{
  "currency": "CHF",
  "seo": {
    "canonical": {
      "fr": "https://www.snapandshot.ch/fr/photocontest",
      "de": "https://www.snapandshot.ch/de/photocontest",
      "it": "https://www.snapandshot.ch/it/photocontest",
      "en": "https://www.snapandshot.ch/en/photocontest"
    },
    "webPageName": {
      "fr": "Photocontest interactif | Snap&Shot Photobooth",
      "de": "Interaktiver Photocontest | Snap&Shot Photobooth",
      "it": "Photocontest interattivo | Snap&Shot Photobooth",
      "en": "Interactive Photocontest | Snap&Shot Photobooth"
    },
    "ariaLabel": {
      "fr": "Photocontest interactif Snap&Shot Photobooth en Suisse romande",
      "de": "Interaktiver Photocontest von Snap&Shot Photobooth in der Westschweiz",
      "it": "Photocontest interattivo Snap&Shot Photobooth nella Svizzera romanda",
      "en": "Interactive Snap&Shot Photobooth Photocontest in French-speaking Switzerland"
    },
    "hiddenText": {
      "fr": "Photocontest interactif pour photobooth et événements en Suisse romande : Fribourg, Vaud, Genève, Neuchâtel et Valais. Concours photo avec vote sur smartphone, résultats en direct et affichage plein écran.",
      "de": "Interaktiver Photocontest für Photobooth und Events in der Westschweiz: Freiburg, Waadt, Genf, Neuenburg und Wallis. Fotowettbewerb mit Smartphone-Abstimmung, Live-Ergebnissen und Vollbildanzeige.",
      "it": "Photocontest interattivo per photobooth ed eventi nella Svizzera romanda: Friburgo, Vaud, Ginevra, Neuchâtel e Vallese. Concorso fotografico con voto da smartphone, risultati in diretta e visualizzazione a schermo intero.",
      "en": "Interactive Photocontest for photobooths and events in French-speaking Switzerland: Fribourg, Vaud, Geneva, Neuchâtel and Valais. Photo contest with smartphone voting, live results and fullscreen display."
    }
  },
  "messages": {
    "loadError": {
      "fr": "Impossible de charger le contenu du Photocontest pour le moment. Le contenu principal reste disponible.",
      "de": "Der Photocontest-Inhalt kann derzeit nicht geladen werden. Die wichtigsten Informationen bleiben verfügbar.",
      "it": "Al momento non è possibile caricare i contenuti del Photocontest. Le informazioni principali restano disponibili.",
      "en": "The Photocontest content cannot be loaded right now. The main information remains available."
    }
  },
  "hero": {
    "eyebrow": {
      "fr": "Concours photo interactif · Suisse romande",
      "de": "Interaktiver Fotowettbewerb · Westschweiz",
      "it": "Concorso fotografico interattivo · Svizzera romanda",
      "en": "Interactive photo contest · Western Switzerland"
    },
    "title": {
      "fr": "Photocontest",
      "de": "Photocontest",
      "it": "Photocontest",
      "en": "Photocontest"
    },
    "highlight": {
      "fr": "contest",
      "de": "contest",
      "it": "contest",
      "en": "contest"
    },
    "seoH2": {
      "fr": "Photocontest interactif pour photobooth et événements en Suisse romande",
      "de": "Interaktiver Photocontest für Photobooth und Events in der Westschweiz",
      "it": "Photocontest interattivo per photobooth ed eventi nella Svizzera romanda",
      "en": "Interactive Photocontest for photobooths and events in French-speaking Switzerland"
    },
    "description": {
      "fr": "Faites participer vos invités et transformez chaque photo en moment de partage.",
      "de": "Binden Sie Ihre Gäste aktiv ein und machen Sie jedes Foto zu einem gemeinsamen Erlebnis.",
      "it": "Coinvolga i suoi invitati e trasformi ogni foto in un momento da condividere.",
      "en": "Get your guests involved and turn every photo into a shared experience."
