PagesStructures['id1552495199560'] = {"structures":[{"type":"page","id":"id1552495199560","elementProperties":{"tagName":"DIV","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Page 39 - Translation Principles","baseName":"Page 192 - A Translator's Translation of the NT","templateID":null,"templateName":null,"order":0,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":true,"showHoverEffects":true,"skinInformation":{"categoryId":245},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"width":0,"height":1068,"top":0,"left":0},"lastResizingSize":{"width":0,"height":1068,"top":0,"left":0},"isVisibleInLastSection":true,"isVisibleInLastDataItem":true,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":null,"styleBindingFields":null,"shadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"isParallaxBackground":false,"parallaxBackgroundSpeed":0.5,"isParallaxElement":{"isActive":false,"speed":1,"delay":0},"effectsOptions":{"isParallax":false,"oneTimeAnimation":false,"duration":1200,"startDistance":200,"startVisibility":0.8,"distance":300,"measureDistanceType":3,"delay":0,"distanceDelay":0,"runInLoop":false,"flyDirection":2,"direction":"horizontal","movementDistanceHorizontally":200,"movementDistanceVertically":0,"autoStartDistanceSettings":true,"autoDistanceSettings":true},"effects":null,"binding":null,"verticalAlign":"center","horizontalAlign":"center","horizontalContentAlign":"center","basicUserCanEdit":true,"overflow":false,"isGrowable":{"bottom":false,"right":false},"rowsItems":null,"childrenAnchor":"center","backgroundColor":"#fff","imageUrl":"","imageLayout":"stretchedToFill","imagePosition":{"horizontal":"left","vertical":"center"},"origImage":"","imageOpacity":1,"backgroundOverlay":"transparent","gridLines":[],"fixedBackground":false,"statesGroups":null},"metaData":{"position":{"left":-567.4333343505859,"top":0},"size":{"width":1135,"height":3060}},"childElements":[{"type":"SectionElement","id":"id1552495199561","elementProperties":{"tagName":"SECTION","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Section 5","baseName":null,"templateID":null,"templateName":null,"order":3,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":false,"showHoverEffects":true,"skinInformation":{},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"height":2350,"left":0,"width":0,"top":0},"lastResizingSize":{"height":2350,"left":0,"width":0,"top":0},"isVisibleInLastSection":true,"isVisibleInLastDataItem":true,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":null,"styleBindingFields":null,"shadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"isParallaxBackground":false,"parallaxBackgroundSpeed":0.5,"isParallaxElement":{"isActive":false,"speed":1,"delay":0},"effectsOptions":{"isParallax":false,"oneTimeAnimation":false,"duration":1200,"startDistance":200,"startVisibility":0.8,"distance":300,"measureDistanceType":3,"delay":0,"distanceDelay":0,"runInLoop":false,"flyDirection":2,"direction":"horizontal","movementDistanceHorizontally":200,"movementDistanceVertically":0,"autoStartDistanceSettings":true,"autoDistanceSettings":true},"effects":null,"binding":null,"innerGlow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"innerShadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"padding":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"basicUserCanEdit":true,"backgroundColor":"transparent","imageUrl":"","imageLayout":"stretchedToFill","imagePosition":{"vertical":"center","horizontal":"center"},"origImage":"","imageOpacity":1,"backgroundOverlay":"transparent","verticalLayout":"normal","horizontalLayout":"normal","fillLayout":{"fillVertical":false,"fillHorizontal":false},"margin":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"overflow":false,"isGrowable":{"bottom":false,"right":false},"rowsItems":null,"childrenAnchor":"center","resizingGripPosiotion":"s","sectionName":"Section A","pageContentType":1,"borderWidth":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"roundness":{"topLeft":0,"bottomLeft":0,"topRight":0,"bottomRight":0},"borderColor":{"top":"Black","left":"Black","bottom":"Black","right":"Black"},"borderStyle":{"top":"solid","left":"solid","bottom":"solid","right":"solid"}},"metaData":{"position":{"left":-567.4333343505859,"top":89.00001525878906},"size":{"width":1135,"height":2350}},"childElements":[{"type":"freeText","id":"id1552495238425","elementProperties":{"tagName":"DIV","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Text 