The Project Gutenberg eBook of A Primary Reader: Old-time Stories, Fairy Tales and Myths Retold by Children
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: A Primary Reader: Old-time Stories, Fairy Tales and Myths Retold by Children
Author: E. Louise Smythe
Release date: April 1, 2005 [eBook #7841]
Most recently updated: December 30, 2020
Language: English
Credits: Produced by Juliet Sutherland, Tonya Allen and the Online Distributed Proofreading Team
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A PRIMARY READER: OLD-TIME STORIES, FAIRY TALES AND MYTHS RETOLD BY CHILDREN ***
A Primary Reader: Old-time Stories, Fairy Tales and Myths Retold by Children
["Smythe, E. Louise"]
1905
2020-12-30
Unknown
en
"A Primary Reader: Old-time Stories, Fairy Tales and Myths Retold by Children" by E. Louise Smythe is a collection of reimagined classic stories aimed at early readers, likely written in the early 20th century. This educational book focuses on presenting well-known tales from various genres, including fairy tales and myths, in a format that caters to young children’s reading capabilities and cognitive levels. It aims to instill a love for literature and foster familiarity with beloved characters from folklore. The book contains a series of adapted stories such as "The Ugly Duckling," "The Little Match Girl," and "Little Red Riding Hood," presented in simplified language to suit the comprehension of first-grade students. Each tale is crafted through the lens of children's interpretations, altering certain details to make the narratives resonate more with a modern young audience. For instance, in the adaptation of "Little Red Riding Hood," the story maintains its crucial elements while providing a reassuring conclusion that may differ from more traditional versions. The stories serve not only as a tool for reading practice but also as a means to introduce children to themes of transformation, hope, and moral lessons inherent in each tale. (This is an automatically generated summary.)
Produced by Juliet Sutherland, Tonya Allen and the Online Distributed Proofreading Team
A PRIMARY READER
Old-time Stories, Fairy Tales and Myths Retold by Children
By
E. LOUISE SMYTHE
PREFACE.PREFACE.
This book originated in a series of little reading lessons prepared
for the first grade pupils in the Santa Rosa public schools. The
object of the lessons was three-fold: to provide reading matter for
the little ones who had only a small vocabulary of sight-words; to
acquaint them early with the heroes who have come down to us in song
and story; and to create a desire for literature.
It has been my endeavor to follow Dr. G. Stanley Hall's suggestions in
his monograph, "How to Teach Reading," where he asks for "true
child-editions, made by testing many children with the work piece-meal
and cutting and adapting the material till it really and closely
fitted the minds and hearts of the children."
Various stories were given to the pupils; discussions followed. After
a time the story was produced orally by the children. Notes were made
on expressions used and points of interest dwelt upon. Later the story
was either written on the blackboard or mimeographed and put into the
pupils' hands to read.
It gave great delight to the children to recognize an old friend in a
new dress, and as interest was aroused, but little difficulty was
encountered in recognizing words that were indeed "new" in their sight
vocabulary, but old servants in their oral vocabulary.
The spirit of the book may be illustrated by referring to the roast
turkey in the story of The Little Match Girl. The story was told as
dear old Hans Christian Andersen gave it to the little German children
of fifty years ago. But American children have a different idea of the
fowl which graces the table at Christmas time. The story as it came
from the lips of the children referred to the "turkey," and "goose"
was used in only one instance. As the story was to appeal to our
children, the word was changed to suit their ideas.
Again, in the story of Red Riding-Hood we preferred to use the German
ending, as it leaves a far happier impression on the minds of the
children than the accepted English version. The incongruity of the
wolf's swallowing whole the grandmother and child does not destroy the
child's enjoyment of the story, while the happy release of both
grandmother and little girl forms a suitable close.
Also, as this old story handed down in so many languages is an
interpretation of one of the Sun myths, it seems better to cling to
the original, especially when it meets so entirely with the child's
approval.
Before presenting the Norse myths for reading, they had been the
subject of many conversations, queries and illustrations. Some were
even dramatized--in a childlike way, of course. Detailed descriptions
of Mt. Ida, Asgard, and some of the principal heroes, were given. But,
though the little audience seemed interested in the introductory
remarks, these never came back when the children were called upon to
reproduce the story. The narrator at once plunged into the story part.
It is for this reason descriptions of heroes and places have been
omitted in these stories. It is thus left for each teacher who uses
this book to employ her own method of introducing the gods of the
hardy Norseman to her pupils.
The following works will be found useful and quite available to most
teachers: Andersen's Norse Mythology, Mabie's Norse Stories, Mara
Pratt's Stories from Norseland, Fiske's Myths and Myth Makers,
Taylor's Primitive Culture, Vol. I.; and Longfellow's Poems.
Hoping these stories will interest other children as they have
interested those who helped build them, I send them forth.
E. LOUISE SMYTHE.
_Santa Rosa, California._
CONTENTS.
THE UGLY DUCKLING
THE LITTLE PINE TREE
THE LITTLE MATCH GIRL
LITTLE RED RIDING-HOOD
THE APPLES OF IDUN
HOW THOR GOT THE HAMMER
THE HAMMER LOST AND FOUND
THE STORY OF THE SHEEP
THE GOOD SHIP ARGO
JASON AND THE HARPIES
THE BRASS BULLS
JASON AND THE DRAGON
[Illustration: THEY DRESSED THOR LIKE FREYJA.]
THE UGLY DUCKLING.THE UGLY DUCKLING.
under broke does
keep only turkey
warm ugly water
A duck made her nest under some leaves.
