datum gewijzigd
lm	quiz.page_component.desc		Aflopend
lm	quiz.page_component.include_ended		Peilingen & Enquêtes opnemen die zijn afgelopen
lm	quiz.page_component.name		Naam
lm	quiz.page_component.order_by		Sorteren op
lm	quiz.page_component.order_direction		Sorteerrichting
lm	quiz.page_component.polls		Peilingen
lm	quiz.page_component.polls_surveys_list.name		Lijst met Peilingen & Enquêtes
lm	quiz.page_component.surveys		Enquêtes
lm	quiz.page_component.title		Titel
lm	quiz.page_component.type		Type
lm	quiz.page_component.types_to_show		Te tonen types
lm	quiz.permissions.manage_all		Alle quizzes beheren
lm	quiz.permissions.manage_own		Eigen quizzes beheren
lm	quiz.permissions.manage_quiz		Quiz beheren
lm	quiz.permissions.take		Quiz maken
lm	quiz.permissions.view_all_statistics		Alle statistieken bekijken
lm	quiz.permissions.view_statistics		Quizstatistieken bekijken
lm	quiz.poll.admin.no_perms		Je hebt geen rechten om Peilingen te beheren
lm	quiz.poll.again		Opnieuw stemmen
lm	quiz.poll.already_voted		Je hebt al gestemd
lm	quiz.poll.common.module_admin		Beheer Peilingen & Enquêtes
lm	quiz.poll.common.module_name		Peilingen & Enquêtes
lm	quiz.poll.duplicated		Peiling "%s" is gekopieerd
lm	quiz.poll.error.description_length		De beschrijving van de peiling mag niet langer zijn dan {%d teken|tekens}
lm	quiz.poll.error.multiple_questions		Je kunt niet meer dan één vraag toevoegen aan de peiling
lm	quiz.poll.error.no_manage_perms		Je hebt geen rechten om deze Peiling te beheren
lm	quiz.poll.error.no_question		Deze Peiling heeft nog geen vragen
lm	quiz.poll.error.no_view_perms		Je hebt geen rechten om deze Peiling te bekijken
lm	quiz.poll.error.not_found		Peiling bestaat niet
lm	quiz.poll.error.not_found.anonymous		Het verzoek moet het veld 'anonymous' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.poll.error.not_found.completion_message		Het verzoek moet het veld 'completion_message' bevatten
lm	quiz.poll.error.not_found.copy_result_to_email		Het verzoek moet het veld 'copy_result_to_email' bevatten
lm	quiz.poll.error.not_found.description		Het verzoek moet het veld 'description' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.poll.error.not_found.end_date		Het verzoek moet het veld 'end_date' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.poll.error.not_found.helper_descriptions		Het verzoek moet het veld 'helper_description' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.poll.error.not_found.img		Het verzoek moet het veld 'img' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.poll.error.not_found.options		Het verzoek moet het veld 'options' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.poll.error.not_found.question		Het vragenobject bestaat niet in het verzoek of is ongeldig
lm	quiz.poll.error.not_found.start_date		Het verzoek moet het veld 'start_date' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.poll.error.not_found.status		Het verzoek moet het veld 'status' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.poll.error.not_found.text		Het verzoek moet het veld 'text' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.poll.heading.results_so_far		Resultaten tot nu toe:
lm	quiz.poll.info.anonymous		Je beantwoordt deze peiling anoniem
lm	quiz.poll.info.end_date		Peiling eindigt op %s
lm	quiz.poll.info.end_date_today		Peiling eindigt vandaag om %s
lm	quiz.poll.info.end_date_tomorrow		Peiling eindigt morgen om %s
lm	quiz.poll.info.thank_you		Bedankt voor het beantwoorden van de peiling!