12","baseName":null,"templateID":"templateid1552495238426","templateName":null,"order":6,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":false,"showHoverEffects":true,"skinInformation":{},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"width":950,"height":2258,"left":-475,"top":60},"lastResizingSize":{"width":950,"height":2258,"left":-475,"top":60},"isVisibleInLastSection":true,"isVisibleInLastDataItem":true,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":null,"styleBindingFields":null,"shadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"isParallaxBackground":false,"parallaxBackgroundSpeed":0.5,"isParallaxElement":{"isActive":false,"speed":1,"delay":0},"effectsOptions":{"isParallax":false,"oneTimeAnimation":false,"duration":1200,"startDistance":200,"startVisibility":0.8,"distance":300,"measureDistanceType":3,"delay":0,"distanceDelay":0,"runInLoop":false,"flyDirection":2,"direction":"horizontal","movementDistanceHorizontally":200,"movementDistanceVertically":0,"autoStartDistanceSettings":true,"autoDistanceSettings":true},"effects":null,"binding":null,"innerGlow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"innerShadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"display":"fixed","cellItem":null,"cellHorizontalAlignment":"none","basicUserCanEdit":true,"backgroundColor":"transparent","imageUrl":"","imageLayout":"stretchedToFill","imagePosition":{"vertical":"center","horizontal":"center"},"origImage":"","imageOpacity":1,"backgroundOverlay":"transparent","isVisible":true,"verticalLayout":"normal","horizontalLayout":"normal","fillLayout":{"fillHorizontal":false,"fillVertical":false},"margin":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"borderWidth":{"top":2,"right":2,"bottom":2,"left":2},"roundness":{"topLeft":8,"topRight":8,"bottomLeft":8,"bottomRight":8},"borderColor":{"top":{"mainColor":2,"variation":1,"opacity":1,"brightness":0},"left":{"mainColor":2,"variation":1,"opacity":1,"brightness":0},"right":{"mainColor":2,"variation":1,"opacity":1,"brightness":0},"bottom":{"mainColor":2,"variation":1,"opacity":1,"brightness":0}},"borderStyle":{"top":"solid","left":"solid","bottom":"solid","right":"solid"},"padding":{"top":5,"right":5,"bottom":5,"left":5},"rotationAngle":0,"verticalAlign":"center","horizontalAlign":"left","horizontalContentAlign":"center","startSelected":false,"urlAddress":null,"openInNewTab":false,"openInTopWindow":false,"shouldUnderlineChildren":false,"namedTextStyle":null,"fontColor":{"mainColor":2,"opacity":1,"brightness":0},"textShadow":[],"lineHeight":{"pixels":14,"percentages":120,"unit":"percentages"},"letterSpacing":0,"fontSize":14,"font":{"themeFont":"body1"},"contentTextTransform":"none","isBold":false,"isItalic":false,"isUnderline":false,"textStyle":{"bold":false,"underline":false,"italic":false},"textDirection":2,"dataBinding":null,"formattedText":"<div>The Bible was written in Hebrew, Aramaic, and Greek.&nbsp; Because only a few can read the Bible in those languages, the need for transla-tion&nbsp;became apparent early in the life of the Bible. For our purpose, one can group translations into distinct camps [the first two are classifications that Eugene Nida first articulated]:​<br></div><div><br></div><ol><li><strong>Formal Equivalence</strong>: word-for-word is another description.&nbsp; <br><ul><li>The ASV, NASB and the NWT&nbsp;are examples<br></li><li>But none of these can be considered as word-for-word translations<ul><li>They should be seen as more literal versions</li></ul></li><li>We don't really know of any truly&nbsp;word-for-word translations</li></ul></li><li><strong>Dynamic Equivalence</strong>: thought-for-thought that is, or sense for sense; Nida now prefers '<strong>functional equivalence</strong>.'&nbsp;<ul><li>The Amplified Bible and the Message are examples</li></ul></li><li><strong>Interlinear</strong>: An interlinear has the original language in one line then&nbsp;a word-for word rendering&nbsp;[typically below the original language word], and a translation [to the left or right of the original language] into the target language; these are typical&nbsp;features in interlinears. Note that strictly speaking, the rendering of&nbsp;the word for word equivalent in another language is&nbsp;<em><strong>not a translation; </strong>it is a transliteration<strong>.</strong></em><sup>1</sup>​</li></ol><div><sup>​</sup><br></div><div><sup></sup><br></div><div><sup></sup><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Note that many translations don't rigidly fall into one or the other group; at times a translation will lay claim to one or the other philosophy yet <br></div><div>some of its renderings may veer into both groupings; some have what we term a blended approach.<sup><span style=\"font-size: 11.6667px;\">2,3</span></sup></div><div><br></div><div>As demonstrated elsewhere in this site, the theory of word-for-word translation is problematic at best.&nbsp; To re-use our example: In Spanish, one describing a hot day states: \"<em>Hace color.\"&nbsp;</em>&nbsp;A word-for-word translation of that to English is 'It makes hot,' and that translation is meaningless and painful. In English, this would be: 'It is hot.' This describes one issue with Formal Equivalence; expressions in one language often would be nonsensical if rendered word for word&nbsp;in another. Further, idioms are also often without equal in the target language.&nbsp;&nbsp;Some examples: 'Get down to brass tacks,' 'bought the farm,' 'kicked the bucket,' and 'met his Maker.' These are very simple examples of translation issues; in reality, there are more complex issues.&nbsp;</div><div><br></div><div>Consider John 8.58 [for a fuller discussion of this verse, see <u><a href=\"https://editor.sitebuilder.com/page-37-a-discussion-of-john-8-58\" data-attached-link=\"{&quot;type&quot;:&quot;Pages&quot;,&quot;url&quot;:&quot;id1552158938818&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Page 37 - A discussion of John 8.58&quot;}\" class=\"wz-link internal-link\">page 37</a>]</u>&nbsp;which reads [HCSB]: <br></div><div><br></div><ul><li>\"Jesus said to them, \"I assure you: Before Abraham was, I am.