[Illustration: THE DUCK'S NEST.]
She sat on the eggs to keep them warm.
At last the eggs broke, one after the other. Little ducks came out.
Only one egg was left. It was a very large one.
At last it broke, and out came a big, ugly duckling.
"What a big duckling!" said the old duck. "He does not look like
us. Can he be a turkey?--We will see. If he does not like the water,
he is not a duck."
* * * * * * *
mother jumped duckling
splash swim bigger
called began little
The next day the mother duck took her ducklings to the pond.
[Illustration: THE DUCK TAKES HER DUCKLINGS TO SWIM.]
Splash! Splash! The mother duck was in the water. Then she called
the ducklings to come in. They all jumped in and began to swim. The
big, ugly duckling swam, too.
The mother duck said, "He is not a turkey. He is my own little duck.
He will not be so ugly when he is bigger."
* * * * * * *
yard alone while
noise hurt that
eating know want
Then she said to the ducklings, "Come with me. I want you to see the
other ducks. Stay by me and look out for the cat."
They all went into the duck yard. What a noise the ducks made!
While the mother duck was eating a big bug, an old duck bit the ugly
duckling.
"Let him alone," said the mother duck. "He did not hurt you."
[Illustration: "HE DID NOT HURT YOU," SAID THE MOTHER DUCK.]
"I know that," said the duck, "but he is so ugly, I bit him."
* * * * * * *
lovely help there
walked bushes afraid
The next duck they met, said, "You have lovely ducklings. They
are all pretty but one. He is very ugly."
[Illustration: "YOUR CHILDREN ARE ALL PRETTY EXCEPT ONE."]
The mother duck said, "I know he is not pretty. But he is very good."
Then she said to the ducklings, "Now, my dears, have a good time."
But the poor, big, ugly duckling did not have a good time.
The hens all bit him. The big ducks walked on him.
The poor duckling was very sad. He did not want to be so ugly. But
he could not help it.
He ran to hide under some bushes. The little birds in the bushes were
afraid and flew away.
* * * * * * *
because house would
away hard lived
"It is all because I am so ugly," said the duckling. So he ran away.
At night he came to an old house. The house looked as if it would fall
down. It was so old. But the wind blew so hard that the duckling went
into the house.
[Illustration: THE UGLY DUCKLING FINDS THE OLD HOUSE.]
An old woman lived there with her cat and her hen.
The old woman said, "I will keep the duck. I will have some eggs."
* * * * * * *
growl walk
corner animals
The next day, the cat saw the duckling and began to growl.
The hen said, "Can you lay eggs?" The duckling said, "No."
"Then keep still," said the hen. The cat said, "Can you growl?"
[Illustration: THE CAT SAID, "CAN YOU GROWL?"]
"No," said the duckling.
"Then keep still," said the cat.
And the duckling hid in a corner. The next day he went for a walk. He
saw a big pond. He said, "I will have a good swim."
But all of the animals made fun of him. He was so ugly.
* * * * *
summer away cake
winter swans spring
flew bread leaves
The summer went by.
Then the leaves fell and it was very cold. The poor duckling had a
hard time.
It is too sad to tell what he did all winter.
At last it was spring.
The birds sang. The ugly duckling was big now.
One day he flew far away.
[Illustration: "OH, SEE THE LOVELY SWAN!"]
Soon he saw three white swans on the lake.
He said, "I am going to see those birds. I am afraid they will kill
me, for I am so ugly."
He put his head down to the water. What did he see? He saw himself in
the water. But he was not an ugly duck. He was a white swan.
The other swans came to see him.
The children said, "Oh, see the lovely swans. The one that came last
is the best."
And they gave him bread and cake.
It was a happy time for the ugly duckling.
THE LITTLE PINE TREETHE LITTLE PINE TREE
pine leaves other
woods needles better
fairy gold sleep
A little pine tree was in the woods.
It had no leaves. It had needles.
The little tree said, "I do not like needles. All the other trees in
the woods have pretty leaves. I want leaves, too. But I will have
better leaves. I want gold leaves."
Night came and the little tree went to sleep. A fairy came by and gave
it gold leaves.
[Illustration: THE FAIRY GIVES THE PINK TREE GOLD LEAVES.]
woke cried glass
little again pretty
When the little tree woke it had leaves of gold.
It said, "Oh, I am so pretty! No other tree has gold leaves."
Night came.
A man came by with a bag. He saw the gold leaves. He took them all and
put them into his bag.
The poor little tree cried, "I do not want gold leaves again. I will
have glass leaves."
* * * * * * *
night sunshine bright
looked wind blew
So the little tree went to sleep. The fairy came by and put the glass
leaves on it.
The little tree woke and saw its glass leaves.
How pretty they looked in the sunshine! 'No other tree was so bright.
Then a wind came up. It blew and blew.
The glass leaves all fell from the tree and were broken.
* * * * *
again green
goat hungry
Again the little tree had no leaves. It was very sad, and said, "I
will not have gold leaves and I will not have glass leaves. I want
green leaves. I want to be like the other trees."
And the little tree went to sleep. When it woke, it was like other
trees. It had green leaves.
A goat came by. He saw the green leaves on the little tree. The
goat was hungry and he ate all the leaves.
[Illustration: THE GOAT EATS THE GREEN LEAVES.]
happy best
Then the little tree said, "I do not want any leaves. I will not
have green leaves, nor glass leaves, nor gold leaves. I like my
needles best."
[Illustration: THE PINE TREE WITH NEEDLES.]
