{ "currency": "CHF", "seo": { "ariaLabel": { "fr": "Location de toiles de fond photobooth premium Snap&Shot en Suisse romande", "de": "Premium Photobooth-Hintergründe von Snap&Shot in der Westschweiz mieten", "it": "Noleggio fondali premium per photobooth Snap&Shot nella Svizzera romanda", "en": "Premium photobooth backdrop rental by Snap&Shot in Western Switzerland" }, "canonical": { "fr": "https://www.snapandshot.ch/fr/backdrops", "de": "https://www.snapandshot.ch/de/backdrops", "it": "https://www.snapandshot.ch/it/backdrops", "en": "https://www.snapandshot.ch/en/backdrops" }, "webPageName": { "fr": "Toiles de fond photobooth premium | Snap&Shot Photobooth", "de": "Premium Photobooth-Hintergründe | Snap&Shot Photobooth", "it": "Fondali premium per photobooth | Snap&Shot Photobooth", "en": "Premium photobooth backdrops | Snap&Shot Photobooth" }, "metaTitle": { "fr": "Toiles de fond photobooth premium | Snap&Shot Suisse romande", "de": "Premium Photobooth-Hintergründe | Snap&Shot Westschweiz", "it": "Fondali premium per photobooth | Snap&Shot Svizzera romanda", "en": "Premium photobooth backdrops | Snap&Shot Western Switzerland" }, "metaDescription": { "fr": "Location de toiles de fond photobooth premium en Suisse romande : collection Snap&Shot, fonds scintillants, catalogue fournisseur, sur mesure et toiles 360°.", "de": "Premium Photobooth-Hintergründe in der Westschweiz: Snap&Shot Kollektion, glitzernde Hintergründe, Lieferantenkatalog, Massanfertigung und 360°-Optionen.", "it": "Noleggio fondali premium per photobooth nella Svizzera romanda: collezione Snap&Shot, fondali scintillanti, catalogo fornitore, su misura e opzioni 360°.", "en": "Premium photobooth backdrop rental in Western Switzerland: Snap&Shot collection, sparkling backdrops, supplier catalogue, custom options and 360° backdrops." }, "hiddenText": { "fr": "Location de toiles de fond photobooth premium en Suisse romande : Fribourg, Vaud, Genève, Neuchâtel et Valais. Collection Snap&Shot, toiles scintillantes, catalogue fournisseur, création sur mesure et toiles de fond 360°.", "de": "Premium Photobooth-Hintergründe mieten in der Westschweiz: Freiburg, Waadt, Genf, Neuenburg und Wallis. Snap&Shot Kollektion, glitzernde Hintergründe, Lieferantenkatalog, Massanfertigung und 360°-Hintergründe.", "it": "Noleggio fondali premium per photobooth nella Svizzera romanda: Friburgo, Vaud, Ginevra, Neuchâtel e Vallese. Collezione Snap&Shot, fondali scintillanti, catalogo fornitore, creazione su misura e fondali 360°.", "en": "Premium photobooth backdrop rental in Western Switzerland: Fribourg, Vaud, Geneva, Neuchâtel and Valais. Snap&Shot collection, sparkling backdrops, supplier catalogue, custom creation and 360° backdrops." } }, "messages": { "loadError": { "fr": "Impossible de charger les toiles de fond pour le moment. Le contenu principal reste disponible.", "de": "Die Hintergründe können momentan nicht geladen werden. Der Hauptinhalt bleibt verfügbar.", "it": "Impossibile caricare i fondali al momento. Il contenuto principale resta disponibile.", "en": "The backdrops cannot be loaded right now. The main content remains available." } }, "hero": { "eyebrow": { "fr": "Toiles de fond · Rendu premium · Suisse romande", "de": "Hintergründe · Premium-Look · Westschweiz", "it": "Fondali · Resa premium · Svizzera romanda", "en": "Backdrops · Premium look · Western Switzerland" }, "title": { "fr": "Toiles de Fond", "de": "Hintergründe", "it": "Fondali", "en": "Backdrops" }, "seoH2": { "fr": "Location de toiles de fond photobooth en Suisse romande : collection Snap&Shot, toiles scintillantes, catalogue fournisseur et options 360°. Toiles de fond premium pour vos événements.", "de": "Photobooth-Hintergründe in der Westschweiz mieten: Snap&Shot