The Project Gutenberg eBook of Zibeline — Volume 2
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: Zibeline — Volume 2
Author: marquis de Philippe Massa
Translator: Dora Knowlton Ranous
Release date: April 1, 2003 [eBook #3932]
Most recently updated: January 9, 2021
Language: English
Credits: This etext was produced by David Widger
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ZIBELINE — VOLUME 2 ***
Zibeline — Volume 2
["Massa, Philippe, marquis de", "Ranous, Dora Knowlton"]
2003-04-01
2021-01-09
Book 2
en
"Zibeline — Volume 2" by marquis de Philippe Massa is a fictional narrative likely set in the mid to late 19th century. This novel unfolds within the high society of Paris, addressing themes of social class, philanthropy, and the complexities of personal relationships amidst the backdrop of aristocratic life. The plot centers on Zibeline, a strong-willed heiress navigating her place in a society filled with intrigue and speculation. The story dives into the life of Valentine de Vermont, known as Zibeline, as she becomes involved with philanthropic efforts, particularly focusing on an orphanage for children of deceased laborers. Her wealth and desire to engage in charitable actions make her both a subject of admiration and gossip. As Zibeline garners the attention of the social elite, interactions with characters like the Duke, the General de Prerolles, and the actress Eugenie Gontier expose underlying tensions and jealousy. The narrative explores Zibeline's bold attempts to redefine her role and influence while also navigating the complexities of love, reputation, and ambition in the intricate social tapestry of Paris. (This is an automatically generated summary.)
This etext was produced by David Widger
[NOTE: There is a short list of bookmarks, or pointers, at the end of the
file for those who may wish to sample the author's ideas before making an
entire meal of them. D.W.]
ZIBELINE
By PHILIPPE DE MASSA
BOOK 2. CHAPTER XIII THE INDUSTRIAL ORPHAN ASYLUMBOOK 2.
CHAPTER XIII
THE INDUSTRIAL ORPHAN ASYLUM
When the prefectoral axe of the Baron Haussmann hewed its way through the
Faubourg St. Germain in order to create the boulevard to which this
aristocratic centre has given its flame, the appropriation of private
property for public purposes caused to disappear numerous ancient
dwellings bearing armorial devices, torn down in the interest of the
public good, to the equalizing level of a line of tramways. In the midst
of this sacrilegious upheaval, the Hotel de Montgeron, one of the largest
in the Rue St. Dominique, had the good fortune to be hardly touched by
the surveyor's line; in exchange for a few yards sliced obliquely from
the garden, it received a generous addition of air and light on that side
of the mansion which formerly had been shut in.
The Duke lived there in considerable state. His electors, faithful in
all things, had made of their deputy a senator who sat in the Luxembourg,
in virtue of the Republican Constitution, as he would have sat as a peer
of France had the legitimate monarchy followed its course. He was a
great lord in the true meaning of the word: gracious to the humble,
affable among his equals, inclined, among the throng of new families, to
take the part of the disinherited against that of the usurpers.
In Mademoiselle de Prerolles he had found a companion animated with the
same sentiments, and the charitable organization, meeting again at the
Duchess's residence, on the day following the revival of 'Adrienne
Lecouvreuer', to appoint officers for the Industrial Orphan Asylum, could
not have chosen a president more worthy or more devoted.
Besides such austere patronesses as Madame Desvanneaux and her daughter,
the organization included several persons belonging to the world of
fashion, such as Madame de Lisieux and Madame de Nointel, whose influence
was the more effective because their circle of acquaintance was more
extensive. The gay world often fraternizes willingly with those who are
interested in philanthropic works.
The founders of the Industrial Orphan Asylum intended that the
institution should harbor, bring up, and instruct as great a number as
possible of the children of infirm or deceased laborers.
The secretary, M. Andre Desvanneaux, churchwarden of Ste.-Clotilde, as
was his father before him, and in addition a Roman count, had just
finished his address, concluding by making the following double
statement: First, the necessity for combining all available-funds for the
purchase of the land required, and for the building of the asylum itself;
second, to determine whether the institution could be maintained by the
annual resources of the organization.
"I should like to observe," said the Duchesse de Montgeron, "that the
first of these two questions is the only order of the day. Not counting
the purchase of the land, the architect's plan calls for an estimate of
five hundred thousand francs in round numbers."
"And we have on hand--" said the Comtesse de Lisieux.
"One hundred and sixty-odd thousand francs from the first subscriptions,"
said M. Desvanneaux. "It has been decided that the work shall not begin
until we have disposed of half of the sum total. Therefore, the
difference we have to make up at present is about one hundred and forty
thousand francs. In order to realize this sum, the committee of action
proposes to organize at the Palais de l'Industrie a grand kermess, with
the assistance of the principal artists from the theatres of Paris,
including that of Mademoiselle Gontier, of the Comedie Francaise," added
the secretary, with a sly smile on observing the expression of General de
Prerolles.
"Good!" Henri promptly rejoined. "That will permit Monsieur Desvanneaux
to combine very agreeably the discharge of his official duties with the
making of pleasant acquaintances!"
"The object of my action in this matter is above all suspicion," remarked
the churchwarden, with great dignity, while his wife darted toward him a
furious glance.
"You? Come, come!" continued the General, who took a mischievous
delight in making trouble for the worthy Desvanneaux. "Every one knows
quite well that you have by no means renounced Satan, his pomps--"
"And his good works!" added Madame de Nointel, with a burst of laughter
somewhat out of place in this formal gathering for the discussion of
charitable works.
"We are getting outside of the question," said the Duchess, striking her
bell. "Moreover, is not the assistance of these ladies necessary?"
"Indispensable," the secretary replied. "Their assistance will greatly
increase the receipts."
"What sum shall we decide upon as the price of admission?" asked Madame
de Lisieux.
"Twenty francs," said Desvanneaux. "We have a thousand tickets printed
already, and, if the ladies present wish to solicit subscriptions, each
has before her the wherewithal to inscribe appropriate notes of appeal."
"To be drawn upon at sight," said the Comtesse de Lisieux, taking a pen.
"A tax on vanity, I should call it."
She wrote rapidly, and then read aloud:
"MY DEAR BARON:
"Your proverbial generosity justifies my new appeal. You will
accept, I am sure, the ten tickets which I enclose, when you know
that your confreres, the Messieurs Axenstein, have taken double that
number."