And the little tree went to sleep. The fairy gave it what it wanted.
When it woke, it had its needles again. Then the little pine tree
was happy.
THE LITTLE MATCH GIRL.THE LITTLE MATCH GIRL.
almost match across
dark running bare
year slippers fell
It was very cold. The snow fell and it was almost dark.
It was the last day of the year.
A little match girl was running in the street. Her name was Gretchen.
She had no hat on.
Her feet were bare. When she left home, she had on some big slippers
of her mama's. But they were so large that she lost them when she ran
across the street.
* * * * * * *
apron curly lights
bunch about smelled
could matches cooking
Gretchen had a lot of matches in her old apron.
She had a little bunch in her hand.
But she could not sell her matches. No one would buy them.
Poor little Gretchen!
She was cold and hungry.
The snow fell on her curly hair. But she did not think about that.
She saw lights in the houses.
She smelled good things cooking.
She said to herself, "This is the last night of the year."
* * * * * * *
knew window fire
money even pile
Gretchen got colder and colder.
She was afraid to go home. She knew her papa would whip her, if she
did not take some money to him.
It was as cold at home as in the street. They were too poor to have
a fire. They had to put rags in the windows to keep out the wind.
Gretchen did not even have a bed. She had to sleep on a pile of rags.
* * * * * * *
frozen candle sitting
lighted thought stove
near think step
She sat down on a door step.
[Illustration: GRETCHEN ON THE DOOR STEP.]
Her little hands were almost frozen.
She took a match and lighted it to warm her hands. The match looked
like a little candle.
Gretchen thought she was sitting by a big stove. It was so bright.
She put the match near her feet, to warm them. Then the light went
out. She did not think that she was by the stove any more.
* * * * * * *
another dishes roast
table cloth ready
fork knife turkey
Gretchen lighted another match.
Now she thought she could look into a room. In this room was a table.
A white cloth and pretty dishes were on the table. There was a roast
turkey, too. It was cooked and ready to eat. The knife and fork were
in his back. The turkey jumped from the dish and ran to the little
girl.
The light went out and she was in the cold and dark again.
Christmas candles
many until
Gretchen lighted another match. Then she thought she was sitting by
a Christmas tree. Very many candles were on the tree. It was full
of pretty things.
Gretchen put up her little hands. The light went out.
The lights on the Christmas tree went up, up--until she saw they
were the stars.
* * * * * * *
grandma never before
dying going been
Then she saw a star fall.
"Some one is dying," said little Gretchen.
Her grandma had been very good to the little girl. But she was dead.
The grandma had said, "When a star falls some one is going to God."
The little girl lighted another match. It made a big light.
Gretchen thought she saw her grandma. She never looked so pretty
before. She looked so sweet and happy.
* * * * * * *
take goes
"O grandma," said the little girl, "take me. When the light goes out
you will go away. The stove and the turkey and the Christmas tree all
went away."
Then Gretchen lighted a bunch of matches. She wanted to keep her
grandma with her. The matches made it very light.
The grandma took the little girl in her arms. They went up, up--where
they would never be cold or hungry.
They were with God.
* * * * * * *
found next burned
dead froze death
The next day came.
Some men found a little girl in the street. She was dead.
In her hand were the burned matches.
They said, "Poor little thing, she froze to death."
They did not know how happy she was in heaven.
LITTLE RED RIDING-HOOD.LITTLE RED RIDING-HOOD.
six take cake
coat butter basket
hood always off
When May was six years old, her grandma made her a red coat with a
hood. She looked so pretty in it that the children all called her
"Red Riding-Hood."
One day her mama said, "I want you to take this cake and some butter
to grandma."
Red Riding-Hood was very glad to go. She always had a good time at
grandma's.
[Illustration: LITTLE RED RIDING-HOOD AND HER MOTHER]
She put the things into her little basket and ran off.
* * * * * * *
wolf mill shall
going first wood
When Red Riding-Hood came to the wood, she met a big wolf.
[Illustration: SHE MEETS THE WOLF.]
"Where are you going?" said the wolf.
Red Riding-Hood said, "I am going to see my grandma. Mama has made
her a cake and some butter."
"Does she live far?" said the wolf.
"Yes," said Red Riding-Hood, "in the white house by the mill."
"I will go too, and we shall see who will get there first," said the
wolf.
* * * * * * *
short flowers soft
stopped tapped pull
pick voice string
The wolf ran off and took a short way, but Red Riding-Hood stopped to
pick some flowers.
When the wolf got to the house, he tapped on the door.
The grandma said, "Who is there?" The wolf made his voice as soft as
he could. He said, "It is little Red Riding-Hood, grandma."
Then the old lady said, "Pull the string and the door will open."
The wolf pulled the string and the door opened.
He ran in and ate the poor old lady.
Then he jumped into her bed and put on her cap.
* * * * * * *
tapped thank dear
arms hug called
When Red Riding-Hood tapped on the door, the wolf called out, "Who is
there?" Red Riding-Hood said, "It is your little Red Riding-Hood,
grandma."
Then the wolf said, "Pull the string and the door will open."
When she went in, she said, "Look, grandma, see the cake and butter
mama has sent you."
"Thank you, dear, put them on the table and come here."
* * * * * * *
better hear eyes
ears how teeth
ate cruel poor
When Red Riding-Hood went near the bed, she said, "Oh, grandma, how
big your arms are!"
"The better to hug you, my dear."
"How big your ears are, grandma."
"The better to hear you, my dear."
"How big your eyes are, grandma."
"The better to see you, my dear."
