Feature Story

Why 3 is Unlucky in Chinese: A Cultural Dive

The number 3 holds significant meanings and superstitions in many cultures, and China is no exception. But is three truly a bad number in Chinese culture, as popular belief suggests?

an image of the number three in spanish and it's two different ways to say it
an image of the number three in spanish and it's two different ways to say it

To understand the Chinese perspective on the number 3, we first need to delve into the fascinating world of Chinese numerology, or 'Kan Yu', which is deeply rooted in ancient Chinese philosophy.

Chinese Numbers Made Easy: Hear & Understand Numbers in Mandarin Chinese Like a Pro! - Mandarin HQ
Chinese Numbers Made Easy: Hear & Understand Numbers in Mandarin Chinese Like a Pro! - Mandarin HQ

Understanding Chinese Numerology: significance of numbers

In Chinese numerology, each number carries specific symbolic meanings and vibrations. The number 3, for instance, is often associated with growth, life, and activity due to its connection with the earth element.

Chinese Numbers In English: A Beginner's Guide - Stellar Chinese
Chinese Numbers In English: A Beginner's Guide - Stellar Chinese

So, is it accurate to describe 'three' as a bad number in Chinese culture? Let's explore this perception by examining the origin of this belief and the historical context.

The origin of 'bad number' superstition

Years In Chinese, Chinese Counting Numbers, Numbers In China, Chinese Number Words, Chinese Numbers Chart, Learn Chinese Numbers, Number 6 In Chinese, Counting In Chinese, Chinese Number System
Years In Chinese, Chinese Counting Numbers, Numbers In China, Chinese Number Words, Chinese Numbers Chart, Learn Chinese Numbers, Number 6 In Chinese, Counting In Chinese, Chinese Number System

One primary reason why some consider three an unlucky number in China is due to its pronunciation, 'san', which sounds similar to the word for 'death', 'sǎn'. This phonetic resemblance has given rise to the association of the number 3 with misfortune, especially in the context of funerals.

Moreover, in the famous Chinese novel "Water Margin", the 36th position (the number 36 is composed of two threes, a 'bad' number twice) in the rankings of Heavenly Martals was given to the character Diagram, who is often stereotyped as a useless and stupid person. This association has further fortified the negative perception of the number 3 in Chinese culture.

Contrasting views: Three in Chinese weddings and festivals

Numbers - Free Chinese Writing Worksheets
Numbers - Free Chinese Writing Worksheets

Contrary to the popular belief of three being an unlucky number, it is also embraced as an auspicious symbol in many Chinese weddings and festivals. For instance, in Chinese weddings, the bride often changes her attire three times to symbolize the completion of a perfect journey. This custom reflects the positive interpretations of the number 3 in Chinese culture.

Furthermore, theénement ofentry into adulthood, known as the 'lien-dinh' or 'guqing' ceremony in Hainan province, typically occurs on the 3rd, 13th, or 23rd day of the first lunar month. This celebratory practice also challenges the widespread notion that three is an unwelcome number.

Numbers in the Chinese Zodiac

the chinese alphabet and numbers chart for children to learn with their own language, including
the chinese alphabet and numbers chart for children to learn with their own language, including

The Chinese Zodiac, or 'sheng Xiao', is another arena where the number 3 reveals its intriguing aspects. The 12 animal signs cycle every 12 years, with each sign associated with one of the five elements (gold, wood, water, fire, and earth). This cycle repeats every 60 years, reflecting the influence of the number 6 (product of 3x2) in the Chinese zodiac system.

Interestingly, the 3rd, 6th, 9th, and 12th months of the Chinese lunar calendar coincide with the zodiac signs of Snake, Dragon, Horse, and Pig, respectively. This association could be interpreted as another testament to the significance of the number 3 in Chinese culture.

some chinese characters are in the same language as english and japanese characters, but with different writing styles
some chinese characters are in the same language as english and japanese characters, but with different writing styles
13 Commonly Used Chinese Idioms With NUMBERS
13 Commonly Used Chinese Idioms With NUMBERS
Chinese Pinyin Numbers, Mandarin Numbers 1 To 10, Chinese 1 To 10, Number In Mandarin, Chinese Numbers 1-100, Counting In Mandarin, Chinese Numbers, Numbers In Mandarin, Numbers In Chinese
Chinese Pinyin Numbers, Mandarin Numbers 1 To 10, Chinese 1 To 10, Number In Mandarin, Chinese Numbers 1-100, Counting In Mandarin, Chinese Numbers, Numbers In Mandarin, Numbers In Chinese
an old paper with chinese writing and symbols in different languages, including the words written on it
an old paper with chinese writing and symbols in different languages, including the words written on it
Chinese numbers🇨🇳🧧
Chinese numbers🇨🇳🧧
Numbers (1-10)
Numbers (1-10)
More Chinese Grammar Notes 更多中文語法筆記 (Part 6 of 10)
More Chinese Grammar Notes 更多中文語法筆記 (Part 6 of 10)
Zeros in Chinese
Zeros in Chinese
the chinese numbers and their meanings are displayed in this screenshoter's screen shot
the chinese numbers and their meanings are displayed in this screenshoter's screen shot

Three in Chinese Medicine

The number 3 also has prominence in traditional Chinese medicine, particularly in theEncoder-Chiét"Pangenetic Theoretical System". This system categorizes various diseases and body organs using numbers, colors, and five elements. Notably, the 'San Jiao', a body trinity comprising the Upper, Middle, and Lower Burners, is allocated to the number 3, indicating its critical role in Chinese medicine.

Similarly, the Three Treasures (San Bao), consisting of Heaven, Earth, and Man, play a crucial part in Chinese philosophical thought. This triad reflects the interconnectedness and mutual harmony of cosmos, nature, and humanity, underscoring the profound influence of numerology in Chinese belief systems.

In conclusion, while the number 3 in China has its negative associations due to phonetic resemblances and literary references, it also embraces positive meanings in various contexts, such as weddings, festivals, and philosophies. Therefore, it is more accurate to describe 'three' as a complex number in Chinese culture, rather than merely a bad number. Embracing this multifaceted understanding of Chinese numerology enriches our appreciation for this ancient culture's rich tapestry of beliefs and traditions.