lm	quiz.poll.permission.not_attempt		Je hebt geen rechten om deze peiling in te vullen
lm	quiz.poll.permissions.no_manage_perms		Je hebt geen rechten om deze Peiling te beheren
lm	quiz.poll.results		Resultaten tot nu toe van {%d stem|stemmen}:
lm	quiz.poll.stats.option		Optie
lm	quiz.poll.stats.percentage		Percentage
lm	quiz.poll.stats.voters		Stemmers
lm	quiz.poll.stats.votes		{%d stem|stemmen}
lm	quiz.poll.vote		Stemmen
lm	quiz.poll.votes		Stemmen
lm	quiz.poll_component.bad_attempt		Je hebt al een antwoord voor deze peiling ingestuurd
lm	quiz.poll_component.not_open_yet		Deze Peiling gaat open voor stemmen op %s om %s
lm	quiz.poll_component.open_today		Deze Peiling gaat vandaag open voor stemmen om %s
lm	quiz.poll_component.open_tomorrow		Deze Peiling gaat morgen open voor stemmen om %s
lm	quiz.polls-survey.duplicate.copy_of		Kopie van %s
lm	quiz.polls-survey.poll_not_found		Peiling niet gevonden
lm	quiz.polls-survey.poll_survey_title		Peilingen & Enquêtes
lm	quiz.polls-survey.poll_title		Peiling
lm	quiz.polls-survey.stats_no_perm		Je hebt geen rechten om de resultaten van de peiling te bekijken
lm	quiz.polls-survey.survey_title		Enquête
lm	quiz.polls-surveys.admin.answers		{%d antwoord|antwoorden}
lm	quiz.polls-surveys.an_anonymous_user		Een anonieme gebruiker
lm	quiz.polls-surveys.anonymous_user		Anonieme gebruiker
lm	quiz.polls-surveys.edit_poll		Peiling bewerken
lm	quiz.polls-surveys.edit_survey		Enquête bewerken
lm	quiz.polls-surveys.no_polls		Er zijn geen Peilingen
lm	quiz.polls-surveys.no_polls_surveys		Er zijn geen Peilingen of Enquêtes
lm	quiz.polls-surveys.no_surveys		Er zijn geen Enquêtes
lm	quiz.polls-surveys.please_answer_all_mandatory_questions		Beantwoord alle verplichte vragen
lm	quiz.polls-surveys.polls.end_results		Resultaten worden bekendgemaakt wanneer de stemming is afgelopen
lm	quiz.polls-surveys.polls.manage_poll		Peiling beheren
lm	quiz.polls-surveys.polls.take_poll		Peiling invullen
lm	quiz.polls-surveys.question.this_question_is_mandatory		Deze vraag is verplicht
lm	quiz.polls-surveys.results		Resultaten
lm	quiz.polls.copy_confirmation		Weet je zeker dat je deze Peiling wilt kopiëren?
lm	quiz.quiz_done		Klaar
lm	quiz.retake_quiz		Quiz opnieuw maken
lm	quiz.search.quiz		Quiz
lm	quiz.search.quizzes		Quizzen
lm	quiz.settings.max_retakes.unlimited		Ongelimiteerd
lm	quiz.statistics.answer		Antwoord
lm	quiz.statistics.answers_breakdown		Uitsplitsing van antwoorden
lm	quiz.statistics.average_time_taken		Gem. bestede tijd
lm	quiz.statistics.correct		Goed
lm	quiz.statistics.date		Datum
lm	quiz.statistics.export_to_csv		Exporteren naar CSV
lm	quiz.statistics.incorrect		Fout
lm	quiz.statistics.link_tooltip		Toon een uitsplitsing van de poging van deze gebruiker
lm	quiz.statistics.name		Naam
lm	quiz.statistics.percent_correct		%d%% goed
lm	quiz.statistics.percent_failed		%d%% gezakt
lm	quiz.statistics.percent_incorrect		%d%% fout
lm	quiz.statistics.percent_passed		%d%% geslaagd
lm	quiz.statistics.percent_skipped		%d%% overgeslagen
lm	quiz.statistics.question		Vraag
lm	quiz.statistics.skipped		Overgeslagen
lm	quiz.statistics.time		Bestede tijd
lm	quiz.status.archived		Gearchiveerd
lm	quiz.status.completed		Voltooid
lm	quiz.status.draft		Concept
lm	quiz.status.ended		Afgelopen
lm	quiz.status.live		Live
lm	quiz.status.scheduled		Ingepland
lm	quiz.survey.added		Enquête is aangemaakt
lm	quiz.survey.admin.no_perms		Je hebt geen rechten om Enquêtes te beheren
lm	quiz.survey.anonymous		Anoniem
lm	quiz.survey.continue		Doorgaan met Enquête
lm	quiz.survey.created		Enquête is aangemaakt
lm	quiz.survey.duplicated		Enquête "%s" is gekopieerd
lm	quiz.survey.error.attempt_cancelled		Je poging is geannuleerd omdat iemand de Enquête aan het bewerken is
lm	quiz.survey.error.description_length		De beschrijving van de enquête mag niet langer zijn dan {%d teken|tekens}
lm	quiz.survey.error.no_results_perms		Je hebt geen rechten om deze resultaten te bekijken
lm	quiz.survey.error.no_stats_perms		Je hebt geen rechten om de resultaten van de Enquête te bekijken
lm	quiz.survey.error.no_view_perms		Je hebt geen rechten om deze Enquête te bekijken
