अंग्रेजी शब्द "Creepy Crawlies" का हिंदी में अर्थ बहुत ही दिलचस्प है, क्योंकि इसका प्रयोग लोगों द्वारा वहाँ किए गछेड़-चिड़ियों या छोटे छिपे हुए जानवरों के लिए किया जाता है जिनसे आम आदमी को डर या असहजता महसूस होती है। इस शब्द को समझने के लिए सबसे पहले हमें "Creepy" और "Crawlies" शब्दों का अनुभागीय अर्थ जानना होता है। जब होता है किसी व्यक्ति को कोई ऐसी Entitiy देखने का माहौल मिलता है जो उसे भयभीत या अस्वास्थ्यक लगे, तो उसे "Creepy" कहते हैं। वहीं "Crawlies" का मतलब होता है वह छोटे जीव जो कम से कम पैदल तरीके से चलते हैं, जैसे की कछुआं, चूहे, लोमड़ी आदि।
क्या होते हैं Creepy Crawlies?
इस शब्द के संदर्भ में बात करें तो Creepy Crawlies में उन सभी छोटे जानवरों या कीटों को समझा जाता है जिनकी गति धीमी होती है और जो अकसर पृथ्वी पर रेंगते हुए चलते हैं। ये लोगों के लिए आमतौर पर डरनाकार होते हैं क्योंकि उनका आकार छोटा होता है और वे अचानक से आकर्षण केंद्र बन जाते हैं। इस शब्द का उपयोग अकसर किसी ऐसे परिसर में किया जाता है जहाँ गछेड़-भिन्न प्रकार के छोटे जीव मौजूद होते हैं, जैसे की बारिश के बाद सड़कों पर, गंदगी में या पुराने घरों में।
लोकप्रिय उदाहरण और परिचय
इस अवधारणा को और स्पष्ट बनाने के लिए हम कुछ ऐसे उदाहरणों पर विचार कर सकते हैं जो हमारे दैनिक जीवन में आसानी से देखे जा सकते हैं। आमतौर पर जब कोई लोग "छिपे हुए जीव" के बारे में बात कर रहे होते हैं, तो उन्हें पहले यह शब्द आता है। यहाँ कुछ ऐसे कृत्रिम उदाहरण दिए गए हैं जिनसे समझ आसानी से बन जाएगी:

| शब्द (English) | अर्थ (Hindi Meaning) | विस्तारित विवरण |
|---|---|---|
| Creepy Crawlies | डरने वाले छोटे जीव | यह सभी छोटे पैदल चलने वाले जीव होते हैं जिनसे लोगों को डर महसूस होता है, जैसे मकड़े, केंडे, चूहे आदि। |
| Bug | कीट, बग | कम्प्यूटर में गलती या किसी छोटे प्राणी को बताता है, जिससे बचने के लिए छोटे सावधान रहना होता है। |
| Insect | अंकड़ा, कीट | वह छोटा जीव जिसके पास छह पैर होते हैं और वे टिकटे होते हैं, जैसे चूहा, टिकटा आदि। |
| Pest | हानिकारक कीट | उस प्रकार के जीव जो फसलों या घरों को नुकसान पहुँचाते हैं और जिनके बारे में खबर होती है कि वे छिपे हुए होते हैं। |
| Vermin | खोजी-बाँटुआ | इस शब्द का उपयोग उस स्थिति में किया जाता है जब कोई जीव सामान्यतः गंदगी या अस्वच्छ परिसर में पाया जाता है, जैसे रैट्स या सोई। |
भाषात्मक रूप से क्या मतलब है?