"And here," said the Vicomtesse de Nointel, "is a tax on gallantry." And
she read aloud:
"MY DEAR PRINCE:
"You have done me the honor to write to me that you love me. I
suppose I ought to show your note to my husband, who is an expert
swordsman; but I prefer to return to you your autograph letter for
the price of these fifteen tickets. Go--and sin again, should your
heart prompt you!"
"But that is a species of blackmail, Madame!" cried Madame Desvanneaux.
"The end justifies the means," replied the Vicomtesse gayly. "Besides, I
am accountable only to the Duc de Montgeron. What is his opinion?"
"I call it a very clever stroke," said the Duke.
"You hear, Madame! Only, of course, not every lady has a collection of
similar little notes!" said the Vicomtesse de Nointel.
The entrance of M. Durand, treasurer of the society, interrupted the
progress of this correspondence.
"Do not trouble yourselves so much, Mesdames," said the notary. "The
practical solution of the matter I am about to lay before you, if Madame
the president will permit me to speak."
"I should think so!" said the Duchess. "Speak, by all means!"
"A charitable person has offered to assume all the expenses of the
affair," said the notary, "on condition that carte blanche is granted to
her in the matter of the site. In case her offer is accepted, she will
make over to the society, within three months, the title to the real
estate, in regular order."
"Do you guarantee the solvency of this person?" demanded M. Desvanneaux,
who saw the project of the kermess falling to the ground.
"It is one of my rich clients; but I have orders not to reveal her name
unless her offer is accepted."
The unanimity with which all hands were raised did not even give time to
put the question.
"Her name?" demanded the Duchess.
"Here it is," replied the notary, handing her a visiting card.
"'Valentine de Vermont,'" she read aloud.
"Zibeline?" cried Madame de Nointel. "Bravo! I offer her the assurance
of my esteem!"
"And I also," added Madame de Lisieux.
"I can not offer mine," said Madame Desvanneaux, dryly. "A young woman
who is received nowhere!"
"So generous an act should open all doors to her, beginning with mine,"
said the Duchesse de Montgeron. "I beg that you will tell her so from
me, Monsieur Durand."
"At once, Madame. She is waiting below in her carriage."
"Why did you not say so before? I must beg her myself to join us here,"
said the master of the house, leaving the room in haste.
"See how any one can purchase admission to our world in these days!"
whispered Madame Desvanneaux in her daughter's ear.
"Heavens! yes, dear mother! The only question is whether one is able to
pay the price."
We must render justice to the two titled patronesses by saying that the
immediate admission of Mademoiselle de Vermont to their circle seemed to
them the least they could do, and that they greeted her appearance, as
she entered on the arm of the Duke, with a sympathetic murmur which put
the final stroke to the exasperation of the two malicious dames.
"You are very welcome here, Mademoiselle," said the Duchess, advancing to
greet her guest. "I am delighted to express to you, in behalf of all
these ladies, the profound gratitude with which your generous aid
inspires them!"
"It is more than I deserve, Madame la Duchesse!" said Valentine. "The
important work in which they have taken the initiative is so interesting
that each of us should contribute to it according to his means. I am
alone in Paris, without relatives or friends, and these ladies have
furnished me the means to cure my idleness; so it is I, rather, who am
indebted to them."
Whether this speech were studied or not, it was pronounced to be in very
good taste, and the stranger's conquest of the assemblage was more and
more assured.
"Since you wish to join us," resumed the Duchess, "allow me to present to
you these gentlemen: Monsieur Desvanneaux, our zealous general
secretary--"
"I have already had the pleasure of seeing Monsieur at my house," said
Valentine, "also Madame Desvanneaux; and although I was unable to accede
to their wishes, I retain, nevertheless, the pleasantest recollections of
their visit."
"Good hit!" whispered Madame de Nointel to her neighbor.
"The Marquis de Prerolles, my brother," the Duchess continued.
"The smiles of Fortune must be sweet, Mademoiselle," said the General,
bowing low.
"Not so sweet as those of Glory, General," Zibeline replied, with a
pretty air of deference.
"She possesses a decidedly ready wit," said Madame de Lisieux in a
confidential aside.
"Now, ladies," added the president, "I believe that the best thing we can
do is to leave everything in the hands of Mademoiselle and our treasurer.
The examination of the annual resources will be the object of the next
meeting. For to-day, the meeting is adjourned."
Then, as Mademoiselle de Vermont was about to mingle with the other
ladies, the Duchess detained her an instant, inquiring:
"Have you any engagement for this evening, Mademoiselle?"
"None, Madame."
"Will you do us the honor to join us in my box at the opera?"
"But--I have no one to accompany me," said Zibeline. "I dismissed my
cousin De Sainte-Foy, thinking that I should have no further need of his
escort to-day."
"That does not matter at all," the Duchess replied. "We will stop for
you on our way."
"I should not like to trouble you so much, Madame. If you will allow me,
I will stop at your door at whatever hour will be agreeable to you, and
my carriage shall follow yours."
"Very well. At nine o'clock, if you please. They sing Le Prophete
tonight, and we shall arrive just in time for the ballet."
"The 'Skaters' Ballet,'" said the General.
This remark recalled to Mademoiselle her triumph of the evening before.
"Do you bear a grudge against me?" she said, with a smile.
"Less and less of one," the General replied.
"Then, let us make a compact of peace," said Zibeline, holding out her
hand in the English fashion.
With these words she left the room on the arm of the Duke, who claimed
the honor of escorting her to her carriage.
"Shall you go to the opera also?" asked the Duchess of her brother.
"Yes, but later. I shall dine in town."
"Then-au-revoir--this evening!"
"This evening!"
CHAPTER XIV A WOMAN'S INSTINCTCHAPTER XIV
A WOMAN'S INSTINCT
The General had been more favorably impressed with Zibeline's appearance
than he cared to show. The generous action of this beautiful girl, her
frankness, her ease of manner, her cleverness in repartee, were likely to
attract the attention of a man of his character. He reproached himself
already for having allowed himself to be influenced by the rancorous
hostility of the Desvanneaux, and, as always happens with just natures,
the sudden change of his mind was the more favorable as his first opinion
had been unjust.
Such was the theme of his reflections on the route from the Hotel de
Montgeron to that of Eugenic Gontie's, with whom he was engaged to dine
with some of her friends, invited to celebrate her success of the evening
before.