"How big your teeth are, grandma!"
"The better to eat you."
Then the cruel wolf jumped up and ate poor little Red Riding-Hood.
* * * * * * *
just hunter scream
killed heard open
Just then a hunter came by. He heard Red Riding-Hood scream. The
hunter ran into the house and killed the old wolf.
[Illustration: THE GRANDMOTHER, THE HUNTER AND LITTLE RED RIDING-
HOOD.]
When he cut the wolf open, out jumped Little Red Riding-Hood and
her grandma.
THE APPLES OF IDUN.THE APPLES OF IDUN.
once hills field
journey rocks cattle
walked pieces three
Once upon a time three of the gods went on a journey.
One was Thor and one was Loki. Loki was ugly and mean.
The gods liked to walk over the hills and rocks. They could go very
fast for they were so big.
The gods walked on and on.
At last they got very hungry. Then they came to a field with cattle.
[Illustration: LOKI AND ANOTHER GOD TAKE A WALK.]
Thor killed a big ox and put the pieces into a pot.
* * * * *
meat share talking
cross eagle right
They made a big fire but the meat would not cook. They made the fire
bigger and bigger, but the meat would not cook.
Then the gods were very cross.
Some one said, "Give me my share, and I will make the meat cook."
The gods looked to see who was talking. There in an oak tree was a big
eagle.
[Illustration: THE THREE GODS TRY TO COOK THE OX.]
The gods were so hungry that they said, "Well, we will."
* * * * *
supper stuck enough
minute claws stones
pole against flew
The supper was ready in a minute.
Then the eagle flew down to get his share. He took the four legs
and there was not much left but the ribs.
This made Loki cross for he was very hungry. He took a long pole
to hit the eagle. But the pole stuck to the eagle's claws. The other
end stuck to Loki.
Then the eagle flew away. He did not fly high. He flew just high
enough for Loki to hit against the stones.
* * * * *
please giant flying
tried feathers suit
Loki said, "Please let me go! Oh, please let me go!"
But the eagle said, "No, you tried to kill me. I will not let you go."
And the eagle hit him against the stones.
Loki said again, "Please let me go!"
But the eagle said, "No, I have you now."
Then Loki knew the eagle was a giant and not a bird.
This giant had a suit of eagle's feathers. He was flying in his eagle
suit when he saw Loki.
* * * * *
city beautiful apples
felt growing young
Now the gods lived in a city named Asgard.
In this city Idun kept the beautiful golden apples. When the gods
felt they were growing old, they ate the apples and were young again.
The giant wanted to be like the gods. So he said to Loki, "I will
let you go, if you will get me the apples of Idun."
[Illustration: IDUN WITH HER APPLES.]
But Loki said, "I can't do that."
* * * * *
bumped gate putting
stayed golden morning
So the eagle bumped him on the stones again.
Then Loki said, "I can't stand this. I will get the apples for you."
Loki and the eagle went to the city. The eagle stayed by the gate, but
Loki went into the city. He went up to Idun. She was putting the
apples into a beautiful golden box.
[Illustration: LOKI AND IDUN]
Loki said, "Good morning, Idun Those are beautiful apples."
And Idun said, "Yes, they are beautiful." "I saw some just like them,
the other day," said Loki.
[Illustration: IDUN WITH HER APPLES.]
strange show
bring picked
Idun knew there were no other apples like these, and she said, "That
is strange. I would like to see them."
Loki said, "Come with me and I will show them to you. It is only a
little way. Bring your apples with you."
As soon as Idun was out of the gates the eagle flew down. He picked
her up in his claws. Then he flew away with her to his home.
* * * * *
after pale falcon
passed story began
Day after day passed and Idun did not come back. The gods did not have
the golden apples to eat, so they began to get old.
At last they said, "Who let the apples go?"
Then Loki looked pale and the gods said, "Loki, you did it." And Loki
said, "Yes, I did."
[Illustration: THE GODS ASK WHERE IDUN IS.]
He did not tell a story that time.
Then Loki said, "I will get Idun and the apples back, if I may have
the falcon suit."
* * * * *
changed faster
The gods said, "You may have it, if you will bring the apples back."
Loki put on the falcon suit and flew away. He looked like a big bird
flying.
When Loki came to the giant's home, he was glad the giant was not
there. He changed Idun into a nut and then flew away with the nut.
[Illustration: THE GIANT SEES THE BIRD FLY AWAY]
When the giant came home, Idun was gone. The golden apples were gone,
too.
Then the giant put on his eagle suit and flew after Loki.
Loki heard the eagle coming. Loki flew faster.
* * * * *
breath over changed
walls blazed burned
Poor Loki was all out of breath. The eagle flew faster and faster.
Then the gods got on the walls to look for Loki. They saw him coming
and the eagle after him.
So they made fires on the walls. At last Loki flew over the walls.
Then the gods lighted the fires. The fires blazed up.
The eagle flew into the fire and was burned.
As soon as Loki put the nut down, it changed to Idun.
The gods ate the beautiful golden apples and were young again.
[Illustration]
HOW THOR GOT THE HAMMER.HOW THOR GOT THE HAMMER.
proud porch lying
journeys tricks wife
always alone asleep
Sif was Thor's wife.
Sif had long golden hair. Thor was very proud of Sif's golden hair.
Thor was always going on long journeys. One day he went off and left
Sif alone. She went out on the porch and fell asleep.
Loki came along. He was always playing tricks.
He saw Sif lying asleep. He said, "I am going to cut off her hair."
[Illustration]
So Loki went up on the porch and cut off Sif's golden hair.