lm	quiz.survey.error.not_answered		Deze vraag moet worden beantwoord
lm	quiz.survey.error.not_found		Enquête niet gevonden
lm	quiz.survey.error.not_found.anonymous		Het verzoek moet het veld 'anonymous' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.survey.error.not_found.completion_msg		Het verzoek moet het veld 'completion_msg' bevatten
lm	quiz.survey.error.not_found.copy_email		Het verzoek moet het veld 'copy_email' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.survey.error.not_found.description		Het verzoek moet het veld 'description' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.survey.error.not_found.end_date		Het verzoek moet het veld 'end_date' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.survey.error.not_found.multiple		Het verzoek moet het veld 'multiple' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.survey.error.not_found.notification		Het verzoek moet het veld 'notification' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.survey.error.not_found.show_result		Het verzoek moet het veld 'show_result' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.survey.error.not_found.start_date		Het verzoek moet het veld 'start_date' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.survey.error.not_found.status		Het verzoek moet het veld 'status' bevatten of is ongeldig
lm	quiz.survey.error.not_found.title		Voer een titel in
lm	quiz.survey.error.question_not_found		Vraag niet gevonden
lm	quiz.survey.error.section_not_found		Sectie niet gevonden
lm	quiz.survey.error.some_questions_unanswered		{%d verplichte vraag heeft geen antwoord|verplichte vragen hebben geen antwoord} 
lm	quiz.survey.error.wrong_id		Onjuiste enquête-id
lm	quiz.survey.info.anonymous		Je beantwoordt deze enquête anoniem
lm	quiz.survey.info.done		Klaar
lm	quiz.survey.info.end_date		Enquête eindigt op %s
lm	quiz.survey.info.end_date_today		Enquête eindigt vandaag om %s
lm	quiz.survey.info.end_date_tomorrow		Enquête eindigt morgen om %s
lm	quiz.survey.info.finish		Voltooien & Verzenden
lm	quiz.survey.info.next		Volgende
lm	quiz.survey.info.previous		Vorige
lm	quiz.survey.info.responses		Antwoorden
lm	quiz.survey.info.results		Resultaten worden bekendgemaakt wanneer de stemming is afgelopen
lm	quiz.survey.info.sections		Secties
lm	quiz.survey.info.start_again		Opnieuw beginnen
lm	quiz.survey.info.taken		Je hebt deze enquête al ingevuld
lm	quiz.survey.info.thank_you		Bedankt voor het invullen van de enquête! Je antwoorden zijn opgeslagen.
lm	quiz.survey.info.view_results		Resultaten bekijken
lm	quiz.survey.junction.not_found		Koppeling niet gevonden
lm	quiz.survey.permission.cant_create		Je hebt geen rechten om Peilingen of Enquêtes aan te maken
lm	quiz.survey.permission.not_attempt		Je hebt geen rechten om deze enquête in te vullen
lm	quiz.survey.permissions.manage_all		Alle peilingen & enquêtes beheren en invullen
lm	quiz.survey.permissions.manage_own		Eigen peilingen & enquêtes beheren en invullen
lm	quiz.survey.permissions.manage_survey		Enquête beheren
lm	quiz.survey.permissions.take		Enquête invullen
lm	quiz.survey.permissions.view_all_results		Alle resultaten bekijken
lm	quiz.survey.preview		Enquête bekijken
lm	quiz.survey.question.copied		Vraag is gekopieerd
lm	quiz.survey.question.created		Vraag is aangemaakt
lm	quiz.survey.question.order.error		Volgorde van vragen kan niet worden gewijzigd
lm	quiz.survey.question.updated		Vraag is bijgewerkt
lm	quiz.survey.removed		Enquête is verwijderd
lm	quiz.survey.saved.draft		Enquête opgeslagen als concept
lm	quiz.survey.section.created		Sectie aangemaakt
lm	quiz.survey.section.not_found		Sectie niet gevonden
lm	quiz.survey.section.removed		Sectie is verwijderd
lm	quiz.survey.section.wrong_id		Onjuiste sectie-id
lm	quiz.survey.start		Enquête starten
lm	quiz.survey.stats.individual		Individueel
lm	quiz.survey.stats.summary		Samenvatting
lm	quiz.survey.timestamp		Tijdstempel
lm	quiz.survey.updated		Enquête is bijgewerkt
lm	quiz.survey.username		Gebruikersnaam
lm	quiz.surveys.copy_confirmation		Weet je zeker dat je deze Enquête wilt kopiëren?
