en to pt_BR translation catalogue (1805 entries)

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.line]
en: lines
pt_BR: linhas

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.camera]
en: camera
pt_BR: câmera

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.cameragroup]
en: camera group
pt_BR: grupo de câmeras

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.watchlist]
en: watch list
pt_BR: lista de interesse

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.listevent]
en: event
pt_BR: evento

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.videoarchive]
en: video
pt_BR: vídeo

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.group]
en: role
pt_BR: perfil

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.face and face]
en: face verification
pt_BR: verificação facial

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.car and car]
en: vehicle verification
pt_BR: verificação do veículo

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.body and body]
en: body verification
pt_BR: verificação corporal

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.humancard]
en: individuals records
pt_BR: registros individuais

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.carcard]
en: vehicle records
pt_BR: registros de veículos

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.facecluster]
en: face clusters
pt_BR: cluster de rostos

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.bodycluster]
en: body clusters
pt_BR: cluster de corpos

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.carcluster]
en: vehicle clusters
pt_BR: cluster de veiculos

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.humanepisode]
en: people episodes
pt_BR: episódios humanos

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.carepisode]
en: vehicle episodes
pt_BR: episódios de carros

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.counter]
en: counter
pt_BR: contador

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.faceobject]
en: record face image
pt_BR: registro de imagem facial

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.bodyobject]
en: record body image
pt_BR: registro de imagem corporal

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.carobject]
en: record vehicle image
pt_BR: registro de imagem veicular

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.faceevent]
en: face event
pt_BR: evento facial

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.bodyevent]
en: body event
pt_BR: evento corporal

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.carevent]
en: vehicle event
pt_BR: evento veicular

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.license]
en: license
pt_BR: licença

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.report]
en: report
pt_BR: relatório

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.settings]
en: settings
pt_BR: configurações

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.user]
en: user
pt_BR: usuário

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.ffsecauthsession]
en: Session
pt_BR: Sessão

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.deviceblacklistrecord]
en: Blocklist record
pt_BR: Registro de bloqueio

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.area]
en: area
pt_BR: área

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.case]
en: case
pt_BR: caso

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.caseattachment]
en: case attachment
pt_BR: anexo do caso

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.caseparticipant]
en: case participant
pt_BR: participante no caso

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.humancardattachment]
en: individual record attachment
pt_BR: anexo de registro do individuo

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.carcardattachment]
en: vehicle record attachment
pt_BR: anexo de registro veicular

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.caseparticipantattachment]
en: case participant attachment
pt_BR: anexo participante do caso

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.searchrequest]
en: search request
pt_BR: solicitação de busca

[ctx: data.audit_logs.objectTypes.remotemonitoringrecord]
en: remote monitoring record
pt_BR: registro de busca remota

[ctx: data.audit_logs.user]
en: user
pt_BR: usuário

[ctx: data.audit_logs.request_ip]
en: IP address
pt_BR: Endereço IP

[ctx: data.audit_logs.device_uid]
en: device ID
pt_BR: id do Dispositivo

[ctx: data.audit_logs.action_type]
en: action
pt_BR: ação

[ctx: data.audit_logs.object_type]
en: object
pt_BR: objeto

[ctx: data.audit_logs.object_id]
en: object ID
pt_BR: id do objeto

[ctx: data.audit_logs.created_date]
en: time
pt_BR: hora

[ctx: data.audit_logs.details]
en: details
pt_BR: detalhes

[ctx: data.audit_logs.copy]
en: copy
pt_BR: copiar

[ctx: data.audit_logs.clipboard_success]
en: Copied to clipboard
pt_BR: Copiado para área de transferência

[ctx: data.audit_logs.select_object]
en: select object
pt_BR: selecione o objeto

[ctx: data.audit_logs.select_action]
en: select action
pt_BR: selecione a ação

[ctx: data.audit_logs.input_request_ip]
en: enter IP address
pt_BR: Digite o endereço IP

[ctx: data.audit_logs.input_device_uid]
en: enter device ID
pt_BR: Digite id do Dispositivo

[ctx: data.audit_logs.input_object_id]
en: enter object ID
pt_BR: digite o ID do objeto

[ctx: data.audit_logs.input_user]
en: enter username
pt_BR: insira nome de usuário

[ctx: data.audit_logs.date_and_time]
en: Date and time
pt_BR: Data e Hora

[ctx: data.audit_logs.request_ip_is_invalid]
en: IP address is invalid
pt_BR: Endereço IP inválido

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.ad_auth]
en: active directory authentication
pt_BR: autorização do active directory

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.destroy]
en: delete
pt_BR: apagar

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.partial_update]
en: edit
pt_BR: editar

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.auth_upload]
en: upload video
pt_BR: carregar video

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.acknowledge]
en: acknowledge all
pt_BR: confirmar todos

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.purge_all]
en: purge all
pt_BR: remover todos

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.upload]
en: upload
pt_BR: carregar

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.basic_auth]
en: authentication
pt_BR: autenticação

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.create]
en: add
pt_BR: adicionar

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.search]
en: search
pt_BR: pesquisar

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.purge]
en: purge
pt_BR: remover

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.restart]
en: restart
pt_BR: reiniciar

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.video_auth_renew]
en: face check
pt_BR: checar a face

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.verify]
en: verify
pt_BR: verificar

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.update]
en: update
pt_BR: atualizar

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.video_auth]
en: face authentication
pt_BR: autenticação facial

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.merge]
en: merge
pt_BR: mesclar

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.list]
en: list
pt_BR: lista

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.close_multiple_sessions]
en: close multiple sessions
pt_BR: fechar múltiplas sessões

[ctx: data.audit_logs.actionTypes.update_search]
en: update search
pt_BR: atualizar busca

[ctx: data.cards.add_new]
en: Add new record
pt_BR: Adicionar novo registro

[ctx: data.cards.duplicate_card]
en: It looks like the record already exists
pt_BR: Parece que este registro já existe

[ctx: data.cards.ignore_this_warning]
en: Ignore this warning
pt_BR: Ignorar este alerta

[ctx: data.cards.add_photo_to_existing_card]
en: add photo to this record
pt_BR: adicionar foto a um registro existente

[ctx: data.cards.duplicate]
en: duplicate
pt_BR: duplicar

[ctx: data.cards.unknown]
en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

[ctx: data.cards.autocards]
en: Autorecords
pt_BR: Registros automáticos

[ctx: data.cards.face_objects]
en: Faces
pt_BR: Rostos

[ctx: data.cards.face_clusters]
en: Face clusters
pt_BR: Cluster de rostos

[ctx: data.cards.face_cluster_events]
en: Face cluster events
pt_BR: Eventos de clusters faciais

[ctx: data.cards.body_objects]
en: Bodies
pt_BR: Corpos

[ctx: data.cards.body_clusters]
en: Body clusters
pt_BR: Cluster de corpos

[ctx: data.cards.body_cluster_events]
en: Body cluster events
pt_BR: Cluster de eventos de corpo

[ctx: data.cards.car_objects]
en: Vehicles
pt_BR: Veículos

[ctx: data.cards.car_clusters]
en: Vehicle clusters
pt_BR: Cluster de veiculo

[ctx: data.cards.car_cluster_events]
en: Vehicle cluster events
pt_BR: Eventos de clusters veiculares

[ctx: data.cards.connections]
en: Connections
pt_BR: Conexões

[ctx: data.cards.location]
en: Location
pt_BR: Localização

[ctx: data.cards.human_participants]
en: Cases
pt_BR: Casos

[ctx: data.cards.license_plate]
en: License plate
pt_BR: Placa

[ctx: data.cards.case_human_cards]
en: Related records
pt_BR: Regstros relacionados

[ctx: data.cards.upload_photo]
en: Upload photo
pt_BR: Carregar foto

[ctx: data.cards.select_files]
en: select files
pt_BR: selecione arquivos

[ctx: data.cards.select_folder]
en: select a folder
pt_BR: selecione uma pasta

[ctx: data.cards.or]
en: or
pt_BR: ou

[ctx: data.cards.no_objects]
en: no object in photo
pt_BR: sem objeto na foto

[ctx: data.cards.success]
en: success
pt_BR: sucesso

[ctx: data.cards.detection_error]
en: detection error
pt_BR: erro de detecção

[ctx: data.cards.in_queue]
en: in the queue
pt_BR: na fila

[ctx: data.cards.prefix_name]
en: Name prefix
pt_BR: Prefixo de nome

[ctx: data.cards.suffix_name]
en: Name postfix
pt_BR: Sufixo de nome

[ctx: data.cards.filename_as_name]
en: Use file name
pt_BR: Use o nome do arquivo

[ctx: data.cards.prefix_comment]
en: Comment prefix
pt_BR: Prefixo do comentário

[ctx: data.cards.suffix_comment]
en: Comment postfix
pt_BR: Sufixo do comentário

[ctx: data.cards.photo_group]
en: Group photo
pt_BR: Foto em grupo

[ctx: data.cards.parallel_upload]
en: Parallel upload
pt_BR: Carregamento paralelo

[ctx: data.cards.selected]
en: Selected
pt_BR: Selecionado

[ctx: data.cards.uploaded]
en: Uploaded
pt_BR: Carregado

[ctx: data.cards.errors]
en: Errors
pt_BR: Erros

[ctx: data.cards.reject]
en: Reject
pt_BR: Rejeitar

[ctx: data.cards.biggest]
en: Save the biggest object
pt_BR: Salvar o rosto maior

[ctx: data.cards.all]
en: All
pt_BR: Todos

[ctx: data.cards.batch_cards_upload__after_try]
en: batch record upload
pt_BR: carregamento de registros em lote

[ctx: data.cards.do_you_have_many_cards]
en: Too many records to create? Try
pt_BR: Muitos cartões para criar? Tente

[ctx: data.cards.upload]
en: upload
pt_BR: carregar

[ctx: data.cards.start]
en: start
pt_BR: início

[ctx: data.cards.pause]
en: pause
pt_BR: pausar

[ctx: data.cards.name]
en: record name
pt_BR: nome do registro

[ctx: data.cards.active]
en: record active
pt_BR: registro ativo

[ctx: data.cases.create_first_case]
en: Add case file
pt_BR: Adicionar arquivo de caso

[ctx: data.cases.case]
en: case file
pt_BR: arquivo de caso

[ctx: data.cases.new_case]
en: new case file
pt_BR: novo caso

[ctx: data.cases.new_case_description]
en: You are opening a new case file. Be sure to specify its name and number (ID), and the incident date
pt_BR: Você está abrindo um novo arquivo de caso. Certifique-se de especificar seu nome e número (ID), e a data do incidente

[ctx: data.cases.incident_date]
en: incident date
pt_BR: data do incidente

[ctx: data.cases.record_id]
en: Case ID in registry
pt_BR: Id do caso no registro

[ctx: data.cases.record_id_short]
en: Registry
pt_BR: Registro

[ctx: data.cases.record_date]
en: Case date
pt_BR: Data do caso

[ctx: data.cases.set_role_permissions]
en: Set access permissions
pt_BR: Configurar permissões de acesso

[ctx: data.cases.filter_all]
en: all
pt_BR: todos

[ctx: data.cases.filter_open]
en: open
pt_BR: aberto

[ctx: data.cases.filter_archived]
en: archived
pt_BR: arquivado

[ctx: data.cases.name]
en: name
pt_BR: nome

[ctx: data.cases.type]
en: type
pt_BR: tipo

[ctx: data.cases.connections]
en: connections
pt_BR: conexões

[ctx: data.cases.information]
en: information
pt_BR: informação

[ctx: data.cases.witness]
en: Witness
pt_BR: Testemunha

[ctx: data.cases.victim]
en: Victim
pt_BR: Vítima

[ctx: data.cases.suspect]
en: Suspect
pt_BR: Suspeito

[ctx: data.cases.irrelevant]
en: Not relevant
pt_BR: Não relevante

[ctx: data.cases.comment]
en: comment
pt_BR: comentário

[ctx: data.cases.related_cards]
en: Related individuals records
pt_BR: Registro de participantes relacionados

[ctx: data.cases.related_participants]
en: Related participants
pt_BR: Participantes relacionados

[ctx: data.cases.clusters]
en: Detected people
pt_BR: Pessoas detectadas

[ctx: data.cases.participants]
en: Participants
pt_BR: Participantes

[ctx: data.cases.participants_in_current_case]
en: Participants of current case
pt_BR: Participante no caso atual

[ctx: data.cases.participants_in_other_cases]
en: Participants of other cases
pt_BR: Participantes em outros casos

[ctx: data.cases.card_index]
en: Record index
pt_BR: Índice de registros

[ctx: data.cases.wizard_help_text]
en: This is the individual who was automatically recognized while processing case file footage. If they are relevant to the case, mark them as a participant. If you are sure that there is a match with the other recognized individuals, or with the index records, or with the participants of other cases, establish a link by clicking the Add button
pt_BR: Este é o indivíduo que foi reconhecido automaticamente durante o processamento da filmagem do arquivo do caso. Se forem relevantes para o caso, marque-os como participantes. Se você tiver certeza de que há uma correspondência com os outros indivíduos reconhecidos, ou com os registros do índice, ou com os participantes de outros casos, estabeleça um link clicando no botão Adicionar

[ctx: data.cases.create_new_participant]
en: Mark as participant
pt_BR: Marcar com participante

[ctx: data.cases.add]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: data.cases.save_and_done]
en: Save and close
pt_BR: Fechar e salvar

[ctx: data.cases.save_participant]
en: Save
pt_BR: Salvar

[ctx: data.cases.case_id]
en: Case ID
pt_BR: Id do caso

[ctx: data.cases.enter_case_id]
en: Enter case ID
pt_BR: Entre com id do caso

[ctx: data.cases.participant_name]
en: Participant name
pt_BR: Nome do participante

[ctx: data.cases.enter_participant_name]
en: Enter participant name
pt_BR: Entre com o nome do participante

[ctx: data.cases.role]
en: Role
pt_BR: Perfil

[ctx: data.cases.date_time_participant]
en: Date and time of participant creation
pt_BR: Data de criação do participante

[ctx: data.clusters.interactions]
en: Interactions
pt_BR: Interações

[ctx: data.clusters.merge_all_selected]
en: Merge
pt_BR: Mesclar

[ctx: data.clusters.circle]
en: circle
pt_BR: círculo

[ctx: data.clusters.interactions_analyzis]
en: interaction tracking
pt_BR: rastreamento de interação

[ctx: data.clusters.use_last_event]
en: interaction search based on the episode last event
pt_BR: pesquisa de interação com base no último evento do episódio

[ctx: data.clusters.contact_threshold_seconds]
en: Maximum gap between the appearance of individuals to consider them connected, seconds
pt_BR: Diferença máxima entre a aparência dos indivíduos para considerá-los conectados, segundos

[ctx: data.clusters.first_event_date]
en: First cluster event
pt_BR: Primeiro evento de cluster

[ctx: data.clusters.event_date]
en: Cluster event
pt_BR: Evento de cluster

[ctx: data.clusters.alert_text]
en: Do you want merge all selected clusters?
pt_BR: Deseja mesclar os clusters selecionados?

[ctx: data.clusters.agree]
en: Agree
pt_BR: Concordo

[ctx: data.clusters.cancel]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: data.common.only_without_bodies]
en: Only without body images
pt_BR: Apenas sem fotos de corpo

[ctx: data.common.only_with_bodies]
en: Only with body images
pt_BR: Apenas com imagem corporal

[ctx: data.common.submit_and_create_report]
en: apply and create report
pt_BR: aplicar e criar relatório

[ctx: data.common.add]
en: add
pt_BR: adicionar

[ctx: data.common.create_card]
en: add record
pt_BR: adicionar registro

[ctx: data.common.dark]
en: Dark theme
pt_BR: Tema escuro

[ctx: data.common.light]
en: Light theme
pt_BR: Tema calro

[ctx: data.common.warning]
en: warning
pt_BR: alerta

[ctx: data.common.close_empty_detect_dialog]
en: Objects are not found. Close
pt_BR: Objetos não encontrados. Fechar

[ctx: data.common.removing_confirmation]
en: You want to delete this file?
pt_BR: Tem certeza que deseja apagar arquivo(s)?

[ctx: data.common.activate_all]
en: Activate all
pt_BR: Ativar todos

[ctx: data.common.deactivate_all]
en: Deactivate all
pt_BR: Desativar todos

[ctx: data.common.save_all]
en: Save all
pt_BR: Salvar todos

[ctx: data.common.save_current]
en: Save current
pt_BR: Salvar atual

[ctx: data.common.delete_all]
en: Delete all
pt_BR: Apagar todos

[ctx: data.common.delete_current]
en: Delete current
pt_BR: Apagar atual

[ctx: data.common.delete_cards_in_all]
en: Delete records in all
pt_BR: Apagar todos registros

[ctx: data.common.delete_cards_in]
en: Delete records in current
pt_BR: Apagar registros no atual

[ctx: data.common.open_all]
en: Open all
pt_BR: Abrir todos

[ctx: data.common.archive_all]
en: Archive all
pt_BR: Arquivar todos

[ctx: data.common.language]
en: language
pt_BR: idioma

[ctx: data.common.unknown]
en: unknown
pt_BR: desconhecido

[ctx: data.common.unknown_cluster]
en: unknown cluster
pt_BR: cluster desconhecido

[ctx: data.common.acknowledge]
en: acknowledge
pt_BR: confirmar

[ctx: data.common.loading]
en: loading
pt_BR: carregando

[ctx: data.common.live]
en: live
pt_BR: ao vivo

[ctx: data.common.event]
en: event
pt_BR: evento

[ctx: data.common.events]
en: events
pt_BR: eventos

[ctx: data.common.episode]
en: episode
pt_BR: episódio

[ctx: data.common.episodes]
en: episodes
pt_BR: episódios

[ctx: data.common.total_events]
en: events in total
pt_BR: total de eventos

[ctx: data.common.total_episodes]
en: episodes in total
pt_BR: episódios no total

[ctx: data.common.no_data]
en: no data
pt_BR: sem informações

[ctx: data.common.face]
en: face
pt_BR: rosto

[ctx: data.common.faces]
en: faces
pt_BR: rostos

[ctx: data.common.body]
en: body
pt_BR: corpo

[ctx: data.common.bodies]
en: bodies
pt_BR: corpos

[ctx: data.common.car]
en: vehicle
pt_BR: veiculo

[ctx: data.common.cars]
en: vehicles
pt_BR: veículos

[ctx: data.common.humans]
en: individuals
pt_BR: individuos

[ctx: data.common.in_total]
en: in total
pt_BR: em total

[ctx: data.common.total_of]
en: of
pt_BR: de

[ctx: data.common.activate_webcam_for_face_recognition]
en: Activate webcam to log in using face recognition
pt_BR: Ative a webcam para fazer o login usando o reconhecimento facial

[ctx: data.common.activate_webcam]
en: Activate webcam
pt_BR: Ativar a webcam

[ctx: data.common.wait_face_verification]
en: Waiting for face verification
pt_BR: Aguardando verificação facial

[ctx: data.common.login_cryptopro]
en: Log in with CryptoPro
pt_BR: Logar com CryptoPro

[ctx: data.common.cancel]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: data.common.login_enter]
en: Enter login
pt_BR: Entre com login

[ctx: data.common.password]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: data.common.password_change]
en: Change password
pt_BR: Alterar senha

[ctx: data.common.password_repeat]
en: Repeat password
pt_BR: Repetir senha

[ctx: data.common.password_enter]
en: Enter password
pt_BR: Entre a senha

[ctx: data.common.login_with_password]
en: Log in with password
pt_BR: Entrar com senha

[ctx: data.common.login_with_ad]
en: Log in with Active Directory
pt_BR: Logar com active directory

[ctx: data.common.login_ad_error]
en: Log-in attempt via Active Directory failed. Please try again
pt_BR: A tentativa de login via Active Directory falhou. Por favor, tente novamente

[ctx: data.common.login_and_password_required]
en: Login and password are required
pt_BR: Usuário e Senha requerida

[ctx: data.common.login_or_password_invalid]
en: Check if login and password are correct
pt_BR: Confirme se login ou senha estão corretos

[ctx: data.common.video_recording_in_progress]
en: Video recording is in progress
pt_BR: Gravação de vídeo em andamento

[ctx: data.common.face_recognition_in_progress]
en: Your face is being recognized
pt_BR: Seu rosto esta sendo reconhecido

[ctx: data.common.matched_event]
en: Matched event
pt_BR: Evento coincidente

[ctx: data.common.matched_episode]
en: Matched episode
pt_BR: Episódio coincidente

[ctx: data.common.unmatched_event]
en: Unmatched event
pt_BR: Evento sem coincidências

[ctx: data.common.unmatched_episode]
en: Unmatched episode
pt_BR: Episódio sem coincidências

[ctx: data.common.matches]
en: matches
pt_BR: reconhecidos

[ctx: data.common.detectors]
en: detectors
pt_BR: detectores

[ctx: data.common.camera]
en: camera
pt_BR: câmera

[ctx: data.common.camera_optional]
en: Camera (optional)
pt_BR: Câmera (opcional)

[ctx: data.common.cameras]
en: cameras
pt_BR: câmeras

[ctx: data.common.camera_type]
en: camera type
pt_BR: tipo de câmera

[ctx: data.common.camera_group]
en: camera group
pt_BR: grupo de câmeras

[ctx: data.common.camera_group_create]
en: Add new camera group
pt_BR: Adicionar novo grupo de câmeras

[ctx: data.common.camera_groups_not_selected]
en: Not selected
pt_BR: Não selecionado

[ctx: data.common.camera_groups]
en: Camera groups
pt_BR: Grupos de câmeras

[ctx: data.common.watch_lists]
en: Watch lists
pt_BR: Listas de interesse

[ctx: data.common.watch_list]
en: watch list
pt_BR: lista de interesse

[ctx: data.common.watch_list_create]
en: Add new watch list
pt_BR: Adicionar nova lista de interesse

[ctx: data.common.watch_list_inactive]
en: inactivated
pt_BR: inativado

[ctx: data.common.watch_list_active]
en: Active
pt_BR: Ativo

[ctx: data.common.attributes]
en: attributes
pt_BR: atributos

[ctx: data.common.face_attributes]
en: face attributes
pt_BR: atributos faciais

[ctx: data.common.body_attributes]
en: body attributes
pt_BR: atributos corporais

[ctx: data.common.car_attributes]
en: vehicle attributes
pt_BR: atributos veiculares

[ctx: data.common.error]
en: error
pt_BR: erro

[ctx: data.common.error_loading]
en: Loading error
pt_BR: Erro ao carregar

[ctx: data.common.errors]
en: errors
pt_BR: erros

[ctx: data.common.connection]
en: connection
pt_BR: conexão

[ctx: data.common.connections]
en: connections
pt_BR: conexões

[ctx: data.common.acknowledged_datetime]
en: acknowledged datetime
pt_BR: data e hora do reconhecimento

[ctx: data.common.acknowledged_by]
en: acknowledged by
pt_BR: tratado por

[ctx: data.common.acknowledged]
en: acknowledged
pt_BR: tratado

[ctx: data.common.acknowledgement]
en: acknowledgment
pt_BR: confirmação

[ctx: data.common.only_acknowledged]
en: only acknowledged
pt_BR: apenas tratados

[ctx: data.common.only_unacknowledged]
en: only unacknowledged
pt_BR: apenas não tratados

[ctx: data.common.only_with_matches]
en: only with matches
pt_BR: apenas reconhecidos

[ctx: data.common.only_without_matches]
en: only without matches
pt_BR: apenas detectados