* * * * *
where around crying
answer found somebody
When Sif woke up and saw that her hair was gone, she cried and
cried. Then she ran to hide. She did not want Thor to see her.
When Thor came home, he could not find Sif.
"Sif! Sif!" he called, "Where are you?"
But Sif did not answer.
Thor looked all around the house. At last he found her crying.
[Illustration: "OH THOR, ALL MY HAIR, IS GONE!"]
"Oh, Thor, look, all my hair is gone! Somebody has cut it off. It was
a man. He ran away with it."
* * * * *
angry mischief right
getting cutting something
Then Thor was very angry. He said, "I know it was Loki. He is always
getting into mischief. Just wait until I get him!"
And Thor went out to find Loki. Pretty soon he found him.
Thor said, "Did you cut off Sif's hair?" Loki said, "Yes, I did."
"Then you must pay for cutting off my wife's hair," said Thor.
[Illustration: "DID YOU CUT OFF SIF'S HAIR?"]
"All right," said Loki, "I will get you something better than the
hair."
* * * * *
ground thumb beads
dwarfs crooked crown
worked
Loki went down, down into the ground to the home of the dwarfs. It was
very dark down there. The only light came from the dwarfs' fires.
The dwarfs were ugly little black men. They were not any bigger than
your thumb. They had crooked backs and crooked legs. Their eyes looked
like black beads.
[Illustration: LOKI AND THE DWARFS.]
Loki said, "Can you make me a gold crown that will grow like real
hair?"
The dwarfs said, "Yes, we can." So the busy little dwarfs worked all
night.
* * * * *
morning showed laughed
spear wonderful three
ship standing brother
nobody stepped else
When morning came the dwarfs gave Loki his crown of golden hair. They
gave him a spear and a ship, too.
[Illustration: THE DWARFS BRING TO LOKI THE SHIP, THE SPEAR AND THE
CROWN OF HAIR.]
Loki took the things up to Asgard, where the gods all lived.
Then the gods all came up to him. He showed them the things.
The gods said, "They are very wonderful."
And Loki said, "Oh, nobody else can make such things as my little
dwarfs."
A little dwarf, named Brok, was standing near by. He heard Loki say
that. Then he stepped up and said, "My brother can make just as good
things as these."
Loki laughed and said, "If you can get three things as wonderful as
these, I will give you my head."
[Illustration: BROK TELLS LOKI THAT HIS BROTHER CAN MAKE BETTER GIFTS]
* * * * *
anywhere misses
spear mark
Brok went down into the ground where his little dwarfs were working.
Brok's brother was named Sindre. He said to his brother, "Loki says
that you can't make such nice things as his dwarfs can. He said that
he would give me his head if I could get him such wonderful things as
his."
This made the dwarfs angry. Their eyes grew big. They said, "He will
see what we can do."
Sindre wanted to know what the wonderful things were.
Brok said, "Loki has a golden crown that will grow like real hair. A
ship that can go anywhere. A spear that never misses the mark."
"We will show him," said the dwarfs.
* * * * * *
burning blow pigskin
bellows blew blowing
The dwarfs soon had the fires burning. Then Sindre put a pigskin into
the fire.
He gave the bellows to Brok and said, "Now blow as hard as you can."
Then Sindre went out. Brok blew and blew.
A little fly came in and bit him on the hand.
The fly bit him so hard that Brok thought he would have to stop
blowing, but he did not.
Then Sindre came back. He took out a golden pig from the fire.
* * * * *
stand lump ring
He next put a lump of gold into the fire.
He said to Brok, "Blow and blow and blow, and do not stop."
Then Sindre went out again.
So Brok blew as hard as he could.
Then the same fly came in and bit him again.
Brok thought that he could not stand it, but he kept on.
When Sindre came back, he took a gold ring from the fire.
* * * * *
hard forehead brush
iron blood hammer
handle spoiled mean
Then Sindre put a lump of iron into the fire.
He said to Brok, "Now blow as hard as you can."
And Sindre went out. Brok blew and blew. The same mean fly came again,
and bit him on the forehead. It bit so hard that the blood ran into
his eyes.
Brok put up his hand to brush away the fly.
Just then Sindre came back.
He took the hammer out of the fire.
[Illustration: THE DWARFS WITH THE GOLDEN PIG, THE RING AND THE
HAMMER.]
"There!" he said, "You have almost spoiled it. The handle is too
short, but it cannot be helped now."
* * * * *
hurried proud
came pocket
Brok hurried up to Asgard with his things.
All the gods came around to see. Then Loki came up to show his things.
He put the crown of gold on Sif's head and it began to grow like real
hair.
He gave the spear to Odin and said, "This spear will never miss its
mark."
[Illustration: SIF WITH THE GOLDEN CROWN]
Then he took out the ship. He said, "This is a wonderful ship. It will
sail on any sea, and yet you can fold it up and put it into your
pocket."
Loki felt very proud, for he thought his things were the best.
* * * * *
fold sail afraid
sorry each ring
shining faster gave
All the gods felt very sorry for little Brok. They thought Loki's
things were fine. They were afraid Brok's would not be so nice.
[Illustration: BROK SHOWS HIS THINGS TO THE GODS.]
They said, "Now, Brok, show your things."
Brok took out the gold ring. He said, "Each night this ring will
throw off a ring just like it. He gave the ring to Odin."
Then Brok took out the golden pig. He said, "This pig can go anywhere,
on the ground or in the air. It can go faster than any horse. If the
night is dark, the shining pig will make it light."