    }
  },
  "heroPills": {
    "fr": [
      "🏆 Vote interactif en direct",
      "📱 100 % sur smartphone",
      "📺 Résultats en temps réel"
    ],
    "de": [
      "🏆 Interaktive Live-Abstimmung",
      "📱 100 % auf dem Smartphone",
      "📺 Ergebnisse in Echtzeit"
    ],
    "it": [
      "🏆 Votazione interattiva in diretta",
      "📱 100% da smartphone",
      "📺 Risultati in tempo reale"
    ],
    "en": [
      "🏆 Interactive live voting",
      "📱 100% on smartphone",
      "📺 Real-time results"
    ]
  },
  "images": [
    {
      "id": "photocontest-guests",
      "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Photocontest/Gauche%20Desktop.webp",
      "caption": {
        "fr": "Vos invités votent en temps réel",
        "de": "Ihre Gäste stimmen in Echtzeit ab",
        "it": "I suoi invitati votano in tempo reale",
        "en": "Your guests vote in real time"
      },
      "alt": {
        "fr": "Invités votant pour leurs photos préférées sur smartphone lors d’un événement Snap&Shot",
        "de": "Gäste stimmen bei einem Snap&Shot Event per Smartphone für ihre Lieblingsfotos ab",
        "it": "Invitati che votano le loro foto preferite da smartphone durante un evento Snap&Shot",
        "en": "Guests voting for their favourite photos on smartphones at a Snap&Shot event"
      },
      "mobileImage": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Photocontest/Gauche%20Mobile.webp"
    },
    {
      "id": "photocontest-results",
      "image": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Photocontest/Droite%20Desktop.webp",
      "caption": {
        "fr": "Affichez les résultats en direct",
        "de": "Zeigen Sie die Ergebnisse live an",
        "it": "Mostri i risultati in diretta",
        "en": "Display the results live"
      },
      "alt": {
        "fr": "Résultats Photocontest affichés en direct lors d’un événement Snap&Shot",
        "de": "Live angezeigte Photocontest-Ergebnisse bei einem Snap&Shot Event",
        "it": "Risultati del Photocontest visualizzati in diretta durante un evento Snap&Shot",
        "en": "Photocontest results displayed live at a Snap&Shot event"
      },
      "mobileImage": "https://storage.googleapis.com/snapandshotphotoboothstorage/Photocontest/Droite%20Mobile.webp"
    }
  ],
  "benefits": {
    "sectionTitle": {
      "fr": "Ce qui rend votre événement unique",
      "de": "Was Ihr Event einzigartig macht",
      "it": "Ciò che rende unico il suo evento",
      "en": "What makes your event unique"
    },
    "highlight": {
      "fr": "unique",
      "de": "einzigartig",
      "it": "unico",
      "en": "unique"
    },
    "items": {
      "fr": [
        {
          "title": "🏆 Engagement instantané",
          "text": "Vos invités deviennent acteurs de l’événement."
        },
        {
          "title": "📱 100 % sur smartphone",
          "text": "Aucun téléchargement ni compte à créer."
        },
        {
          "title": "📊 Résultats en direct",
          "text": "Affichage possible sur écran, projecteur ou télévision."
        },
        {
          "title": "✨ Personnalisation premium",
          "text": "Une expérience adaptée à l’identité de votre événement."
        }
      ],
      "de": [
        {
          "title": "🏆 Sofortige Interaktion",
          "text": "Ihre Gäste werden aktiv Teil des Events."
        },
        {
          "title": "📱 100 % auf dem Smartphone",
          "text": "Keine App und kein Benutzerkonto erforderlich."
        },
        {
          "title": "📊 Live-Ergebnisse",
          "text": "Anzeige auf Bildschirm, Projektor oder Fernseher möglich."
        },
        {
          "title": "✨ Premium-Personalisierung",
          "text": "Ein Erlebnis, das sich an die Identität Ihres Events anpasst."
        }
      ],
      "it": [
        {
          "title": "🏆 Coinvolgimento immediato",
          "text": "I suoi invitati diventano protagonisti dell’evento."
        },
        {
          "title": "📱 100% da smartphone",
          "text": "Nessuna app da scaricare e nessun account da creare."
        },
        {
          "title": "📊 Risultati in diretta",
          "text": "Visualizzazione possibile su monitor, proiettore o televisore."
        },
        {
          "title": "✨ Personalizzazione premium",
          "text": "Un’esperienza adattata all’identità del suo evento."
        }
      ],
      "en": [
        {
          "title": "🏆 Instant engagement",
          "text": "Your guests become active participants in the event."
        },
        {
          "title": "📱 100% on smartphone",
          "text": "No app download and no account required."
        },
        {
          "title": "📊 Live results",
          "text": "Display on a screen, projector or television."
        },
        {
          "title": "✨ Premium personalisation",
          "text": "An experience tailored to your event identity."