[ctx: data.common.only_active]
en: only active
pt_BR: apenas ativos

[ctx: data.common.only_inactive]
en: only inactive
pt_BR: apenas inativos

[ctx: data.common.face_matches]
en: matches: faces
pt_BR: coincide: rostos

[ctx: data.common.body_matches]
en: matches: bodies
pt_BR: coincide: corpos

[ctx: data.common.created]
en: created
pt_BR: criado

[ctx: data.common.updated]
en: updated
pt_BR: atualizado

[ctx: data.common.beige]
en: beige
pt_BR: bege

[ctx: data.common.blue]
en: blue
pt_BR: azul

[ctx: data.common.brown]
en: brown
pt_BR: marrom

[ctx: data.common.cyan]
en: cyan
pt_BR: azul esverdeado

[ctx: data.common.gold]
en: gold
pt_BR: dourado

[ctx: data.common.grey]
en: gray
pt_BR: cinza

[ctx: data.common.orange]
en: orange
pt_BR: laranja

[ctx: data.common.pink]
en: pink
pt_BR: rosa

[ctx: data.common.purple]
en: purple
pt_BR: roxo

[ctx: data.common.silver]
en: silver
pt_BR: prata

[ctx: data.common.violet]
en: violet
pt_BR: violeta

[ctx: data.common.lightblue]
en: light blue
pt_BR: azul claro

[ctx: data.common.white]
en: white
pt_BR: branco

[ctx: data.common.black]
en: black
pt_BR: preto

[ctx: data.common.any]
en: any
pt_BR: qualquer

[ctx: data.common.reset]
en: reset
pt_BR: resetar

[ctx: data.common.collapse]
en: collapse
pt_BR: colapsar

[ctx: data.common.settings]
en: settings
pt_BR: configurações

[ctx: data.common.appearance]
en: appearance
pt_BR: aparência

[ctx: data.common.roles]
en: roles
pt_BR: perfis

[ctx: data.common.users]
en: users
pt_BR: usuários

[ctx: data.common.user_create]
en: Add new user
pt_BR: Adicionar novo

[ctx: data.common.column_name]
en: name
pt_BR: nome

[ctx: data.common.column_active]
en: active
pt_BR: ativo

[ctx: data.common.column_view]
en: view
pt_BR: ver

[ctx: data.common.column_change]
en: change
pt_BR: alterar

[ctx: data.common.column_created]
en: added
pt_BR: adicionado

[ctx: data.common.column_modified]
en: modified
pt_BR: modificado

[ctx: data.common.column_faces_posted]
en: faces
pt_BR: rostos

[ctx: data.common.column_cars_posted]
en: vehicles
pt_BR: veículos

[ctx: data.common.column_add]
en: add
pt_BR: adicionar

[ctx: data.common.column_delete]
en: delete
pt_BR: apagar

[ctx: data.common.column_size]
en: size
pt_BR: tamanho

[ctx: data.common.column_actions]
en: actions
pt_BR: ações

[ctx: data.common.sessions]
en: sessions
pt_BR: sessões

[ctx: data.common.blocklist_records]
en: Blocklist records
pt_BR: Sessões bloqueadas

[ctx: data.common.license]
en: license
pt_BR: licença

[ctx: data.common.extensions]
en: extensions
pt_BR: extensões

[ctx: data.common.tools]
en: tools
pt_BR: ferramentas

[ctx: data.common.developer]
en: developer
pt_BR: desenvolvedor

[ctx: data.common.verify]
en: verify
pt_BR: verificar

[ctx: data.common.documentation_api]
en: API documentation
pt_BR: Documentação da API

[ctx: data.common.preferences]
en: settings
pt_BR: configurações

[ctx: data.common.build_date]
en: build date
pt_BR: data da versão

[ctx: data.common.build_version]
en: build version
pt_BR: versão da build

[ctx: data.common.documentation]
en: documentation
pt_BR: documentação

[ctx: data.common.logout]
en: logout
pt_BR: sair

[ctx: data.common.filter_events]
en: filter events
pt_BR: filtrar eventos

[ctx: data.common.search]
en: search
pt_BR: pesquisar

[ctx: data.common.devices]
en: Devices
pt_BR: Dispositivos

[ctx: data.common.onvif_discovery]
en: ONVIF discovery
pt_BR: Descoberta ONVIF

[ctx: data.common.upload]
en: Upload
pt_BR: Carregar

[ctx: data.common.external_detectors]
en: External detectors
pt_BR: Detectores externo

[ctx: data.common.stream_url_or_onvif]
en: Stream URL or ONVIF device IP address
pt_BR: URL de transmissão ou endereço IP do dispositivo ONVIF

[ctx: data.common.ds_next]
en: Next
pt_BR: Próximo

[ctx: data.common.you_are_adding]
en: You are adding {count} devices
pt_BR: Você está adicionando {count} dispositivos

[ctx: data.common.permissions]
en: permissions
pt_BR: permissões

[ctx: data.common.information]
en: information
pt_BR: informação

[ctx: data.common.general]
en: general
pt_BR: geral

[ctx: data.common.advanced]
en: advanced
pt_BR: avançado

[ctx: data.common.inactivated]
en: inactivated
pt_BR: inativado

[ctx: data.common.changed]
en: changed
pt_BR: alterado

[ctx: data.common.labels]
en: labels
pt_BR: nome do video worker (label)

[ctx: data.common.deduplicate_events_with_interval]
en: Deduplicate events with interval
pt_BR: De duplicar eventos com intervalo

[ctx: data.common.enable_sound_alert]
en: Enable sound alert
pt_BR: Habilitar altera sonoro

[ctx: data.common.send_events_to_external_vms]
en: Send mapping events to VMS
pt_BR: Enviar mapeamento de eventos ao VMS

[ctx: data.common.dont_create_events]
en: Do not create events
pt_BR: Não criar eventos

[ctx: data.common.require_event_acknowledgement]
en: Require event acknowledgment
pt_BR: Requerer confirmação do evento

[ctx: data.common.confidence_threshold]
en: Confidence threshold
pt_BR: Nível de confiança

[ctx: data.common.comment]
en: comment
pt_BR: comentário

[ctx: data.common.color]
en: color
pt_BR: cor

[ctx: data.common.name]
en: name
pt_BR: nome

[ctx: data.common.name_contains]
en: name contains
pt_BR: nome contém

[ctx: data.common.permission]
en: permission
pt_BR: permissão

[ctx: data.common.add_new_role]
en: add new role
pt_BR: adicionar novo perfil

[ctx: data.common.video_archive_id]
en: video archive ID
pt_BR: id do arquivo de vídeo

[ctx: data.common.count_events]
en: count events
pt_BR: contadores de eventos

[ctx: data.common.bs_type]
en: event’s best shot
pt_BR: melhor foto do evento

[ctx: data.common.bs_type_overall]
en: the best shot after the track
pt_BR: a melhor foto depois do rastreamento

[ctx: data.common.bs_type_realtime]
en: real-time shot
pt_BR: foto em tempo real

[ctx: data.common.episode_id]
en: episode ID
pt_BR: id do episódio

[ctx: data.common.event_id]
en: event ID
pt_BR: id do Evento

[ctx: data.common.save]
en: save
pt_BR: salvar

[ctx: data.common.create]
en: add
pt_BR: adicionar

[ctx: data.common.created_by]
en: by
pt_BR: por

[ctx: data.common.created_by_user]
en: added by
pt_BR: adicionado por

[ctx: data.common.participants]
en: participants
pt_BR: participantes

[ctx: data.common.sources]
en: sources
pt_BR: origens

[ctx: data.common.date_and_time]
en: Date and time
pt_BR: Data e Hora

[ctx: data.common.create_report]
en: create report
pt_BR: criar relatório

[ctx: data.common.reset_filters]
en: reset filters
pt_BR: resetar filtros

[ctx: data.common.enter_episode_id]
en: enter episode ID
pt_BR: digite id do episódio

[ctx: data.common.enter_card_name_or_id]
en: enter record name or ID
pt_BR: digitar nome do registro ou ID

[ctx: data.common.enter_video_archive_id]
en: enter video archive ID
pt_BR: digite id do arquivo de vídeo

[ctx: data.common.enter_event_id]
en: enter event ID
pt_BR: digite id do Evento

[ctx: data.common.card_name_or_id]
en: record name or ID
pt_BR: nome do registros ou ID

[ctx: data.common.card_name]
en: Record name
pt_BR: Nome do registro

[ctx: data.common.card_id]
en: Record ID
pt_BR: ID do registro

[ctx: data.common.type]
en: type
pt_BR: tipo

[ctx: data.common.object]
en: object
pt_BR: objeto

[ctx: data.common.select_camera_group]
en: select camera group
pt_BR: selecione grupo de câmeras

[ctx: data.common.select_camera]
en: select camera
pt_BR: selecionar câmera

[ctx: data.common.choose_make]
en: choose make
pt_BR: esolha o fabricante

[ctx: data.common.choose_model]
en: choose model
pt_BR: escolha modelo

[ctx: data.common.select_country]
en: select country
pt_BR: selecione o país

[ctx: data.common.select_region]
en: select region
pt_BR: selecionar região

[ctx: data.common.enter_number_plate]
en: enter number plate
pt_BR: digitar número da placa

[ctx: data.common.enter_number_plate_description]
en: Enter the vehicle license plate number. You can use "?" wildcard to replace any number of unknown characters.
pt_BR: Entre com a placa do veículo. Você pode usar "?" para substituir qualquer carácter desconhecido

[ctx: data.common.drag_and_drop_files]
en: Drag and drop files to upload
pt_BR: Arrastar e solte arquivos para carregar

[ctx: data.common.select_file]
en: Select file
pt_BR: Selecione o arquivo

[ctx: data.common.photos]
en: photos
pt_BR: fotos

[ctx: data.common.primary_role]
en: primary role
pt_BR: perfil primário

[ctx: data.common.user_inactive]
en: inactivated
pt_BR: inativado

[ctx: data.common.add_role]
en: add role
pt_BR: adicionar perfil

[ctx: data.common.more_filters]
en: More filters
pt_BR: Mais filtros

[ctx: data.common.apply]
en: Apply
pt_BR: Aplicar

[ctx: data.common.apply_filters]
en: Apply filters
pt_BR: Aplicar filtros

[ctx: data.common.save_selected_filters]
en: Save selected filters
pt_BR: Salvar filtros selecionados

[ctx: data.common.photo_upload]
en: Upload photo
pt_BR: Carregar foto

[ctx: data.common.take_picture]
en: Take picture
pt_BR: Tirar um foto

[ctx: data.common.redo_picture]
en: Take another picture
pt_BR: Tire outra foto

[ctx: data.common.uploader_activate_webcam]
en: Activate webcam
pt_BR: Ativar a webcam

[ctx: data.common.or]
en: or
pt_BR: ou

[ctx: data.common.no_photos]
en: No photos
pt_BR: Sem fotos

[ctx: data.common.uploads]
en: uploads
pt_BR: vídeos carregados

[ctx: data.common.cluster_events]
en: Cluster events
pt_BR: Eventos de clusters

[ctx: data.common.cluster_event]
en: Cluster event
pt_BR: Evento de cluster

[ctx: data.common.cluster_event_mf]
en: { count, plural, one {# cluster event} other {# cluster events} }
pt_BR: { count, plural, one {# evento de cluster } other {# eventos de cluster } }

[ctx: data.common.cant_load_image]
en: Unable to load the image
pt_BR: Impossível carregar a imagem

[ctx: data.common.yes]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: data.common.user_ad_label]
en: Active Directory user
pt_BR: Usuário do active directory

[ctx: data.common.ad_group]
en: Active Directory group
pt_BR: Grupo do active directory

[ctx: data.common.latest_device_events]
en: Latest device events
pt_BR: Últimos eventos de dispositivo

[ctx: data.common.none]
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: data.common.delete_file]
en: Delete file
pt_BR: Apagar arquivo

[ctx: data.common.delete_file_and_data]
en: Delete file and linked data
pt_BR: Apagar arquivo e dados relacionados

[ctx: data.common.user]
en: user
pt_BR: usuário

[ctx: data.common.device]
en: device
pt_BR: dispositivo

[ctx: data.common.ip]
en: IP address
pt_BR: Endereço IP

[ctx: data.common.last_ping]
en: last ping
pt_BR: último ping

[ctx: data.common.computer]
en: computer
pt_BR: computador

[ctx: data.common.phone]
en: phone
pt_BR: telefone

[ctx: data.common.block]
en: block
pt_BR: bloquear

[ctx: data.common.blocked]
en: blocked
pt_BR: bloqueado

[ctx: data.common.license_agreement]
en: license agreement
pt_BR: acordo de licença

[ctx: data.common.accept_license_agreement]
en: accept license agreement
pt_BR: aceitar os termos da licença

[ctx: data.common.proceed]
en: proceed
pt_BR: prosseguir

[ctx: data.common.i_accept_license_agreement]
en: I accept the license agreement
pt_BR: Eu aceito os termos da licença

[ctx: data.common.create_blocklist_record]
en: create blocklist record
pt_BR: criar registro de bloqueio

[ctx: data.common.edit_blocklist_record]
en: edit blocklist record
pt_BR: editar registro de bloqueio

[ctx: data.common.reason]
en: reason
pt_BR: razão

[ctx: data.common.expires]
en: expires
pt_BR: expira

[ctx: data.common.card_type]
en: record type
pt_BR: tipo de registro

[ctx: data.common.cluster_id]
en: cluster ID
pt_BR: id do cluster

[ctx: data.common.enter_cluster_id]
en: enter cluster ID
pt_BR: digite id do cluster

[ctx: data.common.files]
en: Files
pt_BR: Arquivos

[ctx: data.common.no_files]
en: No files
pt_BR: Sem arquivos

[ctx: data.common.attach_more]
en: Attach more
pt_BR: Anexar mais

[ctx: data.common.attach_first_one]
en: Attach the first one
pt_BR: Anexar o primeiro

[ctx: data.common.enter_filters_name]
en: Enter filter name
pt_BR: Digite o nome do filtro

[ctx: data.common.acknowledge_all]
en: Acknowledge all
pt_BR: Confirmar tudo

[ctx: data.common.card]
en: Record
pt_BR: Registro

[ctx: data.common.select]
en: select
pt_BR: selecionar

[ctx: data.common.filter]
en: Filter
pt_BR: Filtro

[ctx: data.common.active]
en: Active
pt_BR: Ativo

[ctx: data.common.activate]
en: Activate
pt_BR: Ativar

[ctx: data.common.deactivate]
en: Deactivate
pt_BR: Desativado

[ctx: data.common.delete]
en: Delete
pt_BR: Apagar

[ctx: data.common.action_success]
en: Action is successfully completed
pt_BR: Ação completada com sucesso

[ctx: data.common.today]
en: Today
pt_BR: Hoje

[ctx: data.common.hour_mf]
en: { count, plural, one {# hour} other {# hours}}
pt_BR: { count, plural, one {# hora} other {# horas}}

[ctx: data.common.day_mf]
en: { count, plural, =0 {# days} one {# day} other {# days}}
pt_BR: { count, plural, =0 {# dias} one {# dia} other {# dias}}

[ctx: data.common.month_mf]
en: { count, plural, =0 {# months}=1 {# month} other {# months}}
pt_BR: { count, plural, =0 {# meses}=1 {# mês} other {# meses}}

[ctx: data.common.year_mf]
en: { count, plural, =0 {# years} one {# year} other {# years}}
pt_BR: { count, plural, =0 {# anos} one {# ano} other {# anos}}

[ctx: data.common.images_mf]
en: { count, plural, =0 {# images} one {# image} other {# images}}
pt_BR: { count, plural, =0 {# imagens} one {# imagem} other {# imagens}}

[ctx: data.common.files_mf]
en: { count, plural, =0 {# files} one {# file} other {# files}}
pt_BR: { count, plural, =0 {# arquivos} one {# arquivo} other {# arquivos}}

[ctx: data.common.reset_all]
en: Reset all
pt_BR: Desmarcar todos

[ctx: data.common.confidence]
en: Confidence
pt_BR: Similaridade

[ctx: data.common.has_face_objects]
en: Faces
pt_BR: Rostos

[ctx: data.common.only_without_faces]
en: Only without face images
pt_BR: Apenas sem fotos de rosto

[ctx: data.common.only_with_faces]
en: Only with face images
pt_BR: Apenas com imagem de rosto

[ctx: data.common.has_body_objects]
en: Bodies
pt_BR: Corpos

[ctx: data.common.has_car_objects]
en: Vehicles
pt_BR: Veículos

[ctx: data.common.only_without_cars]
en: Only without vehicle images
pt_BR: Apenas sem fotos de veiculos

[ctx: data.common.only_with_cars]
en: Only with vehicle images
pt_BR: Apenas com fotos de veiculos

[ctx: data.common.filled]
en: Filling
pt_BR: Completar

[ctx: data.common.only_filled]
en: Only filled
pt_BR: Apenas preenchidos

[ctx: data.common.only_not_filled]
en: Only empty
pt_BR: Apenas vazios

[ctx: data.common.filter_event]
en: Filter events
pt_BR: Filtrar eventos

[ctx: data.common.new_tool]
en: New tool
pt_BR: Nova ferramenta

[ctx: data.common.participant_id]
en: Participant ID
pt_BR: Id do participante

[ctx: data.common.participant]
en: Participant
pt_BR: Participante

[ctx: data.common.only_with_participant]
en: Only with participant
pt_BR: Apenas com participante

[ctx: data.common.only_without_participant]
en: Only without participant
pt_BR: Apenas sem participante

[ctx: data.common.participant_name]
en: participant name
pt_BR: nome do participante

[ctx: data.common.enter_participant_name]
en: enter participant name
pt_BR: digitar nome do participante

[ctx: data.common.role]
en: role
pt_BR: perfil

[ctx: data.common.activate_all_selected]
en: Activate selected
pt_BR: Ativar selecionados

[ctx: data.common.deactivate_all_selected]
en: Deactivate selected
pt_BR: Desativar selecionados

[ctx: data.common.save_all_selected]
en: Save selected
pt_BR: Salvar selecionado

[ctx: data.common.delete_all_selected]
en: Delete selected
pt_BR: Apagar selecionado

[ctx: data.common.delete_cards_in_all_selected]
en: Delete records in selected
pt_BR: Apagar registros na selecão

[ctx: data.common.open_all_selected]
en: Open selected
pt_BR: Abrir selecionado

[ctx: data.common.archive_all_selected]
en: Archive selected
pt_BR: Arquivar selecionado

[ctx: data.common.mute]
en: Mute
pt_BR: Mudo

[ctx: data.common.unmute]
en: Turn on sound
pt_BR: Habilitar som

[ctx: data.common.user_name]
en: Username
pt_BR: Usuário

[ctx: data.common.show_events]
en: Show events
pt_BR: Mostrar eventos

[ctx: data.common.matched_cluster]
en: Matched cluster
pt_BR: Cluster coincidente

[ctx: data.common.unmatched_cluster]
en: Unmatched cluster
pt_BR: Cluster sem coincidência

[ctx: data.common.close_group]
en: Close tabs
pt_BR: Fechar guias

[ctx: data.common.terminate]
en: Terminate
pt_BR: Concluído

[ctx: data.common.discard]
en: Discard
pt_BR: Descartar

[ctx: data.common.external_vms]
en: External VMS
pt_BR: VMS Externo

[ctx: data.common.filters]
en: filters
pt_BR: filtros

[ctx: data.common.no_items]
en: no items
pt_BR: sem itens

[ctx: data.common.restart]
en: restart
pt_BR: reiniciar

[ctx: data.common.other]
en: other
pt_BR: outro

[ctx: data.common.clear]
en: clear
pt_BR: limpar

[ctx: data.common.camera_id]
en: Camera ID
pt_BR: ID da câmera

[ctx: data.common.camera_status]
en: Camera status
pt_BR: Status da cãmera

[ctx: data.common.disabled]
en: DISABLED
pt_BR: DESABILITADO

[ctx: data.common.video_processing_confirm]
en: Reprocessing of this video will delete all events and episodes associated with this video. Are you sure you want to process this video again?
pt_BR: Reprocessar este video deletará todos os eventos e episódios relacionados a ele. Tem certeza que deseja processar este vídeo novamente?

[ctx: data.common.delete_all_cards_confirm]
en: Are you sure you want to delete all cards from the watch list(s)? It may take some time.
pt_BR: Tem certeza que deseja apagar todos os cartões desta(s) lista de interesse? Talvez demore um pouco.

[ctx: data.common.delete_all_watch_lists_confirm]
en: Are you sure you want to delete watch list(s) and all the cards from the watch list(s)? It may take some time.
pt_BR: Tem certeza que deseja apagar a lista de interesse e os cartões desta(s) lista(s) de interesse? Talvez demore um pouco.

[ctx: data.common.delete_video_confirm]
en: Are you sure you want to delete the video(s)? Attention: the video(s) will be deleted only after deleting all the events related to it, this may take a long time to complete.
pt_BR: Tem certeza que deseja excluir o(s) vídeo(s)? Atenção: o s) vídeo(s) serão excluídos somente após a exclusão de todos os eventos relacionados a ele, o que pode levar muito tempo para ser concluído.

[ctx: data.common.delete_confirm]
en: Are you sure you want to delete?
pt_BR: Tem certeza que deseja deletar?

[ctx: data.common.delete_cameras_confirm]
en: Are you sure you want to delete camera(s)?
pt_BR: Tem certeza que deseja apagar câmera(s)?

[ctx: data.common.delete_camera_groups_confirm]
en: Are you sure you want to delete camera-group(s)?
pt_BR: Tem certeza que deseja apagar o grupo de câmeras?

[ctx: data.common.delete_cards_confirm]
en: Are you sure you want to delete card(s)?
pt_BR: Tem certeza que deseja deletar cartão(s)?

[ctx: data.common.delete_clusters_confirm]
en: Are you sure you want to delete cluster(s)?
pt_BR: Tem certeza que deseja apagar cluster(s)?

[ctx: data.common.delete_users_confirm]
en: Are you sure you want to delete user(s)?
pt_BR: Tem certeza que deseja deletar usuário(s)?

[ctx: data.common.delete_groups_confirm]
en: Are you sure you want to delete role(s)?
pt_BR: Tem certeza que deseja deletar perfil(s)?

[ctx: data.common.delete_webhooks_confirm]
en: Are you sure you want to delete webhook(s)?
pt_BR: Tem certeza que deseja apagar webhook(s)?

[ctx: data.common.delete_external_vms_confirm]
en: Are you sure you want to delete external VMS(s)?
pt_BR: Tem certeza que deseja apagar o(s) VMS externo(s)?

[ctx: data.common.limit]
en: Limit
pt_BR: Limite

[ctx: data.common.enter]
en: Enter
pt_BR: Entre

[ctx: data.common.display_lists_by_default]
en: display lists by default
pt_BR: mostrar listas por padrão

[ctx: data.common.confidence_desc]
en: A confidence threshold is used for matching the detected object (face, silhouette, vehicle) with the corresponding internal entity object. Recommended threshold values:
    
    faces: 0.63 - low, 0.714 - normal, 0.77 - high;
    silhouettes: 0.5 - low, 0.65 - normal, 0.85 - high;
    vehicles: 0.3 - low, 0.65 - normal, 0.85 - high.
    
    Normal is considered to be the optimal threshold.
pt_BR: Um limite de confiança é usado para combinar o objeto detectado (rosto, silhueta, veículo) com o objeto de entidade interna correspondente. Valores limite recomendados:
    
    rostos: 0,63 - baixo, 0,714 - normal, 0,77 - alto;
    silhuetas: 0,5 - baixa, 0,65 - normal, 0,85 - alta;
    veículos: 0,3 - baixo, 0,65 - normal, 0,85 - alto.
    
    Normal é considerado o limite ideal.