* * * * *
frost giants
turned blowing
[Illustration: THOR WITH HIS HAMMER]
Then Brok showed the hammer. He said, "This is not a very pretty
hammer. When I was making it, Loki turned himself into a fly and made
me spoil it. The fly bit me so hard that I had to stop blowing. So the
handle is a little short. But it is a wonderful hammer. If you throw
it at anything, it will hit the mark and come back to you."
The gods picked up the hammer and passed it around.
They said, "It will be just the things with which to keep the Frost
Giants out of Asgard."
* * * * *
touch neck
without way
The gods said, "Brok's things are the best."
Brok gave the hammer to Thor. That is the way Thor got his wonderful
hammer.
Then Brok said to Loki, "You said I could have your head if my things
were the best."
And Loki was angry and said, "Yes, I told you that you could have my
head. But you can't touch my neck."
Of course, Brok could not get his head without touching his neck.
So Brok did not get Loki's head.
[Illustration: THE FROST GIANT]
THE HAMMER LOST AND FOUND.THE HAMMER LOST AND FOUND.
everything planned
The Frost Giants did not like the sunshine. They did not like to see
the flowers. They did not like to hear the birds sing. They wanted to
spoil everything.
The Frost Giants wanted to get into Asgard. But they did not know how.
They were afraid of Thor and his hammer. They said, "If we can only
get the hammer, we can get into Asgard."
They talked and planned all night. At last one Frost Giant said, "I
know how we can get the hammer. I will dress in a bird suit. Then I
will fly up to Thor's house and get the hammer."
[Illustration: THE FROST GIANTS TALKED AND PLANNED ALL NIGHT.]
* * * * *
Freyja
The next night the Frost Giant flew into the house while Thor was
asleep.
He took the hammer and flew away with it.
When Thor woke, he put out his hand to get the hammer. It was gone.
He said, "Loki, the hammer is gone. The Frost Giants have taken it. We
must get it back."
[Illustration: THE FROST GIANT FLEW INTO THE HOUSE WHILE THOR WAS
ASLEEP.]
Loki said, "I can get it back, if Freyja will let me have her falcon
suit."
So he went to Freyja and said, "Will you let me have your falcon suit?
I can get the hammer back if you will." Freyja said, "Yes, of course I
will. If I had a gold suit you could have it. Any thing to get the
hammer back."
* * * * *
people city Thrym
strange buried eight
miles deep falcon
Loki took the falcon suit and put it on. He flew over the city. All
the people saw him flying. They said, "What a strange bird!" They did
not know that it was Loki going for the hammer.
[Illustration: LOKI BORROWS THE FALCON SUIT.]
When Loki came to the city of the Frost Giants, he took off the falcon
suit. He walked and walked until he came to Thrym's house. Thrym was
the giant who took the hammer.
Thrym was sitting on the porch, making gold collars for his dogs.
When he saw Loki, he said, "What do you want?"
Loki said, "I have come for the hammer."
The old giant laughed and said, "You will never get that hammer. It is
buried eight miles deep in the ground.
"But there is one way you can get it. I will give you the hammer if
you get Freyja for my wife."
* * * * *
clothes shook necklace
So Loki went back to Asgard.
Thor said, "Well, did you get the hammer?"
"No, but we can get it if Freyja will be Thrym's wife."
Then they went to Freyja's house. They said, "Put on your very best
clothes and come with us. You must be Thrym's wife."
Freyja said, "Do you think I will be the Frost Giant's wife? I won't
be his wife."
Thor said, "We can get the hammer back if you will."
But Freyja said, "No, I will not be his wife."
Loki said, "You will have to, if we get the hammer back."
Still Freyja said, "I will not go." And she was very angry. She shook
so hard that she broke her necklace and it fell to the floor.
* * * * *
bride braided wagon
vail servant goat
Then the gods said, "Thor, you must dress like Freyja. You will have
to play you are the bride."
Thor said, "I won't do it. You will all laugh at me. I won't dress up
like a girl."
They said, "Well, that is the only way we can get the hammer back."
Thor said, "I do not like to dress like a girl, but I will do it."
Then they dressed Thor up like Freyja.
They put on Freyja's dress, necklace and vail, and braided his hair.
Loki said, "I will dress up too, and be your servant."
They got into Thor's goat wagon and went to the Giants' home.
[Illustration: THOR AND LOKI APPROACH THE HOUSE OF THE GIANTS]
* * * * *
dinner salmon mead
whole thirsty barrels
When the Frost Giants saw them coming, they said, "Get ready, here
comes the bride! We will sit down to the table as soon as they come."
The dinner was ready on time. The table was full of good things. All
sat down.
The bride ate a whole ox and eight salmon before the others had a
bite.
"She must be very hungry," the Frost Giants said.
"Yes," Loki said, "she was so glad to come. She hasn't eaten anything
for eight days."
Then they brought in the mead.
[Illustration: THOR AND LOKI MET BY THRYM]
The bride drank three barrels of mead.
"How thirsty she is!" said the Frost Giants.
Loki said, "Yes, she is very thirsty. She was so glad to come. She did
not drink anything for eight days."
* * * * *
kiss stepped whirled
lifted shone lap
Old Thrym said, "I had every thing I wanted but Freyja. Now I have
Freyja."
And Thrym went to kiss the bride. He lifted her vail, but her eyes
shone like fire.
[Illustration: THRYM PUTS THE HAMMER IN THOR'S LAP.]
[Illustration: THOR AND HIS HAMMER.]