        }
      ]
    }
  },
  "details": {
    "ariaLabel": {
      "fr": "Détails de l’option Photocontest Snap&Shot",
      "de": "Details zur Snap&Shot Photocontest-Option",
      "it": "Dettagli dell’opzione Photocontest Snap&Shot",
      "en": "Details of the Snap&Shot Photocontest option"
    },
    "paragraphs": {
      "fr": [
        "Le Photocontest permet à vos invités de retrouver les photos de l’événement directement depuis leur smartphone et de voter pour leurs clichés préférés.",
        "L’organisateur garde le contrôle sur le concours : ouverture et fermeture des votes, programmation horaire, compte à rebours, affichage plein écran et consultation des résultats.",
        "Une animation simple à utiliser, pensée pour créer de l’interaction tout en conservant l’esthétique premium de votre événement."
      ],
      "de": [
        "Mit dem Photocontest können Ihre Gäste die Eventfotos direkt auf ihrem Smartphone ansehen und für ihre Lieblingsbilder abstimmen.",
        "Der Veranstalter behält die Kontrolle über den Wettbewerb: Abstimmung öffnen und schließen, Zeiten planen, Countdown starten, Vollbildanzeige nutzen und Ergebnisse einsehen.",
        "Eine intuitive Animation, die Interaktion schafft und gleichzeitig den hochwertigen Look Ihres Events bewahrt."
      ],
      "it": [
        "Il Photocontest consente ai suoi invitati di ritrovare le foto dell’evento direttamente sul proprio smartphone e votare i loro scatti preferiti.",
        "L’organizzatore mantiene il controllo del concorso: apertura e chiusura delle votazioni, programmazione degli orari, conto alla rovescia, visualizzazione a schermo intero e consultazione dei risultati.",
        "Un’animazione semplice da usare, pensata per creare interazione mantenendo l’estetica premium del suo evento."
      ],
      "en": [
        "Photocontest lets your guests view the event photos directly on their smartphones and vote for their favourites.",
        "The organiser stays in control of the contest: open and close voting, schedule voting times, launch a countdown, use fullscreen display and view the results.",
        "A simple, intuitive experience designed to create interaction while preserving the premium look of your event."
      ]
    }
  },
  "cta": {
    "title": {
      "fr": "Option Photocontest gratuite",
      "de": "Kostenlose Photocontest-Option",
      "it": "Opzione Photocontest gratuita",
      "en": "Free Photocontest option"
    },
    "highlight": {
      "fr": "Photocontest",
      "de": "Photocontest",
      "it": "Photocontest",
      "en": "Photocontest"
    },
    "paragraphs": {
      "fr": [
        "Activation du concours · Paramétrage · Accès invités et organisateur",
        "Affichage des votes et des résultats en direct"
      ],
      "de": [
        "Aktivierung des Wettbewerbs · Konfiguration · Zugang für Gäste und Veranstalter",
        "Live-Anzeige der Abstimmung und Ergebnisse"
      ],
      "it": [
        "Attivazione del concorso · Configurazione · Accesso per invitati e organizzatore",
        "Visualizzazione in diretta delle votazioni e dei risultati"
      ],
      "en": [
        "Contest activation · Setup · Guest and organiser access",
        "Live display of voting and results"
      ]
    },
    "reassurance": {
      "fr": "✔️ Disponible avec nos photobooths Snap&Shot · Configuration incluse",
      "de": "✔️ Verfügbar mit unseren Snap&Shot Photobooths · Konfiguration inklusive",
      "it": "✔️ Disponibile con i nostri photobooth Snap&Shot · Configurazione inclusa",
      "en": "✔️ Available with our Snap&Shot photobooths · Setup included"
    },
    "geo": {
      "fr": "Disponible à Fribourg · Vaud · Genève · Neuchâtel · Valais.",
      "de": "Verfügbar in Freiburg · Waadt · Genf · Neuenburg · Wallis.",
      "it": "Disponibile a Friburgo · Vaud · Ginevra · Neuchâtel · Vallese.",
      "en": "Available in Fribourg · Vaud · Geneva · Neuchâtel · Valais."