\"\"<br></li><li>At first glance this seems an awkward rendering; 'I am'?&nbsp; DeBuhn devotes 8 pages to a review of this verse, how the eight translations he reviews render it and the tendentious nature of the rendering by most of those.<br></li><li>What is Jesus saying here?&nbsp; This was written in Greek which has 'two conjugations that only code for aspect, one that codes for tense, one that codes for both aspect and time and one stative conjugation. English only has tenses and no grammaticalized aspects. ' [<em>The Role of Theology and Bias in Bible Translation</em>, Rolf Furuli, 1999, page 230].<br></li><li>As BeDuhn points out,&nbsp; John 9.9 contains another occurrence of the same Greek phrase rendered 'I am:'&nbsp;\"<span style=\"color:#0e74bb;\"><span style=\"font-size:18px;\">εγω&nbsp;ειμι\"</span></span><br></li></ul><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><ul><li>Here a blind beggar uses the exact phrase as Jesus<br></li><li>No one, of course, attempts to make this into a declaration of deity by the man.&nbsp;</li><li>That is theoretically possible since the reasoning behind identifying Jesus with God at John 8.58 is simply happenstance, the simple coincidence of those word</li></ul><div><br></div><div>To close out this discussion, we note the following observations:</div><ol><li>One should not make too much of categorizing a translation into Dynamic Equivalence or Formal Equivalence<ul><li>It is best to review the translation on its merits; how are&nbsp;<em>x</em> number of verses rendered?&nbsp;</li><li>How are one's favorite verses rendered? This is often the guide for non-scholars; they simply 'like' the way the translation reads</li><li>These are much more reliable guides to a translation than the mindless 'word-for-word' or 'phrase-for-phrase' labels</li><li>Some use Is&nbsp;</li></ul></li><li>The bad [or good] reputation of a particular translation is, in the end, just talk without one reviewing the contents<ol><li>We repeat what is stated in various other pages of this site: Most translations have some value; there are few with flaws so prevalent that they should be avoided.</li><li>Example: The NLT is considered a phrase-for-phrase or Dynamic Equivalent translation by most, yet it has some delightful renderings, such as Eph 4.14, 1 John 5.18, and Phil 1.27. Some however are unfortunate, a charge that can be leveled at {nearly} every translation.&nbsp; <strong>There are</strong>, for sure, <strong>no perfect translations</strong>.&nbsp;</li><li>An illustration from our preaching experience: One person absolutely hated a certain translation, was convinced of it being the spawn of an evil group and adamantly attacked it.&nbsp;<ul><li>After discussing several of this one's test verses in that work, we happened to ask if he had read the version he so loathed.<br></li><li>'Well, no I haven't' was his answer.<ul><li>He was simply parroting what he'd read or heard wherever.</li></ul></li><li>This isn't a random occurrence; any number of folks will hate a version based on a few verses without actually making a study of it&nbsp;</li></ul></li></ol></li></ol><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><sup><em>1</em>&nbsp;&nbsp;</sup>For more on Interlinear BIbles, see <u><a href=\"https://editor.sitebuilder.com/page-66-interlinear-bibles\" data-attached-link=\"{&quot;type&quot;:&quot;Pages&quot;,&quot;url&quot;:&quot;id1560943497291&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Page 66 - Interlinear Bibles&quot;}\" class=\"wz-link internal-link\">here</a></u> and <u><a href=\"https://editor.sitebuilder.com/page-53-interlinear-bibles\" data-attached-link=\"{&quot;type&quot;:&quot;Pages&quot;,&quot;url&quot;:&quot;id1553944368431&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Page 53 - Interlinear Bibles&quot;}\" class=\"wz-link internal-link\">here</a></u> <br></div><div><br></div><div><em><sup>2</sup></em> For a listing of both [as well as intermediates], see:&nbsp;<em>https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_and_formal_equivalence.&nbsp;</em>Note that the groupings shown are subjective.&nbsp;</div><div><em></em><br></div><div><em><sup>3&nbsp;</sup>&nbsp;</em>For a discussion of Translation Principles, see:<em>&nbsp;https://www.jw.org/en/library/bible/nwt/appendix-a/bible-translation/</em><br></div><div><em></em><br></div><div><br></div>","verticalAlignment":"top"},"metaData":{"position":{"left":-475,"top":149.00001525878906},"size":{"width":949,"height":2257}}},{"type":"image","id":"id1607695246880","elementProperties":{"tagName":"DIV","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Image 