[ctx: data.counters.count_silhouettes]
en: Count bodies
pt_BR: Contador corporal

[ctx: data.counters.single_camera]
en: single camera
pt_BR: câmera única

[ctx: data.counters.multi_camera]
en: several cameras
pt_BR: diversas câmeras

[ctx: data.counters.clear]
en: Clear
pt_BR: Limpar

[ctx: data.counters.name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: data.counters.faces]
en: Faces
pt_BR: Rostos

[ctx: data.counters.bodies]
en: Bodies
pt_BR: Corpos

[ctx: data.counters.cars]
en: Vehicles
pt_BR: Veículos

[ctx: data.counters.active]
en: Active
pt_BR: Ativo

[ctx: data.counters.add_counter]
en: Add new counter
pt_BR: Adicionar novo contador

[ctx: data.counters.records]
en: Screenshots
pt_BR: Capturas de tela

[ctx: data.counters.roi]
en: ROI
pt_BR: RDI

[ctx: data.counters.frame]
en: Frame
pt_BR: Quadro

[ctx: data.counters.rect]
en: Rectangle
pt_BR: Retângulo

[ctx: data.counters.detect_proximity]
en: measure distance
pt_BR: medir distância

[ctx: data.counters.detect_bodies]
en: count bodies
pt_BR: contador corporal

[ctx: data.counters.detect_cars]
en: count vehicles
pt_BR: contar veículos

[ctx: data.counters.detect_faces]
en: count faces
pt_BR: contar rostos

[ctx: data.counters.calibration_time]
en: calibration time
pt_BR: tempo de calibração

[ctx: data.counters.calibrate_counter]
en: calibrate counter
pt_BR: calibrar contador

[ctx: data.counters.proximity_not_enabled]
en: distance measurement disabled
pt_BR: medição de distância desativada

[ctx: data.counters.proximity_enabled]
en: distance measurement enabled
pt_BR: medição de distância ativada

[ctx: data.counters.distance]
en: distance
pt_BR: distância

[ctx: data.counters.distance_measurement]
en: distance measurement
pt_BR: medição de distância

[ctx: data.counters.distance_is_not_detected]
en: not detected
pt_BR: não detectado

[ctx: data.counters.min_distance]
en: minimum distance
pt_BR: distância mínima

[ctx: data.counters.max_distance]
en: maximum distance
pt_BR: distância máxima

[ctx: data.counters.avg_distance]
en: average distance
pt_BR: distância média

[ctx: data.counters.calibration_status__not_calibrated]
en: not calibrated
pt_BR: não calibrado

[ctx: data.counters.calibration_status__awaiting_sync]
en: waiting for synchronization
pt_BR: aguardando sincronização

[ctx: data.counters.calibration_status__collecting_calibration_data]
en: Сollecting calibration data
pt_BR: Coletando dados de calibração

[ctx: data.counters.calibration_status__awaiting_proximity_model]
en: creating calibration pattern for distance measurement
pt_BR: criando padrão de calibração para medição de distância

[ctx: data.counters.calibration_status__calibrated]
en: calibrated
pt_BR: calibrado

[ctx: data.counters.calibration_status__calibration_failed]
en: calibration failed
pt_BR: calibração falhou

[ctx: data.counters.stop_calibration]
en: delete calibration
pt_BR: apagar calibração

[ctx: data.counters.collect_track_data_seconds]
en: Calibration duration (seconds)
pt_BR: Definir o período de calibração (segundos)

[ctx: data.counters.with_detect_proximity]
en: with distance measurement
pt_BR: com medição de distância

[ctx: data.counters.without_detect_proximity]
en: without distance measurement
pt_BR: sem medição de distância

[ctx: data.counters.minimum]
en: minimum
pt_BR: mínimo

[ctx: data.counters.maximum]
en: maximum
pt_BR: máximo

[ctx: data.counters.average]
en: average
pt_BR: média

[ctx: data.counters.count_within_interval_seconds]
en: Count interval, seconds
pt_BR: Intervalo do contador, segundos

[ctx: data.counters.counter]
en: Counter
pt_BR: Contador

[ctx: data.counters.select_counter]
en: Select counter
pt_BR: Selecionar contador

[ctx: data.counters.counter_id]
en: Counter ID
pt_BR: Id do contador

[ctx: data.counters.counter_record_id]
en: Counter entry ID
pt_BR: ID do Contador de entrada

[ctx: data.counters.enter_counter_id]
en: Enter counter ID
pt_BR: Entre o ID do Contador

[ctx: data.counters.enter_counter_record_id]
en: Enter counter entry ID
pt_BR: Entre o ID do contador de entrada

[ctx: data.counters.count_faces]
en: Count faces
pt_BR: Contar rostos

[ctx: data.counters.count_cars]
en: Count vehicles
pt_BR: Contar veículos

[ctx: data.counters.save_changes_helper]
en: Save changes to activate the calibration button after turning on the body detector
pt_BR: Salve as alterações para ativar o botão de calibração depois de ligar o detector corporal

[ctx: data.date.second]
en: { count, plural, one {# second} other {# seconds}}
pt_BR: { count, plural, one {# segundo} other {# segundos}}

[ctx: data.date.minute]
en: { count, plural, one {# minute} other {# minutes}}
pt_BR: { count, plural, one {# minuto} other {# minutos}}

[ctx: data.date.hour]
en: { count, plural, one {# hour} other {# hours}}
pt_BR: { count, plural, one {# hora} other {# horas}}

[ctx: data.date.day]
en: { count, plural, one {# day} other {# days}}
pt_BR: { count, plural, =0 {# dias} one {# dia} other {# dias}}

[ctx: data.date.month]
en: { count, plural, one {# month} other {# months}}
pt_BR: { count, plural, =0 {# meses}=1 {# mês} other {# meses}}

[ctx: data.date.year]
en: { count, plural, one {# year} other {# years}}
pt_BR: { count, plural, =0 {# anos} one {# ano} other {# anos}}

[ctx: data.date.mon]
en: mon
pt_BR: seg

[ctx: data.date.tue]
en: tue
pt_BR: ter

[ctx: data.date.wed]
en: wed
pt_BR: qua

[ctx: data.date.thu]
en: thu
pt_BR: qui

[ctx: data.date.fri]
en: fri
pt_BR: sex

[ctx: data.date.sat]
en: sat
pt_BR: sab

[ctx: data.date.sun]
en: sun
pt_BR: dom

[ctx: data.date.monday]
en: monday
pt_BR: segunda

[ctx: data.date.tuesday]
en: tuesday
pt_BR: terça

[ctx: data.date.wednesday]
en: wednesday
pt_BR: quarta

[ctx: data.date.thursday]
en: thursday
pt_BR: quinta

[ctx: data.date.friday]
en: friday
pt_BR: sexta

[ctx: data.date.saturday]
en: saturday
pt_BR: sábado

[ctx: data.date.sunday]
en: sunday
pt_BR: domingo

[ctx: data.ds.params.track_overlap_threshold_desc]
en: The percentage of overlap of bboxes between two serial frames so that these bboxes are considered as one track.
    The value of this parameter should be reduced at a low frame rate, otherwise the tracks will be torn too often, which will lead to a large number of overall frames and an excessive load on the findface-extraction-api.
    The value of this parameter should be increased if an error occurs when different objects appear inside one track (tracks of different objects move from one to another).
    The range of values is from 0 to 1
pt_BR: A porcentagem de sobreposição de bboxes entre dois quadros seriais para que esses bboxes sejam considerados como uma trilha.
    O valor desse parâmetro deve ser reduzido em uma taxa de quadros baixa, caso contrário, as trilhas serão interrompidas com muita frequência, o que levará a um grande número de quadros gerais e a uma carga excessiva na API de extração de rosto.
    O valor deste parâmetro deve ser aumentado se ocorrer um erro quando objetos diferentes aparecem dentro de uma trilha (trilhas de objetos diferentes se movem de uma para outra).
    O intervalo de valores é de 0 a 1

[ctx: data.ds.params.track_send_history_desc]
en: Send array of bbox coordinates along with the event. May be applicable for external integrations to map the path of an object.
    Doesn’t work with track_max_duration_frames = 0 - you need to set this parameter to a non-zero value, otherwise you will get misconfigured status
pt_BR: Enviando uma matriz de coordenadas bbox junto com o evento. Pode ser aplicável para integrações externas para mapear o caminho de um objeto.
    Não funciona com track_max_duration_frames = 0 - você precisa definir este parâmetro para um valor diferente de zero, caso contrário, você obterá um status de configuração incorreta

[ctx: data.ds.params.filter_min_quality_faces_desc]
en: The minimum quality of the face image for detection.
    The allowed range is from 0 to 1.
    The recommended reference value is 0.5, which corresponds to face images of the satisfying quality.
    Values close to 1 correspond to the high-quality aligned images of faces being completely in a frame.
    Values close to 0 correspond to blurred images, as well as to images containing upside-down faces or faces rotated at large angles - thus, recognition may be ineffective
pt_BR: A qualidade mínima da imagem do rosto para detecção.
    O intervalo permitido é de 0 a 1.
    O valor de referência recomendado é de 0,5, que corresponde a imagens de face com qualidade satisfatória.
    Valores próximos a 1 correspondem às imagens alinhadas de alta qualidade de rostos completamente em um quadro.
    Valores próximos a 0 correspondem a imagens desfocadas, bem como a imagens contendo faces invertidas ou faces giradas em grandes ângulos - assim, o reconhecimento pode ser ineficaz

[ctx: data.ds.params.filter_min_quality_bodies_desc]
en: The minimum quality of the body image for detection.
    The allowed range is from 0 to 1.
    The recommended reference value is 0.6, which corresponds to body images of the satisfying quality.
    Values close to 1 correspond to the high-quality aligned images of bodies being completely in a frame.
    Values close to 0 correspond to blurred images, as well as to images containing upside-down bodies or bodies rotated at large angles - thus, recognition may be ineffective
pt_BR: A qualidade mínima da imagem corporal para detecção.
    O intervalo permitido é de 0 a 1.
    O valor de referência recomendado é 0,6, que corresponde a imagens corporais de qualidade satisfatória.
    Valores próximos a 1 correspondem às imagens alinhadas de alta qualidade de corpos completamente em um quadro.
    Valores próximos a 0 correspondem a imagens borradas, bem como a imagens contendo corpos invertidos de cabeça para baixo ou corpos girados em grandes ângulos - assim, o reconhecimento pode ser ineficaz

[ctx: data.ds.params.filter_min_quality_cars_desc]
en: The minimum image quality of the vehicle for detection. 
    The allowed range is from 0 to 1. 
    The recommended reference value is 0.65, which corresponds to vehicle images of the satisfying quality. 
    Values close to 1 correspond to the high-quality aligned images of vehicles being completely in a frame. 
    Values close to 0 correspond to blurred images, as well as to images containing upside-down vehicles or vehicles rotated at large angles - thus, recognition may be ineffective
pt_BR: A qualidade mínima de imagem do veículo para detecção.
    O intervalo permitido é de 0 a 1.
     O valor de referência recomendado é 0,65, que corresponde a imagens de veículos com qualidade satisfatória.
    Valores próximos a 1 correspondem às imagens alinhadas de alta qualidade dos veículos estando completamente em um quadro.
    Valores próximos a 0 correspondem a imagens desfocadas, bem como a imagens contendo veículos invertidos ou rodados em grandes ângulos - portanto, o reconhecimento pode ser ineficaz

[ctx: data.ds.params.track_max_duration_frames_desc]
en: This parameter limits the maximum number of frames in a track's history.
    If the value of this parameter is greater than zero and the number of frames in the track exceeds it, the track will be forcibly stopped. However, due to specifics of videoworker (interpolation of bboxes), this check is not strict - for example, with track_max_duration_frames = 5 a track can last both 6 and 7 frames.
    This parameter is used to stop "perpetual" tracks of objects - for instance, a face on a billboard that came into the field of view of a camera.
    For the track_send_history option to work, parameter track_max_duration_frames has to be set to a non-zero value
pt_BR: Este parâmetro limita o número máximo de quadros no histórico de uma faixa.
    Se o valor deste parâmetro for maior que zero e o número de quadros na trilha o exceder, a trilha será interrompida forçosamente. No entanto, devido às especificidades do videoworker (interpolação de bboxes), essa verificação não é rigorosa - por exemplo, com track_max_duration_frames = 5 uma trilha pode durar 6 e 7 quadros.
    Este parâmetro é usado para parar rastros "perpétuos" de objetos - por exemplo, um rosto em um outdoor que entrou no campo de visão de uma câmera.
    Para que a opção track_send_history funcione, o parâmetro track_max_duration_frames deve ser definido com um valor diferente de zero

[ctx: data.ds.params.filter_min_size]
en: Size
pt_BR: Tamanho

[ctx: data.ds.params.filter_min_quality]
en: Quality
pt_BR: Qualidade

[ctx: data.ds.params.jpeg_quality]
en: JPEG quality
pt_BR: Qualidade JPEG

[ctx: data.ds.params.fullframe_use_png]
en: Full frame in PNG
pt_BR: Quadro completo em PNG

[ctx: data.ds.params.track_overlap_threshold]
en: Overlap threshold
pt_BR: Porcentagem de sobreposição de bboxes na faixa (track_overlap_threshold)

[ctx: data.ds.params.track_max_duration_frames]
en: Track maximum duration
pt_BR: Duração máxima do seguimento

[ctx: data.ds.params.track_miss_interval]
en: Forced termination interval
pt_BR: Forçar intervalo de termino

[ctx: data.ds.params.track_interpolate_bboxes]
en: Interpolate bounding boxes
pt_BR: Interpolar caixas delimitadoras

[ctx: data.ds.params.track_send_history]
en: Send track history
pt_BR: Enviar histórico de trilhas (track_send_history)

[ctx: data.ds.params.fullframe_crop_rot]
en: Crop full frame
pt_BR: Recortar quadro completo

[ctx: data.ds.params.overall_only]
en: Offline mode (overall_only)
pt_BR: Modo offline (overall_only)

[ctx: data.ds.params.realtime_post_interval]
en: Interval
pt_BR: Intervalo

[ctx: data.ds.params.realtime_post_every_interval]
en: Post in every interval
pt_BR: Poste o melhor snapshot

[ctx: data.ds.params.realtime_post_first_immediately]
en: Post first object immediately
pt_BR: Poste o primeiro objeto imediatamente

[ctx: data.ds.params.post_first_track_frame]
en: Post track first frame
pt_BR: Poste o primeiro quadro do seguimento

[ctx: data.ds.params.post_last_track_frame]
en: Post track last frame
pt_BR: Poste o último quadro do seguimento

[ctx: data.ds.params.post_best_track_normalize]
en: Post track best normalized image
pt_BR: Poste a melhor quadro normalizado do seguimento

[ctx: data.ds.params.post_best_track_frame]
en: Post track best full frame
pt_BR: Poste a melhor quadro do seguimento

[ctx: data.ds.params.deduplicate_desc]
en: Record only unique events among cameras of the group, excluding overlaps
pt_BR: Grave apenas eventos únicos entre as câmeras do grupo, excluindo sobreposições

[ctx: data.ds.params.deduplicate_delay_desc]
en: Time period in seconds between two consecutive checks for event uniqueness
pt_BR: Período de tempo em segundos entre 2 verificações consecutivas de exclusividade do evento

[ctx: data.ds.params.roi_desc]
en: Post objects detected only inside the given region of interest
pt_BR: Ative a postagem de faces detectadas apenas dentro de uma região de interesse

[ctx: data.ds.params.rot_desc]
en: Detect and track objects only inside the given clipping rectangle. Use this option to reduce CPU load
pt_BR: Detecte e rastreie objetos apenas dentro do retângulo de recorte. Use esta opção para reduzir a carga da CPU

[ctx: data.ds.params.min_score]
en: Minimum object quality (min_score)
pt_BR: Qualidade mínima de objeto (min_score)

[ctx: data.ds.params.min_score_desc]
en: Minimum quality of an object snapshot when searching for the best one. To be fitted empirically: negatives values around 0 = high quality objects, -1 = good quality, -2 = satisfactory quality, -5 = inverted objects and large object angles, object recognition may be inefficient
pt_BR: Qualidade mínima de um snapshot de objeto ao procurar o melhor. Para ser ajustado empiricamente: valores negativos em torno de 0 = objetos de alta qualidade, -1 = boa qualidade, -2 = qualidade satisfatória, -5 = objetos invertidos e grandes ângulos de objeto, o reconhecimento de objeto pode ser ineficiente

[ctx: data.ds.params.min_d_score]
en: Maximum object deviation (min_d_score)
pt_BR: Desvio máximo de objeto (min_d_score)

[ctx: data.ds.params.min_d_score_desc]
en: Maximum object deviation from its frontal position. To be fitted empirically: -3.5 = large object angles, object recognition may be inefficient, -2.5 = satisfactory deviation, -0.05 = close to the frontal position, 0 = frontal object
pt_BR: Desvio máximo do objeto de sua posição frontal. Para ser ajustado empiricamente: -3,5 = ângulos grandes do objeto, o reconhecimento do objeto pode ser ineficiente, -2,5 = desvio satisfatório, -0,05 = próximo à posição frontal, 0 = objeto frontal

[ctx: data.ds.params.filter_min_size_desc]
en: Minimum object size in pixels to post
pt_BR: Tamanho mínimo de objeto em pixels para postar

[ctx: data.ds.params.filter_max_size_desc]
en: Maximum object size in pixels to post
pt_BR: Tamanho máximo do objeto em pixels na postagem

[ctx: data.ds.params.realtime]
en: Real-time mode (realtime)
pt_BR: Modo tempo real (realtime mode)

[ctx: data.ds.params.realtime_desc]
en: Real-time mode. Pick up the best snapshot within each realtime_dly time interval. If realtime_post_perm: true, the best snapshot is posted at the end of each interval; if false, the best snapshot is posted only if its quality has improved comparing to the previously posted snapshot
pt_BR: Modo em tempo real. Pegue o melhor snapshot em cada intervalo de tempo realtime_dly. Se realtime_post_perm: true, o melhor snapshot é postado no final de cada intervalo; se falso, o melhor snapshot será postado apenas se sua qualidade tiver melhorado em comparação ao snapshot postado anteriormente

[ctx: data.ds.params.realtime_post_first_immediately_desc]
en: If true, post the first object from a track immediately after it passes through the quality, size, and ROI filters, without waiting for the first realtime_post_interval to complete in real-time mode. If false, post the first object after the first realtime_post_interval completes
pt_BR: Se verdadeiro, poste o primeiro objeto de uma trilha imediatamente após ela passar pelos filtros de qualidade, tamanho e ROI, sem esperar que o primeiro realtime_post_interval seja concluído no modo de tempo real. Se for falso, publique o primeiro objeto após a conclusão do primeiro realtime_post_interval

[ctx: data.ds.params.realtime_post_perm]
en: Post best snapshot
pt_BR: Postar o melhor snapshot

[ctx: data.ds.params.realtime_post_perm_desc]
en: If true, post the best snapshot obtained within each realtime_dly time interval in real-time mode. If false, post the best snapshot only if its quality has improved comparing to the previously posted snapshot
pt_BR: Se verdadeiro, poste o melhor snapshot obtido em cada intervalo de tempo realtime_dly no modo de tempo real. Se for falso, publique o melhor snapshot apenas se sua qualidade tiver melhorado em comparação com o snapshot postado anteriormente

[ctx: data.ds.params.realtime_dly]
en: Time interval (realtime_dly)
pt_BR: Intervalo de tempo (realtime_dly)

[ctx: data.ds.params.realtime_dly_desc]
en: Time interval in milliseconds within which the object tracker picks up the best snapshot in real-time mode
pt_BR: Intervalo de tempo em milissegundos dentro do qual o rastreador de objetos captura o melhor snapshot no modo em tempo real

[ctx: data.ds.params.overall]
en: Offline mode (overall)
pt_BR: Modo offline (overall)

[ctx: data.ds.params.overall_desc]
en: Offline mode. Enable posting one snapshot of the best quality for each object
pt_BR: Modo offline. Habilite a postagem de um snapshot da melhor qualidade para cada objeto

[ctx: data.ds.params.ffmpeg_params]
en: FFmpeg parameters (ffmpeg_params)
pt_BR: Opções do FFMPEG (ffmpeg parâmetros)

[ctx: data.ds.params.ffmpeg_params_desc]
en: FFmpeg options for a video stream in the key=value format "rtsp_transport=tcp allowed_media_types=video"
pt_BR: Opções FFMPEG para um stream de vídeo no formato key = value "rtsp_transport = tcp allowed_media_types = video"

[ctx: data.ds.params.fd_frame_height_desc]
en: Video frame height in pixels for the object tracker. Negative values correspond to the initial size. Optimum value to reduce load: 640-720
pt_BR: Altura do quadro de vídeo em pixels para o rastreador de rosto. Os valores negativos correspondem ao tamanho inicial. Valor ideal para reduzir a carga: 640-720

[ctx: data.ds.params.npersons]
en: Maximum number of objects (npersons)
pt_BR: Número máximo de objetos (npessoas)

[ctx: data.ds.params.npersons_desc]
en: Maximum number of objects simultaneously tracked by the object tracker. This parameter severely affects performance
pt_BR: Número máximo de objetos rastreados simultaneamente pelo rastreador de obejtos. Este parâmetro afeta gravemente o desempenho

[ctx: data.ds.params.tracker_threads]
en: Tracking threads number (tracker_threads)
pt_BR: Número de tópicos de rastreamento (tracker_threads)

[ctx: data.ds.params.tracker_threads_desc]
en: Number of tracking threads for the object tracker. This value should be less or equal to npersons. Recommended to set them equal. If the number of tracking threads is less than the maximum number of tracked objects, resource consumption is reduced but so is the tracking speed
pt_BR: Número de threads de rastreamento para o rastreador de objetos. Este valor deve ser menor ou igual a npersons. Recomendado para defini-los iguais. Se o número de threads de rastreamento for menor do que o número máximo de faces rastreadas, o consumo de recursos é reduzido, mas também a velocidade de rastreamento

[ctx: data.ds.params.jpeg_quality_desc]
en: Full frame compression quality
pt_BR: Qualidade de compressão de quadro completo

[ctx: data.ds.params.draw_track]
en: Display object motion track (draw_track)
pt_BR: Desenho da trilha de movimento facial (draw_track)

[ctx: data.ds.params.draw_track_desc]
en: Display object motion track inside bbox
pt_BR: Habilite o desenho de uma trilha de movimento de objetos em um bbox

[ctx: data.ds.params.api_timeout]
en: Response timeout (api_timeout)
pt_BR: Tempo limite de resposta (api_timeout)

[ctx: data.ds.params.api_timeout_desc]
en: Response timeout for an API request
pt_BR: Tempo limite de resposta para uma solicitação de API

[ctx: data.ds.params.md_threshold]
en: Minimum motion intensity (md_threshold)
pt_BR: Intensidade mínima de movimento (md_threshold)

[ctx: data.ds.params.md_threshold_desc]
en: Minimum motion intensity to be detected by the motion detector. To be fitted empirically: 0 = detector disabled, 0.002 = default value, 0.05 = minimum intensity is too high to detect motion
pt_BR: Intensidade mínima de movimento a ser detectada pelo detector de movimento. Para ser ajustado empiricamente: 0 = detector desabilitado, 0,002 = valor padrão, 0,05 = intensidade mínima é muito alta para detectar movimento

[ctx: data.ds.params.md_scale]
en: Video frame scaling coefficient (md_scale)
pt_BR: Coeficiente de dimensionamento do quadro de vídeo (md_scale)

[ctx: data.ds.params.md_scale_desc]
en: Video frame scaling coefficient for the motion detector from 0 to 1. Scale down in the case of high resolution cameras, or close up objects, or if the CPU load is too high, to reduce the system resources consumption
pt_BR: Coeficiente de dimensionamento do quadro de vídeo para o detector de movimento de 0 a 1. Reduza no caso de câmeras de alta resolução, ou objetos próximos, ou se a carga da CPU for muito alta, para reduzir o consumo de recursos do sistema

[ctx: data.ds.params.fullframe_crop_rot_desc]
en: If true, then crop the full frame to the size of the ROT area before sending it for recognition. The size of the full frame will be equal to the size of the ROT area
pt_BR: Se verdadeiro, corte o quadro completo para o tamanho da área ROT antes de enviá-lo para reconhecimento. O tamanho do quadro completo será igual ao tamanho da área ROT

[ctx: data.ds.params.track_miss_interval_desc]
en: Terminate track if no new object has been detected within the specified time (in seconds)
pt_BR: O sistema encerrará a trilha se não houver nenhum novo objeto na trilha dentro do tempo especificado (em segundos)

[ctx: data.ds.params.post_first_track_frame_desc]
en: At the end of the track, the first frame of the track will be additionally sent complimentary to the overall frame of the track. May be applicable for external integrations
pt_BR: Ao final da faixa, o primeiro quadro da faixa será enviado complementarmente ao quadro geral da faixa. Pode ser aplicável para integrações externas

[ctx: data.ds.params.post_last_track_frame_desc]
en: At the end of the track, the last frame of the track will be additionally sent complimentary to the overall frame of the track. May be applicable for external integrations
pt_BR: No final da faixa, o último quadro da faixa será enviado complementarmente ao quadro geral da faixa. Pode ser aplicável para integrações externas