Kollektion, glitzernde Hintergründe, Lieferantenkatalog und 360°-Optionen. Premium-Hintergründe für Ihre Events.", "it": "Noleggio fondali per photobooth nella Svizzera romanda: collezione Snap&Shot, fondali scintillanti, catalogo fornitore e opzioni 360°. Fondali premium per i vostri eventi.", "en": "Photobooth backdrop rental in Western Switzerland: Snap&Shot collection, sparkling backdrops, supplier catalogue and 360° options. Premium backdrops for your events." }, "subtitle": { "fr": "Toiles de fond premium pour vos événements", "de": "Premium-Hintergründe für Ihre Events", "it": "Fondali premium per i vostri eventi", "en": "Premium backdrops for your events" }, "description": { "fr": "Une sélection élégante et professionnelle pour sublimer vos photos : du minimal chic aux textures scintillantes — avec un rendu haut de gamme, prêt à shooter.", "de": "Eine elegante und professionelle Auswahl, die Ihre Fotos veredelt: von minimalistisch chic bis glitzernden Texturen — mit einem hochwertigen Look, bereit für den Einsatz.", "it": "Una selezione elegante e professionale per valorizzare le vostre foto: dal minimal chic alle texture scintillanti — con una resa di alta gamma, pronta per lo shooting.", "en": "An elegant, professional selection to elevate your photos: from minimal chic to sparkling textures — with a high-end look, ready to shoot." } }, "heroPills": { "fr": [ "✨ Rendu élégant & homogène", "🖼️ Collection variée et haut de gamme", "🧩 Choix selon votre thème" ], "de": [ "✨ Eleganter & homogener Look", "🖼️ Vielfältige Premium-Kollektion", "🧩 Auswahl passend zu Ihrem Thema" ], "it": [ "✨ Resa elegante e omogenea", "🖼️ Collezione varia e premium", "🧩 Scelta in base al vostro tema" ], "en": [ "✨ Elegant & consistent look", "🖼️ Varied premium collection", "🧩 Choice matched to your theme" ] }, "heroImages": [ { "id": "hero-wow", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Gauche.webp", "caption": { "fr": "Un fond qui fait “wow” sur chaque photo", "de": "Ein Hintergrund mit Wow-Effekt auf jedem Foto", "it": "Uno sfondo che fa “wow” in ogni foto", "en": "A backdrop that adds “wow” to every photo" }, "alt": { "fr": "Toiles de fond Snap&Shot : rendu premium pour photobooth en Suisse romande", "de": "Snap&Shot Hintergründe: Premium-Look für Photobooth in der Westschweiz", "it": "Fondali Snap&Shot: resa premium per photobooth nella Svizzera romanda", "en": "Snap&Shot backdrops: premium look for photobooth in Western Switzerland" } }, { "id": "hero-collection", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Droite.webp", "caption": { "fr": "Collection variée, look pro", "de": "Vielfältige Kollektion, professioneller Look", "it": "Collezione varia, look professionale", "en": "Varied collection, professional look" }, "alt": { "fr": "Collection de toiles de fond Snap&Shot : blanc, noir, textures et thèmes", "de": "Snap&Shot Hintergrundkollektion: Weiss, Schwarz, Texturen und Themen", "it": "Collezione fondali Snap&Shot: bianco, nero, texture e temi", "en": "Snap&Shot backdrop collection: white, black, textures and themes" } } ], "sections": [ { "id": "collection", "layout": "cards", "title": { "fr": "Toiles de Fond Collection", "de": "Hintergründe Kollektion", "it": "Fondali Collezione", "en": "Backdrops Collection" }, "highlight": { "fr": "Collection", "de": "Kollektion", "it": "Collezione", "en": "Collection" }, "contentAria": { "fr": "Présentation collection Snap&Shot", "de": "Präsentation der Snap&Shot Kollektion", "it": "Presentazione collezione Snap&Shot", "en": "Snap&Shot collection presentation" }, "paragraphs": { "fr": [ "Nous mettons à votre disposition une sélection exclusive de toiles de fond issues de notre collection, soigneusement choisies pour sublimer tous types d’événements. L'éclairage