हिंदी में, Creepy Crawlies को अक्सर "डरने वाले छोटे जीव" या "गछेड़-चिड़िये" कहा जाता है। हालाँकि, यह शब्द एक निर्दिष्ट स्वरूप या एक विशिष्ट जीव वर्ग को नहीं दर्शाता है, बल्कि यह एक ऐसी भावना या अवसर का वर्णन करता है जब किसी को ऐसा देखने का अनुभव होता है। इसलिए, यदि कोई व्यक्ति कहता है कि उसने रात में कुछ Creepy Crawlies देखे, तो इसका मतलब है कि उसने शायद रात में चालक जानवरों, डांटे हुए पक्षियों या फिर किसी अन्य छोटे स्तर के जीव का सामना किया था, जिससे उसे असुरक्षित महसूस हुआ था।
सांस्कृतिक और आर्याभ्यासिक संदर्भ
भारतीय साहित्य और जनप्रिय कथा-कहानियों में भी ऐसे अवतार नहीं देखे जाते हैं जो "Creepy Crawlies" के स्वभाव को दर्शाते हों, लेकिन हिंदी साहित्य में कई ऐसी कथाएँ होती हैं ज where Characters often display characteristics akin to these unsettling creatures when they embody fear or the unknown. इस शब्द का उपयोग आमतौर पर ऐसी परिस्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जहाँ परिवेश असामान्य या अप्रत्याशित रूप से खतरनाक लगता है। यह शब्द आसानी से धन शब्दों से भिन्न होता है, क्योंकि इसमें एक ऐसी चिंता या भय की शक्ति छिपी होती है जो साधारण रूप से अनुभव नहीं की जा सकती।
इस अवधारणा का उपयोग कहाँ किया जाता है?
सामान्यतः, Creepy Crawlies शब्द का उपयोग विभिन्न रूपों मिए किया जाता है, जिसमें प्राथमिक रूप से अंग्रेजी भाषा का उपयोग होता है। हालाँकि, इसका हिंदी अनुवाद योग्य रूप से इस संदर्भ में प्रयोग किया जा सकता है जहाँ कोई भाषण या लेख इस अवधारणा को स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं कर पाता है, फिर भी उसी अर्थ को传递 करने के लिए इस शब्द का हवाला करना होता है। इस शब्द का उपयोग किसी भी आकाशीय घटना, प्राकृतिक दुनिया या डिजिटल कॉन्टेंट के वर्णन में भी किया जा सकता है जहाँ डर या असामान्यता महसूस की जा रही हो।

अनुवाद और उपयोग में सुझाव
अगर आपको हिंदी में इस अवधारणा को सही तरीके से अनुवाद करना है, तो सबसे अच्छा तरीका इसके सामान्य अर्थ पर निर्भर करना है, क्योंकि इसका अनुवाद "उससे डरने वाला वातावरण" या "छिपे हुए खतरे" के रूप में हो सकता है। इस शब्द का उपयोग करते समय, आपको वह स्थिति पर विशेष ध्यान देनी चाहिए कि यह किस प्रकार के भय या असुरक्षा को प्रतििबिंबित कर रहा है। उदाहरण के लिए, यदि आप एक स्थान का वर्णन कर रहे हैं जहाँ लोग डरे हुए हों, तो आप कह सकते हैं कि वहाँ का माहौल काफी Creepy Crawlies है, जिससे यह पता चलता है कि वह स्थान डरनाकार या असुरक्षित है।
Usage : I don't like creepy crawlies like spiders and centipedes in my room. उदाहरण : मुझे मकड़ी और सेंटीपीड की तरह डरावने रेंगने वाले छोटे जंतु ...
Learn 20 Insects Name in English and Hindi | Creepy Crawlies for Kids ...
18.08.2025 ... ... pronunciation, making it the ... 30 Animals names-Hindi & English | Simple Sentences | Animals names & sounds | WATRstar #animalsname.
Insects name in English & Hindi | Insects & Bugs Vocabulary | World of ...
3 meanings: → See creepy-crawly 1. a small crawling creature 2. feeling or causing a sensation as of creatures crawling on.... Click for more definitions.
"Top 20 Crawling Animals 🐛🐍 | Hindi & English Names for Kids | Learn ...
Definition of Creepy crawly · an animal that creeps or crawls (such as worms or spiders or insects) · causing a sensation as of things crawling on your skin; "a ...
Creepy Crawlies | Hindi Dubbed Full Movie | Chanya McClory | Mike ...