1","baseName":null,"templateID":"templateid1607695246881","templateName":null,"order":7,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":false,"showHoverEffects":true,"skinInformation":{},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"width":923,"height":538,"left":-470,"top":324},"lastResizingSize":{"width":923,"height":538,"left":-470,"top":314},"isVisibleInLastSection":true,"isVisibleInLastDataItem":true,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":null,"styleBindingFields":null,"shadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"isParallaxBackground":false,"parallaxBackgroundSpeed":0.5,"isParallaxElement":{"isActive":false,"speed":1,"delay":0},"effectsOptions":{"isParallax":false,"oneTimeAnimation":false,"duration":1200,"startDistance":200,"startVisibility":0.8,"distance":300,"measureDistanceType":3,"delay":0,"distanceDelay":0,"runInLoop":false,"flyDirection":2,"direction":"horizontal","movementDistanceHorizontally":200,"movementDistanceVertically":0,"autoStartDistanceSettings":true,"autoDistanceSettings":true},"effects":null,"binding":null,"innerGlow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"innerShadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"display":"fixed","cellItem":null,"cellHorizontalAlignment":"none","basicUserCanEdit":true,"isVisible":true,"backgroundColor":"transparent","verticalLayout":"normal","horizontalLayout":"normal","fillLayout":{"fillVertical":false,"fillHorizontal":false},"margin":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"startSelected":false,"urlAddress":null,"openInNewTab":false,"openInTopWindow":false,"shouldUnderlineChildren":false,"templateOpener":false,"popupType":"DefaultPopup","imageUrl":{"id":149299933,"imagePath":"https://storage.googleapis.com/production-sitebuilder-v1-0-0/210/246210/KjO7fs3N/dc6e69bb0b4848088b79e2d93dd616d2","storageServer":0,"imageWidth":1157,"imageHeight":1020},"imageLayout":"stretchedToFill","imagePosition":{"vertical":"center","horizontal":"center"},"origImage":"","imageOpacity":1,"borderWidth":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"roundness":{"topLeft":0,"bottomLeft":0,"topRight":0,"bottomRight":0},"borderColor":{"top":"black","left":"black","bottom":"black","right":"black"},"borderStyle":{"top":"solid","left":"solid","bottom":"solid","right":"solid"},"rotationAngle":0,"backgroundOverlay":"transparent","dataBinding":null,"imageLoadingOverlay":{"background":"rgba(255,255,255,0.7)","imageInfo":{}},"imageLoadingSettings":{"hideImage":false,"showOverlay":false,"overlayBackground":"rgba(255,255,255,0.7)"},"alt":null},"metaData":{"position":{"left":-470,"top":412.99999237060547},"size":{"width":923,"height":538}}},{"type":"freeText","id":"id1552495206334","elementProperties":{"tagName":"H3","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Text 11","baseName":null,"templateID":"templateid1552495206335","templateName":null,"order":17,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":false,"showHoverEffects":true,"skinInformation":{},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"width":227,"height":30,"left":-117,"top":11},"lastResizingSize":{"width":227,"height":30,"left":-117,"top":11},"isVisibleInLastSection":true,"isVisibleInLastDataItem":true,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":null,"styleBindingFields":null,"shadow":{"top":6,"left":6,"spread":0,"blur":12,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"isParallaxBackground":false,"parallaxBackgroundSpeed":0.5,"isParallaxElement":{"isActive":false,"speed":1,"delay":0},"effectsOptions":{"isParallax":false,"oneTimeAnimation":false,"duration":1200,"startDistance":200,"startVisibility":0.8,"distance":300,"measureDistanceType":3,"delay":0,"distanceDelay":0,"runInLoop":false,"flyDirection":2,"direction":"horizontal","movementDistanceHorizontally":200,"movementDistanceVertically":0,"autoStartDistanceSettings":true,"autoDistanceSettings":true},"effects":null,"binding":null,"innerGlow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"innerShadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"display":"fixed","cellItem":null,"cellHorizontalAlignment":"none","basicUserCanEdit":true,"backgroundColor":"transparent","imageUrl":"","imageLayout":"stretchedToFill","imagePosition":{"vertical":"center","horizontal":"center"},"origImage":"","imageOpacity":1,"backgroundOverlay":"transparent","isVisible":true,"verticalLayout":"normal","horizontalLayout":"normal","fillLayout":{"fillHorizontal":false,"fillVertical":false},"margin":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"borderWidth":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"roundness":{"topLeft":0,"bottomLeft":0,"topRight":0,"bottomRight":0},"borderColor":{"top":"Black","left":"Black","bottom":"Black","right":"Black"},"borderStyle":{"top":"solid","left":"solid","bottom":"solid","right":"solid"},"padding":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"rotationAngle":0,"verticalAlign":"center","horizontalAlign":"left","horizontalContentAlign":"center","startSelected":false,"urlAddress":null,"openInNewTab":false,"openInTopWindow":false,"shouldUnderlineChildren":false,"namedTextStyle":null,"fontColor":{"mainColor":2,"opacity":1,"brightness":0},"textShadow":[],"lineHeight":{"percentages":120,"unit":"percentages"},"letterSpacing":0,"fontSize":20,"font":{"themeFont":"body1"},"contentTextTransform":"none","isBold":false,"isItalic":false,"isUnderline":false,"textStyle":{"bold":false,"underline":false,"italic":false},"textDirection":2,"dataBinding":null,"formattedText":"<span style=\"font-size:22px;\">Translation