London Ideas

Jul 10, 2026 RAW
Article

Cómo decir "buenas noches" en español

When planning your day in Spanish, you might wonder how to say "in the evening" or "at night". These phrases are quite common and can help you navigate social events, dinner plans, or simply expressing your daily routine. Let's delve into the Spanish language to understand these expressions.

110 Ways to Say Good Night in Spanish with Love and Sweetness
110 Ways to Say Good Night in Spanish with Love and Sweetness

Spanish, like many languages, has a rich vocabulary to describe different times of the day. Knowing how to say "in the evening" or "at night" can greatly enhance your communication skills and help you connect with Spanish speakers.

learning spanish words and sentences
learning spanish words and sentences

Expressing Time in Spanish

In Spanish, time expressions often follow a specific pattern. They usually consist of a time indicator (like "in the morning", "in the afternoon", or "at night") followed by the time itself (like "five o'clock").

how to say in spanish
how to say in spanish

However, when expressing "in the evening" or "at night", Spanish speakers often use more flexible phrases that can vary depending on the context.

"En la tarde" - In the Afternoon

How to Ask How Do You Say in Spanish | ¿Cómo se dice?
How to Ask How Do You Say in Spanish | ¿Cómo se dice?

"En la tarde" is a common phrase used to refer to the late afternoon hours, typically from around 4 pm to 7 pm. It's not exactly the same as "in the evening", but it's often used interchangeably in everyday conversation.

For example, you might say "Nos vemos en la tarde" (We'll see each other in the afternoon) to arrange a meeting in the late afternoon.

"Por la noche" - At Night

a poster with the words in spanish on it
a poster with the words in spanish on it

"Por la noche" is the most accurate translation for "at night". It refers to the hours after sunset, from around 7 pm onwards. This phrase is often used to describe the evening as a whole, rather than a specific time.

You might hear "Por la noche, me gusta leer" (At night, I like to read) to express your evening routine.

Specific Times in the Evening

How to Say Good Night in Spanish
How to Say Good Night in Spanish

Sometimes, you might need to specify a particular time in the evening. Spanish uses the 24-hour clock system, so "7 pm" is expressed as "19:00".

Here's how you can say some specific evening times:

30K views · 539 reactions | 🗣️ How Do You Say It in Spanish? 🇪🇸 #languagelearning | Easy Spanish | Facebook
30K views · 539 reactions | 🗣️ How Do You Say It in Spanish? 🇪🇸 #languagelearning | Easy Spanish | Facebook
an open notebook with spanish phrases on it
an open notebook with spanish phrases on it
a poster with spanish words on it and the caption for how do you say?
a poster with spanish words on it and the caption for how do you say?
Spanish Phrases To Learn, Spanish For Beginners, What To Say In Spanish, Basic English Phrases For Spanish Speakers, Spanish Phrases For Beginners, Basic Spanish Phrases List, How To Say I In Spanish, Spanish Phrases List, Learn Spanish Phrases
Spanish Phrases To Learn, Spanish For Beginners, What To Say In Spanish, Basic English Phrases For Spanish Speakers, Spanish Phrases For Beginners, Basic Spanish Phrases List, How To Say I In Spanish, Spanish Phrases List, Learn Spanish Phrases
How Do You Say ...? SPANISH TRANSLATION | Here are another 25 short but very useful phrases in Spanish | Facebook
How Do You Say ...? SPANISH TRANSLATION | Here are another 25 short but very useful phrases in Spanish | Facebook
9 Alternatives to Say 'No' in Spanish
9 Alternatives to Say 'No' in Spanish
Spanish Greetings and Farewells
Spanish Greetings and Farewells
how to say it doesn't matter in spanish
how to say it doesn't matter in spanish
Spanish To Say Yes Translator
Spanish To Say Yes Translator
Ways to Say "You're Welcome" in Spanish aside from "De Nada"
Ways to Say "You're Welcome" in Spanish aside from "De Nada"
Frases básicas en español / Basic phrases in Spanish
Frases básicas en español / Basic phrases in Spanish
the words in spanish are written on white paper
the words in spanish are written on white paper
SPANISH TIPS EVERY DAY | Facebook
SPANISH TIPS EVERY DAY | Facebook
spanish and english words are shown in the table with their corresponding meanings, phrases, and examples
spanish and english words are shown in the table with their corresponding meanings, phrases, and examples
100+ Spanish Sentences for Beginners with PDF | Vocabish
100+ Spanish Sentences for Beginners with PDF | Vocabish
a spanish language poster with the words learn spanish and other things to say in it
a spanish language poster with the words learn spanish and other things to say in it
learn new words in Spanish
learn new words in Spanish
spanish time words in spanish poster
spanish time words in spanish poster
the words in different languages are shown
the words in different languages are shown
115 Common Spanish Phrases You Can Use In Everyday Conversations - Language Lords
115 Common Spanish Phrases You Can Use In Everyday Conversations - Language Lords
  • 7 pm - 19:00 horas
  • 8 pm - 20:00 horas
  • 9 pm - 21:00 horas
  • 10 pm - 22:00 horas
  • 11 pm - 23:00 horas
  • Midnight - Medianoche

Expressing "Around" a Specific Time

If you want to express that something happens "around" a specific time, you can use phrases like "alrededor de las" (around) followed by the time.

For example, "Alrededor de las 8, iremos al cine" means "Around 8 pm, we'll go to the movies".

Understanding how to say "in the evening" or "at night" in Spanish opens up a world of possibilities for expressing your daily routine, plans, and preferences. So, the next time you're arranging a dinner date or planning a night out, you'll be well-equipped with the right phrases to communicate effectively in Spanish.