    },
    "buttons": {
      "booking": {
        "label": {
          "fr": "Réserver",
          "de": "Reservieren",
          "it": "Prenotare",
          "en": "Book"
        },
        "href": {
          "fr": "/fr/reservation?intent=booking",
          "de": "/de/reservation?intent=booking",
          "it": "/it/reservation?intent=booking",
          "en": "/en/reservation?intent=booking"
        }
      },
      "quote": {
        "label": {
          "fr": "Demander un devis",
          "de": "Offerte anfragen",
          "it": "Richiedere un preventivo",
          "en": "Request a quote"
        },
        "href": {
          "fr": "/fr/reservation?intent=quote",
          "de": "/de/reservation?intent=quote",
          "it": "/it/reservation?intent=quote",
          "en": "/en/reservation?intent=quote"
        }
      }
    }
  },
  "adopt": {
    "sectionTitle": {
      "fr": "Pourquoi l’adopter ?",
      "de": "Warum Photocontest?",
      "it": "Perché sceglierlo?",
      "en": "Why choose it?"
    },
    "highlight": {
      "fr": "l’adopter",
      "de": "Photocontest",
      "it": "sceglierlo",
      "en": "choose"
    },
    "items": {
      "fr": [
        {
          "title": "💬 Crée de l’interaction",
          "text": "Vos invités participent, votent et échangent autour des photos."
        },
        {
          "title": "📸 Valorise vos photos",
          "text": "Les meilleurs moments deviennent le cœur de l’animation."
        },
        {
          "title": "🥂 Tous types d’événements",
          "text": "Mariages, soirées privées, corporate, galas et événements publics."
        },
        {
          "title": "💎 Expérience premium",
          "text": "Une animation moderne, élégante et parfaitement intégrée à votre événement."
        }
      ],
      "de": [
        {
          "title": "💬 Mehr Interaktion",
          "text": "Ihre Gäste machen mit, stimmen ab und tauschen sich über die Fotos aus."
        },
        {
          "title": "📸 Ihre Fotos im Mittelpunkt",
          "text": "Die schönsten Momente werden zum Herzstück der Animation."
        },
        {
          "title": "🥂 Für verschiedenste Events",
          "text": "Hochzeiten, private Feiern, Corporate Events, Galas und öffentliche Veranstaltungen."
        },
        {
          "title": "💎 Premium-Erlebnis",
          "text": "Eine moderne, elegante Animation, die sich nahtlos in Ihr Event einfügt."
        }
      ],
      "it": [
        {
          "title": "💬 Crea interazione",
          "text": "I suoi invitati partecipano, votano e condividono l’esperienza intorno alle foto."
        },
        {
          "title": "📸 Valorizza le foto",
          "text": "I momenti migliori diventano il cuore dell’animazione."
        },
        {
          "title": "🥂 Per ogni tipo di evento",
          "text": "Matrimoni, feste private, eventi aziendali, gala ed eventi pubblici."
        },
        {
          "title": "💎 Esperienza premium",
          "text": "Un’animazione moderna ed elegante, perfettamente integrata nel suo evento."
        }
      ],
      "en": [
        {
          "title": "💬 Creates interaction",
          "text": "Guests participate, vote and share the experience around the photos."
        },
        {
          "title": "📸 Puts your photos centre stage",
          "text": "The best moments become the heart of the experience."
        },
        {
          "title": "🥂 Suitable for all events",
          "text": "Weddings, private parties, corporate events, galas and public events."
        },
        {
          "title": "💎 Premium experience",
          "text": "A modern, elegant activity that fits seamlessly into your event."
        }
      ]
    }
  },
  "faq": {
    "sectionTitle": {
      "fr": "FAQ essentielle",
      "de": "Wichtige FAQ",
      "it": "FAQ essenziale",
      "en": "Essential FAQ"
    },
    "highlight": {
      "fr": "essentielle",
      "de": "Wichtige",
      "it": "essenziale",
      "en": "Essential"
    },
    "lead": {
      "fr": "Réponses rapides. Le reste est dans la FAQ complète.",
      "de": "Kurze Antworten. Weitere Informationen finden Sie in der vollständigen FAQ.",
      "it": "Risposte rapide. Il resto è disponibile nella FAQ completa.",
      "en": "Quick answers. More information is available in the full FAQ."
    },
    "items": [
      {
        "question": {
          "fr": "Comment fonctionnent les votes ?",
          "de": "Wie funktioniert die Abstimmung?",
          "it": "Come funzionano le votazioni?",
          "en": "How does voting work?"