Principles</span>","verticalAlignment":"top"},"metaData":{"position":{"left":-117,"top":100.00001525878906},"size":{"width":227,"height":30}}},{"type":"SkinButtonElement","id":"id1561466679071","elementProperties":{"tagName":"DIV","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Button 2","baseName":null,"templateID":"templateid1561466679077","templateName":null,"order":19,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":false,"showHoverEffects":true,"skinInformation":{"categoryId":288},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"width":118,"height":24,"left":220,"top":6},"lastResizingSize":{"width":118,"height":24,"left":220,"top":6},"isVisibleInLastSection":true,"isVisibleInLastDataItem":true,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":null,"styleBindingFields":null,"shadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"isParallaxBackground":false,"parallaxBackgroundSpeed":0.5,"isParallaxElement":{"isActive":false,"speed":1,"delay":0},"effectsOptions":{"isParallax":false,"oneTimeAnimation":false,"duration":1200,"startDistance":200,"startVisibility":0.8,"distance":300,"measureDistanceType":3,"delay":0,"distanceDelay":0,"runInLoop":false,"flyDirection":2,"direction":"horizontal","movementDistanceHorizontally":200,"movementDistanceVertically":0,"autoStartDistanceSettings":true,"autoDistanceSettings":true},"effects":null,"binding":null,"innerGlow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"innerShadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"dataInfo":null,"startSelected":false,"urlAddress":{"type":"Pages","url":"id1519340297617"},"openInNewTab":false,"openInTopWindow":false,"shouldUnderlineChildren":false,"verticalAlign":"center","horizontalAlign":"center","horizontalContentAlign":"center","overflow":false,"isGrowable":{"bottom":false,"right":false},"rowsItems":null,"skinBinding":{"skinName":"id1561466679073","index":0,"type":"Inline","hierarchy":{"structures":[{"type":"skinHierarchyBox","id":"id1433401989076","elementProperties":{"tagName":"DIV","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Skin Element 3","baseName":null,"templateID":"templateid1433401989080","templateName":null,"order":0,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":false,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":1561466679061,"styleBindingFields":{"backgroundColor":{"type":1,"properties":{"backgroundColor":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"borderColor0":{"type":1,"properties":{"borderColor":{"boundToProperty":false,"fields":{"left":true,"top":true,"bottom":true,"right":true}}}},"borderWidth0":{"type":1,"properties":{"borderWidth":{"boundToProperty":false,"fields":{"left":true,"top":true,"bottom":true,"right":true}}}},"padding":{"type":1,"properties":{"padding":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"roundness":{"type":1,"properties":{"roundness":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"shadow":{"type":1,"properties":{"shadow":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"glow":{"type":1,"properties":{"glow":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"innerShadow":{"type":1,"properties":{"innerShadow":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"innerGlow":{"type":1,"properties":{"innerGlow":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}}},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"width":160,"height":56,"top":0,"left":0},"lastResizingSize":{"width":160,"height":56,"top":0,"left":0},"fieldsMap":{},"display":"fixed","cellItem":null,"cellHorizontalAlignment":"none","imageUrl":"","imageLayout":"stretchedToFill","imagePosition":{"vertical":"center","horizontal":"center"},"imageOpacity":1,"backgroundOverlay":"transparent","overflow":false,"isGrowable":{"bottom":false,"right":false},"rowsItems":null,"startSelected":false,"openInNewTab":false,"openInTopWindow":false,"verticalAlign":"center","horizontalAlign":"center","horizontalContentAlign":"center","isVisible":true,"borderStyle":{"top":"solid","left":"solid","bottom":"solid","right":"solid"},"borderColor":{"top":{"mainColor":2,"variation":3,"opacity":1,"brightness":0},"left":{"mainColor":2,"variation":3,"opacity":1,"brightness":0},"bottom":{"mainColor":2,"variation":3,"opacity":1,"brightness":0},"right":{"mainColor":2,"variation":3,"opacity":1,"brightness":0}},"borderWidth":{"top":1,"left":1,"bottom":1,"right":1},"backgroundColor":"transparent","padding":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"roundness":{"topLeft":50,"topRight":50,"bottomLeft":50,"bottomRight":50},"shadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"innerShadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"rgba(0,0,0,0.1)"},"innerGlow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"}},"metaData":{"position":{"left":-80,"top":0},"size":{"width":160,"height":56}},"childElements":[{"type":"freeText","id":"id1433401989079","elementProperties":{"tagName":"H3","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Text 