est réglé avec précision afin d’offrir un rendu visuel haut de gamme, élégant et parfaitement professionnel.", "Sur Devis & Réservation, vous choisissez la catégorie. La toile précise est confirmée ensuite selon disponibilité — mais voici tous les exemples de notre collection." ], "de": [ "Wir stellen Ihnen eine exklusive Auswahl an Hintergründen aus unserer Kollektion zur Verfügung, sorgfältig ausgewählt, um jede Art von Event aufzuwerten. Die Beleuchtung wird präzise eingestellt, damit das Ergebnis hochwertig, elegant und professionell wirkt.", "Bei Offerte & Buchung wählen Sie die Kategorie. Der genaue Hintergrund wird anschliessend je nach Verfügbarkeit bestätigt — hier finden Sie alle Beispiele unserer Kollektion." ], "it": [ "Mettiamo a vostra disposizione una selezione esclusiva di fondali della nostra collezione, scelti con cura per valorizzare ogni tipo di evento. L’illuminazione viene regolata con precisione per offrire una resa visiva elegante, professionale e di alta gamma.", "Su Preventivo & Prenotazione scegliete la categoria. Il fondale preciso viene confermato in seguito secondo disponibilità — ecco tutti gli esempi della nostra collezione." ], "en": [ "We provide an exclusive selection of backdrops from our collection, carefully chosen to elevate every type of event. The lighting is precisely adjusted to create a high-end, elegant and fully professional visual result.", "On Quote & Booking, you choose the category. The exact backdrop is then confirmed depending on availability — here are all examples from our collection." ] }, "items": [ { "name": "White", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/White.png" }, { "name": "Black", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Black.png" }, { "name": "Skin", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Skin.png" }, { "name": "Burgundy", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Bordeaux.png" }, { "name": "Sparkling Light", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Sparkling%20Light.webp" }, { "name": "Silver", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Silver.webp" }, { "name": "Gold", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Gold.webp" }, { "name": "Sparkling Blue", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Sparkling%20Blue.webp" }, { "name": "Flowers", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Flowers.webp" }, { "name": "Forest", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Forest.webp" }, { "name": "Marble Floral", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Marble%20Floral.webp" }, { "name": "Rustic", "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Western.webp" } ], "price": { "amount": "100", "microline": { "fr": "Collection Snap&Shot", "de": "Snap&Shot Kollektion", "it": "Collezione Snap&Shot", "en": "Snap&Shot Collection" }, "description": { "fr": "Ajoutez une toile premium à votre prestation pour un rendu plus élégant et harmonieux sur toutes les photos.", "de": "Ergänzen Sie Ihre Leistung mit einem Premium-Hintergrund für einen eleganteren und harmonischeren Look auf allen Fotos.", "it": "Aggiungete un fondale premium alla vostra prestazione per una resa più elegante e armoniosa in tutte le foto.", "en": "Add a premium backdrop to your service for a more elegant and consistent result in every photo." }, "reassurance": { "fr": "✔️ Rendu haut de gamme · Look pro", "de": "✔️ Hochwertiger Look · Professionelles Ergebnis", "it": "✔️ Resa di alta gamma · Look professionale", "en": "✔️ High-end finish · Professional look" } } }, { "id": "sparkling", "layout": "images", "columns": "four", "title": { "fr": "Toiles de Fond Scintillantes", "de": "Glitzernde Hintergründe", "it": "Fondali Scintillanti", "en": "Sparkling