        },
        "answer": {
          "fr": "Les invités accèdent au Photocontest depuis leur smartphone, sélectionnent leurs photos préférées puis valident leur vote. Selon la configuration du concours, plusieurs photos peuvent être classées.",
          "de": "Die Gäste öffnen den Photocontest auf ihrem Smartphone, wählen ihre Lieblingsfotos aus und bestätigen ihre Stimme. Je nach Konfiguration können mehrere Fotos in eine Rangfolge gebracht werden.",
          "it": "Gli invitati accedono al Photocontest dal proprio smartphone, selezionano le foto preferite e confermano il voto. A seconda della configurazione, è possibile classificare più foto.",
          "en": "Guests open the Photocontest on their smartphones, select their favourite photos and submit their vote. Depending on the contest setup, several photos can be ranked."
        }
      },
      {
        "question": {
          "fr": "Faut-il télécharger une application ?",
          "de": "Muss eine App heruntergeladen werden?",
          "it": "È necessario scaricare un’app?",
          "en": "Do guests need to download an app?"
        },
        "answer": {
          "fr": "Non. Le Photocontest fonctionne directement dans le navigateur du smartphone, sans application à installer ni compte à créer.",
          "de": "Nein. Der Photocontest funktioniert direkt im Smartphone-Browser – ohne App-Installation und ohne Benutzerkonto.",
          "it": "No. Il Photocontest funziona direttamente nel browser dello smartphone, senza app da installare e senza account da creare.",
          "en": "No. Photocontest runs directly in the smartphone browser, with no app to install and no account to create."
        }
      },
      {
        "question": {
          "fr": "Peut-on afficher les résultats sur un écran ?",
          "de": "Können die Ergebnisse auf einem Bildschirm angezeigt werden?",
          "it": "È possibile mostrare i risultati su uno schermo?",
          "en": "Can the results be displayed on a screen?"
        },
        "answer": {
          "fr": "Oui. L’organisateur peut afficher le compte à rebours et les résultats sur un écran, un projecteur ou une télévision pour créer un vrai moment de révélation.",
          "de": "Ja. Der Veranstalter kann den Countdown und die Ergebnisse auf einem Bildschirm, Projektor oder Fernseher anzeigen und so einen echten Enthüllungsmoment schaffen.",
          "it": "Sì. L’organizzatore può mostrare il conto alla rovescia e i risultati su un monitor, un proiettore o un televisore, creando un vero momento di rivelazione.",
          "en": "Yes. The organiser can display the countdown and results on a screen, projector or television to create a real reveal moment."
        }
      },
      {
        "question": {
          "fr": "Les invités peuvent-ils modifier leur vote ?",
          "de": "Können Gäste ihre Stimme ändern?",
          "it": "Gli invitati possono modificare il proprio voto?",
          "en": "Can guests change their vote?"
        },
        "answer": {
          "fr": "Oui. Tant que les votes sont ouverts, un invité peut revenir sur son choix depuis le même appareil et modifier son vote.",
          "de": "Ja. Solange die Abstimmung geöffnet ist, kann ein Gast auf demselben Gerät zu seiner Auswahl zurückkehren und die Stimme ändern.",
          "it": "Sì. Finché le votazioni sono aperte, un invitato può tornare alla propria scelta dallo stesso dispositivo e modificare il voto.",
          "en": "Yes. While voting is open, a guest can return to their selection on the same device and change their vote."
        }
      },
      {
        "question": {
          "fr": "Une connexion internet est-elle nécessaire ?",
          "de": "Ist eine Internetverbindung erforderlich?",
          "it": "È necessaria una connessione Internet?",
          "en": "Is an internet connection required?"
        },
        "answer": {
          "fr": "Oui. Le Photocontest fonctionne en ligne : le réseau disponible sur le lieu de l’événement doit être suffisamment puissant et stable pour permettre aux invités d’accéder au concours, de charger les photos et de voter dans de bonnes conditions.",
          "de": "Ja. Der Photocontest funktioniert online. Das am Veranstaltungsort verfügbare Netzwerk muss ausreichend leistungsfähig und stabil sein, damit die Gäste auf den Wettbewerb zugreifen, die Fotos laden und problemlos abstimmen können.",
          "it": "Sì. Il Photocontest funziona online: la rete disponibile sul luogo dell’evento deve essere sufficientemente potente e stabile per consentire agli invitati di accedere al concorso, caricare le foto e votare in buone condizioni.",
          "en": "Yes. Photocontest runs online, so the network available at the venue must be sufficiently strong and stable for guests to access the contest, load the photos and vote smoothly."
        }
      }
    ]
  }
}