Vaibhav Jain’s run at the helm of the company he co-founded in 2014 has ended. Former engineer and product manager Shailesh Hegde takes over. -Miguel Neves