Thrym stepped back. He said, "What makes Freyja's eyes shine so?"
Loki said, "Oh, she was so glad to come. She did not sleep for eight
nights."
Then Loki said, "It is time for the hammer. Go and get it and put it
in the bride's lap."
As soon as the hammer was in his lap, Thor tore off the vail.
He took the hammer and whirled it around. Fire flew from it. The
fire burned the house and the Frost Giants ran away.
So Thor got his hammer back.
The following stories by Miss Smythe were originally published
under the title of "The Golden Fleece." They have been carefully
revised and illustrated for this book.
THE STORY OF THE SHEEP.THE STORY OF THE SHEEP.
ago horns fleece
king Greece loved
playing Helle grass
garden catch clouds
Long, long ago there lived a king in Greece. He had two little
children, a boy and a girl.
They were good children and loved each other very much.
One day they were playing in the garden.
"Oh, Helle, look!" said the boy.
There on the grass was a fine large sheep. This sheep had a fleece of
gold and his horns were gold, too.
[Illustration: THE KING AND HIS TWO CHILDREN.]
The children wanted to pat the sheep, but they could not catch him.
When they went near, he ran away on the clouds.
* * * * *
grew golden hold
tame ride tight
Every day they played in the garden and every day the sheep came, too.
By and by he grew tame and let the children pat his golden fleece.
One day the boy said, "Helle, let us take a ride."
First he helped his sister on the sheep's back.
Then he got on and held to the horns.
"Hold tight to me, Helle," he said.
* * * * *
sky dizzy sea
sister land dragon
lose nailed Colchis
The sheep went up, up into the sky, and ran a long way on the clouds.
But Helle got dizzy and fell down into the sea.
The boy felt very bad to lose his sister, but went right on.
Then he came to the land Colchis. He killed the sheep and gave the
golden fleece to the king.
[Illustration: THE BOY GIVES THE GOLDEN FLEECE TO THE KING.]
The king was glad to have it and nailed it to an oak tree.
[Illustration: THE SHEEP WENT UP INTO THE SKY AND RAN A LONG WAY ON
THE CLOUDS]
By the tree was a dragon. The dragon never went to sleep. He would not
let any one but the king come to the tree.
So no one could get the golden fleece.
THE GOOD SHIP ARGO.THE GOOD SHIP ARGO.
across untied wade
Jason brave party
rained creek bridge
shoe-strings invited
Jason was a brave young man. He lived a little way from the king's
city.
One day the king gave a big party and invited Jason.
It was a very dark night and it rained hard.
Jason had to go across a creek, but there was no bridge.
[Illustration: JASON COMES TO THE KING'S HOUSE.]
The creek was full of water and Jason had to wade.
One of his shoe-strings came untied and he lost his shoe in the
water.
When he came to the king's house, he had but one shoe.
* * * * *
knew bring fight
wild Argo asked
animals shoe Argonauts
The king did not like this, for a fairy had said, "The man who shall
come to your house with one shoe, will be king."
So he knew Jason was to be king.
Then he said to Jason, "You may be king when you bring me the golden
fleece."
Jason was glad to go, and asked many brave men to go with him.
To get the golden fleece they would have to fight wild men and
animals.
They made a big ship which they named "Argo."
The men who went on the Argo were called Argonauts.
JASON AND THE HARPIES.JASON AND THE HARPIES.
wings blind nobody
strong iron hard
skin drive claws
scratched brass Harpies
The ship Argo sailed a long way. There were two strong men on the
ship. They had wings and could fly.
One day the Argo came to a land where the blind king lived.
This poor king had a hard time. When he sat down to the table to eat,
some ugly birds called Harpies, came too. The Harpies had skin like
brass and nobody could hurt them. They had claws of iron, and
scratched people when they tried to drive them away.
When the king's dinner was ready, the Harpies came and took it away.
When Jason and his men came, the king told them all about it. Jason
said they would help him.
* * * * *
food drowned tired
swords hurt flying
They all sat down to the table. When the food was put on the table,
the Harpies came flying in. Jason and his men took their swords.
[Illustration: JASON TRIES TO KILL THE HARPIES.]
They cut at the Harpies but could not hurt them.
Then the two men with wings flew up in the air. The Harpies were
afraid and flew away. The men flew after them.
At last the Harpies grew very tired and fell into the sea and were
drowned.
Then the men with wings came back.
Now the blind king could eat all he wanted.
* * * * *
thanked rocks moved
friends helping good-bye
over apart icebergs
It was now time for Jason and his friends to go away.
The king thanked them over and over again for helping him.
When they said good-bye, he told them how to get to the land where
they would find the golden fleece.
On the sea where Jason and his men had to sail, were two big rocks.
These rocks moved on the waterlike icebergs.
They were as high as a big hill. They would come close to each other,
then they would go far apart.
* * * * *
fishes pieces dove
past break together
row almost rocks
When fishes swam in the water the rocks would come together and kill
the fishes.
If birds flew in the air, the rocks would come together and kill
birds.
If a boat sailed on the water, the rocks would come together and break
the boat into little pieces.
These rocks had been put in the sea, so no one could go to the land
where the golden fleece was.
When the ship Argo came to the rocks, Jason sent a dove out.
The rocks came together when the dove was almost past.
Then they went far apart. Jason made his men row as hard as they
could.
The rocks began to come together. "Row hard, my men," said Jason.
Just as they got past, the rocks hit, but Jason and his men were all
right.
So they came to Colchis.