[ctx: data.ds.params.router_timeout_ms]
en: Timeout in ms
pt_BR: Tempo limite em ms

[ctx: data.ds.params.router_timeout_ms_desc]
en: Timeout in milliseconds for posting objects
pt_BR: Tempo limite em milissegundos para postar objetos

[ctx: data.ds.params.start_stream_timestamp]
en: Add to timestamps (start_stream_timestamp)
pt_BR: Adicionar aos carimbos de data/hora (start_stream_timestamp)

[ctx: data.ds.params.start_stream_timestamp_desc]
en: Add the specified number of seconds to timestamps from the video stream
pt_BR: Adicione o número especificado de segundos aos carimbos de data / hora de um fluxo de vídeo

[ctx: data.ds.params.use_stream_timestamp]
en: Retrieve  timestamps from stream
pt_BR: Recuperar carimbos de data / hora do stream

[ctx: data.ds.params.use_stream_timestamp_desc]
en: Post timestamps from the video stream instead of the server date and time
pt_BR: Publique carimbos de data/hora do fluxo de vídeo em vez da data e hora do servidor

[ctx: data.ds.params.use_stream_timestamp__simple]
en: Send video stream timestamps to the server
pt_BR: Enviar carimbo de data e hora do vídeo ao servidor

[ctx: data.ds.params.use_stream_timestamp_desc__simple]
en: If unchecked, current date and time will be sent by default
pt_BR: Se desmarcado, data e hora atual serão enviados por padrão

[ctx: data.ds.params.select_start_stream_timestamp]
en: Specify timestamp for the uploaded video
pt_BR: Especifique uma data e hora para o vídeo carregado

[ctx: data.ds.params.select_start_stream_timestamp_desc]
en: To specify the timestamp manually, enable sending video stream timestamps above
pt_BR: Para especificar o carimbo de data/hora manualmente, habilite o envio de carimbos de data/hora de transmissão de vídeo acima

[ctx: data.ds.params.watch_list_camera_groups_desc]
en: If empty, the watch list works across all camera groups
pt_BR: Se estiver vazio, a lista de interesse funciona em todos os grupos de câmeras

[ctx: data.ds.params.play_speed]
en: Play speed limit (play_speed)
pt_BR: Limite de velocidade de reprodução (play_speed)

[ctx: data.ds.params.play_speed_desc]
en: If less than zero, the speed is not limited. In other cases, the stream is read with the given play_speed. Not applicable for live-streaming
pt_BR: Se for menor que zero, a velocidade não é limitada. Em outros casos, o fluxo é lido com a play_speed fornecida. Não aplicável para transmissão ao vivo

[ctx: data.ds.params.ffmpeg_format]
en: Force input format (ffmpeg_format)
pt_BR: Forçar formato de entrada (ffmpeg_format)

[ctx: data.ds.params.ffmpeg_format_desc]
en: Pass FFMPEG format (mxg, flv, etc.) if it cannot be detected automatically
pt_BR: Insira o formato FFMPEG (mxg, flv, etc.) se não puder ser detectado automaticamente

[ctx: data.ds.params.router_verify_ssl]
en: Verify SSL (router_verify_ssl)
pt_BR: Verificar SSL (router_verify_ssl)

[ctx: data.ds.params.router_verify_ssl_desc]
en: If true, enable verification of the server SSL certificate
    when the object tracker posts objects to the server over https.
    If false, a self-signed certificate can be accepted
pt_BR: Se verdadeiro, habilite a verificação do certificado SSL do servidor
    quando o rastreador de rosto postar faces para o servidor por https.
    Se for falso, um certificado auto assinado pode ser aceito

[ctx: data.ds.params.imotion_threshold]
en: Minimum motion intensity (imotion_threshold)
pt_BR: Intensidade mínima de movimento (imontion_threshold)

[ctx: data.ds.params.imotion_threshold_desc]
en: Minimum motion intensity to be detected by the motion detector
pt_BR: Intensidade mínima de movimento a ser detectada pelo detector de movimento

[ctx: data.ds.params.realtime_post_interval_desc]
en: Time interval in seconds (integer or decimal) within which the object tracker picks up the best snapshot in real-time mode
pt_BR: Intervalo de tempo em segundos (inteiro ou decimal) dentro do qual o rastreador de rosto obtém o melhor snapshot no modo de tempo real

[ctx: data.ds.params.realtime_post_every_interval_desc]
en: If true, post the best snapshot obtained within each time interval (realtime_post_interval) in real-time mode. If false, post the best snapshot only if its quality has improved comparing to the previously posted snapshot
pt_BR: Se verdadeiro, poste o melhor snapshot obtido em cada intervalo de tempo (realtime_post_interval)  no modo de tempo real. Se for falso, publique o melhor snapshot apenas se sua qualidade tiver melhorado em comparação com o snapshot postado anteriormente

[ctx: data.ds.params.detect_bodies_desc]
en: For the body counter to work, body detection must be enabled. Refer to documentation or contact administrator to enable it
pt_BR: Para usar o contador de corpo, a detecção de corpo deve estar habilitada. Para fazer isso, consulte a documentação ou entre em contato com o administrador

[ctx: data.ds.params.detect_cars_desc]
en: For the vehicle counter to work, vehicle detection must be enabled. Refer to documentation or contact administrator to enable it
pt_BR: Para usar o contador de veículos, a detecção de veículos deve estar ativada. Para fazer isso, consulte a documentação ou entre em contato com o administrador

[ctx: data.ds.params.time_should_be_in_utc]
en: Time must be specified in the UTC format
pt_BR: A hora deve ser especificada no formato UTC

[ctx: data.ds.params.collect_track_data_seconds_desc]
en: Minimum time - 15 seconds, maximum - 300
pt_BR: Tempo mínimo - 15 segundos, máximo - 300

[ctx: data.ds.params.detect_proximity_recommendations_desc]
en: Recommendations for a successful camera calibration:
pt_BR: Recomendações para uma calibração bem-sucedida da câmera:

[ctx: data.ds.params.detect_proximity_recommendations_desc_1]
en: The person in the frame must be visible at full height
pt_BR: A pessoa no quadro deve ser visível em altura total

[ctx: data.ds.params.detect_proximity_recommendations_desc_2]
en: The person must walk through the area visible by the camera, along which the distances will be calculated
pt_BR: A pessoa deve percorrer a área visível pela câmera, ao longo da qual serão calculadas as distâncias

[ctx: data.ds.params.detect_proximity_recommendations_desc_3]
en: To achieve the best quality, the person must walk on a flat surface
pt_BR: Para obter a melhor qualidade, a pessoa deve caminhar sobre uma superfície plana

[ctx: data.ds.params.distance_measurement_desc]
en: After activating the distance measurement, save changes. Then configure the counter by entering the calibration time and initiating the calibration.
pt_BR: Depois de ativar a medição de distância, salve as alterações. Em seguida, configure o contador inserindo o tempo de calibração e iniciando a calibração.

[ctx: data.ds.params.disable_drops]
en: Process all appropriate frames without dropping some of them (disable_drops)
pt_BR: Processe todos os quadros apropriados sem descartar alguns deles (disable_drops)

[ctx: data.ds.params.disable_drops_desc]
en: By default (false), if findface-video-worker does not have enough resources to process all frames with objects, it drops some of them. If this option is active (true), findface-video-worker puts excessive frames on a waiting list to process them later. Set a variable to true when processing files as cameras
pt_BR: Por padrão (false), se findface-video-worker não tiver recursos suficientes para processar todos os quadros com objetos, ele descarta alguns deles. Se esta opção estiver ativa (true), findface-video-worker coloca quadros excessivos em uma lista de espera para processá-los posteriormente. Defina uma variável como true ao processar arquivos como câmeras

[ctx: data.ds.params.single_pass]
en: Process the stream once until the end or until the first error (single_pass)
pt_BR: Processe o stream uma vez até o final ou até o primeiro erro (single_pass)

[ctx: data.ds.params.single_pass_desc]
en: If true, disable restarting video processing upon error
pt_BR: Se verdadeiro, desative a reinicialização do processamento de vídeo em caso de erro

[ctx: data.ds.params.confidence_face_desc]
en: A confidence threshold is used for matching the detected face object with the internal entity face. Recommended threshold values for a face object: 0.63 - low, 0.714 - normal, 0.77 - high.
    Normal is considered to be the optimal threshold.
pt_BR: Um limite de confiança é usado para combinar o objeto de face detectado com a face da entidade interna. Valores limite recomendados para um objeto facial: 0,63 - baixo, 0,714 - normal, 0,77 - alto.
    Normal é considerado o limite ideal.

[ctx: data.ds.params.confidence_body_desc]
en: A confidence threshold is used for matching the detected silhouette object with the internal entity silhouette. Recommended threshold values for a silhouette object: 0.5 - low, 0.65 - normal, 0.85 - high.
    Normal is considered to be the optimal threshold.
pt_BR: Um limite de confiança é usado para combinar o objeto de silhueta detectado com a silhueta da entidade interna. Valores limite recomendados para um objeto de silhueta: 0,5 - baixo, 0,65 - normal, 0,85 - alto.
    Normal é considerado o limite ideal.

[ctx: data.ds.params.confidence_car_desc]
en: A confidence threshold is used for matching the detected vehicle object with the internal entity vehicle. Recommended threshold values for a vehicle object: 0.3 - low, 0.65 - normal, 0.85 - high.
    Normal is considered to be the optimal threshold.
pt_BR: Um limite de confiança é usado para combinar o objeto de veículo detectado com o veículo da entidade interna. Valores limite recomendados para um objeto de veículo: 0,3 - baixo, 0,65 - normal, 0,85 - alto.
    Normal é considerado o limite ideal.

[ctx: data.ds.devices_pf]
en: { count, plural, one {# device} other {# devices}}
pt_BR: { count, plural, one {# dispositivo} other {# dispositivos}}

[ctx: data.ds.files_pf]
en: { count, plural, one {# file} other {# files}}
pt_BR: { count, plural, =0 {# arquivos} one {# arquivo} other {# arquivos}}

[ctx: data.ds.open_video_events]
en: Open video events
pt_BR: Abrir eventos de video

[ctx: data.ds.camera_optional]
en: Camera (optional)
pt_BR: Câmera (opcional)

[ctx: data.ds.tabs.external_detectors]
en: External detectors
pt_BR: Detectores externo

[ctx: data.ds.tabs.cameras]
en: Devices
pt_BR: Dispositivos

[ctx: data.ds.tabs.onvif_discovery]
en: ONVIF discovery
pt_BR: Descoberta ONVIF

[ctx: data.ds.tabs.videos]
en: Upload
pt_BR: Carregar

[ctx: data.ds.transformation]
en: Transformation
pt_BR: Transformação

[ctx: data.ds.mirror]
en: Mirror
pt_BR: Espelho

[ctx: data.ds.flip]
en: Flip
pt_BR: Virar verticalmente

[ctx: data.ds.rotate_clockwise]
en: Rotate clockwise
pt_BR: Rotacionar sentido horário

[ctx: data.ds.rotate_counterclockwise]
en: Rotate counterclockwise
pt_BR: Rotacionar sentido anti-horário

[ctx: data.ds.posting_faces]
en: Posting faces
pt_BR: Postando rostos

[ctx: data.ds.timeout]
en: Timeout
pt_BR: Tempo limite

[ctx: data.ds.timestamp]
en: Timestamp
pt_BR: Carimbos de data / hora

[ctx: data.ds.add_to_timestamps]
en: Add to timestamps
pt_BR: Adicionar aos carimbos de data/hora

[ctx: data.ds.other]
en: Other
pt_BR: Outro

[ctx: data.ds.ffmpeg_parameters]
en: FFmpeg parameters
pt_BR: Parâmetros FFMPEG

[ctx: data.ds.play_speed_limit]
en: Play speed limit
pt_BR: Limite de velocidade de reprodução

[ctx: data.ds.stream_data_filter]
en: Stream data filter
pt_BR: Filtro de dados de transmissão

[ctx: data.ds.retrieve_timestamps_from_stream]
en: Retrieve timestamps from stream
pt_BR: Recuperar carimbos de data / hora do stream

[ctx: data.ds.verify_ssl_certificate]
en: Verify SSL certificate
pt_BR: Verificar SSL

[ctx: data.ds.force_input_format]
en: Force input format
pt_BR: Forçar formato de entrada

[ctx: data.ds.imotion_threshold]
en: Minimum motion intensity
pt_BR: Intensidade mínima de movimento

[ctx: data.ds.read_frames_from_source_without_drops]
en: Read frames from source without drops
pt_BR: Processar frames da fonte sem perda

[ctx: data.ds.one_detector_must_be_on]
en: At least one detector must be on
pt_BR: Ligue pelo menos um detector

[ctx: data.ds.start_time]
en: Start time
pt_BR: Hora de início

[ctx: data.ds.file_size]
en: File size
pt_BR: Tamanho do arquivo

[ctx: data.ds.now]
en: now
pt_BR: agora

[ctx: data.ds.clear]
en: clear
pt_BR: limpar

[ctx: data.ds.reset_params]
en: Reset parameters
pt_BR: Resetar parâmetros

[ctx: data.ds.deleting_video_confirm_desc]
en: Warning: all data like recognized images and case participants records associated with the video file will be purged. Are you sure you want to continue?
pt_BR: Aviso: todos os dados como imagens reconhecidas e registros dos participantes do caso associados ao arquivo de vídeo serão removidos. Você tem certeza que quer continuar?

[ctx: data.ds.yes_start_process]
en: Yes, reprocess
pt_BR: Sim, reprocesse

[ctx: data.ds.cancel]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: data.ds.process]
en: process
pt_BR: processo

[ctx: data.ds.again]
en: one more time
pt_BR: mais uma vez

[ctx: data.ds.sections.filter]
en: Filter
pt_BR: Filtro

[ctx: data.ds.sections.compression]
en: Compression
pt_BR: Compressão

[ctx: data.ds.sections.tracking]
en: Tracking
pt_BR: Rastreamento

[ctx: data.ds.sections.posting]
en: Posting
pt_BR: Postando

[ctx: data.ds.deleting_videos_confirm_desc_1]
en: Do you want to delete video files but keep the associated data (recognized images, case participants records), or delete files and purge the associated data?
pt_BR: Deseja excluir arquivos de vídeo, mas manter os dados associados (imagens reconhecidas, registros de participantes do caso) ou excluir arquivos e limpar os dados associados?

[ctx: data.ds.deleting_videos_confirm_desc_2]
en: This video file was already deleted. Do you want to purge its associated data like recognized images and case participants?
pt_BR: Este arquivo de vídeo já foi excluído. Deseja limpar seus dados associados, como imagens reconhecidas e participantes do caso?

[ctx: data.ds.deleting_videos_confirm_desc_3]
en: Do you want to delete the video and all participants, clusters related to it?
pt_BR: Deseja excluir o vídeo e todos os participantes, clusters relacionados a ele?

[ctx: data.ds.delete_all]
en: Delete video files and purge associated data
pt_BR: Excluir arquivos de vídeo e limpar os dados associados

[ctx: data.ds.delete_video_files_only]
en: Delete video files only
pt_BR: Excluir apenas arquivos de vídeo

[ctx: data.ds.delete]
en: Delete
pt_BR: Apagar

[ctx: data.ds.processed]
en: processed
pt_BR: processado

[ctx: data.ds.not_processed]
en: not processed
pt_BR: não processado

[ctx: data.ds.brand]
en: brand
pt_BR: marca

[ctx: data.ds.devices]
en: devices
pt_BR: dispositivos

[ctx: data.ds.discover_again]
en: Discover again
pt_BR: Buscar novamente

[ctx: data.ds.discovering]
en: Discovering...
pt_BR: Descobrindo

[ctx: data.ds.ip_address]
en: IP address
pt_BR: Endereço IP

[ctx: data.ds.login_to_camera]
en: Login to camera
pt_BR: Login para câmera

[ctx: data.ds.mac_address]
en: MAC address
pt_BR: Endereço MAC

[ctx: data.ds.model]
en: model
pt_BR: modelo

[ctx: data.ds.port]
en: port
pt_BR: porta

[ctx: data.ds.active]
en: active
pt_BR: ativo

[ctx: data.ds.gray]
en: gray
pt_BR: cinza

[ctx: data.ds.green]
en: green
pt_BR: verde

[ctx: data.ds.only_active]
en: only active
pt_BR: apenas ativos

[ctx: data.ds.only_not_active]
en: only not active
pt_BR: apenas não inativos

[ctx: data.ds.red]
en: red
pt_BR: vermelho

[ctx: data.ds.yellow]
en: yellow
pt_BR: amarelo

[ctx: data.ds.frames_dropped]
en: Frames dropped
pt_BR: Quadros perdidos

[ctx: data.ds.face_objects_not_posted]
en: Faces not posted
pt_BR: Faces não postadas

[ctx: data.ds.face_objects_posted]
en: Faces posted
pt_BR: Faces postadas

[ctx: data.ds.body_objects_not_posted]
en: Bodies not posted
pt_BR: Corpos não postados

[ctx: data.ds.body_objects_posted]
en: Bodies posted
pt_BR: Corpos postados

[ctx: data.ds.car_objects_not_posted]
en: Vehicles not posted
pt_BR: Veículos não postados

[ctx: data.ds.car_objects_posted]
en: Vehicles posted
pt_BR: Veículos postados

[ctx: data.ds.process_duration]
en: Process duration
pt_BR: Duração do processo

[ctx: data.ds.upload]
en: Upload
pt_BR: Carregar

[ctx: data.ds.uploads]
en: Uploads
pt_BR: Vídeos Carregados

[ctx: data.ds.cameras]
en: Cameras
pt_BR: Câmeras

[ctx: data.ds.external_detectors]
en: External detectors
pt_BR: Detectores externo

[ctx: data.ds.create]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: data.ds.image]
en: Image
pt_BR: Imagem

[ctx: data.ds.name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: data.ds.cameras_no_items]
en: You don't have any cameras
pt_BR: Você não possui câmeras

[ctx: data.ds.videos_no_items]
en: You don't have any uploaded files
pt_BR: Você não tem nenhum arquivo enviado

[ctx: data.ds.external_detectors_no_items]
en: You don't have any external detectors
pt_BR: Você não tem detectores externos

[ctx: data.ds.external_vms_no_items]
en: You don't have any external VMS cameras
pt_BR: Você não tem nenhuma câmera VMS externa

[ctx: data.ds.not_found_items]
en: Sorry, we didn't find anything
pt_BR: Desculpe, não encontramos nada

[ctx: data.ds.create_cameras]
en: Add сameras
pt_BR: Adicionar câmeras

[ctx: data.ds.create_videos]
en: Upload files
pt_BR: Faça o upload dos arquivos de mídia

[ctx: data.ds.create_external_detectors]
en: Add external detectors
pt_BR: Adicionar detectores externo

[ctx: data.ds.create_external_vms]
en: Add external VMS camera
pt_BR: Adicionar câmera do VMS externo

[ctx: data.ds.zones]
en: zones
pt_BR: zonas

[ctx: data.ds.general]
en: general
pt_BR: geral

[ctx: data.ds.advanced]
en: advanced
pt_BR: avançado

[ctx: data.ds.faces]
en: faces
pt_BR: rostos

[ctx: data.ds.bodies]
en: bodies
pt_BR: corpos

[ctx: data.ds.cars]
en: vehicles
pt_BR: veículos

[ctx: data.ds.detectors]
en: Detectors
pt_BR: Detectores

[ctx: data.ds.reset_face_detector]
en: Reset face parameters
pt_BR: Resetar parâmetros faciais

[ctx: data.ds.reset_body_detector]
en: Reset body parameters
pt_BR: Resetar parâmetros corporais

[ctx: data.ds.reset_car_detector]
en: Reset vehicle parameters
pt_BR: Resetar parâmetros veiculares

[ctx: data.ds.enabled]
en: Enabled
pt_BR: Habilitada

[ctx: data.ds.azimuth]
en: azimuth
pt_BR: azimute

[ctx: data.ds.camera_reset]
en: Reset to default
pt_BR: Voltar ao padrão

[ctx: data.ds.camera_reset_advanced]
en: Reset advanced
pt_BR: Resetar avançado

[ctx: data.ds.camera_reset_all]
en: Reset all
pt_BR: Desmarcar todos

[ctx: data.ds.camera_reset_zone]
en: Reset zones
pt_BR: Resetar zonas

[ctx: data.ds.camera_reset_detectors]
en: Reset recognition
pt_BR: Resetar reconhecimento

[ctx: data.ds.camera_reset_map]
en: Reset geo
pt_BR: Resetar geo

[ctx: data.ds.inactivated]
en: inactivated
pt_BR: inativado

[ctx: data.ds.sec]
en: sec
pt_BR: seg

[ctx: data.ds.enable_liveness]
en: enable liveness
pt_BR: habilitar vivacidade

[ctx: data.ds.enable_recorder]
en: record video
pt_BR: gravar video

[ctx: data.ds.camera_id]
en: Camera ID
pt_BR: ID da câmera

[ctx: data.ds.camera_status]
en: Camera status
pt_BR: Status da cãmera

[ctx: data.ds.disabled]
en: DISABLED
pt_BR: DESABILITADO

[ctx: data.ds.connection_type]
en: Connection type
pt_BR: Tipo de conexão

[ctx: data.ds.resolution]
en: Resolution
pt_BR: Resolução

[ctx: data.ds.camera_name]
en: Camera name
pt_BR: Nome da câmera

[ctx: data.ds.ds_camera_group]
en: Camera group
pt_BR: Grupo de câmeras

[ctx: data.ds.description_optional]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: data.ds.enter_description_optional]
en: Enter description
pt_BR: Entre com a descrição

[ctx: data.ds.streaming_protocol_url]
en: Stream URL
pt_BR: Url do stream

[ctx: data.ds.connection_external]
en: external detector
pt_BR: detector externo

[ctx: data.ds.connection_external_vms]
en: external VMS
pt_BR: vms externo

[ctx: data.ds.camera_group]
en: Camera group
pt_BR: Grupo de câmeras

[ctx: data.ds.description]
en: description
pt_BR: descrição

[ctx: data.ds.external_detector_name]
en: External detector name
pt_BR: Nome detector externo

[ctx: data.ds.enter_external_detector_name]
en: Enter external detector name
pt_BR: Entre o nome do detector externo

[ctx: data.ds.external_detector_camera_group]
en: Initial camera group
pt_BR: Grupo de câmera inicial

[ctx: data.ds.select_external_detector_camera_group]
en: Select initial camera group
pt_BR: Selecione grupo de câmeras inicial

[ctx: data.ds.faces_posted]
en: faces posted
pt_BR: faces postadas

[ctx: data.ds.faces_failed]
en: faces failed
pt_BR: faces com falha

[ctx: data.ds.faces_not_posted]
en: faces not posted
pt_BR: faces não postadas

[ctx: data.ds.bodies_posted]
en: bodies posted
pt_BR: corpos postados

[ctx: data.ds.bodies_failed]
en: bodies failed
pt_BR: corpos com falha

[ctx: data.ds.bodies_not_posted]
en: bodies not posted
pt_BR: corpos não postados

[ctx: data.ds.cars_posted]
en: vehicles posted
pt_BR: veículos postados

[ctx: data.ds.cars_failed]
en: vehicles failed
pt_BR: veiculos com falha

[ctx: data.ds.cars_not_posted]
en: vehicles not posted
pt_BR: veículos não postados

[ctx: data.ds.job_starts]
en: Job starts
pt_BR: Trabalhos Iniciados

[ctx: data.ds.decoding_errors]
en: Decoding errors
pt_BR: Erros de decodificação

[ctx: data.ds.objects_posted]
en: Objects posted
pt_BR: Objetos postados

[ctx: data.ds.objects_failed]
en: Objects failed
pt_BR: Objetos com falha

[ctx: data.ds.objects_not_posted]
en: Objects not posted
pt_BR: Objetos não postados

[ctx: data.ds.objects_statistics]
en: objects statistics
pt_BR: estatística de objetos

[ctx: data.ds.back]
en: back
pt_BR: voltar

[ctx: data.ds.add_and_config]
en: Add and configure
pt_BR: Adicione e configure

[ctx: data.ds.add]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: data.ds.add_cameras_phrase_1]
en: Add multiple URLs using Enter or
pt_BR: Adicione múltiplas URLs usando Enter ou

[ctx: data.ds.add_cameras_phrase_2]
en: . You can also write a CSV formatted list right in the field above.
pt_BR: . Você também pode escrever uma lista formatada em CSV diretamente no campo acima.