lm	quiz.surveys.info.questions		Vragen
lm	quiz.table.header_answer_breakdown		Uitsplitsing van antwoorden
lm	quiz.table.header_average_time_taken		Gem. bestede tijd
lm	quiz.table.header_average_user_score		Gem. gebruikersscore
lm	quiz.table.header_date		Datum
lm	quiz.table.header_name		Naam
lm	quiz.table.header_num_questions		Aantal vragen
lm	quiz.table.header_other_users		Andere gebruikers
lm	quiz.table.header_pass_fail_ratio		Verhouding Geslaagd / Gezakt
lm	quiz.table.header_pass_score		Slagingsdrempel
lm	quiz.table.header_quiz_title		Titel van de Quiz
lm	quiz.table.header_results		Resultaten
lm	quiz.table.header_score		Score
lm	quiz.table.header_status		Status
lm	quiz.table.header_time		Bestede tijd
lm	quiz.table.header_total_score		Totale score
lm	quiz.table.header_users_completed		Gebruikers voltooid
lt	quiz.poll.description.not_found		Beschrijving niet gevonden
lt	quiz:admin:add_answer.body		Nog een antwoord toevoegen
lt	quiz:admin:assign_to.body		Toewijzen aan
lt	quiz:admin:author.body	$lm['quiz.info.author']	
lt	quiz:admin:choose_perms.data-original-title		Kies wie deze quiz mag bekijken en maken
lt	quiz:admin:correct.body		Juist
lt	quiz:admin:create_draft_notice.body	$lm['quiz.admin.create_draft_notice']	
lt	quiz:admin:delete_cancel.body	$lm['quiz.admin.delete_cancel']	
lt	quiz:admin:delete_poll.body		Peiling verwijderen
lt	quiz:admin:delete_poll_confirm.body		Weet je zeker dat je deze peiling wilt verwijderen?
lt	quiz:admin:delete_question.body		Vraag verwijderen
lt	quiz:admin:delete_question_confirm.body		Weet je zeker dat je deze vraag wilt verwijderen?
lt	quiz:admin:delete_quiz.body	$lm['quiz.admin.delete_quiz']	
lt	quiz:admin:delete_quiz_confirm.body	$lm['quiz.admin.delete_quiz_confirm']	
lt	quiz:admin:delete_section_confirm.body		Weet je zeker dat je deze sectie en de bijbehorende vragen wilt verwijderen?
lt	quiz:admin:delete_survey.body		Enquête verwijderen
lt	quiz:admin:delete_survey_conf.body		Weet je zeker dat je deze Enquête wilt verwijderen?
lt	quiz:admin:edit_anyway.body	$lm['quiz.admin.edit_anyway']	
lt	quiz:admin:edit_live_quiz.body	$lm['quiz.admin.edit_live_quiz']	
lt	quiz:admin:edit_live_quiz_attempts_none.body	$lm['quiz.admin.edit_live_quiz_attempts_none']	
lt	quiz:admin:edit_live_quiz_confirm.body	$lm['quiz.admin.edit_live_quiz_confirm']	
lt	quiz:admin:edit_live_quiz_detail.body	$lm['quiz.admin.edit_live_quiz_detail']	
lt	quiz:admin:editing_attempted_notice.body		Je bewerkt een Quiz die al door gebruikers is gemaakt. Let op: wijzigingen kunnen de algemene statistieken vertekenen.