On entering her dining-room Eugenie took the arm of Lenaieff, placed
Henri de Prerolles on her left and Samoreau opposite her--in his
character of senior member, so that no one could mistake his transitory
function with that of an accredited master of the house.
The four other guests were distinguished writers or artists, including
the painter Edmond Delorme, and, like him, all were intimate friends of
the mistress of the house.
Naturally the conversation turned upon the representation of Adrienne,
and on the applause of the fashionable audience, usually rather
undemonstrative.
"Never have I received so many flowers as were given to me last night,"
said Eugenic, displaying an enormous beribboned basket which ornamented
the table. "But that which particularly flattered me," she added, "was
the spontaneous tribute from that pretty foreigner who sought me in the
greenroom expressly to offer me her bouquet."
"The young lady in the proscenium box, I will wager," said Lenaieff.
"Precisely. I know that they call her Zibeline, but I did not catch her
real name."
"It is Mademoiselle de Vermont," said Edmond Delorme. "She is, in my
opinion, the most dashing of all the Amazons in the Bois de Boulogne.
The Chevalier de Sainte-Foy brought her to visit my studio last autumn,
and I am making a life-size portrait of her on her famous horse, Seaman,
the winner of the great steeplechase at Liverpool, in 1882."
"What were you pencilling on the back of your menu while you were
talking?" asked the actress, curiously.
"The profile of General de Prerolles," the painter replied. "I think
that his mare Aida would make a capital companion picture for Seaman, and
that he himself would be an appropriate figure to adorn a canvas hung on
the line opposite her at the next Salon!"
"Pardon me, dear master!" interrupted the General. "Spare me, I pray,
the honor of figuring in this equestrian contradance. I have not the
means to bequeath to posterity that your fair model possesses--"
"Is she, then, as rich as they say?" inquired one of the guests.
"I can answer for that," said the Baron de Samoreau. "She has a letter
of credit upon me from my correspondent in New York. Last night, during
an entr'acte, she gave me an order to hold a million francs at her
disposal before the end of the week."
"I know the reason why," added Henri.
"But," Lenaieff exclaimed, "you told me that you did not know her!"
"I have made her acquaintance since then."
"Ah! Where?" Eugenie inquired, with interest.
"At my sister's house, during the meeting of a charitable society."
"Had it anything to do with the society for which Monsieur Desvanneaux
asked me to appear in a kermess?"
"Well, yes. In fact, he has gone so far as to announce that he is
assured of your cooperation."
"I could not refuse him," said Eugenie. "Under the mantle of charity,
the holy man paid court to me!"
"I knew well enough that he had not yet laid down his arms forever," said
the General.
"Oh, he is not the only one. His son-in-law also honored me with an
attack."
"What, Monsieur de Thomery? Well, that is a good joke!"
"But what is funnier yet," continued the actress, "is the fact that the
first-named gentleman was on his knees, just about to make me a
declaration, apparently, when the second was announced! Immediately the
father-in-law jumped to his feet, entreating me not to allow them to
meet. I was compelled to open for him the door leading to the servants'
stairway--"
"And what did you do with the other man?" asked Lenaieff, laughing
loudly.
"I rid myself of him in the same way. At a sign from me, my maid
announced the name of the father-in-law, and the alarmed son-in-law
escaped by the same road! Oh, but I know them! They will come back!"
"Under some other pretext, however," said the General. "Because
Mademoiselle de Vermont's million francs have destroyed their amorous
designs."
"So now we see Zibeline fairly launched," remarked the banker. "Since
the Duchesse de Montgeron has taken her up, all the naughty tales that
have been fabricated about her will go to pieces like a house of cards."
"That is very probable," the General concluded, "for she has made a
complete conquest of my sister."
At these words a slight cloud passed over the actress's face. The
imagination of a jealous mistress sees rivals everywhere; especially that
of an actress.
After dinner, while her other guests went into the smoking-room, Eugenic
made a sign to her lover to remain with her, and seated herself beside
him.
"I wish to ask you a question, Henri," said she.
"What is it?"
"Do you still love me?"
"What reason have you to doubt it?"
"None that warrants me in reproaching you for anything. But so many
things separate us! Your career, to which you owe everything! Your
social standing, so different from mine! Oh, I know that you are
sincere, and that if you ever have a scruple regarding our liaison, you
will not be able to hide it from me. It is this possibility of which I
think."
"You are quite wrong, I assure you. Did I hide myself last night in
order to prove openly my admiration for you? Did I appear to disclaim
the allusions which you emphasized in seeming to address me in the course
of your role?"
"No, that is true. Shall I make a confession? When I am on the stage,
I fear nothing, because there the points of comparison are all in my
favor, since you can say to yourself: 'This woman on whom all eyes are
fixed, whose voice penetrates to the depths of the soul--this woman,
beautiful, applauded, courted, belongs to me--wholly to me,' and your
masculine vanity is pleasantly flattered. But later, Henri! When the
rouge is effaced from my lips, when the powder is removed from my cheeks
--perhaps revealing some premature line caused by study and late hours--
if, after that, you return to your own circle, and there encounter some
fresh young girl, graceful and blooming, the object, in her turn, of the
fickle admiration of the multitude, forgetful already of her who just now
charmed them--tell me, Henri! do you not, as do the others, covet that
beautiful exotic flower, and must not the poor comedienne weep for her
lost prestige?"
"It is Mademoiselle de Vermont, then, who inspires you with this
apprehension," said the General, smiling.
"Well, yes, it is she!"
"What childishness! Lenaieff will tell you that I have never even looked
at her."
"Last night, perhaps--but to-day?"
"We exchanged no more than a dozen words."
"But the more I think of her visit to the greenroom, the more
inexplicable it appears to me."
"You need not be surprised at that: she does nothing that any one else
does."
"These things are not done to displease you."
"I may agree as to that; but what conclusion do you draw?"
"That she is trying to turn your head."
"My head! You jest! I might be her father."
"That is not always a reason--"
Nevertheless, Henri's exclamation had been so frank that Eugenie felt
somewhat reassured.
"Are you going so soon?" she said, seeing him take his hat.
"I promised my sister to join her at the opera. Besides, this is your
reception night, and I leave you to your duties as hostess. To-morrow,
at the usual hour-and we will talk of something else, shall we not?"