[ctx: data.ds.add_cameras_phrase_3]
en: Supported format: "Name | Camera group | Stream URL or device IP address".
pt_BR: Formato suportado: "Nome | Grupo de câmeras | URL de transmissão ou endereço IP do dispositivo".

[ctx: data.ds.upload_csv]
en: upload CSV file
pt_BR: carregar arquivo CSV

[ctx: data.ds.download_sample_csv]
en: Download CSV file sample
pt_BR: Baixar amostra de arquivo CSV

[ctx: data.ds.stream_url]
en: Stream URL
pt_BR: Url do stream

[ctx: data.ds.enter_stream_url]
en: Enter stream URL
pt_BR: Entre a Url do stream

[ctx: data.ds.login_enter]
en: Enter login
pt_BR: Entre com login

[ctx: data.ds.password]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: data.ds.password_enter]
en: Enter password
pt_BR: Entre a senha

[ctx: data.ds.save_and_check]
en: Save and check
pt_BR: Salvar e confirmar

[ctx: data.ds.discard]
en: Discard
pt_BR: Descartar

[ctx: data.ds.ds_name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: data.ds.latest_device_events]
en: Latest device events
pt_BR: Últimos eventos de dispositivo

[ctx: data.ds.you_are_adding]
en: You are adding
pt_BR: Você está adicionando

[ctx: data.ds.camera_ip_address]
en: Camera IP Address
pt_BR: Endereço IP da cãmera

[ctx: data.ds.stream_profile]
en: Stream Profile
pt_BR: Perfil do stream

[ctx: data.ds.threshold_warning]
en: Changing this parameter will affect the system functioning. Do not touch it unless you know exactly what you are doing.
pt_BR: Alterar este parâmetro afetará o funcionamento do sistema. Não altere caso não saiba exatamente o que você está fazendo.

[ctx: data.errors.sorry]
en: Sorry
pt_BR: Desculpe

[ctx: data.errors.page_notfound]
en: This page doesn’t exist
pt_BR: Esta página não existe

[ctx: data.errors.json_invalid]
en: Invalid JSON
pt_BR: JSON inválido

[ctx: data.errors.date.greater_than_current]
en: Value must be greater than the current date
pt_BR: O valor deve ser maior que a data atual

[ctx: data.errors.date.date_gte_lte]
en: Incorrect date range
pt_BR: Intervalo de datas incorreto

[ctx: data.errors.image.not_found]
en: Image is not found
pt_BR: Imagem não encontrada

[ctx: data.errors.image.load]
en: Failed to load image
pt_BR: Falha no carregamento da imagem

[ctx: data.errors.camera.not_found]
en: Camera is not found
pt_BR: Câmera não encontrada

[ctx: data.errors.camera_group.not_found]
en: Camera group is not found
pt_BR: Grupo de câmeras não encontrado

[ctx: data.errors.card.not_found]
en: Image from the record index is not found
pt_BR: A imagem do índice de registro não foi encontrada

[ctx: data.errors.webcam.not_available]
en: No webcams available
pt_BR: Sem webcams disponíveis

[ctx: data.errors.webcam.not_available_desc]
en: Please check the webcam connection
pt_BR: Por favor, verifique a conexão da webcam

[ctx: data.errors.webcam.not_allowed]
en: Webcam access denied
pt_BR: Acesso a web câmera não permitido

[ctx: data.errors.webcam.not_allowed_desc]
en: Grant access to the webcam in your browser to use facial authentication
pt_BR: Dê permissão a câmera no seu navegador para utilizar a autorização facial

[ctx: data.errors.webcam.not_readable]
en: Unable to read webcam stream
pt_BR: Não é possível obter o vídeo da webcam

[ctx: data.errors.webcam.not_readable_desc]
en: Unable to read the webcam video stream. Another program might be using it
pt_BR: Não é possível ler o fluxo de vídeo da câmera da web. Outro programa pode estar usando

[ctx: data.errors.server.no_response]
en: Server not responding
pt_BR: Servidor não esta respondendo

[ctx: data.errors.server.no_response_desc]
en: Problem with the server or network. Please contact administrator
pt_BR: Problemas com o servidor ou com a rede. Por favor contate o administrador

[ctx: data.errors.server.notfound]
en: Not found
pt_BR: Não encontrado

[ctx: data.errors.server.notfound_desc]
en: The requested resource is not found
pt_BR: A função requerida não foi encontrada

[ctx: data.errors.server.forbidden]
en: Forbidden
pt_BR: Proibido

[ctx: data.errors.server.forbidden_desc]
en: You do not have sufficient permissions to perform this action
pt_BR: Você não possui permissões suficientes para realizar esta ação

[ctx: data.errors.server.bad_request]
en: Bad request
pt_BR: Solicitação fora de conformidade

[ctx: data.errors.server.bad_request_desc]
en: The server was unable to process the received request
pt_BR: O servidor não foi capaz de processar o pedido recebido

[ctx: data.errors.server.internal]
en: Server error
pt_BR: Erro no servidor

[ctx: data.errors.server.internal_desc]
en: Internal server error. Please contact administrator
pt_BR: Erro interno no servidor. Por favor contate o administrador

[ctx: data.errors.server.unavailable]
en: Service unavailable
pt_BR: Serviço indisponível

[ctx: data.errors.server.unavailable_desc]
en: Service temporary unavailable. Please contact administrator
pt_BR: Serviço temporariamente indisponível. Por favor contate o adminsitrador

[ctx: data.errors.server.timeout]
en: Server response timeout
pt_BR: Tempo limite de resposta do servidor

[ctx: data.errors.server.timeout_desc]
en: Looks like the server is taking to long to respond. Please contact administrator
pt_BR: Parece que o servidor está demorando muito para responder. Entre em contato com o administrador

[ctx: data.errors.server.check_onvif]
en: Check Onvif camera settings
pt_BR: Verifique as configurações da câmera Onvif

[ctx: data.errors.form.validation]
en: Form validation error
pt_BR: Erro de validação do formulário

[ctx: data.errors.confirm.password]
en: Password and its confirmation do not match
pt_BR: Senha e confirmação não são iguais

[ctx: data.errors.field.url]
en: Incorrect URL
pt_BR: Url incorreta

[ctx: data.errors.field.uint]
en: Value must be greater than or equal to 0
pt_BR: O valor deve ser maior ou igual a 0

[ctx: data.errors.field.uint_max_min]
en: Value must be in the range from {{min}} to {{max}}
pt_BR: O valor deve estar no intervalo de {{min}} a {{max}}

[ctx: data.errors.field.ufloat]
en: Value must be in the range from {{min}} to {{max}}, without trailing zeros in decimal part
pt_BR: O valor deve estar no intervalo de {{min}} a {{max}}, sem zeros à direita na parte decimal

[ctx: data.errors.field.realtime_or_overall]
en: Real-time or overall mode is required
pt_BR: O modo em tempo real ou geral é necessário

[ctx: data.errors.field.cameras_are_not_selected]
en: Cameras are not selected
pt_BR: Câmeras não estão selecionadas

[ctx: data.errors.field.enter_a_valid_ip]
en: Enter a valid IPv4 or IPv6 address
pt_BR: Insira um endereço IPv4 ou IPv6 válido

[ctx: data.errors.required.field]
en: Field is required
pt_BR: Campo é obrigatório

[ctx: data.errors.required.field_name]
en: Field is required. Minimum length 2 chars
pt_BR: Campo é obrigatório. Comprimento mínimo 2 caracteres

[ctx: data.errors.required.login]
en: Login is required
pt_BR: Usuário é requerido

[ctx: data.errors.required.name]
en: Name is required
pt_BR: Nome é obrigatório

[ctx: data.errors.required.email]
en: Email is required
pt_BR: E-mail é requerido

[ctx: data.errors.required.password]
en: Password is required
pt_BR: Senha requerida

[ctx: data.errors.required.primary_group]
en: Primary role is required
pt_BR: Perfil primário é obrigatório

[ctx: data.errors.required.all_params]
en: All parameters must be specified
pt_BR: Todos os parâmetros devem ser especificados

[ctx: data.errors.number.from_min]
en: Value must be an integer greater than or equal to {{min}}
pt_BR: O valor deve ser integral maior ou igual a {{min}}

[ctx: data.errors.number.to_max]
en: Value must be an integer less than or equal to {{max}}
pt_BR: O valor deve ser integral menor ou igual a {{max}}

[ctx: data.errors.number.between]
en: Value must be an integer between {{min}} and {{max}}
pt_BR: O valor deve estar entre {{min}} e {{max}}

[ctx: data.errors.number.float_from_min]
en: Value must be greater than or equal to {{min}}
pt_BR: O valor deve ser maior ou igual a {{min}}

[ctx: data.errors.number.float_to_max]
en: Value must be less than or equal to {{max}}
pt_BR: O valor deve ser menor ou igual a {{max}}

[ctx: data.errors.number.float_between]
en: Value must be between {{min}} and {{max}}
pt_BR: O valor deve estar entre {{min}} e {{max}}

[ctx: data.errors.number.validator_error]
en: Validator error
pt_BR: Erro de validação

[ctx: data.errors.string.from_min]
en: Length must be greater than or equal to {{min}} symbols
pt_BR: O comprimento deve ser maior ou igual a {{min}} símbolos

[ctx: data.errors.string.to_max]
en: Length must be less than or equal to {{max}} symbols
pt_BR: O comprimento deve ser menor ou igual a {{max}} símbolos

[ctx: data.errors.string.between]
en: Length must be between {{min}} and {{max}}
pt_BR: O comprimento deve estar entre {{min}} e {{max}}

[ctx: data.errors.string.validator_error]
en: Validator error
pt_BR: Erro de validação

[ctx: data.errors.string.should_be_ascii]
en: Only ASCII symbols are allowed
pt_BR: Somente símbolos ASCII são permitidos

[ctx: data.errors.age.age_gte_lte]
en: Incorrect age range
pt_BR: Faixa etária incorreta

[ctx: data.errors.minimum.password]
en: Minimum length is 6 chars
pt_BR: Comprimento mínimo de 6 caracteres

[ctx: data.errors.license.file_too_large]
en: License file is too large. Maximum file size is 1MB
pt_BR: O arquivo de licença é muito grande. O tamanho máximo do arquivo é 1 MB

[ctx: data.errors.license.not_valid]
en: License is not valid
pt_BR: Licença não é válida

[ctx: data.errors.license.not_found]
en: License is not found
pt_BR: Arquivo de licença não encontrado

[ctx: data.errors.license.expired]
en: License is expired
pt_BR: Licença expirou

[ctx: data.errors.play_sound]
en: Unable to play sound
pt_BR: Não é possível tocar som

[ctx: data.errors.crypto_pro.plugin_install]
en: CryptoPro plugin install error
pt_BR: Erro de instalação do plugin Crypto Pro

[ctx: data.errors.crypto_pro.plugin_internal]
en: CryptoPro plugin internal error
pt_BR: Erro interno do plugin Crypto Pro

[ctx: data.errors.array.empty]
en: At least one item must be selected
pt_BR: Pelo menos um item deve ser selecionado

[ctx: data.errors.unique.default]
en: Must be unique
pt_BR: Tem que ser único

[ctx: data.errors.unique.login]
en: Login must be unique
pt_BR: Usuário tem que ser único

[ctx: data.exceptions.code]
en: Code
pt_BR: Código

[ctx: data.exceptions.description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: data.exceptions.missing_permissions]
en: Missing permissions
pt_BR: Permissões ausentes

[ctx: data.exceptions.parameter]
en: Parameter
pt_BR: Parâmetro

[ctx: data.exceptions.traceback]
en: Debug information
pt_BR: Depurar informação

[ctx: data.external_search.search_reason]
en: Search reason
pt_BR: Razão da busca

[ctx: data.external_search.enter_reason_for_search]
en: Enter a search reason
pt_BR: Entre a razão da pesquisa

[ctx: data.external_search.confidence_edge]
en: Confidence threshold
pt_BR: Nível de confiança

[ctx: data.external_search.interval]
en: Interval
pt_BR: Intervalo

[ctx: data.external_search.results_limit]
en: Results limit
pt_BR: Limite de resultados

[ctx: data.external_search.active_until]
en: Active until
pt_BR: Ativo até

[ctx: data.external_search.done]
en: Done
pt_BR: Concluído

[ctx: data.external_search.save_result]
en: Save result
pt_BR: Salvar resultado

[ctx: data.external_search.in_total]
en: in total
pt_BR: em total

[ctx: data.external_search.event_mf]
en: { count, plural, one {# event} other {# events} }
pt_BR: { count, plural, one {# evento} other {# eventos} }

[ctx: data.external_search.unmatched]
en: unmatched
pt_BR: sem coincidências

[ctx: data.external_search.back]
en: Back
pt_BR: Voltar

[ctx: data.external_vms.name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: data.external_vms.ip_address]
en: IP address
pt_BR: Endereço IP

[ctx: data.external_vms.version]
en: Version
pt_BR: Versão

[ctx: data.external_vms.created]
en: Date added
pt_BR: Data criação

[ctx: data.external_vms.create_new]
en: Add new VMS
pt_BR: Adicionar novo VMS

[ctx: data.external_vms.info]
en: Information
pt_BR: Informação

[ctx: data.external_vms.list_cameras]
en: Cameras
pt_BR: Câmeras

[ctx: data.external_vms.receive_events]
en: Received messages
pt_BR: Mensagens recebidas

[ctx: data.external_vms.send_events]
en: Sending messages
pt_BR: Mensagens enviadas

[ctx: data.external_vms.vms_select]
en: External VMS ID
pt_BR: ID VMS Externo

[ctx: data.external_vms.camera_select]
en: External VMS camera ID
pt_BR: ID da câmera do VMS Externo

[ctx: data.external_vms.stream_select]
en: URL stream
pt_BR: Url do stream

[ctx: data.external_vms.add_selected_cameras]
en: Add selected cameras
pt_BR: Adcionar câmeras selecionadas

[ctx: data.external_vms.added]
en: Added
pt_BR: Adicionado

[ctx: data.external_vms.any_camera_group]
en: Any camera group
pt_BR: Qualquer grupo de câmeras

[ctx: data.external_vms.any_status]
en: Any status
pt_BR: Qualquer status

[ctx: data.external_vms.not_added]
en: Not added
pt_BR: Não adicionado

[ctx: data.external_vms.select_all_streams]
en: Select all streams
pt_BR: Selecionar todos streams

[ctx: data.features.faces_age]
en: age
pt_BR: idade

[ctx: data.features.faces_beard]
en: beard
pt_BR: barba

[ctx: data.features.faces_beard__beard]
en: beard
pt_BR: barba

[ctx: data.features.faces_beard__none]
en: no beard
pt_BR: sem barba

[ctx: data.features.faces_emotions]
en: emotions
pt_BR: emoções

[ctx: data.features.faces_emotions__angry]
en: anger
pt_BR: bravo

[ctx: data.features.faces_emotions__disgust]
en: disgust
pt_BR: enojado

[ctx: data.features.faces_emotions__fear]
en: fear
pt_BR: medo

[ctx: data.features.faces_emotions__happy]
en: happiness
pt_BR: feliz

[ctx: data.features.faces_emotions__neutral]
en: neutral expression
pt_BR: neutro

[ctx: data.features.faces_emotions__sad]
en: sadness
pt_BR: tristeza

[ctx: data.features.faces_emotions__surprise]
en: surprise
pt_BR: surpreso

[ctx: data.features.faces_gender]
en: gender
pt_BR: gênero

[ctx: data.features.faces_gender__female]
en: woman
pt_BR: mulher

[ctx: data.features.faces_gender__male]
en: man
pt_BR: homem

[ctx: data.features.faces_glasses]
en: glasses
pt_BR: óculos

[ctx: data.features.faces_glasses__eye]
en: eyeglasses
pt_BR: óculos de grau

[ctx: data.features.faces_glasses__none]
en: no glasses
pt_BR: sem óculos

[ctx: data.features.faces_glasses__sun]
en: sunglasses
pt_BR: óculos de sol

[ctx: data.features.faces_liveness]
en: liveness
pt_BR: vivacidade

[ctx: data.features.faces_liveness__fake]
en: fake
pt_BR: falso

[ctx: data.features.faces_look]
en: look
pt_BR: visual

[ctx: data.features.faces_look__black]
en: black
pt_BR: preto

[ctx: data.features.faces_look__white]
en: white
pt_BR: branco

[ctx: data.features.faces_look__asian]
en: asian
pt_BR: asiático

[ctx: data.features.faces_look__indian]
en: indian
pt_BR: indiano

[ctx: data.features.faces_medmask]
en: face mask
pt_BR: máscara facial

[ctx: data.features.faces_medmask__correct]
en: mask on
pt_BR: com máscara

[ctx: data.features.faces_medmask__incorrect]
en: mask improperly worn
pt_BR: máscara mal posicionada

[ctx: data.features.faces_medmask__none]
en: no mask
pt_BR: sem máscara

[ctx: data.features.faces_headpose_yaw]
en: head turn
pt_BR:  Direção/Ângulo da cabeça

[ctx: data.features.faces_headpose_pitch]
en: head tilt
pt_BR: inclinação da cabeça

[ctx: data.features.cars_body]
en: vehicle body type
pt_BR: tipo de carroceria

[ctx: data.features.cars_body__convertible]
en: convertible
pt_BR: conversível

[ctx: data.features.cars_body__coupe]
en: coupe
pt_BR: cupê

[ctx: data.features.cars_body__wagon]
en: shooting brake
pt_BR: perua

[ctx: data.features.cars_body__coming_soon]
en: coming soon
pt_BR: em breve

[ctx: data.features.cars_body__unknown]
en: vehicle body type unknown
pt_BR: tipo de carroceria desconhecido

[ctx: data.features.cars_color]
en: vehicle body color
pt_BR: cor do veículo

[ctx: data.features.cars_color__unknown]
en: vehicle body color unknown
pt_BR: cor do veiculo desconhecida

[ctx: data.features.cars_color__beige]
en: beige
pt_BR: bege

[ctx: data.features.cars_color__black]
en: black
pt_BR: preto

[ctx: data.features.cars_color__blue]
en: blue
pt_BR: azul

[ctx: data.features.cars_color__brown]
en: brown
pt_BR: marrom

[ctx: data.features.cars_color__cyan]
en: cyan
pt_BR: azul esverdeado

[ctx: data.features.cars_color__gold]
en: gold
pt_BR: dourado

[ctx: data.features.cars_color__green]
en: green
pt_BR: verde

[ctx: data.features.cars_color__grey]
en: gray
pt_BR: cinza

[ctx: data.features.cars_color__orange]
en: orange
pt_BR: laranja

[ctx: data.features.cars_color__pink]
en: pink
pt_BR: rosa

[ctx: data.features.cars_color__purple]
en: purple
pt_BR: roxo

[ctx: data.features.cars_color__red]
en: red
pt_BR: vermelho

[ctx: data.features.cars_color__silver]
en: silver
pt_BR: prata

[ctx: data.features.cars_color__violet]
en: violet
pt_BR: violeta

[ctx: data.features.cars_color__white]
en: white
pt_BR: branco

[ctx: data.features.cars_color__yellow]
en: yellow
pt_BR: amarelo

[ctx: data.features.cars_color__coming_soon]
en: coming soon
pt_BR: em breve

[ctx: data.features.cars_license_plate_country]
en: country
pt_BR: país

[ctx: data.features.cars_license_plate_number]
en: license plate number
pt_BR: número da placa

[ctx: data.features.cars_license_plate_number__unknown]
en: license plate number unknown
pt_BR: número da placa desconhecido

[ctx: data.features.cars_license_plate_region]
en: region
pt_BR: região

[ctx: data.features.cars_license_plate_region__unknown]
en: License plate region unknown
pt_BR: Região da placa veicular desconhecida

[ctx: data.features.cars_make]
en: make
pt_BR: fabricante do veiculo

[ctx: data.features.cars_make__unknown]
en: car make unknown
pt_BR: fabricante desconhecido

[ctx: data.features.cars_model]
en: model
pt_BR: modelo

[ctx: data.features.cars_model__unknown]
en: car model unknown
pt_BR: modelo desconhecido

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type]
en: special vehicle
pt_BR: veiculo especial

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__unknown]
en: vehicle special use unknown
pt_BR: uso do veiculo especial desconhecido

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__police]
en: Police (incl. traffic police)
pt_BR: Policia

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__ambulance]
en: Ambulance (incl. mobile ICU)
pt_BR: Ambulância

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__rescue_service]
en: Fire service and EMERCOM vehicles
pt_BR: Bombeiros

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__taxi]
en: Taxi (incl. cargo taxi)
pt_BR: Taxi

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__not_special]
en: Not special
pt_BR: Não é especial

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__military]
en: Military (incl. National Guard)
pt_BR: Militar

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__road_service]
en: Municipal vehicles (incl. Center for the Organization of Road Traffic)
pt_BR: Veiculos municipais

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__other_special]
en: Other special
pt_BR: Outro especial

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__route_transport]
en: Public road transport
pt_BR: Transporte municipal

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__car_sharing]
en: Carsharing
pt_BR: Aluguel de carros

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__gas_service]
en: Gas rescue and emergency services
pt_BR: Resgate e emergência

[ctx: data.features.cars_category]
en: Vehicle category
pt_BR: Categoria do veiculo

[ctx: data.features.cars_category__A]
en: Motorcycle, scooter, ATV
pt_BR: Moto, scooter, ATV

[ctx: data.features.cars_category__B]
en: Car
pt_BR: Carro

[ctx: data.features.cars_category__BE]
en: Car with a trailer
pt_BR: Carro com carreta

[ctx: data.features.cars_category__C]
en: Truck
pt_BR: Caminhão

[ctx: data.features.cars_category__CE]
en: Truck with a trailer
pt_BR: Caminhão trucado

[ctx: data.features.cars_category__D]
en: Bus
pt_BR: Ônibus

[ctx: data.features.cars_category__DE]
en: Articulated bus
pt_BR: Ônibus articulado

[ctx: data.features.cars_category__other]
en: Other category vehicle
pt_BR: Outra categoria veiculo

[ctx: data.features.cars_category__unknown]
en: Vehicle category unknown
pt_BR: Categoria do veiculo desconhecida

[ctx: data.features.cars_weight_type]
en: Vehicle weight and body size
pt_BR: Peso e tamanho do veiculo

[ctx: data.features.cars_weight_type__unknown]
en: Vehicle weight and body size unknown
pt_BR: Peso e tamanho desconhecidos

[ctx: data.features.cars_weight_type__B_light]
en: Cars under 3.5 tons
pt_BR: Carro com menos de 3.5 ton

[ctx: data.features.cars_weight_type__B_heavy]
en: Trucks under 3.5 tons
pt_BR: Caminhão com menos de 3.5 ton

[ctx: data.features.cars_weight_type__C_light]
en: Trucks under 3.5-12 tons
pt_BR: Caminhão com menos de 3.5 ton - 12 ton

[ctx: data.features.cars_weight_type__C_heavy]
en: Trucks over 12 tons
pt_BR: Caminhão com mais de 12.5 ton

[ctx: data.features.cars_weight_type__D_light]
en: Single-deck buses
pt_BR: Ônibus 1 andar

[ctx: data.features.cars_weight_type__D_long]
en: Articulated buses
pt_BR: Ônibus articulado

[ctx: data.features.cars_weight_type__other]
en: Other weight class vehicle
pt_BR: Outra classe de peso

[ctx: data.features.cars_orientation]
en: Vehicle orientation
pt_BR: Orientação do veiculo

[ctx: data.features.cars_orientation__unknown]
en: Vehicle orientation unknown
pt_BR: Orientação do veiculo desconhecida

[ctx: data.features.cars_orientation__front]
en: Front
pt_BR: Frente

[ctx: data.features.cars_orientation__back]
en: Rear
pt_BR: Traseira

[ctx: data.features.cars_orientation__side]
en: Side
pt_BR: Lado

[ctx: data.features.bodies_bottom_color]
en: lower clothes color
pt_BR: cor da roupa inferior

