Balanced Scorecard Definition: Eine umfassende Einführung auf Deutsch

The Balanced Scorecard (BSC) is a strategic planning and management tool that is widely used by organizations to align business activities to the vision and strategy of the company, improve internal and external communications, and monitor performance against strategic goals. In German, it is known as das Balanced Scorecard.

the balanced scoreboard is shown in this graphic, which shows how to use it
the balanced scoreboard is shown in this graphic, which shows how to use it

Introduced by Dr. Robert Kaplan and Dr. David Norton in the early 1990s, the BSC is designed to translate a company's mission and strategy into a set of objectives and measures that are communicated and monitored throughout the organization.

Balanced Scorecard in der Praxis – auch für kleine Unternehmen!
Balanced Scorecard in der Praxis – auch für kleine Unternehmen!

Key Components of the Balanced Scorecard

The BSC is built around four key perspectives, each representing a different aspect of the organization's performance. These perspectives are interrelated and interdependent, and they provide a comprehensive view of the organization's strategy and performance.

31 Professional Balanced Scorecard Examples & Templates
31 Professional Balanced Scorecard Examples & Templates

Each perspective has its own set of objectives, measures, targets, and initiatives, which are used to monitor and improve performance in that area.

Financial Perspective

Persönliche Balanced Scorecard: 4 Fälle, in denen Sie eine brauchen
Persönliche Balanced Scorecard: 4 Fälle, in denen Sie eine brauchen

The financial perspective focuses on how the organization looks to shareholders. It includes objectives such as maximizing shareholder value, improving financial performance, and ensuring the financial health of the organization.

Examples of measures for this perspective include return on assets (ROA), return on investment (ROI), earnings per share (EPS), and cash flow.

Customer Perspective

the balanced scoreboard is shown in this screenshote, and shows how to use it
the balanced scoreboard is shown in this screenshote, and shows how to use it

The customer perspective focuses on the organization's customers and their needs. It includes objectives such as increasing customer satisfaction, improving customer retention, and expanding the customer base.

Examples of measures for this perspective include customer satisfaction scores, customer retention rates, market share, and customer lifetime value.

Implementing the Balanced Scorecard

two different types of balanced score cards, one with the text balanced score card and the other with key results
two different types of balanced score cards, one with the text balanced score card and the other with key results

Implementing the BSC involves several steps, including translating the organization's mission and strategy into objectives, selecting appropriate measures, setting targets, and developing initiatives to achieve those targets.

The BSC should be cascaded throughout the organization, with each department or team developing its own scorecard that aligns with the organization's overall strategy.

a diagram that shows how to use the balanced scoreboard for an organization's strategy
a diagram that shows how to use the balanced scoreboard for an organization's strategy
31 Professional Balanced Scorecard Examples & Templates
31 Professional Balanced Scorecard Examples & Templates
a circular diagram with the words vision and strategy in each section, which is labeled
a circular diagram with the words vision and strategy in each section, which is labeled
Katalog | GRIN-Shop: eBooks direkt downloaden | über 80 Fachbereiche
Katalog | GRIN-Shop: eBooks direkt downloaden | über 80 Fachbereiche
Balanced scorecard templates & examples for 2026
Balanced scorecard templates & examples for 2026
the balanced second - genic strategy map
the balanced second - genic strategy map
Die Balanced Scorecard ALS Konzept Für Das Ganzheitliche Personalcontrolling: Analyse Und Gestaltungsmöglichkeiten
Die Balanced Scorecard ALS Konzept Für Das Ganzheitliche Personalcontrolling: Analyse Und Gestaltungsmöglichkeiten
Balanced Scorecard 2
Balanced Scorecard 2
Balanced Scorecard
Balanced Scorecard
Flat Balanced Scorecard PowerPoint Template
Flat Balanced Scorecard PowerPoint Template
Balanced Scorecard stock illustration. Illustration of clients - 23799208
Balanced Scorecard stock illustration. Illustration of clients - 23799208
a spreadsheet showing the number and type of items used in each section of the project
a spreadsheet showing the number and type of items used in each section of the project
47 ejemplos y plantillas reales de cuadro de mando integral
47 ejemplos y plantillas reales de cuadro de mando integral
Client Challenge
Client Challenge
Client Challenge
Client Challenge
the balanced scoreboard strategy framework for business growth and innovation, with text below it
the balanced scoreboard strategy framework for business growth and innovation, with text below it
Free Balanced Scorecard Templates
Free Balanced Scorecard Templates
Balanced scorecard
Balanced scorecard
the balanced scoreboard diagram is shown in three different colors and shapes, with arrows pointing to each other
the balanced scoreboard diagram is shown in three different colors and shapes, with arrows pointing to each other
The Balanced Score Card
The Balanced Score Card

Translating Strategy into Objectives

This step involves breaking down the organization's strategy into specific, measurable objectives for each of the four perspectives.

For example, a company's strategy to increase market share might translate into the following objectives: increase sales by 10% in the next year (financial), improve customer satisfaction scores by 15% in the next six months (customer), increase the number of new products introduced by 20% in the next year (internal business processes), and improve employee satisfaction scores by 10% in the next year (learning and growth).

Selecting Measures and Setting Targets

Once objectives have been set, appropriate measures must be selected to track progress towards those objectives. These measures should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound (SMART).

Targets should be set for each measure, based on the organization's goals and the current performance level. These targets should be challenging but realistic, and they should be reviewed and adjusted as needed.

The Balanced Scorecard is a powerful tool for translating strategy into action and monitoring performance against that strategy. By focusing on multiple perspectives and cascading the scorecard throughout the organization, the BSC helps to ensure that everyone is working towards the same goals and that progress is being tracked and measured effectively.