"Ah, dearest, that is all I ask!" said Eugenie.
He attempted to kiss her hand, but she held up her lips. He pressed his
own upon them in a long kiss, and left her.
CHAPTER XV DEFIANCE OF MRS. GRUNDYCHAPTER XV
DEFIANCE OF MRS. GRUNDY
For more than fifty years the first proscenium box on the ground floor,
to the left, at the Opera, had belonged exclusively to ten members of the
jockey Club, in the name of the oldest member of which the box is taken.
When a place becomes vacant through any cause, the nine remaining
subscribers vote on the admission of a new candidate for the vacant
chair; it is a sort of academy within the national Academy of Music.
When this plan was originated, that particular corner was called "the
infernal box," but the name has fallen into desuetude since the
dedication of the fine monument of M. Gamier. Nevertheless, as it is
counted a high privilege to be numbered among these select subscribers,
changes are rare among them; besides, the members are not, as a rule, men
in their first youth. They have seen, within those walls, the blooming
and the renewal of several generations of pretty women; and the number of
singers and dancers to whom they have paid court in the coulisses is
still greater.
From their post of observation nothing that occurs either before or
behind the curtain escapes their analysis--an analysis undoubtedly
benevolent on the part of men who have seen much of life, and who accord
willingly, to their younger fellow-members, a little of that indulgence
of which they stand in need themselves.
An event so unexpected as the enthronement of Zibeline in one of the two
large boxes between the columns, in company with the Duchesse de
Montgeron, Madame de Lisieux, and Madame de Nointel, did not escape their
observation and comment.
"The Duchess is never thoughtless in her choice of associates," said one
of the ten. "There must be some very powerful motive to induce her to
shield with her patronage a foreigner who sets so completely at defiance
anything that people may say about her."
"Nonsense! What is it, after all, that they say about this young woman?"
demanded the senior member of the party. "That she rides alone on
horseback. If she were to ride with a groom, some one would be sure to
say that he was her lover. They say that she drives out without any
female chaperon beside her in the carriage. Well, if she had one, they
would probably find some other malicious thing to say. Paris has become
like a little country town in its gossip."
"And all this," added a third member, "because she is as lovely as a
dream, and because she drives the handsomest turnout in the Bois. If she
were ugly, and contented herself with a hired carriage, she would be
absolved without confession!"
"Where the deuce does Christian charity come in, in all this gossip?"
said Henri de Prerolles to himself, who had just entered the box and
overheard the last remarks. "Will you grant me your hospitality until
the beginning of the next act, gentlemen?" he said aloud. "My sister's
box is full of guests and transient visitors; she can not admit even me!"
The General was a great favorite with the members of the club. One of
them rose to offer him his place.
"I shall stay only a moment, to escape a cloud of questioners in the
foyer. Every one that stops me asks--"
"About the new recruit in the Duchess's box, eh?" said a member. "We,
too, wish to inquire about her; we are all leagued together."
"Thank you, no," said the General.
"But if it is a secret--"
"There is no secret about it," the General replied; and in a few words he
explained the enigma.
"Why, then," exclaimed the senior member, "she is indeed the fowl that
lays the golden eggs! What a lucky bird will be the one that mates with
her!"
The rising curtain sent the spectators back to their places. The augurs
of the Duchess's box reinstalled themselves before it where they could
examine at their ease through their lorgnettes the fair stranger of whom
so much had been said; and, mounting to the next floor, the General was
at last able to find room among his sister's guests.
"You can see for yourself that our young friend is altogether charming,"
whispered Madame de Nointel, behind the shelter of her fan, and
indicating Zibeline.
"If you pronounce her so, Madame, she can receive no higher praise," said
Henri.
"Say at once that you think me exasperating," laughed the lady.
"Was it not you that first called her Zibeline?" Henri inquired.
"Yes, but she calls herself Valentine--which rhymes, after all. Not
richly enough for her, I know, but her means allow her to do without the
supporting consonant. See how beautiful she is to-night!"
In fact, twenty-four hours had sufficed to change the lonely stranger of
the day before into the heroine of this evening, and the satisfaction
that shone in her face tempered the somewhat haughty and disdainful
expression that had hitherto characterized her.
"You have not yet said 'good-evening' to Mademoiselle de Vermont, Henri,"
said the Duchess to her brother, and he changed his place in order to act
upon her hint.
"Ah, is it you, General?" said Zibeline, affecting not to have seen him
until that moment. "It seems that music interests you less than comedy."
"What has made you form that opinion, Mademoiselle?"
"The fact that you arrive much later at the opera than at the Comedie
Francaise."
"Have you, then, kept watch upon my movements?"
"Only a passing observation of signs--quite allowable in warfare!"
"But I thought we had made a compact of peace."
"True enough, we did make it, but suppose it were only an armistice?"
"You are ready, then, to resume hostilities?" said Henri.
"Now that I have Madame la Duchesse, your sister, for an ally, I fear no
enemies."
"Not even if I should call for aid upon the camp of Desvanneaux?"
"Alceste leagued with Tartufe? That idea never occurred to Moliere,"
said Zibeline, mischievously.
"Take care!" said the Duchess, interrupting this skirmishing, "you will
fall over into the orchestra! It is growing late, and if Mademoiselle de
Vermont does not wish to remain to see the final conflagration, we might
go now, before the crowd begins to leave."
"I await your orders, Madame la Duchesse," said Zibeline, rising.
The other ladies followed her example, receiving their cloaks from the
hands of their cavaliers, and the occupants of the box made their exit in
the following order: Zibeline, on the arm of the Duke; the Comtesse de
Lisieux, leaning upon M. de Nointel; Madame de Nointel with the General;
the Duchess bringing up the procession with M. de Lisieux.
As soon as they reached the outer lobby their footmen ran to find their
carriages, and that of the Duc de Montgeron advanced first.
"I beg, Madame, that you will not trouble yourself to wait here until my
carriage comes," said Mademoiselle de Vermont to the Duchess, who
hesitated to leave her guest alone.
"Since you wish it, I will leave you, then," said the Duchess, "and we
thank you for giving us your society this evening. My brother will
accompany you to your carriage."
When Zibeline's vehicle drove up to the entrance in its turn, the General
conducted his charge to the door of a marvellously equipped brougham, to
which was harnessed a carriage-horse of powerful frame, well suited to
the kind of vehicle he drew.