lt	quiz:admin:label_answers.body		Antwoorden
lt	quiz:admin:label_description.body		Beschrijving
lt	quiz:admin:label_difficulty.body		Moeilijkheidsgraad
lt	quiz:admin:label_image.body		Omslagafbeelding
lt	quiz:admin:label_max_retakes.body		Max. aantal pogingen
lt	quiz:admin:label_name.body		Naam van de Quiz
lt	quiz:admin:label_notify_users.body		Stuur een melding naar gebruikers die de quiz mogen maken
lt	quiz:admin:label_qtype.body		Type
lt	quiz:admin:label_question.body		Vraag
lt	quiz:admin:label_question_image.body		Afbeelding
lt	quiz:admin:label_results.body		Gedetailleerde resultaten
lt	quiz:admin:label_results_help.data-original-title		Dit bepaalt of een gebruiker zijn resultaten ziet en kan optioneel de juiste en onjuiste antwoorden tonen
lt	quiz:admin:label_retake_allowed.body		Opnieuw maken toegestaan
lt	quiz:admin:label_show_help_text.body		Hulptekst tonen
lt	quiz:admin:label_shuffle_options.body		Antwoorden willekeurig ordenen
lt	quiz:admin:maxscore.body	$lm['quiz.info.maxscore']	
lt	quiz:admin:multiple_answers_desc.body		Meerdere juiste antwoorden selecteren vereist dat gebruikers alle juiste antwoorden kiezen om de vraag te halen.
lt	quiz:admin:passmark.body	$lm['quiz.info.passmark']	
lt	quiz:admin:perms_info.body		Beheerrechten omvatten aanmaken, bewerken, verwijderen en resultaten bekijken voor alle of eigen quizzes.
lt	quiz:admin:qualification_code.body		Kwalificatiecode
lt	quiz:admin:qualification_code_desc_1.body		De Kwalificatiecode is een unieke alfanumerieke code om het kwalificatieniveau aan te geven voor een breed scala aan trainingen of e‑learning.
lt	quiz:admin:qualification_code_desc_2.body		Deze functie wordt gebruikt in combinatie met Leerpaden.
lt	quiz:admin:question_num.body		Vraag nr.
lt	quiz:admin:questions_summary.body		Overzicht van vragen
lt	quiz:admin:quiz_page_title.body		Quizdetails
lt	quiz:admin:results_full.body		Volledige resultaten tonen
lt	quiz:admin:results_none.body		Geen gedetailleerde resultaten tonen
lt	quiz:admin:results_simple.body		Alleen goed of fout tonen
lt	quiz:admin:review.body		Nakijken & Publiceren
lt	quiz:admin:review_total.body	$lm['quiz.info.review_total']	
lt	quiz:admin:settings.body		Quizinstellingen
lt	quiz:admin:show_help_text.body		Hulptekst opnemen bij vragen ("Kies één juist antwoord" of "Kies meerdere juiste antwoorden")
lt	quiz:admin:shuffle_options.body		De volgorde van de antwoorden bij elke poging willekeurig maken
lt	quiz:admin:tab_questions.body		Vragen
lt	quiz:admin:tab_settings.body		Instellingen
lt	quiz:admin:tab_summary.body		Samenvatting
lt	quiz:admin:training_record.body		Leerregister
lt	quiz:admin:training_record_desc.body		Deze Quiz wordt opgenomen in het Leerregister van de gebruiker
lt	quiz:breadcrumb:attempt.body		Poging
lt	quiz:breadcrumb:learning.body		Leren
lt	quiz:breadcrumb:quiz.body		Quiz
lt	quiz:breadcrumb:review.body		Nakijken
lt	quiz:breadcrumb:statistics.body		Statistieken
lt	quiz:button:add_question.body		Volgende stap - Vragen toevoegen
lt	quiz:button:apply.body		Toepassen
lt	quiz:button:archive.body		Archiveren
lt	quiz:button:cancel.body		Annuleren
lt	quiz:button:create.body		Een Quiz aanmaken
lt	quiz:button:delete.body		Verwijderen
lt	quiz:button:draft.body		Als concept opslaan
lt	quiz:button:duplicate.body		Dupliceren
lt	quiz:button:preview.body		Voorbeeld
lt	quiz:button:publish.body		Publiceren
lt	quiz:button:start.body	$lm['quiz.button.start']	
lt	quiz:button:submit.body		Verzenden
lt	quiz:button:submit_add.body		Verzenden & Nog een vraag toevoegen
lt	quiz:common:difficulty_easy.body		Makkelijk
lt	quiz:common:difficulty_hard.body		Moeilijk
lt	quiz:common:difficulty_medium.body		Gemiddeld
lt	quiz:common:edit.body		Bewerken
lt	quiz:common:module_admin.body	$lm['quiz.common.module_admin']	
lt	quiz:common:module_name.body	$lm['quiz.common.module_name']	
lt	quiz:common:qtype_multi.body	$lm['quiz.admin.qtype_multi']	
lt	quiz:common:qtype_single.body	$lm['quiz.admin.qtype_single']	
lt	quiz:common:see_results.body	$lm['quiz.common.see_results']	
lt	quiz:common:statistics.body		Statistieken
lt	quiz:index:no_quizzes.body		Er zijn geen quizzes
lt	quiz:info:previous_attempts.body	$lm['quiz.info.previous_attempts']	
lt	quiz:info:questions.body	$lm['quiz.info.questions']	
lt	quiz:info:score.body		Score
lt	quiz:info:your_latest_attempt.body		Je laatste poging
lt	quiz:info:your_progress.body		Je voortgang
lt	quiz:list:button:show_more.body		Meer tonen
lt	quiz:list:filter.placeholder		Zoeken...