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__beige]
en: beige
pt_BR: bege

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__black]
en: black
pt_BR: preto

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__blue]
en: blue
pt_BR: azul

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__brown]
en: brown
pt_BR: marrom

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__green]
en: green
pt_BR: verde

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__grey]
en: gray
pt_BR: cinza

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__lightblue]
en: light blue
pt_BR: azul claro

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__orange]
en: orange
pt_BR: laranja

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__pink]
en: pink
pt_BR: rosa

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__purple]
en: purple
pt_BR: roxo

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__red]
en: red
pt_BR: vermelho

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__white]
en: white
pt_BR: branco

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__yellow]
en: yellow
pt_BR: amarelo

[ctx: data.features.bodies_bottom_color__violet]
en: violet
pt_BR: violeta

[ctx: data.features.bodies_top_color]
en: upper clothes color
pt_BR: cor da roupa superior

[ctx: data.features.bodies_top_color__beige]
en: beige
pt_BR: bege

[ctx: data.features.bodies_top_color__black]
en: black
pt_BR: preto

[ctx: data.features.bodies_top_color__blue]
en: blue
pt_BR: azul

[ctx: data.features.bodies_top_color__brown]
en: brown
pt_BR: marrom

[ctx: data.features.bodies_top_color__green]
en: green
pt_BR: verde

[ctx: data.features.bodies_top_color__grey]
en: gray
pt_BR: cinza

[ctx: data.features.bodies_top_color__lightblue]
en: light blue
pt_BR: azul claro

[ctx: data.features.bodies_top_color__orange]
en: orange
pt_BR: laranja

[ctx: data.features.bodies_top_color__pink]
en: pink
pt_BR: rosa

[ctx: data.features.bodies_top_color__purple]
en: purple
pt_BR: roxo

[ctx: data.features.bodies_top_color__red]
en: red
pt_BR: vermelho

[ctx: data.features.bodies_top_color__white]
en: white
pt_BR: branco

[ctx: data.features.bodies_top_color__yellow]
en: yellow
pt_BR: amarelo

[ctx: data.features.bodies_top_color__violet]
en: violet
pt_BR: violeta

[ctx: data.features.bodies_detailed_upper_clothes]
en: upper clothes type
pt_BR: tipo de roupa superior

[ctx: data.features.bodies_detailed_upper_clothes__jacket]
en: jacket
pt_BR: jaqueta

[ctx: data.features.bodies_detailed_upper_clothes__coat]
en: coat
pt_BR: casaco

[ctx: data.features.bodies_detailed_upper_clothes__sleeveless]
en: sleeveless
pt_BR: sem mangas

[ctx: data.features.bodies_detailed_upper_clothes__sweatshirt]
en: sweatshirt
pt_BR: suéter

[ctx: data.features.bodies_detailed_upper_clothes__t-shirt]
en: t-shirt
pt_BR: camiseta

[ctx: data.features.bodies_detailed_upper_clothes__shirt]
en: shirt
pt_BR: camisa

[ctx: data.features.bodies_detailed_upper_clothes__dress]
en: dress
pt_BR: vestido

[ctx: data.features.bodies_headwear]
en: headwear
pt_BR: tipo de acessório na cabeça

[ctx: data.features.bodies_headwear__hat]
en: hat, cap
pt_BR: boné

[ctx: data.features.bodies_headwear__none]
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: data.features.bodies_headwear__hood]
en: hood, scarf
pt_BR: gorro, lenço

[ctx: data.features.bodies_lower_clothes]
en: lower body clothes
pt_BR: tipo de roupa inferior

[ctx: data.features.bodies_lower_clothes__pants]
en: pants
pt_BR: calça

[ctx: data.features.bodies_lower_clothes__obscured]
en: nondescript
pt_BR: indefinido

[ctx: data.features.bodies_lower_clothes__skirt]
en: skirt
pt_BR: saia

[ctx: data.features.bodies_lower_clothes__shorts]
en: shorts
pt_BR: bermuda

[ctx: data.features.bodies_upper_clothes]
en: upper body clothes
pt_BR: estilo da roupa superior

[ctx: data.features.bodies_upper_clothes__long_sleeves]
en: long sleeves
pt_BR: manga longa

[ctx: data.features.bodies_upper_clothes__short_sleeves]
en: short sleeves
pt_BR: manga curta

[ctx: data.features.bodies_upper_clothes__without_sleeves]
en: no sleeves
pt_BR: sem manga

[ctx: data.features.bodies_vest_type__green/yellow]
en: green/yellow
pt_BR: verde/amarelo

[ctx: data.features.bodies_vest_type__orange]
en: orange
pt_BR: laranja

[ctx: data.features.bodies_vest_type__none]
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: data.features.bodies_vest_type__not_visible]
en: not visible
pt_BR: não visível

[ctx: data.features.bodies_vest_type_score]
en: vest score
pt_BR: pontuação da vest

[ctx: data.features.bodies_helmet_type]
en: helmet
pt_BR: capacete

[ctx: data.features.bodies_helmet_type__white]
en: white
pt_BR: branco

[ctx: data.features.bodies_helmet_type__red/orange]
en: red/orange
pt_BR: vermelho/laranja

[ctx: data.features.bodies_helmet_type__other]
en: other
pt_BR: outro

[ctx: data.features.bodies_helmet_type__none]
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: data.features.bodies_helmet_type__not_visible]
en: not visible
pt_BR: não visível

[ctx: data.features.bodies_helmet_type_score]
en: helmet score
pt_BR: pontuação do capacete

[ctx: data.features.bodies_bag_back]
en: bag on the back
pt_BR: mochila nas costas

[ctx: data.features.bodies_bag_back__back]
en: yes
pt_BR: sim

[ctx: data.features.bodies_bag_back__none]
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: data.features.bodies_bag_hand]
en: bag in hand
pt_BR: mochila na mão

[ctx: data.features.bodies_bag_hand__hand]
en: yes
pt_BR: sim

[ctx: data.features.bodies_bag_hand__none]
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: data.features.bodies_bag_ground]
en: bag on the floor
pt_BR: mochila no chão

[ctx: data.features.bodies_bag_ground__ground]
en: yes
pt_BR: sim

[ctx: data.features.bodies_bag_ground__none]
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: data.features.bodies_gender]
en: gender by body
pt_BR: gênero por corpo

[ctx: data.features.bodies_gender__male]
en: man
pt_BR: homem

[ctx: data.features.bodies_gender__female]
en: woman
pt_BR: Mulher

[ctx: data.features.bodies_age_group]
en: age by body
pt_BR: idade por corpo

[ctx: data.features.bodies_age_group__0-16]
en: 0-16 years
pt_BR: 0-16 anos

[ctx: data.features.bodies_age_group__17-35]
en: 17-35 years
pt_BR: 17-35 anos

[ctx: data.features.bodies_age_group__36-50]
en: 36-50 years
pt_BR: 36-50 anos

[ctx: data.features.bodies_age_group__50+]
en: 50+ years
pt_BR: +50 anos

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__unknown]
en: License plate country unknown
pt_BR: País da placa veicular desconhecido

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__RU]
en: RUS (Russia)
pt_BR: Russia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__AE]
en: UAE (UAE)
pt_BR: Emirados Árabes Unidos

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__KZ]
en: KZ (Kazakhstan)
pt_BR: Kazakistão

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__GE]
en: GE (Georgia)
pt_BR: Georgia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__SA]
en: KSA (Saudi Arabia)
pt_BR: Arábia Saudita

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__VN]
en: VN (Vietnam)
pt_BR: Vietnã

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__BY]
en: BY (Belarus)
pt_BR: Bielorrússia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__UA]
en: UA (Ukraine)
pt_BR: Ucrânia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__AM]
en: AM (Armenia)
pt_BR: Armênia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__KG]
en: KG (Kyrgyzstan)
pt_BR: Quirguistão

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__UZ]
en: UZ (Uzbekistan)
pt_BR: Uzbequistão

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__BR]
en: BR (Brazil)
pt_BR: Brasil

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__IN]
en: IND (India)
pt_BR: India

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__Country_1]
en: unknown
pt_BR: desconhecido

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__Country_2]
en: unknown
pt_BR: desconhecido

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__Country_3]
en: unknown
pt_BR: desconhecido

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__Country_4]
en: unknown
pt_BR: desconhecido

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__Country_5]
en: unknown
pt_BR: desconhecido

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__TH]
en: T (Thailand)
pt_BR: Tailândia

[ctx: data.features.cars_license_plate_number_color]
en: license plate color
pt_BR: cor da placa

[ctx: data.features.cars_license_plate_number_color__white]
en: License plate white
pt_BR: Placa branca

[ctx: data.features.cars_license_plate_number_color__yellow]
en: License plate yellow
pt_BR: Placa amarela

[ctx: data.features.cars_license_plate_number_color__blue]
en: License plate blue
pt_BR: Placa azul

[ctx: data.features.cars_license_plate_number_color__green]
en: License plate green
pt_BR: Placa verde

[ctx: data.features.cars_license_plate_number_color__grey]
en: License plate grey
pt_BR: Placa cinza

[ctx: data.features.cars_license_plate_number_color__black]
en: License plate black
pt_BR: Placa preta

[ctx: data.features.cars_license_plate_number_color__unknown]
en: License plate color unknown
pt_BR: Cor da placa veicular desconhecida

[ctx: data.forms.created_date]
en: added
pt_BR: adicionado

[ctx: data.forms.updated_date]
en: updated
pt_BR: atualizado

[ctx: data.forms.videos_count]
en: videos
pt_BR: vídeos

[ctx: data.forms.participants_count]
en: participants
pt_BR: participantes

[ctx: data.forms.creator]
en: creator
pt_BR: criador

[ctx: data.kyc.male]
en: man
pt_BR: homem

[ctx: data.kyc.female]
en: woman
pt_BR: mulher

[ctx: data.kyc.male_pf]
en: { count, plural, one {# man} other {# men}}
pt_BR: { count, plural, one {# homem} other {# homems}}

[ctx: data.kyc.female_pf]
en: { count, plural, one {# woman} other {# women}}
pt_BR: { count, plural, one {# mulher} other {# mulheres}}

[ctx: data.kyc.returning]
en: returning
pt_BR: retornando

[ctx: data.kyc.new]
en: new
pt_BR: novo

[ctx: data.kyc.records_pf]
en: { count, plural, one {# record} other {# records}}
pt_BR: { count, plural, one {# registro} other {# registros}}

[ctx: data.kyc.age_pf]
en: { count, plural, one {# age} other {# ages}}
pt_BR: { count, plural, one {# idade} other {# idades}}

[ctx: data.kyc.visitors_pf]
en: { count, plural, one {# visitor} other {# visitors}}
pt_BR: { count, plural, one {# visitante} other {# visitantes}}

[ctx: data.kyc.visits_pf]
en: { count, plural, one {# visit} other {# visits}}
pt_BR: { count, plural, one {# visita} other {# visitas}}

[ctx: data.kyc.new_visits_pf]
en: { count, plural, one {# new visit} other {# new visits}}
pt_BR: { count, plural, one {# nova visita} other {# novas visitas}}

[ctx: data.kyc.returning_visits_pf]
en: { count, plural, one {# returning visit} other {# returning visits}}
pt_BR: { count, plural, one {# visita recorrente} other {# visitas recorrentes}}

[ctx: data.kyc.precision]
en: scale interval
pt_BR: precisão

[ctx: data.kyc.return_interval]
en: minimum time between visits
pt_BR: tempo mínimo entre visitas

[ctx: data.kyc.returns_number]
en: number of returns
pt_BR: número de retornos

[ctx: data.kyc.visitors]
en: visitors
pt_BR: visitantes

[ctx: data.kyc.visits]
en: visits
pt_BR: visitantes

[ctx: data.kyc.enable]
en: enable
pt_BR: habilitar

[ctx: data.kyc.gender]
en: gender
pt_BR: gênero

[ctx: data.kyc.average_age]
en: Average age
pt_BR: Média de idade

[ctx: data.kyc.cameras]
en: cameras
pt_BR: câmeras

[ctx: data.kyc.unique]
en: unique
pt_BR: único

[ctx: data.license.all]
en: All
pt_BR: Todos

[ctx: data.license.current]
en: Current
pt_BR: Atual

[ctx: data.license.buy_or_update_license]
en: Buy or update license
pt_BR: Comprar ou atualizar licença

[ctx: data.license.common]
en: Common
pt_BR: Comum

[ctx: data.license.disabled]
en: DISABLED
pt_BR: DESABILITADO

[ctx: data.license.download_c2v]
en: Download C2V
pt_BR: Baixe C2V para ativação

[ctx: data.license.enabled]
en: Enabled
pt_BR: Habilitada

[ctx: data.license.generated]
en: Generated
pt_BR: Generado

[ctx: data.license.intervals]
en: Intervals
pt_BR: Intervalos

[ctx: data.license.last_updated]
en: Last updated
pt_BR: Ultima atualização

[ctx: data.license.left]
en: left
pt_BR: restante

[ctx: data.license.license_id]
en: License ID
pt_BR: Id da licença

[ctx: data.license.limits]
en: Limits
pt_BR: Limites

[ctx: data.license.no]
en: No
pt_BR: Não

[ctx: data.license.second_ago_pf]
en: seconds ago
pt_BR: segundos atrás

[ctx: data.license.services]
en: Services
pt_BR: Serviços

[ctx: data.license.source]
en: File
pt_BR: Arquivo

[ctx: data.license.type]
en: Type of license
pt_BR: Tipo de licença

[ctx: data.license.upload_new_license_file]
en: Upload new license file
pt_BR: Carregar novo arquivo de licença

[ctx: data.license.valid]
en: Valid
pt_BR: Valida

[ctx: data.license.yes]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: data.menu.relations]
en: Interaction Tracking
pt_BR: Rastreamento de interações

[ctx: data.menu.search]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: data.menu.search_desc]
en: Search individuals across record index and recognition results
pt_BR: Pesquise indivíduos no índice de registro e resultados de reconhecimento

[ctx: data.menu.search_with_cars_desc]
en: Search individuals and vehicles across record index and recognition results
pt_BR: Pesquise indivíduos e veículos em resultados de índice de registro e reconhecimento

[ctx: data.menu.relations_desc]
en: Analyze affiliations and relations of an individual by cross-referencing recognized facial images
pt_BR: Analisar afiliações e relações de um indivíduo por referência cruzada de imagens faciais reconhecidas

[ctx: data.menu.video_wall]
en: Video Wall
pt_BR: Video wall

[ctx: data.menu.video_wall_desc]
en: Tile number of video feeds on a single display
pt_BR: Número de blocos de feeds de vídeo em uma única tela

[ctx: data.menu.cibr]
en: Case Files
pt_BR: Arquivo de casos

[ctx: data.menu.cibr_desc]
en: Process CSI footage to boost up digital intelligence
pt_BR: Processe imagens CSI para aumentar a inteligência digital

[ctx: data.menu.counters]
en: Counters
pt_BR: Contadores

[ctx: data.menu.counters_desc]
en: Count attendance of a surveillance area by analyzing recognized images
pt_BR: Contagem de atendimento de uma área de vigilância analisando imagens reconhecidas

[ctx: data.menu.clusters_desc]
en: Analyze unique visitors with automated clustering of similar faces
pt_BR: Analise visitantes únicos com agrupamento automatizado de rostos semelhantes

[ctx: data.menu.data_sources]
en: Video Sources
pt_BR: Origens de vídeo

[ctx: data.menu.data_sources_desc]
en: Cameras, Video Files, External Detectors
pt_BR: Câmeras, arquivos de vídeo, detectores externos

[ctx: data.menu.episodes_and_events]
en: Episodes & Events
pt_BR: Episódios e eventos

[ctx: data.menu.episodes_and_events_desc]
en: Watch, analyze and match recognized images in real time
pt_BR: Assista, analise e combine imagens reconhecidas em tempo real

[ctx: data.menu.analytics]
en: Audience analysis
pt_BR: Analise de audiência

[ctx: data.menu.analytics_desc]
en: Automatic footfall and traffic analysis using object recognition
pt_BR: Análise automática de passos e tráfego usando reconhecimento de objetos

[ctx: data.menu.settings]
en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: data.menu.settings_desc]
en: Set up roles, users, permissions, reference data, license, or read the manual
pt_BR: Configure funções, usuários, permissões, dados de referência, licença ou leia o manual

[ctx: data.menu.cards]
en: Record Index
pt_BR: Índice de registros

[ctx: data.menu.cards_desc]
en: Organize and manage data of individuals under observation
pt_BR: Organizar e gerenciar dados de indivíduos sob observação

[ctx: data.menu.cards_with_cars_desc]
en: Organize and manage data of individuals and vehicles under observation
pt_BR: Organizar e gerenciar dados de indivíduos e veículos sob observação

[ctx: data.menu.areas_desc]
en: Monitor presence of people in a defined areas using rules and schedules
pt_BR: Monitore a presença de pessoas em áreas definidas usando regras e horários

[ctx: data.menu.player]
en: Video Player
pt_BR: Vídeo player

[ctx: data.menu.player_desc]
en: Play video files and streams powered with advanced hardware acceleration and subtitle support
pt_BR: Reproduza arquivos de vídeo e streams com aceleração avançada de hardware e suporte a legendas

[ctx: data.menu.verify]
en: Verify
pt_BR: Verificar

[ctx: data.menu.verify_desc]
en: Compare objects and find out their similarity
pt_BR: Compare imagens e descubra sua semelhança

[ctx: data.menu.audit_logs]
en: Audit Log
pt_BR: Registros de auditoria

[ctx: data.menu.reports]
en: Reports
pt_BR: Relatórios

[ctx: data.menu.reports_desc]
en: Download and manage reports you requested
pt_BR: Baixe e gerencie os relatórios solicitados

[ctx: data.menu.remote_monitoring_events]
en: Remote Alerting
pt_BR: Monitoramento remoto

[ctx: data.menu.remote_monitoring_events_desc]
en: Get notified as an object of interest is recognized by remote FindFace systems
pt_BR: Seja notificado quando um objeto de interesse for reconhecido por sistemas FindFace remotos

[ctx: data.menu.external_search]
en: Remote Search
pt_BR: Busca remota

[ctx: data.menu.external_search_desc]
en: Search an object of interest across images recognized by remote FindFace systems
pt_BR: Pesquise um objeto de interesse em imagens reconhecidas por sistemas FindFace remotos

[ctx: data.parameters.roi_desc]
en: ROI: Enable posting objects detected only inside a region of interest
pt_BR: ROI: Ative a postagem de faces detectadas apenas dentro de uma região de interesse

[ctx: data.parameters.rot_desc]
en: ROT: Enable detecting and tracking objects only inside a clipping rectangle. You can use this option to reduce CPU load
pt_BR: ROT: Ative a detecção e o rastreamento de faces apenas dentro de um retângulo de recorte. Você pode usar esta opção para reduzir a carga da CPU

[ctx: data.remote_monitoring.external_search]
en: Remote search
pt_BR: Busca remota

[ctx: data.remote_monitoring.add_to_monitoring]
en: Turn on remote alerts
pt_BR: Hablitar monitoramento remoto

[ctx: data.remote_monitoring.add_all_selected_to_monitoring]
en: Turn on remote alerts for selected
pt_BR: Ativar alertas remotos para selecionados

[ctx: data.remote_monitoring.remove_from_monitoring]
en: Turn off remote alerts
pt_BR: Desligue os alertas remotos

[ctx: data.remote_monitoring.remove_all_selected_from_monitoring]
en: Turn off remote alerts for selected
pt_BR: Desativar alertas remotos para selecionados

[ctx: data.remote_monitoring.monitoring_events]
en: Remote alerts
pt_BR: Alertas remotos

[ctx: data.remote_monitoring.monitoring]
en: Remote alerting
pt_BR: Alertamento remoto

[ctx: data.remote_monitoring.monitoring_reason]
en: Reason for remote alerting
pt_BR: Razão do monitoramento alerta remoto

[ctx: data.remote_monitoring.monitoring_reason_placeholder]
en: Specify the reason for remote alerting
pt_BR: Especifique o motivo do alerta remoto

[ctx: data.remote_monitoring.acknowledge]
en: acknowledge
pt_BR: confirmar

[ctx: data.remote_monitoring.acknowledge_all]
en: Acknowledge all
pt_BR: Confirmar tudo

[ctx: data.remote_monitoring.unmatched]
en: unmatched
pt_BR: sem coincidências

[ctx: data.remote_monitoring.new_events]
en: New events
pt_BR: Novos eventos

[ctx: data.remote_monitoring.alert_text]
en: All related remote monitoring alerts will be purged
pt_BR: Todos os alertas de monitoramento remoto relacionados serão removidos

[ctx: data.remote_monitoring.agree]
en: Agree
pt_BR: Concordo

[ctx: data.remote_monitoring.cancel]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: data.reports.area-activations-in-out]
en: area activations in/out
pt_BR: ativações em área entrada e saída

[ctx: data.reports.area-activations]
en: area activations
pt_BR: ativações da área

[ctx: data.reports.area-records]
en: area records
pt_BR: registros da área

[ctx: data.reports.audit-logs]
en: audit logs
pt_BR: registros de auditoria

[ctx: data.reports.body-cluster-events]
en: body cluster events
pt_BR: cluster de eventos de corpo

[ctx: data.reports.body-clusters]
en: body clusters
pt_BR: cluster de corpos

[ctx: data.reports.body-events]
en: body events
pt_BR: eventos corporais

[ctx: data.reports.car-cards]
en: vehicle records
pt_BR: registros de veículos

[ctx: data.reports.car-cluster-events]
en: vehicle cluster events
pt_BR: eventos de clusters veiculares

[ctx: data.reports.car-clusters]
en: vehicle clusters
pt_BR: cluster de veiculos

[ctx: data.reports.car-episodes]
en: vehicle episodes
pt_BR: episódios de carros

[ctx: data.reports.car-events]
en: vehicle events
pt_BR: eventos veiculares

[ctx: data.reports.face-cluster-events-in-out]
en: face cluster events in/out
pt_BR: eventos de cluster faciais de entrada e saída

[ctx: data.reports.face-cluster-events]
en: face cluster events
pt_BR: eventos de clusters faciais

[ctx: data.reports.face-clusters]
en: face clusters
pt_BR: cluster de rostos

[ctx: data.reports.face-events-in-out]
en: face events in/out
pt_BR: eventos faciais de entrada e saída

[ctx: data.reports.face-events]
en: face events
pt_BR: eventos faciais

[ctx: data.reports.human-cards]
en: records of individuals
pt_BR: registros individuais

[ctx: data.reports.human-episodes]
en: people episodes
pt_BR: episódios humanos

[ctx: data.reports.cameras]
en: cameras
pt_BR: câmeras

[ctx: data.reports.completed]
en: completed
pt_BR: concluído

[ctx: data.reports.counters]
en: counters
pt_BR: contadores

[ctx: data.reports.delete]
en: Delete
pt_BR: Apagar

[ctx: data.reports.downloading_report]
en: Downloading report
pt_BR: Baixando relatório

[ctx: data.reports.downloading_reports]
en: Downloading reports
pt_BR: Baixando relatórios

[ctx: data.reports.error]
en: error
pt_BR: erro

[ctx: data.reports.fullframe]
en: full frame
pt_BR: quadro completo

[ctx: data.reports.kyc]
en: analytics
pt_BR: analíticos

[ctx: data.reports.link]
en: link
pt_BR: enlace

[ctx: data.reports.modified]
en: modified
pt_BR: modificado

[ctx: data.reports.name]
en: name
pt_BR: nome

[ctx: data.reports.processing]
en: processing
pt_BR: processando

[ctx: data.reports.records]
en: records
pt_BR: registros

[ctx: data.reports.report_by_area_activations_in_out]
en: report on area activations in/out
pt_BR: relatório de ativações em área entrada e saída

[ctx: data.reports.report_by_area_activations]
en: report on area activations
pt_BR: relatório de ativações em areas

[ctx: data.reports.report_by_area_records]
en: report on area records
pt_BR: relatório registros de areas

[ctx: data.reports.report_by_areas]
en: report on areas
pt_BR: relatório de areas

[ctx: data.reports.report_by_audit_logs]
en: report on audit logs
pt_BR: relatório de registros de auditoria

[ctx: data.reports.report_by_body_clusters]
en: report on body clusters
pt_BR: relatório de cluster de corpos

[ctx: data.reports.report_by_body_events]
en: report on body events
pt_BR: relatório de eventos corporais

[ctx: data.reports.report_by_cameras]
en: report on cameras
pt_BR: relatório de câmeras

[ctx: data.reports.report_by_car_cards]
en: report on vehicle records
pt_BR: relatório de registros de veiculo

[ctx: data.reports.report_by_car_clusters]
en: report on vehicle clusters
pt_BR: relatório de cluster veicular

[ctx: data.reports.report_by_car_episodes]
en: report on vehicle episodes
pt_BR: relatório episódios veiculares

[ctx: data.reports.report_by_car_events]
en: report on vehicle events
pt_BR: relatório de eventos de veiculos

[ctx: data.reports.report_by_counters]
en: report on counters
pt_BR: relatório de contadores

[ctx: data.reports.report_by_face_clusters]
en: report on face clusters
pt_BR: relatório de cluster de rostos

[ctx: data.reports.report_by_face_events_in_out]
en: report on face events in/out
pt_BR: relatório eventos faciais de entrada e saída

[ctx: data.reports.report_by_face_events]
en: report on face events
pt_BR: relatório eventos faciais

[ctx: data.reports.report_by_human_cards]
en: report on records of individuals
pt_BR: relatório de registros individuais

[ctx: data.reports.report_by_human_episodes]
en: report on people episodes
pt_BR: relatório episiodios corporais

[ctx: data.reports.report_by_kyc]
en: report on KYC analytics
pt_BR: relatório KYC analíticos

[ctx: data.reports.report_format]
en: report format
pt_BR: formato do relatório

[ctx: data.reports.report_type]
en: report type
pt_BR: tipo de relatório

[ctx: data.reports.report]
en: report
pt_BR: relatório

[ctx: data.reports.reports_page]
en: reports page
pt_BR: página de relatórios

[ctx: data.reports.save_report_images_as]
en: save report images as
pt_BR: salvar relatório de imagem como

[ctx: data.reports.scheduled]
en: scheduled
pt_BR: agendado

[ctx: data.reports.size]
en: size
pt_BR: tamanho

[ctx: data.reports.standard_report]
en: standard report
pt_BR: relatório padrão

[ctx: data.reports.work_time_report]
en: work time report
pt_BR: relatório de horas trabalhadas

[ctx: data.reports.camera_entry]
en: entrance camera
pt_BR: câmera de entrada

[ctx: data.reports.camera_exit]
en: exit camera
pt_BR: câmera de saída

[ctx: data.reports.successful_report_creation]
en: Report has been generated. Go to the
pt_BR: Relatório foi gerado. Vá para

[ctx: data.reports.thumbnail]
en: thumbnail
pt_BR: miniatura

[ctx: data.reports.type]
en: type
pt_BR: tipo

[ctx: data.reports.update]
en: Update
pt_BR: Atualizar

[ctx: data.reports.id_areas]
en: area ID
pt_BR: id da area

[ctx: data.reports.analytic_select_data]
en: select data to include in the report
pt_BR: selecione a data para incluir no relatório

[ctx: data.reports.analytic_output_data]
en: outcome data
pt_BR: resultado

[ctx: data.reports.analytic_input_data]
en: input data used for graphs
pt_BR: dados de entrada utilizados nos gráficos

[ctx: data.search.date_multiselect_warning]
en: You cannot sort by date if multiple objects are selected.
pt_BR: Você não pode classificar por data se vários objetos forem selecionados.