A thaw had begun, not yet transforming the gutters into yellow torrents
rushing toward the openings of the sewer, but covering the streets with
thick, black mud, over which the wheels rolled noiselessly.
"Your carriage is late, is it not?" said Zibeline, after the General had
handed her into the brougham.
"My carriage?" said the General. "Behold it!"
He pointed to a passing fiacre, at the same time hailing the driver.
"Don't call him. I will take you home myself," said Zibeline, as if such
a suggestion were the most natural thing in the world.
"You know that in France it is not the custom," said the General.
"What! Do you bother yourself with such things at your age?"
"If my age seems to you a sufficient guaranty, that is different.
I accept your invitation."
"To the Hotel de Montgeron," said Zibeline to her footman.
"I never shall forget your sister's kindness to me," she continued, as
the carriage rolled away. "She fulfils my idea of the great lady better
than any other woman I have seen."
"You may be proud of her friendship," said Henri. "When once she likes a
person, it is forever. I am like her in that respect. Only I am rather
slow in forming friendships."
"And so am I."
"That is obvious, else you would have been married ere this."
"No doubt--to some one like young Desvanneaux, perhaps. You are very
flattering! If you think that I would sacrifice my independence for a
man like that--"
"But surely you do not intend to remain unmarried."
"Perhaps I shall--if I do not meet my ideal."
"All women say that, but they usually change their minds in the end."
"Mine is one and indivisible. If I do not give all I give nothing."
"And shall you wait patiently until your ideal presents himself?"
"On the contrary, I am always looking for him."
"Did you come to Europe for that purpose?"
"For that and for nothing else."
"And suppose, should you find your ideal, that he himself raises
obstacles?"
"I shall try to smooth them away."
"Do you believe, then, that the power of money is irresistible?"
"Far from it! A great fortune is only a trust which Providence has
placed in our hands, in order that we may repair, in its name, the
injustices of fate. But I have another string to my bow."
"What is it?"
"The force of my will."
"You have plenty of that! But suppose, by some impossible chance, your
ideal resists you even then?"
"Then I know what will remain for me to do."
"You will resort to the pistol?"
"Not for him, but for myself," she replied, in a tone so resolute as to
exclude any suggestion of bravado.
Zibeline's horse, which was a rapid trotter, now stopped before the Hotel
de Montgeron, arriving just in advance of the Duchess's carriage, for
which the Swiss was watching at the threshold of the open Porte cochere.
He drew himself up; the brougham entered the gate at a swift pace,
described a circle, and halted under the marquee at the main entrance.
The General sprang lightly to the ground.
"I thank you, Mademoiselle," bowing, hat in hand, to his charming
conductor.
"Call me Valentine, please," she responded, with her usual ease of
manner.
"Even in the character of a stage father, that would be rather too
familiar," said the Marquis.
"Not so much so as to call me Zibeline," said Mademoiselle de Vermont,
laughing.
"Ha! ha! You know your sobriquet, then?"
"I have known it a long time! Good-night, General! We shall meet
again."
Then, addressing her footman, she said in English: "Home!"
CHAPTER XVI FRATERNAL ADVICECHAPTER XVI
FRATERNAL ADVICE
Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de
Montgeron had a double porte-cochere. Just as the Swiss opened the outer
gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages
crossed each other on the threshold. In fact, Henri had had hardly time
to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother-
in-law and his sister stopped him at the foot of the steps. He rejoined
them to say good-night.
"Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they
asked.
"Willingly," was his response. He followed them, and all three seated
themselves beside a table which was already laid, and upon which the
boiling water sang in the kettle.
"Leave us," said the Duchess to the butler. "I will serve tea myself.
Did Mademoiselle de Vermont bring you home?" she asked, when the servant
had retired.
"Well," said Henri, "in proposing to do so she mentioned my discreet age,
which appeared to her to make the thing all right! If I had declined her
invitation, I should have seemed to pose as a compromising person! That
is the reason why I accepted."
"You did quite right. What do you really think of her?"
"She is very different from what I had fancied her: I find her frank,
intellectual, full of originality. I have only one fault to mention: she
is too rich."
"Well, surely, you do not expect her to ruin herself to please you."
"I should think not! Besides, what would be the object?"
"To permit you to fall in love with her."
"Oh, that is what you are thinking of, is it?"
"Certainly, for, if need be, perhaps you would make a sacrifice to your
feelings."
"In what way?"
"In the toleration of a few remaining millions which she might retain, so
that when you marry her neither of you will be reduced to absolute
beggary!"
"Marry her!--I?" cried the General, astonished.
"What is there to prevent your doing so?"
"The past, my dear sister. To speculate upon my title and my rank in
order to make a wealthy marriage? To quit my nomad's tent for a fixed
residence other than that where the Prerolles have succeeded one another
from generation to generation? Never! Of all our ancient prejudices,
that is the only one I cherish. Besides, I am free at present to serve
my country under any form of government which it may please her to adopt.
But, with his hereditary estates lost, through his own fault, shall he
who has nothing left to him but his name form a mere branch of another
family? He has no right to do so."
This declaration was categorical. Madame de Montgeron bent her head; her
jesting vein was quenched in a moment.
After a moment of silence the Duke spoke.
"There are scruples that one does not discuss," he said. "But, on the
other hand, if I do not deceive myself, there are others which can be
adjusted to suit circumstances."
"What circumstances?" said the General.
"The subject is rather delicate--especially to mention before you, my
dear Jeanne."
"I was just about to propose that I should retire," said the Duchess.
"Good-night, Henri!" And she bent to kiss him.
"You are not vexed?" said her brother, embracing her tenderly.
"What an idea! Good-night!"
"Am I always to be considered as occupying the stool of repentance?"
Henri inquired, as soon as his sister had left the room.
"Yes, but you will not be offended if I interrogate you a little, after
the manner of a judge?" said the Duke.
"Quite the contrary. Go on; I will listen."
"Had you not just now expressed yourself very distinctly in disfavor of
any project of marriage because of perfectly unimpeachable principles,
I should not permit myself to make any allusion to your private life.
Every man is his own master in his choice of liaisons, and on that head
is answerable only to his own conscience. In these days, moreover, art
is on a level with birth, and talent with military glory. You see that I
am quite modern in my ideas! However--"
"Ah, there is a reserve?"