lt	quiz:poll:admin:perms_info.body		Beheerrechten omvatten aanmaken, bewerken, verwijderen en resultaten bekijken voor alle of eigen peilingen & enquêtes
lt	quiz:poll:again.body	$lm['quiz.poll.again']	
lt	quiz:poll:common:module_admin.body	$lm['quiz.poll.common.module_admin']	
lt	quiz:poll:common:module_name.body	$lm['quiz.poll.common.module_name']	
lt	quiz:poll:heading:results.body		Resultaten:
lt	quiz:poll:heading:results_so_far.body	$lm['quiz.poll.heading.results_so_far']	
lt	quiz:poll:info:anonymous.body	$lm["quiz.poll.info.anonymous"]	
lt	quiz:poll:no_active.body		Er zijn geen actieve peilingen.
lt	quiz:poll:option_voters.body		Stemmen per optie
lt	quiz:poll:result:not_visible.body		Resultaten zijn niet zichtbaar
lt	quiz:poll:result:visible_after_voting_finish.body		Resultaten worden getoond zodra de stemming is afgelopen.
lt	quiz:polls-surveys:admin:add_option.body		Optie toevoegen
lt	quiz:polls-surveys:admin:anonymous.body		Anoniem
lt	quiz:polls-surveys:admin:anonymous_text.body		Het systeem slaat geen persoonlijke gegevens op
lt	quiz:polls-surveys:admin:back.body		Terug
lt	quiz:polls-surveys:admin:copy_question.body		Vraag kopiëren
lt	quiz:polls-surveys:admin:copy_results.body		Resultaten naar e‑mail kopiëren wanneer ze gepubliceerd zijn
lt	quiz:polls-surveys:admin:create_poll.body		Peiling aanmaken
lt	quiz:polls-surveys:admin:default_msg.body		Als dit leeg blijft, wordt het standaardbericht "Bedankt voor het invullen van de enquête! Je antwoorden zijn opgeslagen."
lt	quiz:polls-surveys:admin:default_msg_poll.body		Als dit leeg blijft, wordt het standaardbericht "Bedankt voor het beantwoorden van de peiling!"
lt	quiz:polls-surveys:admin:delete_question.body		Vraag verwijderen
lt	quiz:polls-surveys:admin:delete_section.body		Sectie verwijderen
lt	quiz:polls-surveys:admin:do_notify.body		Mensen met 'Beheren'-rechten over nieuwe inzendingen informeren
lt	quiz:polls-surveys:admin:dont_notify.body		Niet informeren over nieuwe inzendingen
lt	quiz:polls-surveys:admin:dont_show.body		Resultaten niet tonen
lt	quiz:polls-surveys:admin:duration.body		Duur
lt	quiz:polls-surveys:admin:duration_tracking.body		Duur en opvolging
lt	quiz:polls-surveys:admin:edit_section.body		Sectie bewerken
lt	quiz:polls-surveys:admin:end.body		Einde
lt	quiz:polls-surveys:admin:free_text.body		Vrije tekst
lt	quiz:polls-surveys:admin:horizontal.body		Horizontaal
lt	quiz:polls-surveys:admin:input_type.body		Invoertype
lt	quiz:polls-surveys:admin:long_text.body		Lange tekst
lt	quiz:polls-surveys:admin:message_to_show.body		Bericht om te tonen na voltooiing
lt	quiz:polls-surveys:admin:multi_correct.body		Meerkeuze
lt	quiz:polls-surveys:admin:multiple.body		Meerdere inzendingen toestaan
lt	quiz:polls-surveys:admin:no.body		Nee
lt	quiz:polls-surveys:admin:notification.body		Een melding sturen naar gebruikers met rechten om te antwoorden
lt	quiz:polls-surveys:admin:notification_note.body		De frequentie en methode van meldingen zijn gebaseerd op de voorkeuren van gebruikers in Communicatie‑instellingen
lt	quiz:polls-surveys:admin:notifications.body		Meldingen
lt	quiz:polls-surveys:admin:one_correct.body		Enkele keuze
lt	quiz:polls-surveys:admin:option.body		Optie
lt	quiz:polls-surveys:admin:options.body		Opties
lt	quiz:polls-surveys:admin:options_layout.body		Indeling van opties
lt	quiz:polls-surveys:admin:question:mandatory.body		Verplicht
lt	quiz:polls-surveys:admin:results.body		Resultaten