1","baseName":null,"templateID":"templateid1433401989080","templateName":null,"order":1,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":false,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":1561466679061,"styleBindingFields":{"formattedText":{"type":2,"properties":{"formattedText":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"verticalAlignment":{"type":2,"properties":{"verticalAlignment":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"fontSize1":{"type":1,"properties":{"fontSize":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"fontColor1":{"type":1,"properties":{"fontColor":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}},"font1":{"type":1,"properties":{"font":{"boundToProperty":true,"fields":{}}}}},"shadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"width":238,"height":100,"left":-14,"top":21},"lastResizingSize":{"width":158,"height":54},"display":"fixed","cellItem":null,"cellHorizontalAlignment":"none","backgroundColor":"transparent","imageUrl":"","imageLayout":"stretchedToFill","imagePosition":{"vertical":"center","horizontal":"center"},"imageOpacity":1,"backgroundOverlay":"transparent","isVisible":true,"verticalLayout":"centered","horizontalLayout":"normal","fillLayout":{"fillVertical":true,"fillHorizontal":true},"margin":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"borderWidth":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"roundness":{"topLeft":0,"bottomLeft":0,"topRight":0,"bottomRight":0},"borderColor":{"top":"Black","left":"Black","bottom":"Black","right":"Black"},"borderStyle":{"top":"solid","left":"solid","bottom":"solid","right":"solid"},"padding":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"verticalAlign":"center","horizontalAlign":"center","horizontalContentAlign":"center","startSelected":false,"openInNewTab":false,"openInTopWindow":false,"namedTextStyle":"headingS","textShadow":[],"lineHeight":{"percentages":120,"unit":"percentages"},"letterSpacing":0,"textStyle":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"textDirection":2,"rotationAngle":0,"formattedText":"Join My Mailing List","verticalAlignment":"center","innerShadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"innerGlow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"fontSize":15,"fontColor":{"mainColor":2,"variation":3,"opacity":1,"brightness":0},"font":{"themeFont":"body1"}},"metaData":{"position":{"left":-79,"top":1},"size":{"width":158,"height":54}},"isForBackground":true,"isForShadow":true}],"offset":{"left":909,"top":555},"isForBackground":true,"hasBackgroundChild":true,"isForShadow":true}],"connections":{"targetConnections":{},"sourceConnections":{}},"customStatesProperties":{"id1433401989076":{"backgroundColor":{"MouseOverState":{"id1433401989076":{"transitionInDuration":200,"transitionOutDuration":200,"easing":"linear","useCustomExitAnimation":false,"stateValue":{"mainColor":2,"variation":2,"opacity":1,"brightness":0}}},"MouseDownState":{}},"borderColor":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"borderWidth":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"padding":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"roundness":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"shadow":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"glow":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"innerShadow":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"innerGlow":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}}},"id1433401989079":{"fontColor":{"MouseOverState":{"id1433401989076":{"transitionInDuration":200,"transitionOutDuration":200,"easing":"linear","useCustomExitAnimation":false,"stateValue":{"mainColor":0,"variation":0,"opacity":1,"brightness":0}}},"MouseDownState":{}},"formattedText":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"verticalAlignment":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"fontSize":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"font":{"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}}}},"pageId":"1403784258535","version":17.004,"id":"id1433402004868","relativePoint":{"left":909,"top":555},"styleVersion":1561466679067,"styleId":1561466679061,"fieldsToData":{"backgroundColor":{"name":"backgroundColor","fieldType":"BackgroundColor","categoryId":"Colors","priority":0,"title":"Background"},"borderColor0":{"name":"borderColor0","fieldType":"SolidColor","categoryId":"Colors","priority":1,"title":"Border"},"borderWidth0":{"name":"borderWidth0","fieldType":"Pixels","categoryId":"Border","priority":2,"title":"Border Width","options":{"fieldVisualizer":"Slider","visualizerOptions":{"min":0,"max":20}}},"padding":{"name":"padding","fieldType":"Padding","categoryId":"Border","priority":3,"title":"Padding"},"roundness":{"name":"roundness","fieldType":"Roundness","categoryId":"Border","priority":4,"title":"Roundness"},"shadow":{"name":"shadow","fieldType":"Shadow","categoryId":"Effects","priority":5,"title":"Shadow"},"glow":{"name":"glow","fieldType":"Glow","categoryId":"Effects","priority":6,"title":"Glow"},"innerShadow":{"name":"innerShadow","fieldType":"InnerShadow","categoryId":"Effects","priority":7,"title":"Inner Shadow"},"innerGlow":{"name":"innerGlow","fieldType":"InnerGlow","categoryId":"Effects","priority":8,"title":"Inner Glow"},"fontSize1":{"name":"fontSize1","fieldType":"Pixels","categoryId":"Text","priority":9,"title":"Text