"Without liability. Mademoiselle Gontier is surrounded by great luxury.
She maintains an expensive house and keeps an open table. Her annual
salary and her income can not possibly cover these expenses. Whence does
she obtain further resources?"
"From the investments made for her by the Baron de Samoreau."
"Without her having to pay a commission of any kind? A most remarkable
case of disinterestedness!"
"I never have sought to examine the matter particularly," said Henri.
"And is that the way you keep yourself informed? A future general-in-
chief!"
"I was not aware that I am in an enemy's country."
"No, but you are in a conquered country, which is still more dangerous.
Oh, no one will attack you face to face at the point of the sword. But
behind your back, in the shadow, you have already massed against you
various rejected swains, the Desvanneaux of the coulisses, jealous of a
preference which wounds their own vanity, and the more ready to throw
discredit--were they able--upon a man of your valor, because they are
better armed against him with the logic of facts."
"What logic, in heaven's name?"
"That which emanates from the following dilemma: Either Danae is obliged
to hide from Jupiter--or, rather, from Maecenas--her intimacy with you--
and you are only a lover who simply loves her--or else Maecenas is an
epicurean who has no objection to share his fortune philosophically; so
that ostensibly you sit at the feast without paying the cost--which is
worse yet."
"Does any one dare to say that of me?" cried the General, springing from
his chair.
"They are beginning to say it," the Duke replied, his eyes fixed on his
brother-in-law, who paced to and fro, gnawing his moustache. "I ask your
pardon for throwing such a bucket of ice-water on you, but with men of
your constitution--"
"Pleurisy is not mortal," Henri interrupted briefly. "I know. Don't
worry about me."
"I knew you would understand," said the Duke, going toward the door of
his own apartments. "That is the reason why I have not spared you a
thorough ducking!"
"I thank you," said the General, as he was about to leave the room.
"I will talk to you about this tomorrow. The night brings counsel."
Wrapped in thought, he made his way to the little suite of apartments
between the ground floor and the first story which he occupied, and which
had a separate door opening on the Rue de Bellechase.
At the foot of the stairs, in a coach-house which had been transformed
into a chamber, slept the orderlies beneath the apartment of their chief.
This apartment, composed of four rooms, was of the utmost simplicity,
harmonizing with the poverty of its occupant, who made it a point of
honor not to attempt to disguise his situation.
The ante-chamber formed a military bureau for the General and his chief
orderly.
The salon, hung with draperies to simulate a tent, had no other
decoration than some trophies of Arabian arms, souvenirs of raids upon
rebellious tribes.
More primitive still was the bedroom, furnished with a simple canteen
bed, as if it were put up in a temporary camp, soon to be abandoned.
The only room which suggested nothing of the anchorite was the dressing-
room, furnished with all the comforts and conveniences necessary to an
elegant and fastidious man of the world.
But his real luxury, which, by habit and by reason of his rank, the
General had always maintained, was found among his horses, as he devoted
to them all the available funds that could be spared from his salary.
Hence the four box-stalls placed at his disposal in the stables of his
brother-in-law were occupied by four animals of remarkably pure blood,
whose pedigrees were inscribed in the French stud-book. Neither years,
nor the hard service which their master had seen, had deteriorated any of
his ability as a dashing horseman. His sober and active life having even
enabled him to preserve a comparatively slender figure, he would have
joined victoriously in the races, except that his height made his weight
too heavy for that amusement.
Entering his own domain, still overwhelmed, with the shock of the
revelations and the gossip of which he never had dreamed, he felt himself
wounded to the quick in all those sentiments upon which his 'amour
propre' had been most sensitive.
The more he pondered proudly over his pecuniary misfortunes, the more
grave the situation appeared to him, and the more imperious the necessity
of a rupture.
When it had been a question of dismissing Fanny Dorville, an actress of
humble standing, his parting gift, a diamond worth twenty-five thousand
francs, had seemed to him a sufficient indemnity to cancel all accounts.
But now, in the presence of an artiste of merit, who had given herself
without calculation and who loved him for himself alone, how, without
wounding her heart and her dignity, could he break violently a chain so
light yesterday, so heavy to-day?
To indulge in tergiversation, to invent some subterfuge to cover his
retreat--he did not feel himself capable of such a course; moreover, his
manoeuvre would be quickly suspected by a clever woman whom nothing
escaped.
To ask to be sent back to Africa, just at the time when his intelligent
and practical instruction in the latest grand manoeuvres had drawn all
eyes upon him, would compromise, by an untimely retirement, the
advantages of this new office, the object of his ambition.
For the first time this nobleman, always prompt and radical in his
decisions, found himself hesitating; and, such is the power of human
egotism even in generous natures, he felt almost incensed against
Eugenie, the involuntary cause of his hesitation.
After weighing everything carefully in his mind, he finally said to
himself that an open confession, sincere and unrestricted, would be the
best solution of the difficulty; and just as the first light of day came
to dissipate the shadow that overcast his mind, when his orderly entered
to open the blinds in his chamber, he formed a fixed resolution as to his
course.
CHAPTER XVII THE LADY BOUNTIFULCHAPTER XVII
THE LADY BOUNTIFUL
Valentine de Vermont was not yet twenty-two years old.
Her birth had cost the life of her mother, and, brought up by an active
and enterprising man, her education had been directed by plain common-
sense, rather masculine, perhaps, but without injury to her personal
attractions, nor to those of her delicate and lofty spirit.
Her father, who was endowed with a veritable genius for commercial
action, had monopolized more than the fur-trade of Alaska and of Hudson's
Bay. From year to year he had extended the field of his operations: in
Central America, dealing in grains and salt meats; in Europe in wines and
brandy; commodities always bought at the right time, in enormous
quantities, and, without pausing in transshipment from one country to
another, carried in vessels belonging to him and sailing under the
English flag.
Without giving her any unnecessary instruction as to the management of
his affairs, he wished his daughter to possess sufficient knowledge of
them to handle herself the wealth that she would receive as a dowry and
at his death; and he decided that she should not contract a marriage
except under the law of the separation of goods, according to the custom
generally adopted in the United States.
An attack of paralysis having condemned him to his armchair, he
consecrated the remainder of his days to settling all his enterprises,
and when he died, about two years before the arrival of Valentine in
Paris, that young lady found herself in the possession of more than one
hundred and twenty million francs, nearly all invested in English,
American, and French State bonds.