Backdrops" }, "highlight": { "fr": "Scintillantes", "de": "Glitzernde", "it": "Scintillanti", "en": "Sparkling" }, "contentAria": { "fr": "Infos toiles scintillantes", "de": "Informationen zu glitzernden Hintergründen", "it": "Informazioni sui fondali scintillanti", "en": "Sparkling backdrop information" }, "paragraphs": { "fr": [ "Pour un effet glam et “soirée premium”, les fonds scintillants captent la lumière et donnent un rendu spectaculaire. Idéal pour anniversaires, soirées privées et événements corporate.", "Note : les ballons et textes lumineux ne sont pas inclus." ], "de": [ "Für einen Glam-Effekt und eine Premium-Party-Atmosphäre fangen glitzernde Hintergründe das Licht ein und sorgen für ein spektakuläres Ergebnis. Ideal für Geburtstage, private Feiern und Corporate Events.", "Hinweis: Ballons und Leuchtschriften sind nicht inbegriffen." ], "it": [ "Per un effetto glam e da serata premium, i fondali scintillanti catturano la luce e creano una resa spettacolare. Ideale per compleanni, feste private ed eventi aziendali.", "Nota: palloncini e scritte luminose non sono inclusi." ], "en": [ "For a glam, premium-party effect, sparkling backdrops catch the light and create a spectacular result. Ideal for birthdays, private parties and corporate events.", "Note: balloons and light-up signs are not included." ] }, "items": [ { "name": { "fr": "Bleu", "de": "Blau", "it": "Blu", "en": "Blue" }, "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Glam%20Blue.webp" }, { "name": { "fr": "Rose", "de": "Rosa", "it": "Rosa", "en": "Pink" }, "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Glam%20Pink.webp" }, { "name": { "fr": "Argent", "de": "Silber", "it": "Argento", "en": "Silver" }, "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Glam%20Silver.webp" }, { "name": { "fr": "Or", "de": "Gold", "it": "Oro", "en": "Gold" }, "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Glam%20Gold.webp" } ], "price": { "amount": "100", "microline": { "fr": "Toiles de fond scintillantes", "de": "Glitzernde Hintergründe", "it": "Fondali scintillanti", "en": "Sparkling backdrops" }, "description": { "fr": "Parfait si vous voulez un rendu “gala / VIP” directement sur les photos.", "de": "Perfekt, wenn Sie direkt auf den Fotos einen Gala- oder VIP-Look möchten.", "it": "Perfetto se desiderate una resa “gala / VIP” direttamente nelle foto.", "en": "Perfect if you want a gala / VIP look directly in the photos." }, "reassurance": { "fr": "✔️ Effet lumière · Rendu spectaculaire · Photos plus “premium”", "de": "✔️ Lichteffekt · Spektakulärer Look · Premium-Fotos", "it": "✔️ Effetto luce · Resa spettacolare · Foto più premium", "en": "✔️ Light effect · Spectacular result · More premium photos" } } }, { "id": "catalogue", "layout": "wideImage", "title": { "fr": "Toiles de fond selon catalogue", "de": "Hintergründe nach Katalog", "it": "Fondali secondo catalogo", "en": "Backdrops from catalogue" }, "highlight": { "fr": "catalogue", "de": "Katalog", "it": "catalogo", "en": "catalogue" }, "contentAria": { "fr": "Catalogue fournisseur et sur mesure", "de": "Lieferantenkatalog und Massanfertigung", "it": "Catalogo fornitore e su misura", "en": "Supplier catalogue and custom options" }, "paragraphs": { "fr": [ "Nous proposons une sélection exclusive de toiles de fond issues du catalogue soigneusement sélectionné de notre fournisseur, ainsi que la possibilité de créer une toile de fond entièrement sur mesure, parfaitement adaptée à votre vision.", "Délai : veuillez prévoir environ 6 semaines pour la production et la livraison." ], "de": [ "Wir bieten eine exklusive Auswahl an Hintergründen aus dem sorgfältig ausgewählten Katalog unseres Lieferanten sowie die Möglichkeit, einen vollständig massgeschneiderten