Size","options":{"fieldVisualizer":"NumericTextBox","visualizerOptions":{"min":0}}},"fontColor1":{"name":"fontColor1","fieldType":"SolidColor","categoryId":"Colors","priority":10,"title":"Text"},"font1":{"name":"font1","fieldType":"Font","categoryId":"Text","priority":11,"title":"Font"}},"categoriesData":{"Colors":{"title":"Colors","priority":1,"id":"Colors"},"Border":{"title":"Border","priority":3,"id":"Border"},"Effects":{"title":"Effects","priority":4,"id":"Effects"},"Text":{"title":"Text","priority":2,"id":"Text"}},"fieldsToValues":{"backgroundColor":{"NormalState":{"value":"transparent"},"MouseOverState":{"value":{"mainColor":2,"variation":2,"opacity":1,"brightness":0}},"MouseDownState":{}},"borderColor0":{"NormalState":{"value":{"mainColor":2,"variation":3,"opacity":1,"brightness":0}},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"borderWidth0":{"NormalState":{"value":1},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"padding":{"NormalState":{"value":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0}},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"roundness":{"NormalState":{"value":{"topLeft":50,"topRight":50,"bottomLeft":50,"bottomRight":50}},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"shadow":{"NormalState":{"value":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"}},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"glow":{"NormalState":{"value":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"}},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"innerShadow":{"NormalState":{"value":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"rgba(0,0,0,0.1)"}},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"innerGlow":{"NormalState":{"value":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"}},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"fontSize1":{"NormalState":{"value":15},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}},"fontColor1":{"NormalState":{"value":{"mainColor":2,"variation":3,"opacity":1,"brightness":0}},"MouseOverState":{"value":{"mainColor":0,"variation":0,"opacity":1,"brightness":0}},"MouseDownState":{}},"font1":{"NormalState":{"value":{"themeFont":"body1"}},"MouseOverState":{},"MouseDownState":{}}},"statesAnimations":{"MouseOverState":{"transitionInDuration":200,"transitionOutDuration":200,"easing":"linear","useCustomExitAnimation":false},"MouseDownState":{"transitionInDuration":0,"transitionOutDuration":0,"easing":"linear","useCustomExitAnimation":false}},"StructureVersion":17.004}},"display":"fixed","cellItem":null,"cellHorizontalAlignment":"none","basicUserCanEdit":true,"verticalLayout":"normal","horizontalLayout":"normal","fillLayout":{"fillHorizontal":false,"fillVertical":false},"margin":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"isVisible":true,"buttonAction":{"type":"None"},"iconReference":null,"formattedText":"<div>Home</div>"},"metaData":{"position":{"left":220.00006103515625,"top":95.00001525878906},"size":{"width":118,"height":24},"isTextButton":true},"childElements":[]},{"type":"image","id":"id1607696706901","elementProperties":{"tagName":"DIV","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Image 3","baseName":null,"templateID":"templateid1607696706902","templateName":null,"order":28,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":false,"showHoverEffects":true,"skinInformation":{},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"width":947,"height":366,"left":-472,"top":1316},"lastResizingSize":{"width":947,"height":366,"left":-472,"top":1315},"isVisibleInLastSection":true,"isVisibleInLastDataItem":true,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":null,"styleBindingFields":null,"shadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"isParallaxBackground":false,"parallaxBackgroundSpeed":0.5,"isParallaxElement":{"isActive":false,"speed":1,"delay":0},"effectsOptions":{"isParallax":false,"oneTimeAnimation":false,"duration":1200,"startDistance":200,"startVisibility":0.8,"distance":300,"measureDistanceType":3,"delay":0,"distanceDelay":0,"runInLoop":false,"flyDirection":2,"direction":"horizontal","movementDistanceHorizontally":200,"movementDistanceVertically":0,"autoStartDistanceSettings":true,"autoDistanceSettings":true},"effects":null,"binding":null,"innerGlow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"innerShadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"display":"fixed","cellItem":null,"cellHorizontalAlignment":"none","basicUserCanEdit":true,"isVisible":true,"backgroundColor":"transparent","verticalLayout":"normal","horizontalLayout":"normal","fillLayout":{"fillVertical":false,"fillHorizontal":false},"margin":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"startSelected":false,"urlAddress":null,"openInNewTab":false,"openInTopWindow":false,"shouldUnderlineChildren":false,"templateOpener":false,"popupType":"DefaultPopup","imageUrl":{"id":149300087,"imagePath":"https://storage.googleapis.com/production-sitebuilder-v1-0-0/210/246210/KjO7fs3N/f05e68db00ca40be955f03e8fdba45b0","storageServer":0,"imageWidth":1346,"imageHeight":713},"imageLayout":"stretchedToFill","imagePosition":{"vertical":"center","horizontal":"center"},"origImage":"","imageOpacity":1,"borderWidth":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"roundness":{"topLeft":0,"bottomLeft":0,"topRight":0,"bottomRight":0},"borderColor":{"top":"black","left":"black","bottom":"black","right":"black"},"borderStyle":{"top":"solid","left":"solid","bottom":"solid","right":"solid"},"rotationAngle":0,"backgroundOverlay":"transparent","dataBinding":null,"imageLoadingOverlay":{"background":"rgba(255,255,255,0.7)","imageInfo":{}},"imageLoadingSettings":{"hideImage":false,"showOverlay":false,"overlayBackground":"rgba(255,255,255,0.7)"},"alt":null},"metaData":{"position":{"left":-472,"top":1405.0001220703125},"size":{"width":947,"height":366}}},{"type":"freeText","id":"id1607690288535","elementProperties":{"tagName":"DIV","behaviours":null,"isLocked":false,"name":"Text 