At the expiration of her period of mourning, the wealthy heiress could
then live in London, New York, or Paris, at her pleasure; but the French
blood that ran in her veins prevented her from hesitating a moment, and
she chose the last named of the three cities for her abode.
Being passionately fond of saddle and driving-horses, she did not stop in
England without taking the necessary time to acquire everything of the
best for the fitting-up of a stable, and after a time she established
herself temporarily in a sumptuous apartment in the Place de l'Etoile,
furnished with a taste worthy of the most thorough Parisian.
On the evening after her appearance at the Opera, just as she left her
breakfast-table, M. Durand presented himself at her dwelling with the
architect's plan for the building of the orphan asylum, and declared
himself ready to take her orders regarding the plan, as well as on the
subject of the gift of money to the Society.
"I have resolved," said Zibeline, "to transform into an asylum, following
a certain plan, the model farm belonging to the estate that I have
recently purchased through you. If I required carte blanche in choosing
the site, it was because I desire that Monsieur Desvanneaux shall have
nothing to do with the matter until the day when I shall put the
committee in possession of the building and its premises, which I have
engaged to furnish, free of all expense to the Society. I shall employ
my own architect to execute the work, and I shall ask you to indemnify,
for me, the architect who has drawn up this first plan, which will remain
as the minimum expense incurred on my part. But I wish to be the only
person to superintend the arrangements, and to be free to introduce,
without control, such improvements as I may judge suitable. Should the
committee demand a guaranty, I have on deposit with Monsieur de Samoreau
a million francs which I intend to use in carrying out these operations.
Half of that sum may be consigned to the hands of some one they may wish
to choose; the other half will serve to pay the laborers in proportion to
their work. In order to insure even greater regularity, have the
kindness to draw up, to cover the interval that will elapse before I make
my final definite donation, a provisionary document, setting forth the
engagement that I have undertaken to carry out."
"Here it is," said the notary; "I have already prepared it."
Having examined the document carefully, to assure herself that all
statements contained therein were according to her intentions, Zibeline
took her pen and wrote at the foot of the page: "Read and approved," and
signed the paper.
"Mademoiselle appears to be well accustomed to business habits," observed
M. Durand, with a smile.
"That is because I have been trained to them since childhood," she
replied. "My plan is to place this document myself in the hands of
Madame la Duchesse de Montgeron."
"You can do so this very afternoon, if you wish. Thursday is her
reception day," said the notary, rising with a bow, preparatory to taking
his leave.
"I shall take good care not to fail to call," earnestly replied the fair
Lady Bountiful.
She telephoned immediately to her head-groom, ordering ham to bring
around her brougham at three o'clock.
CHAPTER XVIII A MODERN TARTUFECHAPTER XVIII
A MODERN TARTUFE
At the same hour that the elegant carriage of Zibeline was conducting her
to the Hotel de Montgeron, M. Desvanneaux descended from a modest fiacre
at the gate of the hotel occupied by Eugenie Gontier.
The first impulse of the actress--who was engaged in studying a new role
in her library--was not to receive her importunate visitor; but a sudden
idea changed her determination, and she gave the order to admit him.
"This is the first time that I have had the high favor of being admitted
to this sanctuary," said the churchwarden, kissing with ardor the hand
that the actress extended to him.
"Don't let us have so great a display of pious manifestations," she said,
withdrawing her hand from this act of humility, which was rather too
prolonged. "Sit down and be sensible," she added.
"Can one be sensible when he finds himself at your feet, dear
Mademoiselle? At the feet of the idol who is so appropriately enthroned
among so many artistic objects!" replied the honey-tongued Prudhomme,
adjusting his eyeglasses. "The bust of General de Prerolles, no doubt?"
he added, inquiringly, scrutinizing a marble statuette placed on the high
mantelpiece.
"You are wrong, Monsieur Desvanneaux; it is that of Moliere!"
"I beg your pardon!--I am standing so far below it! I, too, have on my
bureau a bust of our great Poquelin, but Madame Desvanneaux thinks that
this author's style is somewhat too pornographic, and has ordered me to
replace his profane image by the more edifying one of our charitable
patron, Saint Vincent de Paul."
"Is it to tell me of your family jars that you honor me with this visit?"
said Eugenie.
"No, indeed! It was rather to escape from them, dear Mademoiselle! But
alas! my visit has also another object: to release you from the promise
you were so kind as to make me regarding the matter of our kermess; a
project now unfortunately rendered futile by that Zibeline!"
"Otherwise called 'Mademoiselle de Vermont.'"
"I prefer to call her Zibeline--that name is better suited to a
courtesan."
"You are very severe toward her!"
"I can not endure hypocrites!" naively replied the worthy man.
"She appeared to me to be very beautiful, however," continued Eugenie
Gontier, in order to keep up the conversation on the woman who she felt
instinctively was her rival.
"Beautiful! Not so beautiful as you," rejoined M. Desvanneaux,
gallantly. "She is a very ambitious person, who throws her money at our
heads, the better to humiliate us."
"But, since it is all in the interest of the Orphan Asylum--"
"Say, rather, in her own interest, to put herself on a pedestal because
of her generosity! Oh, she has succeeded at the first stroke! Already,
at the Hotel de Montgeron they swear by her; and if this sort of thing
goes on, I shall very soon be regarded only as a pariah!"
"Poor Monsieur Desvanneaux!"
"You pity me, dear Mademoiselle? I thank you! The role of consoler is
truly worthy of your large heart, and if you do not forbid me to hope--"
said this modern Tartufe, approaching Eugenie little by little.
"Take care!" said she; "suppose the General should be hidden under that
table, like Orgon!"
"The General!" exclaimed Desvanneaux; "he is too much occupied
elsewhere!"
"Occupied with whom?"
"With Zibeline, probably. He never left her side all the evening, last
night at the Opera."
"Pardon me! He was here until after ten o'clock."
"Yes, but afterward--when the opera was over?"
"Well, what happened when the opera was over?" Eugenie inquired, forcing
herself to hide her emotion.
"They went away together! I saw them--I was watching them from behind a
column. What a scandal!"
"And your conclusion on all this, Monsieur Desvanneaux?"
"It is that the General is deceiving you, dear Mademoiselle."