THE BRASS BULLS.THE BRASS BULLS.
something plow bulls
stronger chains noses
mouths smoke plant
stone flew stall
When Jason came to Colchis, he went to the king and said, "Will you
give me the golden fleece?"
The king wanted to keep the fleece.
So he said to Jason, "You may have it, but you must do something
for me first."
"You must plow with the brass bulls, and plant the dragon's teeth."
The brass bulls looked like real bulls, but they were larger and
stronger.
They blew out fire and smoke from their noses and mouths.
The bulls had a stall made of iron and stone. They had to be tied
with strong iron chains.
* * * * *
daughter Medea carriage
snakes through pulled
When the dragon's teeth were planted, iron men grew up.
They always killed the one who had planted them.
The king wanted the bulls to kill Jason.
[Illustration: MEDEA GATHERS FLOWERS.]
He said, "If the bulls do not kill him the iron men will."
The king had a daughter named Medea. She saw Jason was a brave
young man and did not want him killed.
She knew how to help him. She stepped into her carriage, which was
pulled by flying snakes.
Then Medea flew through the air. She went to hills and creeks and
picked all kinds of flowers.
She took the flowers home and cooked them.
* * * * *
nothing face rub
juice legs cut
Then Medea went to Jason when the king did not know it.
She said to Jason, "Rub your face and hands and legs with this juice."
[Illustration: MEDEA GIVES JASON THE JUICE.]
When he did this, he was as strong as a giant.
Nothing could hurt him then. Fire could not burn him, and swords
could not cut him.
The next day Jason had to plow with the brass bulls and plant the
dragon's teeth.
* * * * *
climbed early tied
princess seats hold
untied opened place
Early in the morning, the king and princess went out to the place.
They had good seats where they could see well.
All the people in the city came out to see Jason plow.
The little boys climbed the trees so they could see better.
Then Jason came to the place. The stall where the brass bulls were
tied was not far off.
The door was opened and Jason went in.
He untied the bulls and took hold of their horns.
Then he made the bulls come out of their stall.
* * * * *
pushed kicked until
The bulls were very angry and blew fire and smoke from their mouths.
This made the cruel king glad. But the people who saw it were afraid.
They did not want Jason killed. They did not know that the princess
had helped him.
Jason pushed the bulls' heads down to the ground. Then they kicked at
him with their feet, but could not hurt him.
He held their heads down on the ground until the plow was ready.
* * * * *
handle slowly noon
wheat lie just
Jason took the chains in one hand. He took the handle of the plow in
the other.
The bulls jumped and wanted to run away.
But Jason held so hard they had to go very slowly.
When it was noon the ground was all plowed.
Then Jason let the bulls go.
They were so angry that they ran away to the woods.
Now Jason went to the king and said, "Give me the dragon's teeth."
The king gave him his hat full.
Then Jason planted the dragon's teeth, just as a man plants wheat.
By this time he was very tired, so he went to lie down.
[Illustration: JASON SOWS THE DRAGON'S TEETH.]
evening knees marble
threw growing fight
In the evening he came back.
The iron men were growing up. Some of the men had only their feet in
the ground.
Some of them were in the ground up to their knees.
Some had only their heads out. They all tried to get out so they could
kill Jason.
Then Jason did what Medea told him he should do.
He took a giant's marble and threw it near the men.
All the iron men wanted to get the marble.
So they began to fight each other. As soon as one had his feet out of
the ground, he cut at the man next to him. So they killed each other.
Then Jason took his sword and cut off all the heads that were out of
the ground.
So all the iron men were killed and the king was very angry.
But Medea and the people were glad.
JASON AND THE DRAGON.JASON AND THE DRAGON.
yourself fond father
The next day Jason went to the king and said, "Now, give me the
golden fleece."
The king did not give it to him, but said, "Come again."
Then Medea said, "If you want the golden fleece, you must help
yourself. My father will not give it to you. A dragon is by the tree
where the golden fleece is, and he never sleeps. He is always hungry
and eats people if they go near him. I can not kill him but I can make
him sleep. He is very fond of cake. I will make some cake and put in
something to make the dragon sleep."
* * * * *
became climbed angry
So Medea made the cakes and Jason took them and threw them to the
dragon.
The dragon ate them all and went to sleep.
Then Jason climbed over the dragon and took the nail out of the tree.
He put the golden fleece under his coat and ran to the ship Argo.
Medea went with him and became his wife.
[Illustration: THE DRAGON FINDS THE FLEECE IS GONE.]
Oh, how angry the king was! He had lost the golden fleece and the
brass bulls and the dragon's teeth. And now his daughter was gone.
* * * * *
through nine stones
He sent his men in ships to take Jason, but they could not get him.
At last Medea and Jason and the other Argonauts came to Greece.
Jason's father was there. He was a very old man. Jason wanted his
father to be king, so he asked Medea to make the old man young.
Then Medea took her carriage and flew through the air.
She did not come back for nine days. She picked flowers from the
hills. She found all kinds of stones, too.
* * * * *
stick died woke
When she went home she put all these things into a pot and cooked
them.
[Illustration: MEDEA MAKES THE OLD KING YOUNG.]
Then she put a stick into the pot and leaves grew on it.
Some of the juice fell on the ground and grass grew up.
So Medea knew the juice would make things grow.
Jason's father went to sleep and Medea put some of the juice into his
mouth.
His white hair turned black and teeth grew in his mouth.
When he woke up, he looked and felt like a young man.
He lived many years and when he died Jason was king.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A PRIMARY READER: OLD-TIME STORIES, FAIRY TALES AND MYTHS RETOLD BY CHILDREN ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.