lt	quiz:polls-surveys:admin:results_note.body		Let op: mensen met 'Enquête beheren'-rechten kunnen de resultaten op elk moment bekijken
lt	quiz:polls-surveys:admin:save_question.body		Vraag opslaan
lt	quiz:polls-surveys:admin:save_section.body		Sectie opslaan
lt	quiz:polls-surveys:admin:section.body		Sectie
lt	quiz:polls-surveys:admin:short_text.body		Korte tekst
lt	quiz:polls-surveys:admin:show_ended_poll.body		Nadat de peiling is afgelopen
lt	quiz:polls-surveys:admin:show_ended_survey.body		Nadat de enquête is afgelopen
lt	quiz:polls-surveys:admin:show_now.body		Onmiddellijk
lt	quiz:polls-surveys:admin:show_results.body		Resultaten tonen
lt	quiz:polls-surveys:admin:start.body		Start
lt	quiz:polls-surveys:admin:thank_you.body		Bedankpagina
lt	quiz:polls-surveys:admin:title.body		Titel
lt	quiz:polls-surveys:admin:type.body		Type
lt	quiz:polls-surveys:admin:vertical.body		Verticaal
lt	quiz:polls-surveys:admin:yes.body		Ja
lt	quiz:polls-surveys:checking_attempts.body		Bezig met controleren op lopende pogingen...
lt	quiz:polls-surveys:checking_users.body		Bezig met gebruikers controleren...
lt	quiz:polls-surveys:create_new_modal:title.body		Nieuwe Enquête of Peiling aanmaken
lt	quiz:polls-surveys:menu:add_new.body		Nieuw toevoegen
lt	quiz:polls-surveys:menu:add_new_question.body		Nieuwe vraag toevoegen
lt	quiz:polls-surveys:menu:all.body		Alle
lt	quiz:polls-surveys:menu:edit.body		Bewerken
lt	quiz:polls-surveys:menu:edit_question.body		Vraag bewerken
lt	quiz:polls-surveys:menu:edit_survey.body		Enquête bewerken
lt	quiz:polls-surveys:menu:make_copy.body		Een kopie maken
lt	quiz:polls-surveys:menu:polls.body		Peilingen
lt	quiz:polls-surveys:menu:results.body		Resultaten
lt	quiz:polls-surveys:menu:surveys.body		Enquêtes
lt	quiz:polls-surveys:nav:home.body		Startpagina
lt	quiz:polls-surveys:poll:has_votes.body		De peiling heeft al stemmen, opties kunnen niet meer worden bewerkt.
lt	quiz:polls-surveys:poll:live_edit.body		Je bewerkt een Peiling waarop al door gebruikers is gestemd. Let op: wijzigingen kunnen de algemene resultaten vertekenen.
lt	quiz:polls-surveys:poll_title.body		Peilingen
lt	quiz:polls-surveys:polls:add_poll.body		Peiling toevoegen
lt	quiz:polls-surveys:polls:create_new.body		Nieuwe peiling toevoegen
lt	quiz:polls-surveys:polls:edit_live.body		Je staat op het punt een Live Peiling te bewerken
lt	quiz:polls-surveys:polls:edit_live_confirm.body		Weet je zeker dat je deze Peiling wilt bewerken?
lt	quiz:polls-surveys:polls:edit_live_text.body		Het bewerken van een Live Peiling verandert de status naar Concept, annuleert alle lopende pogingen van gebruikers en kan de resultaten van afgeronde pogingen vertekenen.
lt	quiz:polls-surveys:polls:edit_poll.body		Peiling bewerken
lt	quiz:polls-surveys:polls:info.body		Informatie over de Peiling
lt	quiz:polls-surveys:polls:name.body		Peiling
lt	quiz:polls-surveys:polls:no_users.body		Er zijn momenteel geen gebruikers bezig met de Peiling, maar bewerken kan de statistieken nog steeds vertekenen
lt	quiz:polls-surveys:polls:poll_description.body		Een korte vragenlijst met één vraag
lt	quiz:polls-surveys:survey:add_section.body		Nieuwe sectie toevoegen
lt	quiz:polls-surveys:survey:info.body		Informatie over de Enquête
lt	quiz:polls-surveys:survey:live_edit.body		Je bewerkt een Enquête die al door gebruikers is ingevuld. Let op: wijzigingen kunnen de algemene resultaten vertekenen.