"With that young girl?"
"A bold hussy, I tell you! A Messalina! Ah, I pity you sincerely in my
turn! And should a devoted consoler, a discreet avenger, be able to make
you forget this outrage to your charms, behold me at your feet, devoting
to you my prayers, awaiting only a word from you to become the most
fortunate among the elect--"
A loud knock at the outer door spared Mademoiselle Gontier the trouble of
repelling her ridiculous adorer, who promptly scrambled to his feet at
the sound.
"A visitor!" he murmured, turning pale. "Decidedly, I have no luck--"
"Monsieur le Marquis de Prerolles is in the drawing-room," a domestic
announced.
"Beg him to wait," said Eugenie, reassured by this visit, which was
earlier than the usual hour. "You see that you are badly informed,
Monsieur Desvanneaux," she added.
"For heaven's sake, spare me this embarrassing meeting!" said the
informer, whose complexion had become livid.
"I understand. You fear a challenge?"
"Oh, no, not that! My religious principles would forbid me to fight a
duel. But the General would not fail to rally me before my wife
regarding my presence here, and Madame Desvanneaux would be pitiless."
"Own, however, that you richly deserve a lesson, Lovelace that you are!
But I will take pity on you," said Eugenie, opening a door at the end of
the room. "The servants' stairway is at the end of that corridor. You
know the way!" she added, laughing.
"I am beginning to know it, dear Mademoiselle!" said the pitiful
beguiler, slipping through the doorway on tiptoe.
CHAPTER XIX BROKEN TIESCHAPTER XIX
BROKEN TIES
After picking up a chair which, in his alarm, the fugitive had overturned
in his flight, Mademoiselle Gontier herself opened the door leading to
the drawing-room.
"Come in, Henri!" said she, lifting the portiere.
"Do I disturb you?" the General inquired, entering the library.
"Never! You know that well! But how gravely you asked the question!"
"For the reason that I wish to speak to you about serious matters, my
dear Eugenie."
The image of Zibeline passed before the eyes of the actress. That which
Desvanneaux had revealed, in accusing the girl of debauchery, now
appeared plausible to her, if considered in another way.
"You are about to marry!" she exclaimed.
They were the same words pronounced by Fanny Dorville in similar
circumstances.
"Never! You know that well enough!" he replied, in his turn.
"Speak, then!" said she, sinking upon a chair and motioning him to a
seat before her.
He obeyed, and sitting so far forward upon his chair that his knees
touched her skirt, he took both her hands in his own, and said gently:
"You know how much I love you, and how much I esteem you. You know, too,
the story of my life: my past follies, and also the honorable career I
have run in order to atone for them morally, for in a material sense they
are irreparable--according to my ideas, at least. This career has been
fortunate. I have reached the highest rank that a soldier can attain to-
day. But my rapid promotion, however justifiable it may be, has none the
less awakened jealousy. The nature of my services being above all
possibility of suspicion, calumny has sought another quarter at which to
strike, and at this moment it is my delicacy which is impugned."
"Your delicacy, Henri! What do you mean?" asked Eugenie, in an altered
voice.
"Our friendship is well known. You are rich, and I have only my pay: the
antithesis is flagrant! The gossips comment upon it, and exploit the
fact against me."
"Against you!" cried Eugenie, indignantly.
"Against me--yes. I have proof of it. A man in private life would be
justified in ignoring such gossip, but for a man in my profession
ambiguity has no place, nor has compromise. Himself a severe judge of
the conduct of others, he must not afford them a single instance whereby
they can accuse him of not following his own precepts."
And, as his companion remained silent and startled before an explanation
so unexpected, he added:
"You say nothing, my love. You must divine the depth of my chagrin at
the prospect of a necessary separation, and you are sufficiently
charitable not to remind me that I ought to have made these tardy
reflections before I yielded to a fascination which made me close my eyes
to facts."
"I reproach you with nothing, Henri," said Eugenie in a trembling voice.
"I myself yielded to the same enchantment, and in abandoning myself to
it, I did not foresee that some day it might be prejudicial to your
honor. A singular moral law is that of the world!" she pursued, growing
more excited. "Let General de Prerolles be the lover of Madame de
Lisieux or of Madame de Nointel; let him sit every day at their tables--
if there be only a husband whose hand he may clasp in greeting, no one
will call this hospitable liaison a crime! But let him feel anything
more than a passing fancy for Eugenie Gontier, who violates no conjugal
vow in loving him, but whose love he is not rich enough to buy--even were
that love for sale--oh, then, everyone must point at him the finger of
scorn! As for myself, it seems that it was useless for me to resist so
many would-be lovers in order to open my door more freely to the man of
my choice--an action which no one holds against me, however, because I am
only an actress, and the public classes us in a separate category, so
that they may more readily offer up to us the incense with which they
smother us! Be it so! There are also in my profession disinterested
hearts which may serve as examples--and I pretend to the very highest
rank as an actress in every role I assume, even in this city. Take back
your liberty, Henri!"
"I have most unwillingly offended you," said he, sadly.
"You? Ah, no! I know that you are loyal and sincere, and I could not
harbor resentment against you after your avowal. You would have lacked
self-confidence had you acted otherwise. But," she continued, "have you
indeed told me all?"
"All!" he replied, without hesitation.
"Will you give me your word of honor that no other woman stands between
you and me?"
"I swear it to you!"
"I thank you! You are incapable of lying. Whatever happens, you never
will have a better friend than I, for your just pride is still more dear
to me than my own. If you cease to come to the theatre, and appear no
more at my receptions, that will be sufficient to insure the silence of
gossip concerning us. Go without remorse, Henri! But come back to see
me sometimes--quietly, without the knowledge of the envious--will you
not?"
"Do you doubt it?" he responded, folding her tenderly in his arms.
"Yes and no! But if this is our supreme farewell, do not tell me so!"
ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
Ambiguity has no place, nor has compromise
But if this is our supreme farewell, do not tell me so!
Chain so light yesterday, so heavy to-day
Every man is his own master in his choice of liaisons
If I do not give all I give nothing
Indulgence of which they stand in need themselves
Ostensibly you sit at the feast without paying the cost
Paris has become like a little country town in its gossip
The night brings counsel
You are in a conquered country, which is still more dangerous
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ZIBELINE — VOLUME 2 ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.