[ctx: data.search.drag_and_drop_files]
en: Drag and drop file to upload or
pt_BR: Arrastar e soltar arquivos aqui ou

[ctx: data.search.select_files]
en: select file
pt_BR: selecionar arquivo

[ctx: data.search.search]
en: search
pt_BR: pesquisar

[ctx: data.search.cases]
en: case
pt_BR: caso

[ctx: data.search.cards]
en: record
pt_BR: registro

[ctx: data.search.events]
en: event
pt_BR: evento

[ctx: data.search.define_search_source]
en: Define a search source
pt_BR: Defina uma origem de busca

[ctx: data.search.enter_search_objects]
en: Enter a photo URL on the Internet or an internal entity ID/URL
pt_BR: Insira um URL de foto na Internet ou um ID/URL de entidade interna

[ctx: data.search.enter_search_objects_holder]
en: enter ID or URL
pt_BR: entre o ID ou URL

[ctx: data.search.upload_text]
en: or upload a media file. Supported formats are JPG, PNG, GIF
pt_BR: ou carregue um arquivo de mídia. Os formatos suportados são JPG, PNG, GIF

[ctx: data.search.input_error]
en: Matches are not found
pt_BR: Não está na base de dados

[ctx: data.search.search_all]
en: Search all
pt_BR: Pesquisar todos

[ctx: data.search.faces]
en: Faces
pt_BR: Rostos

[ctx: data.search.bodies]
en: Bodies
pt_BR: Corpos

[ctx: data.search.cars]
en: Vehicles
pt_BR: Veículos

[ctx: data.search.humans]
en: Individuals
pt_BR: Individuos

[ctx: data.search.include_cluster]
en: Search across cluster events
pt_BR: Procurar em eventos de clusters

[ctx: data.search.select_all]
en: Select all
pt_BR: Selecionar tudo

[ctx: data.search.deselect_all]
en: Deselect all
pt_BR: Deselecionar todos

[ctx: data.search.apply]
en: Apply
pt_BR: Aplicar

[ctx: data.search.upload]
en: upload
pt_BR: carregar

[ctx: data.search.select_another_object]
en: select another object
pt_BR: selecione o tipo de objeto

[ctx: data.sessions.any_device]
en: any
pt_BR: qualquer

[ctx: data.sessions.blocked]
en: blocked
pt_BR: bloqueado

[ctx: data.settings.delete_full_frames_of_matched_events_older_than]
en: Delete full frames of matched events older than
pt_BR: Excluir full frames de reconhecimentos + velhos que

[ctx: data.settings.delete_full_frames_of_unmatched_events_older_than]
en: Delete full frames of unmatched events older than
pt_BR: Excluir full frames de detecções + velhos que

[ctx: data.settings.delete_matched_events_older_than]
en: Delete matched events older than
pt_BR: Excluir reconhecimentos + velhos que

[ctx: data.settings.delete_unmatched_events_older_than]
en: Delete unmatched events older than
pt_BR: Excluir detecções + velhas que

[ctx: data.settings.events_cleanup]
en: Events cleanup
pt_BR: Limpeza de eventos

[ctx: data.settings.generic_confidence_threshold]
en: Generic confidence threshold
pt_BR: Nível de similaridade geral

[ctx: data.settings.hours]
en: hours
pt_BR: horas

[ctx: data.settings.thumbnail_jpeg_quality]
en: Thumbnail JPEG quality
pt_BR: Qualidade jpeg da foto miniatura

[ctx: data.settings.update]
en: update
pt_BR: atualizar

[ctx: data.sorts.looks_like_confidence_desc]
en: Most similar first
pt_BR: Mais similar primeiro

[ctx: data.sorts.looks_like_confidence_asc]
en: Least similar first
pt_BR: Menos similar primeiro

[ctx: data.sorts.id_desc]
en: ID in descending order
pt_BR: Ordem por id decrescente

[ctx: data.sorts.id_asc]
en: ID in ascending order
pt_BR: Orden por id crescente

[ctx: data.sorts.created_date_desc]
en: Newest first
pt_BR: Mais recente primeiro

[ctx: data.sorts.created_date_asc]
en: Oldest first
pt_BR: Mais antigo primeiro

[ctx: data.sorts.external_timestamp_desc]
en: Newest first
pt_BR: Mais recente primeiro

[ctx: data.sorts.external_timestamp_asc]
en: Oldest first
pt_BR: Mais antigo primeiro

[ctx: data.sorts.modified_date_desc]
en: Newest changes first
pt_BR: Mudanças mais recentes primeiro

[ctx: data.sorts.modified_date_asc]
en: Oldest changes first
pt_BR: Mudanças mais antigas primeiro

[ctx: data.sorts.name_desc]
en: By name from Z to A
pt_BR: Por nome de Z a A

[ctx: data.sorts.name_asc]
en: By name from A to Z
pt_BR: Por nome de A a Z

[ctx: data.sorts.confidence_desc]
en: Most similar first
pt_BR: Mais similar primeiro

[ctx: data.sorts.confidence_asc]
en: Least similar first
pt_BR: Menos similar primeiro

[ctx: data.verify.body]
en: Bodies
pt_BR: Corpos

[ctx: data.verify.car]
en: Vehicles
pt_BR: Veículos

[ctx: data.verify.eventId]
en: Event ID
pt_BR: Id do Evento

[ctx: data.verify.face]
en: Faces
pt_BR: Rostos

[ctx: data.verify.no_faces_on_photo]
en: No faces in the photo
pt_BR: Sem rostos na imagem

[ctx: data.verify.or]
en: or
pt_BR: ou

[ctx: data.verify.result]
en: Result
pt_BR: Resultado

[ctx: data.verify.select_file]
en: Select file
pt_BR: Selecione o arquivo

[ctx: data.verify.source]
en: Source {index}
pt_BR: Origem {index}

[ctx: data.verify.submit]
en: Verify
pt_BR: Verificar

[ctx: data.verify.compare_error]
en: Unable to compare objects of different types
pt_BR: Incapaz de comparar objetos de tipos diferentes

[ctx: data.verify.matched_score]
en: Match probability
pt_BR: Probabilidade de coincidência

[ctx: data.verify.first_source]
en: First source
pt_BR: Primeira origem

[ctx: data.verify.second_source]
en: Second source
pt_BR: Segunda origem

[ctx: data.verify.upload]
en: Upload
pt_BR: Carregar

[ctx: data.verify.load]
en: Load
pt_BR: Carregar

[ctx: data.verify.width]
en: Width
pt_BR: Largura

[ctx: data.verify.height]
en: Height
pt_BR: Altura

[ctx: data.verify.quality]
en: Quality
pt_BR: Qualidade

[ctx: data.verify.first_source_placeholder]
en: Enter the event URL for the first source
pt_BR: Insira a URL do evento para a primeira fonte

[ctx: data.verify.second_source_placeholder]
en: Enter the event URL for the second source
pt_BR: Insira a URL do evento para a segunda fonte

[ctx: data.verify.dnd_placeholder]
en: Drag and drop one or two files to compare
pt_BR: Arraste e solte um ou dois arquivos para comparar

[ctx: data.verify.detect_config_error]
en: Add the `detect_config` block to the UI configuration to recognize object attributes.
pt_BR: Adicione o bloco `detect_config` à configuração da IU para reconhecer os atributos do objeto.

[ctx: data.video_player.cancel]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: data.video_player.downloaded]
en: Downloaded
pt_BR: Download concluído

[ctx: data.video_player.time_range]
en: Time range
pt_BR: Intervalo de horário

[ctx: data.video_player.video_not_available]
en: The video has ended or is not available
pt_BR: Vídeo encerrado ou não disponível

[ctx: data.video_player.no_video_camera_removed]
en: The camera was removed so the recorded video is no longer available
pt_BR: A câmera foi removida, então o vídeo gravado não está mais disponível

[ctx: data.video_player.status_waiting]
en: Waiting...
pt_BR: Aguardando...

[ctx: data.video_player.status_loading]
en: Loading...
pt_BR: Carregando...

[ctx: data.video_player.time_working]
en: Work duration
pt_BR: Duração do trabalho

[ctx: data.video_player.process_duration]
en: Process duration
pt_BR: Duração do processo

[ctx: data.video_player.posted_objects]
en: objects posted
pt_BR: objetos postados

[ctx: data.video_player.failed_objects]
en: objects failed
pt_BR: objetos com falha

[ctx: data.video_player.not_posted_objects]
en: objects not posted
pt_BR: objetos não postados

[ctx: data.video_player.frames_dropped]
en: Frames dropped
pt_BR: Quadros perdidos

[ctx: data.video_player.frames_processed]
en: Frames processed
pt_BR: Quadros processados

[ctx: data.video_player.frames_imotion_skipped]
en: Skipped imotion frames
pt_BR: Quadros de detecção de movimento pulados

[ctx: data.video_player.resolution]
en: Resolution
pt_BR: Resolução

[ctx: data.video_player.video_quality]
en: Video quality
pt_BR: Qualidade do vídeo

[ctx: data.video_player.brightness]
en: Brightness
pt_BR: Brilho

[ctx: data.video_player.contrast]
en: Contrast
pt_BR: Contraste

[ctx: data.video_player.saturation]
en: Saturation
pt_BR: Saturação

[ctx: data.video_player.faces]
en: Faces
pt_BR: Rostos

[ctx: data.video_player.bodies]
en: Bodies
pt_BR: Corpos

[ctx: data.video_player.cars]
en: Vehicles
pt_BR: Veículos

[ctx: data.video_player.faces_posted]
en: faces posted
pt_BR: faces postadas

[ctx: data.video_player.faces_failed]
en: faces failed
pt_BR: faces com falha

[ctx: data.video_player.faces_not_posted]
en: faces not posted
pt_BR: faces não postadas

[ctx: data.video_player.bodies_posted]
en: bodies posted
pt_BR: corpos postados

[ctx: data.video_player.bodies_failed]
en: bodies failed
pt_BR: corpos com falha

[ctx: data.video_player.bodies_not_posted]
en: bodies not posted
pt_BR: corpos não postados

[ctx: data.video_player.cars_posted]
en: vehicles posted
pt_BR: veículos postados

[ctx: data.video_player.cars_failed]
en: vehicles failed
pt_BR: veículos com falha

[ctx: data.video_player.cars_not_posted]
en: vehicles not posted
pt_BR: veículos não postados

[ctx: data.video_player.job_starts]
en: Job starts
pt_BR: Trabalhos Iniciados

[ctx: data.video_player.decoding_errors]
en: Decoding errors
pt_BR: Erros de decodificação

[ctx: data.video_player.objects_posted]
en: Objects posted
pt_BR: Objetos postados

[ctx: data.video_player.objects_failed]
en: Objects failed
pt_BR: Objetos com falha

[ctx: data.video_player.zoom_helper]
en: Zoom in timeline to see events
pt_BR: De um zoom na linha do tempo para ver eventos

[ctx: data.videos.source_group]
en: source group
pt_BR: grupo de origem

[ctx: data.videos.videos_and_media]
en: Videos and media
pt_BR: Vídeo e media

[ctx: data.videos.videos_and_media_description_1]
en: Please upload media files
pt_BR: Faça o upload dos arquivos de mídia

[ctx: data.videos.videos_and_media_description_2]
en: Photos format “.jpg, .png, etc”
pt_BR: Formato de fotos “.jpg, .png, etc”

[ctx: data.videos.videos_and_media_description_3]
en: Videos files “.mp4, .mov, .avi, etc”
pt_BR: Arquivos de vídeo “.mp4, .mov, .avi, etc”

[ctx: data.videos.upload_first_media]
en: upload first video
pt_BR: carregue o primeiro vídeo

[ctx: data.videos.drag_and_drop_files]
en: Drag and drop files to upload or
pt_BR: Arrastar e soltar arquivos aqui ou

[ctx: data.videos.or]
en: or
pt_BR: ou

[ctx: data.videos.select_files]
en: select files
pt_BR: selecione arquivos

[ctx: data.videos.next]
en: next
pt_BR: próximo

[ctx: data.videos.upload]
en: upload
pt_BR: carregar

[ctx: data.videos.cancel]
en: cancel
pt_BR: cancelar

[ctx: data.videos.process_immediately]
en: Process video immediately after upload
pt_BR: Processe o vídeo imediatamente após o upload

[ctx: data.videos.detectors]
en: detectors
pt_BR: detectores

[ctx: data.videos.process_current]
en: Process current
pt_BR: Processar atual

[ctx: data.videos.process_all_selected]
en: Process selected
pt_BR: Processar selecionado

[ctx: data.videos.stop_process_current]
en: Stop processing current
pt_BR: Parar processamento atual

[ctx: data.videos.stop_process_all_selected]
en: Stop processing selected
pt_BR: Parar processamento selecionado

[ctx: data.videos.reset_params_all_selected]
en: Reset video processing parameters
pt_BR: Redefinir parâmetros de processamento de vídeo

[ctx: data.videos.processing]
en: Processing
pt_BR: Processando

[ctx: data.videos.uploading]
en: Uploading
pt_BR: Carregando

[ctx: data.videos.file_urls]
en: File URLs
pt_BR: URL do arquivo

[ctx: data.videos.file_urls_placeholder]
en: Enter file URLs
pt_BR: Digitar URLs do arquivo

[ctx: data.videos.file_select_description]
en: Use Enter to add multiple URLs
pt_BR: Use Enter para adicionar várias URLs

[ctx: data.videos.processing_speed]
en: Processing speed
pt_BR: Velocidade de processamento

[ctx: data.videos.maximum]
en: maximum
pt_BR: máximo

[ctx: data.videos.time]
en: time
pt_BR: hora

[ctx: data.videos.episodes]
en: episodes
pt_BR: episódios

[ctx: data.videos.back]
en: back
pt_BR: voltar

[ctx: data.videos.status__completed]
en: Completed
pt_BR: Finalizado

[ctx: data.videos.status__uploading]
en: Uploading
pt_BR: Carregando

[ctx: data.videos.status__processing]
en: Processing
pt_BR: Processando

[ctx: data.videos.status__awaiting]
en: Waiting
pt_BR: Aguardando

[ctx: data.videos.status__waiting_for_sync]
en: Waiting
pt_BR: Aguardando

[ctx: data.videos.status__starting]
en: Start processing
pt_BR: Iniciar processamento

[ctx: data.videos.status__no_source]
en: No source
pt_BR: Sem origem

[ctx: data.videos.status__inprogress]
en: Processing
pt_BR: Processando

[ctx: data.videos.status__misconfigured]
en: Configuration error
pt_BR: Erro na configuração

[ctx: data.videos.status__to_many_cameras]
en: License error
pt_BR: Erro de licença

[ctx: data.videos.status__disabled]
en: Ready to processing
pt_BR: Pronto para processar

[ctx: data.videos.status__not_started]
en: Start error
pt_BR: Início

[ctx: data.videos.status__license_error]
en: License error
pt_BR: Erro de licença

[ctx: data.videowall.cameras]
en: Cameras
pt_BR: Câmeras

[ctx: data.videowall.cancel]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: data.videowall.enter_preset_name]
en: Enter preset name
pt_BR: Digite o nome da predefinição

[ctx: data.videowall.general_layouts]
en: General layouts
pt_BR: Layouts gerais

[ctx: data.videowall.save_preset]
en: Save preset
pt_BR: Salvar predefinição

[ctx: data.videowall.save]
en: Save
pt_BR: Salvar

[ctx: data.videowall.saved_presets]
en: Saved presets
pt_BR: Salvar predefinição

[ctx: data.webhooks.create_hooks]
en: Add new webhook
pt_BR: Adicionar novo webhook

[ctx: data.webhooks.hooks_no_items]
en: You haven't added any webhooks
pt_BR: Você não adicionou nenhum webhooks

[ctx: data.webhooks.webhook_title]
en: Webhook header
pt_BR: Cabeçalho do webhook

[ctx: data.webhooks.batch_size]
en: Number of notifications in webhook batch
pt_BR: Número de notificações no lote do webhook

[ctx: data.webhooks.send_attempts]
en: Number of attempts to send
pt_BR: Número de tentativas para enviar

[ctx: data.webhooks.send_attempts_tip]
en: 0 - unlimited
pt_BR: 0 - Ilimitado

[ctx: data.webhooks.filters]
en: filters
pt_BR: filtros

[ctx: data.webhooks.webhook_id]
en: Webhook ID:
pt_BR: Id do Webhook:

[ctx: data.webhooks.clipboard_success]
en: Copied to clipboard
pt_BR: Copiado para área de transferência

[ctx: data.webhooks.copy_id]
en: Copy ID
pt_BR: Copiar ID

[ctx: data.events.matched_event]
en: Matched event
pt_BR: Evento coincidente

[ctx: data.events.matched_episode]
en: Matched episode
pt_BR: Episódio coincidente

[ctx: data.events.unmatched_event]
en: Unmatched event
pt_BR: Evento sem coincidências

[ctx: data.events.unmatched_episode]
en: Unmatched episode
pt_BR: Episódio sem coincidências

[ctx: data.events.all_events_acknowledged_confirm]
en: Do you want to acknowledge all events?
pt_BR: Quer confirmar todos os eventos?

[ctx: data.events.all_episodes_acknowledged_confirm]
en: Do you want to acknowledge all episodes?
pt_BR: Quer confirmar todos os episódios?