lt	quiz:polls-surveys:survey:sections_questions.body		Secties & Vragen
lt	quiz:polls-surveys:surveys:add_survey.body		Enquête toevoegen
lt	quiz:polls-surveys:surveys:create_new.body		Nieuwe Enquête aanmaken
lt	quiz:polls-surveys:surveys:edit_live.body		Je staat op het punt een Live Enquête te bewerken
lt	quiz:polls-surveys:surveys:edit_live_confirm.body		Weet je zeker dat je deze Enquête wilt bewerken?
lt	quiz:polls-surveys:surveys:edit_live_text.body		Het bewerken van een Live Enquête verandert de status naar Concept, annuleert alle lopende pogingen van gebruikers en kan de resultaten van afgeronde pogingen vertekenen.
lt	quiz:polls-surveys:surveys:name.body		Enquête
lt	quiz:polls-surveys:surveys:next_step.body		Volgende stap - Vragen toevoegen
lt	quiz:polls-surveys:surveys:no_users.body		Er zijn momenteel geen gebruikers bezig met de Enquête, maar bewerken kan de statistieken nog steeds vertekenen
lt	quiz:polls-surveys:surveys:survey_description.body		Een vragenlijst met meerdere vragen
lt	quiz:polls-surveys:title.body		Enquêtes
lt	quiz:ps_list:no_active.body		Er zijn geen peilingen of enquêtes om weer te geven
lt	quiz:sidebar:status.body		Status
lt	quiz:statistics:attempt.body		Details poging
lt	quiz:statistics:author.body	$lm['quiz.info.author']	
lt	quiz:statistics:barchart.body		Balkdiagram
lt	quiz:statistics:date.body		Datum
lt	quiz:statistics:end_date.body		Einddatum
lt	quiz:statistics:export_to_csv.body	$lm['quiz.statistics.export_to_csv']	
lt	quiz:statistics:individual.body		Individueel
lt	quiz:statistics:maxscore.body	$lm['quiz.info.maxscore']	
lt	quiz:statistics:overview.body		Overzicht
lt	quiz:statistics:overview_description.body		Deze statistieken zijn gebaseerd op de beste poging van elke gebruiker bij elke Quiz.
lt	quiz:statistics:passmark.body	$lm['quiz.info.passmark']	
lt	quiz:statistics:piechart.body		Cirkeldiagram
lt	quiz:statistics:previous_attempts_description.body		De beste poging van elke gebruiker bij de Quiz.
lt	quiz:statistics:questions_breakdown.body		Uitsplitsing per vraag
lt	quiz:statistics:questions_breakdown_description.body		Deze statistieken houden rekening met alle eerdere pogingen bij deze Quiz.
lt	quiz:statistics:quiz_statistics.body		Quizstatistieken
lt	quiz:statistics:responses.body		Antwoorden
lt	quiz:statistics:score.body		Score
lt	quiz:statistics:sent_to.body		Potentiële respondenten
lt	quiz:statistics:start_date.body		Startdatum
lt	quiz:statistics:status.body		Status
lt	quiz:statistics:summary.body		Samenvatting
lt	quiz:statistics:time_taken.body		Bestede tijd
lt	quiz:statistics:title.body		Statistieken
lt	quiz:status:archived.body	$lm['quiz.status.archived']	
lt	quiz:status:completed.body	$lm['quiz.status.completed']	
lt	quiz:status:draft.body	$lm['quiz.status.draft']	
lt	quiz:status:drafts.body		Concepten
lt	quiz:status:ended.body		Afgelopen
lt	quiz:status:in_progress.body		Bezig
lt	quiz:status:live.body	$lm['quiz.status.live']	
lt	quiz:status:not_started.body		Niet gestart
lt	quiz:status:scheduled.body	$lm['quiz.status.scheduled']	
lt	quiz:survey:info:finish.body	$lm['quiz.survey.info.finish']	
lt	quiz:table:correct.title		Goed
lt	quiz:table:incorrect.title		Fout
lt	quiz:table:skipped.title		Overgeslagen
