Volt Software Inc. (the “Company”) establishes and discloses this Privacy Policy in
order to protect users’ personal information and to handle related concerns promptly and
smoothly, in accordance with the Personal Information Protection Act, the Act on Promotion of
Information and Communications Network Utilization and Information Protection, and other applicable
laws of the Republic of Korea.
Article 1 (What we collect and how)
1. Collected at sign-up
TypeRequired
ItemsLogin ID (email), password, phone number, nickname, country code
PurposeIdentifying and managing members, providing the service, handling enquiries
TypeRequired (social login)
ItemsAccount identifier and account type of the linked service (Google · Naver · Kakao · Apple)
PurposeIdentifying and managing members
2. Collected while using the service
TypeOptional
ItemsProfile photo
PurposeShowing your profile in discussions and games
TypeOptional
ItemsAddress (province / municipality / street)
PurposeRegion-specific advertising and event information (collected only if you agreed to the Location Information Terms)
TypeOptional
ItemsDevice notification token
PurposeSending notifications (used only if notifications are on)
PurposePreventing misuse, responding to faults, statistics and service improvement, personalised advertising
The Company does not store your precise coordinates (latitude and longitude).
When you use “Load current location”, the device coordinates are read, converted into an
address, and only the address down to province level and below is kept; the
coordinates themselves are not stored. See the Location Information Terms for details.
3. How we collect it
Entered by you in the BigEar application, or provided with your consent
Generated and collected automatically while you use the service
Article 2 (Retention and use period)
The Company retains and uses personal information until you delete your account,
and destroys it without delay once the purpose is achieved. The following are kept for the periods
stated.
What is keptIdentifier of a departed member (kept in encrypted form)
Period90 days from the date of deletion
BasisPreventing misuse by immediately re-registering (the re-registration limit is shown on the account deletion screen)
What is keptRecords on contracts and withdrawal of offers
Period5 years
BasisAct on Consumer Protection in Electronic Commerce
What is keptRecords on payment and supply of goods
Period5 years
BasisAct on Consumer Protection in Electronic Commerce
What is keptRecords on consumer complaints and dispute resolution
Period3 years
BasisAct on Consumer Protection in Electronic Commerce
What is keptRecords on display and advertising
Period6 months
BasisAct on Consumer Protection in Electronic Commerce
What is keptService access logs
Period3 months
BasisProtection of Communications Secrets Act
Article 3 (Destruction of personal information)
The Company destroys personal information without delay once the retention period has passed or the purpose of processing has been achieved and the information is no longer needed.
Where other laws require continued retention, the information is moved to a separate database or stored in a different location, and is not used for any purpose other than that retention.
Procedure — the Company selects the personal information for which grounds for destruction have arisen and destroys it with the approval of the Chief Privacy Officer.
Method — personal information stored as electronic files is deleted by means that make it unrecoverable.
Article 4 (Provision to third parties)
The Company does not provide your personal information to third parties beyond the purposes stated
in Article 1, except in the following cases.
Where you have given prior consent
Where required by law, or where an investigative agency so requests for investigative purposes following the procedures and methods prescribed by law
Article 5 (Outsourcing of processing)
The Company outsources the processing of personal information as set out below. In the outsourcing
contract, matters concerning the safe management of personal information are set out in writing, and
the Company supervises compliance.
ProcessorGoogle LLC
Outsourced workMember authentication, data storage, notification delivery, usage statistics and error analysis, translation, advertising delivery
ProcessorIGAWorks Co., Ltd.
Outsourced workAdvertising delivery and performance measurement (AdPopcorn)
Social login is not outsourcing. When you sign in with a Google, Naver, Kakao or
Apple account, the Company receives the information you agreed to share from those
providers; it does not send your personal information to them.
Article 6 (Transfer of personal information overseas)
RecipientGoogle LLC (Google Cloud / Firebase)
CountrySingapore (asia-southeast1)
Items transferredThe items listed in Article 1
Purpose and periodStorage and processing of data for service provision Until you delete your account or the outsourcing contract ends
You may refuse the overseas transfer; if you do, sign-up and use of the service may be restricted.
Article 7 (Behavioural data: collection, use and how to refuse)
The Company collects and uses behavioural data for personalised advertising as follows.
Items collected — advertising identifier (ADID / IDFA), in-app activity history, advertising impression and click history
How — collected automatically when you launch or use the app
Purpose — serving advertising based on your interests and measuring advertising performance
iOS — Settings > Privacy & Security > Tracking > turn off ‘Allow Apps to Request to Track’
Menu paths may differ by operating system version. Refusing does not affect your use of the service;
advertising may simply be shown without regard to your interests.
Article 8 (Your rights and how to exercise them)
You may at any time request access, correction, deletion or suspension of processing of your personal information.
What you can do directly in the app
View and edit profile information — My Info > Edit
Withdraw marketing consent — My Info > App settings
Withdraw location consent and delete the stored address — My Info > App settings
Notification settings — My Info > App settings
Delete your account — My Info > Delete account
Other requests may be made by email to the Chief Privacy Officer in Article 11. The Company will act within 10 days of receiving the request and inform you of the outcome.
You may exercise these rights through a representative such as a legal guardian or an authorised agent. In that case, documents proving the representation must be submitted.
Article 9 (Children under 14)
The Company does not accept members under the age of 14. The service is available
only to those aged 14 and over.
If the Company becomes aware that it has collected personal information from a child under 14, it
destroys the information without delay and terminates the membership.
Article 10 (Safeguards)
Administrative — establishing and implementing an internal management plan, minimising and training staff who handle personal information
Technical — access control for the personal information processing system, one-way encryption of passwords, encryption in transit (HTTPS/TLS), access control rules
Physical — access control for systems holding personal information
Article 11 (Chief Privacy Officer)
Chief Privacy Officer
Name: Woojin Shin
Email: voltsoftdev@gmail.com
You may contact the Chief Privacy Officer about any privacy enquiry, complaint or remedy arising
from your use of the service. The Company will respond and act without delay.
Article 12 (Remedies for infringement)
You may apply to the following bodies for dispute resolution or consultation regarding personal
information infringement. These bodies are separate from the Company; please contact them if you are
not satisfied with the Company’s own handling or need further assistance.
BodyPersonal Information Infringement Report Centre
Phone118 (no area code)
Websiteprivacy.kisa.or.kr
BodyPersonal Information Dispute Mediation Committee
When adding to, deleting from or amending this Privacy Policy, the Company will give notice in the app at least 7 days before the effective date.
Where there is a material change to your rights — such as the items collected, the purposes of use, or provision to third parties — notice will be given at least 30 days before the effective date.
This is a translation provided for your convenience. The Korean version is the
authoritative text, and the Korean law referred to above governs.