Hintergrund zu erstellen, perfekt abgestimmt auf Ihre Vision.", "Frist: Bitte planen Sie ungefähr 6 Wochen für Produktion und Lieferung ein." ], "it": [ "Proponiamo una selezione esclusiva di fondali dal catalogo accuratamente selezionato del nostro fornitore, oltre alla possibilità di creare un fondale completamente su misura, perfettamente adattato alla vostra visione.", "Tempistica: prevedere circa 6 settimane per produzione e consegna." ], "en": [ "We offer an exclusive selection of backdrops from our carefully selected supplier catalogue, as well as the option to create a fully custom backdrop perfectly matched to your vision.", "Lead time: please allow around 6 weeks for production and delivery." ] }, "items": [ { "name": { "fr": "Catalogue & sur-mesure", "de": "Katalog & Massanfertigung", "it": "Catalogo & su misura", "en": "Catalogue & custom" }, "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Mosaic.webp", "aspectRatio": "16/9" } ], "price": { "amount": "200", "microline": { "fr": "Catalogue fournisseur / sur mesure", "de": "Lieferantenkatalog / Massanfertigung", "it": "Catalogo fornitore / su misura", "en": "Supplier catalogue / custom" }, "description": { "fr": "Idéal si vous cherchez un thème très précis (branding, motif unique, couleur spécifique).", "de": "Ideal, wenn Sie ein sehr präzises Thema suchen (Branding, einzigartiges Motiv, spezifische Farbe).", "it": "Ideale se cercate un tema molto preciso (branding, motivo unico, colore specifico).", "en": "Ideal if you are looking for a very specific theme (branding, unique pattern, specific colour)." }, "reassurance": { "fr": "✔️ Très grand choix · Option sur mesure · Finition raffinée", "de": "✔️ Sehr grosse Auswahl · Massanfertigung möglich · Raffiniertes Finish", "it": "✔️ Ampia scelta · Opzione su misura · Finitura raffinata", "en": "✔️ Huge choice · Custom option · Refined finish" }, "buttons": { "catalogue": { "label": { "fr": "Catalogue", "de": "Katalog", "it": "Catalogo", "en": "Catalogue" }, "href": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/Toiles%20de%20fond%20-%20Catalogue%20fournisseur.pdf", "external": true }, "quote": { "label": { "fr": "Demander un devis", "de": "Offerte anfragen", "it": "Richiedere un preventivo", "en": "Request a quote" }, "href": { "fr": "/fr/reservation?intent=quote", "de": "/de/reservation?intent=quote", "it": "/it/reservation?intent=quote", "en": "/en/reservation?intent=quote" } } } } }, { "id": "video360", "layout": "images", "columns": "two", "title": { "fr": "Toiles de Fond 360°", "de": "360° Hintergründe", "it": "Fondali 360°", "en": "360° Backdrops" }, "highlight": { "fr": "360°", "de": "360°", "it": "360°", "en": "360°" }, "contentAria": { "fr": "Infos toiles 360", "de": "Informationen zu 360° Hintergründen", "it": "Informazioni sui fondali 360°", "en": "360° backdrop information" }, "paragraphs": { "fr": [ "Conçues pour le videobooth 360° : rendu propre en vidéo, profondeur visuelle et mise en scène “show”. Parfait pour un espace entrée / tapis rouge." ], "de": [ "Entwickelt für den Videobooth 360°: sauberer Video-Look, visuelle Tiefe und Show-Inszenierung. Perfekt für Eingangsbereich oder roten Teppich." ], "it": [ "Progettati per il videobooth 360°: resa pulita in video, profondità visiva e scenografia d’effetto. Perfetto per ingresso o red carpet." ], "en": [ "Designed for the 360° videobooth: clean video rendering, visual depth and a show-style setup. Perfect for an entrance or red-carpet area." ] }, "items": [ { "name": { "fr": "Look “studio / néon”", "de": "Studio-/Neon-Look", "it": "Look “studio / neon”", "en": "Studio / neon look" }, "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/360%20Neon.webp" }, { "name": { "fr": "Effet “red carpet”", "de": "Red-Carpet-Effekt", "it": "Effetto “red carpet”", "en": "Red-carpet effect" }, "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Backdrops/360%20Red%20Carpet.webp" } ], "price": { "amount": "250", "microline": { "fr": "Toiles de fond dédiées au 360°", "de": "Hintergründe speziell für 360°", "it": "Fondali dedicati al 360°", "en": "Dedicated 360° backdrops" }, "description": { "fr": "Optimisé pour la vidéo : ambiance premium, résultats plus “cinématiques”.", "de": "Für Video optimiert: Premium-Atmosphäre und filmischere Ergebnisse.", "it": "Ottimizzato per il video: atmosfera premium e risultati più cinematografici.", "en": "Optimised for video: premium atmosphere and more cinematic results." }, "reassurance": { "fr": "✔️ Spécial 360° · Mise en scène · Rendu vidéo premium", "de": "✔️ Speziell 360° · Inszenierung · Premium-Video-Look", "it": "✔️ Speciale 360° · Scenografia · Resa video premium", "en": "✔️ 360° special · Staging · Premium video result" } } } ], "why": { "title": { "fr": "Pourquoi une toile de fond ?", "de": "Warum ein Hintergrund?", "it": "Perché un fondale?", "en": "Why a backdrop?" }, "highlight": { "fr": "toile de fond", "de": "Hintergrund", "it": "fondale", "en": "backdrop" }, "items": [ { "title": { "fr": "📸 Photos plus nettes", "de": "📸 Klarere Fotos", "it": "📸 Foto più pulite", "en": "📸 Cleaner photos" }, "text": { "fr": "Un fond homogène met les visages en valeur et réduit le “bruit” visuel.", "de": "Ein homogener Hintergrund hebt Gesichter hervor und reduziert visuelle Unruhe.", "it": "Uno sfondo omogeneo valorizza i volti e riduce il rumore visivo.", "en": "A consistent backdrop highlights faces and reduces visual clutter." } }, { "title": { "fr": "🎨 Adapté à votre thème", "de": "🎨 Passend zu Ihrem Thema", "it": "🎨 Adatto al vostro tema", "en": "🎨 Matched to your theme" }, "text": { "fr": "Mariage, corporate, anniversaire : la toile sublime votre ambiance.", "de": "Hochzeit, Corporate Event oder Geburtstag: der Hintergrund veredelt Ihre Atmosphäre.", "it": "Matrimonio, evento aziendale o compleanno: il fondale valorizza la vostra atmosfera.", "en": "Wedding, corporate event or birthday: the backdrop elevates your atmosphere." } }, { "title": { "fr": "✨ Effet premium", "de": "✨ Premium-Effekt", "it": "✨ Effetto premium", "en": "✨ Premium effect" }, "text": { "fr": "Les textures scintillantes, marbre ou florales donnent un rendu haut de gamme.", "de": "Glitzernde, marmorierte oder florale Texturen sorgen für einen hochwertigen Look.", "it": "Texture scintillanti, marmo o floreali creano una resa di alta gamma.", "en": "Sparkling, marble or floral textures create a high-end finish." } }, { "title": { "fr": "🧩 Simplicité", "de": "🧩 Einfachheit", "it": "🧩 Semplicità", "en": "🧩 Simplicity" }, "text": { "fr": "On vous conseille la meilleure option selon l’espace et la lumière.", "de": "Wir beraten Sie zur besten Option je nach Raum und Licht.", "it": "Vi consigliamo l’opzione migliore in base allo spazio e alla luce.", "en": "We advise you on the best option based on the space and lighting." } } ] }, "ctaDefaults": { "priceLabel": { "fr": "Prix :", "de": "Preis:", "it": "Prezzo:", "en": "Price:" }, "buttons": { "booking": { "label": { "fr": "Réserver", "de": "Buchen", "it": "Prenotare", "en": "Book now" }, "href": { "fr": "/fr/reservation?intent=booking", "de": "/de/reservation?intent=booking", "it": "/it/reservation?intent=booking", "en": "/en/reservation?intent=booking" } }, "quote": { "label": { "fr": "Demander un devis", "de": "Offerte anfragen", "it": "Richiedere un preventivo", "en": "Request a quote" }, "href": { "fr": "/fr/reservation?intent=quote", "de": "/de/reservation?intent=quote", "it": "/it/reservation?intent=quote", "en": "/en/reservation?intent=quote" } } }, "geo": { "fr": "Disponible