6","baseName":null,"templateID":"templateid1607690288536","templateName":null,"order":29,"customStates":null,"isElementWasEditedInMode":false,"showHoverEffects":true,"skinInformation":{},"isSupportsMobile":false,"isVisibleInMode":true,"isFixed":false,"topZIndex":0,"elementOpacity":1,"staticMargin":{"horizontalMargin":0,"verticalMargin":0},"sizeAndPosition":{"width":946,"height":52,"left":-470,"top":889},"lastResizingSize":{"width":946,"height":52,"left":-470,"top":889},"isVisibleInLastSection":true,"isVisibleInLastDataItem":true,"attributes":null,"metaProps":null,"metaItemType":null,"metaTitle":null,"styleBindingId":null,"styleBindingFields":null,"shadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"glow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"isParallaxBackground":false,"parallaxBackgroundSpeed":0.5,"isParallaxElement":{"isActive":false,"speed":1,"delay":0},"effectsOptions":{"isParallax":false,"oneTimeAnimation":false,"duration":1200,"startDistance":200,"startVisibility":0.8,"distance":300,"measureDistanceType":3,"delay":0,"distanceDelay":0,"runInLoop":false,"flyDirection":2,"direction":"horizontal","movementDistanceHorizontally":200,"movementDistanceVertically":0,"autoStartDistanceSettings":true,"autoDistanceSettings":true},"effects":null,"binding":null,"innerGlow":{"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"innerShadow":{"top":0,"left":0,"spread":0,"blur":0,"color":"black"},"display":"fixed","cellItem":null,"cellHorizontalAlignment":"none","basicUserCanEdit":true,"backgroundColor":"transparent","imageUrl":"","imageLayout":"stretchedToFill","imagePosition":{"vertical":"center","horizontal":"center"},"origImage":"","imageOpacity":1,"backgroundOverlay":"transparent","isVisible":true,"verticalLayout":"normal","horizontalLayout":"normal","fillLayout":{"fillVertical":false,"fillHorizontal":false},"margin":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"borderWidth":{"top":1,"right":1,"bottom":1,"left":1},"roundness":{"topLeft":0,"bottomLeft":0,"topRight":0,"bottomRight":0},"borderColor":{"top":"Black","left":"Black","bottom":"Black","right":"Black"},"borderStyle":{"top":"solid","left":"solid","bottom":"solid","right":"solid"},"padding":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0},"rotationAngle":0,"verticalAlign":"center","horizontalAlign":"left","horizontalContentAlign":"center","startSelected":false,"urlAddress":null,"openInNewTab":false,"openInTopWindow":false,"shouldUnderlineChildren":false,"namedTextStyle":null,"fontColor":{"mainColor":2,"opacity":1,"brightness":0},"textShadow":[],"lineHeight":{"pixels":14,"percentages":120,"unit":"percentages"},"letterSpacing":0,"fontSize":14,"font":{"themeFont":"body1"},"contentTextTransform":"none","isBold":false,"isItalic":false,"isUnderline":false,"textStyle":{"bold":false,"underline":false,"italic":false},"textDirection":2,"dataBinding":null,"formattedText":"<div>John 8.58 as it appears in the&nbsp;<em>Kingom Interlinear , WTB&amp;TS, </em>1985; this verse is one of the most debated in the NT; some use it as a litmus test of a translation. Many translations footnote this verse, coloring it as an affirmation of the&nbsp;Trinity and attempt to relate it to Ex 3.14 by emphasizing 'I am.' But see John 9.9 below-<br></div>","verticalAlignment":"top"},"metaData":{"position":{"left":-470,"top":978},"size":{"width":945,"height":51}}}]}],"offset":{"left":231.00001525878906,"top":64}}],"connections":{"targetConnections":{},"sourceConnections":{}},"customStatesProperties":{"id1561466679071":{"isElementWasEditedInMode":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":true}}},"isVisibleInMode":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":true}}},"sizeAndPosition":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":{"width":118,"height":40,"left":194,"top":84}}}},"display":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":"fixed"}}},"cellItem":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":{"id":1561466679075,"width":100,"rowId":1561466679076}}}},"verticalLayout":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":"normal"}}},"horizontalLayout":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":"normal"}}},"fillLayout":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":{"fillHorizontal":false,"fillVertical":false}}}},"margin":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":{"top":0,"left":0,"bottom":0,"right":0}}}},"isVisible":{"MobileResponsiveStateId1234":{"coordinator":{"stateValue":true}}}}},"pageId":"id1552495199560","version":17.004,"id":"id1792074173597","relativePoint":{"left":231.00001525878906,"top":64}}