25.06.2025 ... 20 Insects Name for Kids |Learn Bugs and Creepy Crawlies in English and Hindi with Pictures & Sounds. 339K views · 10 months ago.
Creepy crawlies: Centipede/Kankhajura Information in Hindi - YouTube
CREEPY-CRAWLY definition: 1. a small insect that gives you a feeling of fear and dislike 2. a small insect that gives you a…. Learn more.
CREEPY CRAWLY Movie Review In Hindi | creepy crawly (2023) |Creepy ...
creepy-crawlies meaning in Telugu. What is creepy-crawlies in Telugu? Pronunciation, translation, synonyms, examples, rhymes, definitions of creepy-crawlies ...
Creepy Crawlies | Hindi Dubbed | Full Movie | Chanya McClory | Mike ...
Hindi:रेंगने-फरेरने वाला, रेंगता हुआ कीड़ा, ... ... (disapproval). Browse the dictionary entries starting with “c”: creepy weepy creepy-crawlies crema cremains ...
Creepy Crawlies Movie Compilation | Hindi Dubbed | Chanya McClory ...
Hindi. Hmong. Hungarian. Icelandic. Igbo. Indonesian. Irish. Italian. Japanese ... Find more words! Another word for, Opposite of, Meaning of, Rhymes with ...
The Creepy-Crawlies: Insects for Ecological Balance
07.04.2021 ... ... Hindi Stories: https://www.youtube.com/playlist?list=PLC1df0pCmade3ewXfVcrIdo0os76Epk1d Science Videos: https://www.youtube.com/playlist ...
First Sticker Art: Creepy Crawlies | Barron's Educational Series ...
12.07.2025 ... ... Words, Adi Keshari Connection #shorts. 2.1M views · Colours Name in Hindi and English | Learn Colors for Kids | Hindi to English Learning. 3M ...
British Wildlife Outdoor Board — working walls
15.11.2023 ... Embark on a spine-tingling journey through Manila Ocean Park's World of Creepy Crawlies and marvel at nature's captivating creatures.
Creepy Crawlies Guide – S4 Science Portal
creepy-crawly के देवनागरी में उर्दू अर्थ. संज्ञा, विशेषण. कीड़ा ,पतंगा। रेंगता हुआ । تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق. creepy-crawly. کیڑا ،پتنگا۔. Load More.
Creepy Meaning In Hindi - हिंदी अर्थ
17.01.2020 ... Ant - chinti in Hindi irve in Kannada Bee - madhumakhi in Hindi ... ly/LEK_BugsFlashcardspdf and use them to discover and practise creepy crawlies ...
Creepy Meaning in Hindi | Creepy Ka Matlab kya Hota hai| English to ...
10.10.2025 ... ... Hindi with cute animations, sounds, and clear pronunciation. Perfect for toddlers, nursery, LKG, and UKG kids — this video helps ...
Creepy Crawlies(Meaning)(Manisha) - YouTube
Hindi-English Dictionary. English ⇄ Chinese. English ... You can refer to insects as creepy-crawlies when they give you a feeling of fear or disgust.
Creepy Crawlies Adventure! 🕷️ The Hidden World Beneath Our Feet - YouTube
creepy-crawly [creepy-crawlies] noun [UK: ˈkriː.pi ˈkrɒ.li] [US: ˈkriː.pi ... Hindi-English · Hungarian-English · Italian-English · Latin-English · Norwegian ...
Creepy Crawlies-Unpleasantries of Nature | 100 HD Images of Creepy ...
06.05.2026 ... Doctors and patients could now replace the unpleasant creepy-crawlies with a simple medication. ... Hindi English–Korean English–Malay ...
Learning some local lingo - Morukuru Family
vor 19 Stunden ... ... meaning of insects in dreams black insects biting insects bugs ... creepy crawlies". I also initially planned to examine several major ...
Creepy meaning in Hindi | Creepy ka kya matlab hota hai | online ...
How to say crawlies in English? Pronunciation of crawlies ... Calling all kids who aim to conjure the creepy crawlies or things that go bump in the night.
Second Life Marketplace - Shabby Chic Creepy Crawlies bug textures ...