à Fribourg · Vaud · Genève · Neuchâtel · Valais.", "de": "Verfügbar in Freiburg · Waadt · Genf · Neuenburg · Wallis.", "it": "Disponibile a Friburgo · Vaud · Ginevra · Neuchâtel · Vallese.", "en": "Available in Fribourg · Vaud · Geneva · Neuchâtel · Valais." } }, "faq": { "ariaLabel": { "fr": "FAQ Toiles de fond", "de": "FAQ Hintergründe", "it": "FAQ Fondali", "en": "Backdrop FAQ" }, "sectionTitle": { "fr": "FAQ essentielle", "de": "Wichtige FAQ", "it": "FAQ essenziale", "en": "Essential FAQ" }, "highlight": { "fr": "essentielle", "de": "Wichtige", "it": "essenziale", "en": "Essential" }, "lead": { "fr": "Réponses rapides. Le reste est dans la FAQ complète.", "de": "Schnelle Antworten. Der Rest steht in der vollständigen FAQ.", "it": "Risposte rapide. Il resto si trova nella FAQ completa.", "en": "Quick answers. The rest is in the full FAQ." }, "items": [ { "question": { "fr": "Quelle toile choisir pour un rendu “très propre” ?", "de": "Welchen Hintergrund wählen für einen sehr sauberen Look?", "it": "Quale fondale scegliere per una resa molto pulita?", "en": "Which backdrop should I choose for a very clean look?" }, "answer": { "fr": "Pour un style ultra élégant : White (lumineux) ou Black (chic & contrasté). Pour un effet décor : Forest, Rustic ou Marble Floral.", "de": "Für einen sehr eleganten Stil: White (hell) oder Black (chic und kontrastreich). Für einen dekorativen Effekt: Forest, Rustic oder Marble Floral.", "it": "Per uno stile ultra elegante: White (luminoso) o Black (chic e contrastato). Per un effetto decorativo: Forest, Rustic o Marble Floral.", "en": "For an ultra-elegant style: White (bright) or Black (chic and contrasted). For a decorative effect: Forest, Rustic or Marble Floral." } }, { "question": { "fr": "Les toiles scintillantes incluent-elles les ballons / néons ?", "de": "Sind Ballons oder Neon-Schriften bei glitzernden Hintergründen enthalten?", "it": "I fondali scintillanti includono palloncini o neon?", "en": "Do sparkling backdrops include balloons or neon signs?" }, "answer": { "fr": "Non : les ballons et textes lumineux ne sont pas inclus.", "de": "Nein: Ballons und Leuchtschriften sind nicht inbegriffen.", "it": "No: palloncini e scritte luminose non sono inclusi.", "en": "No: balloons and light-up signs are not included." } }, { "question": { "fr": "Et si je veux un fond totalement personnalisé (logo / branding) ?", "de": "Was, wenn ich einen komplett personalisierten Hintergrund möchte (Logo / Branding)?", "it": "E se volessi un fondale completamente personalizzato (logo / branding)?", "en": "What if I want a fully customised backdrop (logo / branding)?" }, "answer": { "fr": "C’est possible via le catalogue fournisseur ou une création sur mesure. Prévoyez environ 6 semaines.", "de": "Das ist über den Lieferantenkatalog oder eine Massanfertigung möglich. Planen Sie ungefähr 6 Wochen ein.", "it": "È possibile tramite il catalogo fornitore o una creazione su misura. Prevedere circa 6 settimane.", "en": "This is possible through the supplier catalogue or a custom creation. Please allow around 6 weeks." } }, { "question": { "fr": "Une toile de fond est-elle utile pour le 360° ?", "de": "Ist ein Hintergrund für den 360° Videobooth nützlich?", "it": "Un fondale è utile per il 360°?", "en": "Is a backdrop useful for the 360° videobooth?" }, "answer": { "fr": "Oui : une toile dédiée apporte un arrière-plan propre et un rendu vidéo plus pro.", "de": "Ja: ein spezieller Hintergrund sorgt für einen sauberen Hintergrund und einen professionelleren Video-Look.", "it": "Sì: un fondale dedicato offre uno sfondo pulito e una resa video più professionale.", "en": "Yes: a dedicated backdrop provides a clean background and a more professional video result." } } ] } }