[ctx: data.events.angle_range_is_invalid]
en: Enter a value from -90° to 90°
pt_BR: Insira um valor de -90° a 90°

[ctx: data.accept_language]
en: en-US;q=0.9, en;q=0.6, *;q=0.5
pt_BR: pt-BR;q=0.9, en;q=0.6, *;q=0.5

[ctx: data.common.face_body_filter_placeholder]
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: data.common.face_body_filter_label]
en: Individuals type
pt_BR: Tipo de registro

[ctx: data.lines.line]
en: Line
pt_BR: Linha

[ctx: data.lines.enter_line_name]
en: Enter line name
pt_BR: Selecione o nome da linha

[ctx: data.lines.line_crossing_direction]
en: Line crossing direction
pt_BR: Direção da linha de cruzamento

[ctx: data.counters.create_counters]
en: Add new counter
pt_BR: Adicione um novo contador

[ctx: data.lines.line_crossing_direction_none]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: data.lines.with_backward_line_crossing]
en: Has reverse crossing
pt_BR: Tem cruzamento reverso

[ctx: data.lines.has_backward_line_crossing]
en: With reverse crossing
pt_BR: Com cruzamento reverso

[ctx: data.lines.without_backward_line_crossing]
en: Without reverse crossing
pt_BR: Sem cruzamento

[ctx: data.ds.params.router_url]
en: Router URL (router_url)
pt_BR: URL do roteador (router_url)

[ctx: data.settings.vms_cleanup_settings]
en: VMS cleanup settings
pt_BR: VMS configurações de limpeza

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__AR]
en: AM(Armenia)
pt_BR: Armênia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__AZ]
en: AZ(Azerbaijan)
pt_BR: Arzebaijão

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__CZ]
en: CZ(Czech Republic)
pt_BR: República Tcheca

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__EST]
en: EST(Estonia)
pt_BR: Estônia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__FIN]
en: FIN(Finland)
pt_BR: Finlandia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__LT]
en: LT(Lithuania)
pt_BR: Lituânia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__LV]
en: LV(Latvia)
pt_BR: Letônia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__MD]
en: MD(Moldova)
pt_BR: Moldávia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__MX]
en: MEX(Mexico)
pt_BR: México

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__SRB]
en: SRB(Servia)
pt_BR: Sérvia

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__TJ]
en: TJ(Tajiquistão)
pt_BR: Tajiquistão

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__TM]
en: TM(Turkmenistan)
pt_BR: Turcomenistão

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__PK]
en: PK(Pakistan)
pt_BR: Paquistão

[ctx: data.common.enter_number_plate_contains_description]
en: Description about license plate number
pt_BR: Digite o número da placa do veículo. Você pode usar '?' para substituir um caractere desconhecido

[ctx: data.webhooks.active]
en: Active
pt_BR: Ativo

[ctx: data.webhooks.edit_mode_json]
en: Code
pt_BR: Código

[ctx: data.webhooks.enable_visual]
en: Configure
pt_BR: Configuração

[ctx: data.webhooks.filter_default]
en: All events will be sent until you have selected a filter
pt_BR: Todos eventos serão enviados até que você selecione um filtro

[ctx: data.webhooks.section_face_events]
en: Face Events
pt_BR: Eventos de rosto

[ctx: data.webhooks.section_body_events]
en: Body events
pt_BR: Eventos de corpo

[ctx: data.webhooks.section_car_events]
en: Vehicle events
pt_BR: Eventos de veículo

[ctx: data.webhooks.section_human_episodes]
en: Individuals episodes
pt_BR: Episódio de pessoas

[ctx: data.webhooks.section_car_episodes]
en: Vehicle episodes
pt_BR: Episódios de veículo

[ctx: data.webhooks.section_counters]
en: Counter records
pt_BR: Registro de contadores

[ctx: data.menu.alarm_app]
en: Alarm Monitor
pt_BR: Monitor de alarme

[ctx: data.menu.alarm_app_desc]
en: Receive notifications about alarms when they occurs
pt_BR: Receba notificações de alarme quando eles ocorrerem

[ctx: data.menu.lines]
en: Line Crossing
pt_BR: Linha de Cruzamento

[ctx: data.lines.name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: data.lines.cameras]
en: Cameras
pt_BR: Câmeras

[ctx: data.lines.description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: data.lines.camera]
en: Camera
pt_BR: Câmera

[ctx: data.lines.video]
en: Video
pt_BR: Vídeo

[ctx: data.lines.videos]
en: Videos
pt_BR: Vídeos

[ctx: data.lines.detectors]
en: Detectors
pt_BR: Detectores

[ctx: data.lines.create_lines]
en: Create Line
pt_BR: Crie uma linha

[ctx: data.common.video_archive]
en: Detectors
pt_BR: Detectores

[ctx: data.common.select_video_archive]
en: Video Archive
pt_BR: Arquivo de vídeo

[ctx: data.lines.information]
en: Information
pt_BR: Informação

[ctx: data.common.lines.information]
en: Information
pt_BR: Informação

[ctx: data.lines.bi]
en: BI Analytics
pt_BR: Analíticos(BI)

[ctx: data.lines.data_source]
en: Data Source
pt_BR: Fonte de dado

[ctx: data.lines.data_source_detectors_settings]
en: You can change it in camera settings
pt_BR: Você pode mudar isso nas configurações de câmera

[ctx: data.lines.bbox_intersection_point]
en: Bounding box intersection point
pt_BR: Ponto de intersecção da área delimitada

[ctx: data.lines.no_camera]
en: Camera not selected
pt_BR: Câmera não selecionada

[ctx: data.lines.line_attributes]
en: Line crossing attributes
pt_BR: Atributos da linha de cruzamento

[ctx: data.lines.attributes_placeholder]
en: Select attributes
pt_BR: Selecione os atributos

[ctx: data.lines.entrance]
en: Entrance
pt_BR: Entrada

[ctx: data.lines.name_placeholder]
en: Entrance
pt_BR: Entrada

[ctx: data.lines.entrance_attributes]
en: Attributes
pt_BR: Atributos

[ctx: data.lines.attributes_placeholder]
en: Select attributes
pt_BR: Selecione os atributos

[ctx: data.lines.exit]
en: Exit
pt_BR: Saída

[ctx: data.lines.exit_attributes]
en: Attributes
pt_BR: Atributos

[ctx: data.menu.bi_app]
en: BI Analytics
pt_BR: Analítico BI

[ctx: data.menu.bi_app_desc]
en: Data visualization and exploration tool
pt_BR: Visualização e exploração de dados

[ctx: data.common.page]
en: Page
pt_BR: Página

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__ZA]
en: ZA (South Africa)
pt_BR: ZA (África do Sul)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__TR]
en: TR (Turkey)
pt_BR: TR (Turquia)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__TN]
en: TN (Tunisia)
pt_BR: TN (Tunísia)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__SG]
en: SG (Singapore)
pt_BR: SG (Singapura)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__QA]
en: QA (Qatar)
pt_BR: QA (Catar)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__PS]
en: PS (Palestine)
pt_BR: PS (Palestina)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__OM]
en: OM (Oman)
pt_BR: OM (Omã)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__MN]
en: MGL (Mongolia)
pt_BR: MN (Mongólia)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__MA]
en: MA (Morocco)
pt_BR: MA (Marrocos)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__KR]
en: KR (South Korea)
pt_BR: KR (Coreia do Sul)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__JP]
en: JP (Japan)
pt_BR: JP (Japão)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__JO]
en: JOR (Jordan)
pt_BR: JO (Jordânia)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__IR]
en: IR (Iran)
pt_BR: IR (Irão)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__IQ]
en: IRQ (Iraq)
pt_BR: IR (Iraque)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__EG]
en: EG (Egypt)
pt_BR: EG (Egito)

[ctx: data.features.cars_license_plate_country__CO]
en: CO (Colombia)
pt_BR: CO (Colômbia)

[ctx: data.features.cars_special_vehicle_type__cash_in_transit]
en: Cash-in-transit
pt_BR: Transporte de valores

[ctx: data.features.faces_eyes_attrs__opened]
en: Eyes opened
pt_BR: Olhos abertos

[ctx: data.features.faces_eyes_attrs]
en: Eyes
pt_BR: Olhos

[ctx: data.features.faces_eyes_attrs__closed]
en: Eyes closed
pt_BR: Olhos fechados

[ctx: data.features.faces_eyes_attrs__occluded]
en: Eyes occluded
pt_BR: Olhos cobertos

[ctx: data.features.faces_glasses__other]
en: Other glasses
pt_BR: Outros óculos

[ctx: data.features.bodies_fall]
en: Fall
pt_BR: Cair

[ctx: data.features.bodies_fall__fall]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: data.features.bodies_fall__none]
en: Nome
pt_BR: Nenhum

[ctx: data.features.bodies_handface_smoking]
en: Smoking
pt_BR: Fumando

[ctx: data.features.bodies_handface_smoking__smoking]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: data.features.bodies_handface_smoking__none]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: data.features.bodies_handface_phone_use]
en: Phone usage
pt_BR: Uso do telefone

[ctx: data.features.bodies_handface_phone_use__phone_use]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: data.features.bodies_handface_phone_use__none]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: data.features.bodies_handface_phone_call]
en: Phone talk
pt_BR: Conversa telefônica

[ctx: data.features.bodies_handface_phone_call__phone_call]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: data.features.bodies_handface_phone_call__none]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: data.features.bodies_handface_taking_pictures]
en: Taking pictures
pt_BR: Tirando fotos

[ctx: data.features.bodies_handface_taking_pictures__photo]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: data.features.bodies_handface_taking_pictures__none]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: data.common.description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: data.common.select_card]
en: Select record
pt_BR: Selecione o registro

[ctx: data.features.faces_glasses__other]
en: Other glasses
pt_BR: Outros óculos

[ctx: data.verify.select_files]
en: Select files
pt_BR: Selecione os arquivos

[ctx: data.license.tabs.common]
en: General
pt_BR: Em geral

[ctx: data.license.tabs.licenses]
en: Licenses
pt_BR: Licenças

[ctx: data.license.tabs.services]
en: Services
pt_BR: Serviços

[ctx: data.license.actions.upload_file]
en: Upload file
pt_BR: Carregar arquivo

[ctx: data.license.actions.download_c2v]
en: Download C2V
pt_BR: Baixar C2V

[ctx: data.license.valid_items]
en: Valid
pt_BR: Válido

[ctx: data.license.invalid_items]
en: Invalid
pt_BR: Inválido

[ctx: data.license.nearest_date]
en: Expiry date
pt_BR: Data de validade

[ctx: data.license.latest_date]
en: Latest expiry date
pt_BR: Última data de validade

[ctx: data.common.expired]
en: Expired
pt_BR: Expirado

[ctx: data.license.resource_names]
en: Resources
pt_BR: Recursos

[ctx: data.license.resources.cameras]
en: Cameras
pt_BR: Câmeras

[ctx: data.license.resources.extapi]
en: Extraction API
pt_BR: API de extração

[ctx: data.license.resources.objects_tntapi]
en: Objects TNT API
pt_BR: Objetos TNT API

[ctx: data.license.used]
en: Used
pt_BR: Usado

[ctx: data.license.groups.functional]
en: Functional modules
pt_BR: Módulos funcionais

[ctx: data.license.groups.detections]
en: Object and attribute detection
pt_BR: Detecção de objetos e atributos

[ctx: data.license.subgroups.face]
en: Face attributes
pt_BR: Atributos de rosto

[ctx: data.license.subgroups.head]
en: Head attributes
pt_BR: Atributos principais

[ctx: data.license.subgroups.body]
en: Body attributes
pt_BR: Atributos corporais

[ctx: data.license.subgroups.car]
en: Vehicle attributes
pt_BR: Atributos do veículo

[ctx: data.license.last_updated_at]
en: Last update
pt_BR: Última atualização

[ctx: data.common.duplicate]
en: Duplicate
pt_BR: Duplicado

[ctx: data.webhooks.filter_default_webhooks]
en: All events will be sent until you have selected a filter
pt_BR: Todos os eventos serão enviados até que você selecione um filtro

[ctx: data.audit_logs.image]
en: Image
pt_BR: Imagem

[ctx: data.features.faces_glasses__other]
en: No glasses
pt_BR: Sem óculos

[ctx: data.common.description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: data.ds.location]
en: Location
pt_BR: Localização

[ctx: data.ds.location_none]
en: No set
pt_BR: Sem conjunto

[ctx: data.ds.location_area]
en: Area on map
pt_BR: Área no mapa

[ctx: data.common.general_information]
en: General information
pt_BR: Informações gerais

[ctx: data.common.address]
en: Address
pt_BR: Endereço

[ctx: data.common.azimuth]
en: Azimuth
pt_BR: Azimute

[ctx: data.ds.angle_of_view]
en: Angle of view
pt_BR: Ângulo de visão

[ctx: data.ds.minimum_track_length]
en: Minimum track length
pt_BR: Comprimento mínimo da trilha

[ctx: data.ds.minimum_track_length]
en: Minimum track length
pt_BR: Comprimento mínimo da trilha

[ctx: data.ds.minimum_track_length]
en: Minimum track length
pt_BR: Comprimento mínimo da trilha

[ctx: data.ds.angle_of_view]
en: Angle of view
pt_BR: Ângulo de visão

[ctx: data.ds.pitch]
en: Height
pt_BR: Altura

[ctx: data.common.filter_camera_event]
en: Filter events
pt_BR: Filtrar eventos

[ctx: data.license.expiry_date]
en: Expiry date
pt_BR: Data de validade

[ctx: data.license.invalid_license_desription]
en: License is not valid Please contact an administrator or support for more information
pt_BR: A licença não é válida Entre em contato com um administrador ou suporte para obter mais informações

[ctx: data.ds.posting_objects]
en: Posting objects
pt_BR: Postando objetos

[ctx: data.search.file]
en: File
pt_BR: Arquivo

[ctx: data.common.make_copy]
en: Click to copy
pt_BR: Clique para copiar

[ctx: data.Common.make_copy]
en: Click to copy
pt_BR: Clique para copiar

[ctx: data.settings.between_tracks_cleanup_header]
en: Clean up between tracks
pt_BR: Limpe entre as faixas

[ctx: data.settings.cleanup_between_tracks]
en: Clean up between tracks
pt_BR: Limpe entre as faixas

[ctx: data.settings.keep_event_types]
en: Save tracks of events
pt_BR: Salvar trilhas de eventos

[ctx: data.settings.keep_event_before_after]
en: Keep events before and after
pt_BR: Mantenha os eventos antes e depois

[ctx: data.settings.seconds]
en: Sec
pt_BR: Segundo

[ctx: data.settings.keep_event_before_after_desc]
en: A video interval in seconds before and after a track with events that is kept along with the track.
pt_BR: Um intervalo de vídeo em segundos antes e depois de uma faixa com eventos que são mantidos junto com a faixa.

[ctx: data.settings.cleanup_threshold]
en: Cleanup threshold
pt_BR: Limite de limpeza

[ctx: data.settings.cleanup_threshold_desc]
en: A minimum interval between tracks in seconds. If an interval between tracks is below the threshold, the video is not cleaned up.
pt_BR: Intervalo mínimo entre faixas em segundos. Se o intervalo entre faixas for inferior ao limite, o vídeo não será limpo.

[ctx: data.settings.seconds]
en: Sec
pt_BR: Segundo

[ctx: data.settings.between_tracks_cleanup_start_age]
en: Clean up between tracks from
pt_BR: Limpeza entre as faixas de

[ctx: data.settings.days]
en: Days
pt_BR: Dias

[ctx: data.settings.between_tracks_cleanup_start_age_desc]
en: Time period (in days) during which the entire video archive is kept. After this period, the intervals between tracks will be cleaned up as configured in the settings. The value can be greater than or equal to zero.
pt_BR: Período (em dias) durante o qual todo o arquivo de vídeo é mantido. Após esse período, os intervalos entre as faixas serão limpos conforme definido nas configurações. O valor pode ser maior ou igual a zero.

[ctx: data.settings.cleanup_archive_header]
en: Clean up archive
pt_BR: Limpar arquivo

[ctx: data.settings.cleanup_archive]
en: Clean up archive
pt_BR: Limpar arquivo

[ctx: data.settings.archive_cleanup_age]
en: Archive cleanup age
pt_BR: Idade de limpeza de arquivo

[ctx: data.settings.days]
en: Days
pt_BR: Dias

[ctx: data.settings.archive_cleanup_age_desc]
en: A number of days the video archive is kept in the system. After that period, the video archive is removed.
pt_BR: O arquivo de vídeo é mantido no sistema por alguns dias. Após esse período, o arquivo de vídeo é removido.

[ctx: data.common.use_for_a_card]
en: Use for record
pt_BR: Usar para registro

[ctx: data.license.license]
en: License
pt_BR: Licença

[ctx: data.license.last_update]
en: Last update
pt_BR: Última atualização

[ctx: data.license.last_update_seconds_ago]
en: seconds ago
pt_BR: segundos atrás

[ctx: data.common.has_error]
en: Has errors
pt_BR: Tem erros

[ctx: data.common.with_error]
en: With errors
pt_BR: Com erros

[ctx: data.common.without_error]
en: Without errors
pt_BR: Sem erros

[ctx: data.settings.custom_cleanup_between_tracks]
en: Enable custom cleanup
pt_BR: Habilitar limpeza personalizada

[ctx: data.settings.custom_cleanup_archive]
en: Enable custom cleanup
pt_BR: Habilitar limpeza personalizada

[ctx: data.settings.display_default_settings]
en: Display global settings
pt_BR: Exibir configurações globais

[ctx: data.settings.cleanup_between_tracks_desc]
en: Clean up those video intervals between tracks that do not contain recognition events.
pt_BR: Limpe os intervalos de vídeo entre as faixas que não contêm eventos de reconhecimento.

[ctx: data.settigns.keep_event_types_desc]
en: Save tracks of events for a selected object.
pt_BR: Salvar rastros de eventos para um objeto selecionado.

[ctx: data.settings.custom_cleanup_between_tracks_desc]
en: Enable custom clean up between tracks' settings. By default, global settings are used.
pt_BR: Ative a limpeza personalizada entre as configurações das faixas. Por padrão, as configurações globais são usadas.

[ctx: data.settings.custom_cleanup_archive_des]
en: Enable custom archive cleanup settings. By default, global settings are used.
pt_BR: Habilite configurações personalizadas de limpeza de arquivo. Por padrão, as configurações globais são usadas.

[ctx: data.settings.keep_event_types_desc]
en: Save tracks of events for a selected object.
pt_BR: Salvar rastros de eventos para um objeto selecionado.

[ctx: data.cards.create_card_from_event]
en: Create record from event
pt_BR: Criar registro do evento

[ctx: data.cards.create_card_from_event]
en: Create record from event
pt_BR: Criar registro do evento

[ctx: data.settings.custom_cleanup_archive_desc]
en: Enable custom archive cleanup settings. By default, global settings are used.
pt_BR: Habilite configurações personalizadas de limpeza de arquivo. Por padrão, as configurações globais são usadas.

[ctx: data.settings.vms_cleaner_desc]
en: For the service to work correctly, make sure that the vms_cleanup parameter is enabled in the findface-multi-legacy.py configuration file
pt_BR: Para que o serviço funcione corretamente, certifique-se de que o parâmetro vms_cleanup esteja habilitado no arquivo de configuração findface-multi-legacy.py

[ctx: data.ds.minimum_track_length_desc]
en: Filter by minimum track length,  this setting only affects sending
pt_BR: Filtrar por comprimento mínimo de faixa, esta configuração afeta apenas o envio

[ctx: data.cards.similar_cards]
en: Similar records
pt_BR: Registros semelhantes

[ctx: data.license.subgroups.other]
en: Other attributes
pt_BR: Outros atributos

[ctx: data.license.empty_license_description]
en: License is not found
pt_BR: A licença não foi encontrada

[ctx: data.license.contact_description]
en: To buy a license, please contact the sales
pt_BR: Para comprar uma licença, entre em contato com o vendedor

[ctx: data.webhooks.section_selected Eventos de rosto]
en: Selected. You will receive all face events
pt_BR: Selecionado. Você receberá todos os eventos presenciais

[ctx: data.menu.alarms_desc]
en: Monitor the history of received alarms, manage them, and get a detailed report on actions taken over alarms
pt_BR: Monitore o histórico de alarmes recebidos, gerencie-os e obtenha um relatório detalhado sobre as ações tomadas em relação aos alarmes

[ctx: data.menu.alarms]
en: Alarm Feed
pt_BR: Feed de alarmes

[ctx: data.annex_alarms.statuses.new]
en: New
pt_BR: Novo

[ctx: data.annex_alarms.statuses.in_work]
en: Pending
pt_BR: Pendente

[ctx: data.annex_alarms.statuses.completed]
en: Completed
pt_BR: Concluído

[ctx: data.annex_alarms.items_empty]
en: You don't have new alarms
pt_BR: Você não tem novos alarmes

[ctx: data.annex_alarms.new_items]
en: New Items
pt_BR: Novos Itens

[ctx: data.annex_alarms.helper.new]
en: New
pt_BR: Novo

[ctx: data.annex_alarms.helper.auto_accepted]
en: Acknowledged automatically
pt_BR: Reconhecido automaticamente

[ctx: data.annex_alarms.helper.accepted_rejected]
en: Acknowledged/Rejected
pt_BR: Reconhecido/Rejeitado

[ctx: data.annex_alarms.helper.in_work]
en: Peding
pt_BR: Pendente

[ctx: data.annex_alarms.helper.comment]
en: Comment
pt_BR: Comentário

[ctx: data.annex_alarms.helper.completed]
en: Completed
pt_BR: Completo

[ctx: data.annex_alarms.reaction]
en: Reaction
pt_BR: Reação

[ctx: data.annex_alarms.detection_time]
en: Detection time
pt_BR: Tempo de detecção

[ctx: data.annex_alarms.author]
en: Processed by
pt_BR: Processado por

[ctx: data.annex_alarms.comments]
en: Comments
pt_BR: Comentários

[ctx: data.alerts.id_alert_rule]
en: Alert ID
pt_BR: ID do alerta

[ctx: data.alerts.id_alert]
en: Alert message ID
pt_BR: ID da mensagem de alerta

[ctx: data.annex_alarms.statuses.new]
en: New
pt_BR: Novo

[ctx: data.annex_alarms.statuses.in_work]
en: Pending
pt_BR: Pendente

[ctx: data.annex_alarms.statuses.completed]
en: Completed
pt_BR: Concluído

[ctx: data.annex_reactions.acknowledged]
en: Acknowledged
pt_BR: Reconhecido

[ctx: data.annex_alarms.reactions.rejected]
en: Rejected
pt_BR: Rejeitado

[ctx: data.annex_alarms.author]
en: Processed
pt_BR: Processado

[ctx: data.annex_alarms.with_comments]
en: With Comments
pt_BR: Com comentários

[ctx: data.annex_alarms.without_comments]
en: Without commets
pt_BR: Sem comentários

[ctx: data.alersts.id_ale]
en: Alert ID
pt_BR: ID do alerta

[ctx: data.alersts.id_ale]
en: Alert message ID
pt_BR: ID da mensagem de alerta

[ctx: data.reports.report_by_alerts]
en: Report on alerts
pt_BR: Relatório sobre alertas

[ctx: data.alerts.tabs.general]
en: General
pt_BR: Geral

[ctx: data.alerts.tabs.alert_rules]
en: Alert rules
pt_BR: Regras de Alerta

[ctx: data.alerts.tabs.settings]
en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: data.alerts.tabs.delivery-channels]
en: Delivery channels
pt_BR: Canais de entrega

[ctx: data.alerts.tabs.fast-comments]
en: Fast comments
pt_BR: Comentários rápidos

[ctx: data.common.next]
en: Next
pt_BR: Próximo

[ctx: data.alerts.new_alert]
en: New alert
pt_BR: Novo alerta

[ctx: data.common.creation_date]
en: Date created
pt_BR: Data de criação

[ctx: data.common.tags]
en: Camera groups
pt_BR: Grupos de câmeras

[ctx: data.alerts.delivery_channels]
en: Delivery channels
pt_BR: Canais de entrega

[ctx: data.alerts.deliveryChannels.alarm_screen]
en: Alarm Monitor
pt_BR: Monitor de Alarmes

[ctx: data.common.save_and_close]
en: Save & Close
pt_BR: Salvar e fechar

[ctx: data.license.invalid]
en: Invalid
pt_BR: Invalido

[ctx: data.alerts.alerts]
en: Alert manager
pt_BR: Gerenciador de alertas

[ctx: data.cards.continue]
en: Continue
pt_BR: Continuar

[ctx: data.common.batch_uploader_confirm]
en: Are you certain to cancel the upload?
pt_BR: Tem certeza de que deseja cancelar o upload?

[ctx: data.annex_alarms.info]
en: Information
pt_BR: Informação

[ctx: data.annex_alarms.history]
en: History
pt_BR: História

[ctx: data.annex_alarms.alarm_info]
en: Alarm info
pt_BR: Informações de alarme

[ctx: data.It was acknowledged automatically]
en: It was acknowledged automatically
pt_BR: Foi reconhecido automaticamente

[ctx: data.annex_alarms.statuses]
en: Pending
pt_BR: Pendente

[ctx: data.annex_alarms.add_comment_and_complete]
en: Add Comment & Complete
pt_BR: Adicionar comentário e completar

[ctx: data.annex_alarms.new_items]
en: New Items
pt_BR: Novos itens

[ctx: data.annex_alarms.statuses.new]
en: New
pt_BR: Novo

[ctx: data.annex_alarms.statuses.in_work]
en: Pending
pt_BR: Pendente

[ctx: data.annex_alarms.new_items]
en: Completed
pt_BR: Concluído

[ctx: data.annex_ alarms.ack_status.auto_acknowledged]
en: It was acknowledged automatically
pt_BR: Foi reconhecido automaticamente

[ctx: data.annex_alarms.auto_acknowledge_mf]
en: seconds left before Auto Acknowledge
pt_BR: segundos restantes antes do reconhecimento automático

[ctx: data.common.delete_objects_confirm]
en: Are you sure you want to permanently delete image(s)?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir permanentemente a(s) imagem(ns)?

[ctx: data.annex_alarms.ack_status.auto_acknowledged]
en: It was acknowledged automatically
pt_BR: Foi reconhecido automaticamente

[ctx: data.annex_alarms.statuses.completed]
en: Completed
pt_BR: Concluído

[ctx: data.annex_alarms.statuses_one_.in_work]
en: Pending
pt_BR: Pendente

[ctx: data.annex_alarms.ack_status.auto_acknowledged]
en: It was acknowledged automatically
pt_BR: Foi reconhecido automaticamente

[ctx: data.annex_alarms.statuses.completed]
en: Completed
pt_BR: Concluído

[ctx: data.annex_alarms.reactions.none]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: data.annex_alarms.reactions.acknowledged]
en: Acknowledged
pt_BR: Reconhecido

[ctx: data.annex_alarms.new_alarm]
en: Alarm info
pt_BR: Informações de alarme

[ctx: data.annex_alarms.acknowledged]
en: Acknowledged
pt_BR: Reconhecido

[ctx: data.annex_alarms.ack_status.auto_acknowledged]
en: It was acknowledged automatically
pt_BR: Foi reconhecido automaticamente

[ctx: data.alerts.addCommentAndComplete]
en: Add comment & Complete
pt_BR: Adicionar comentário e completar

[ctx: data.alerts.noComments]
en: Without comment
pt_BR: Sem comentários

[ctx: data.alerts.ownComment]
en: Your comment
pt_BR: Seu comentário

[ctx: data.alerts.addCommentAndComplete]
en: Add comment & Complete
pt_BR: Adicionar comentário e completar

[ctx: data.alerts.cancel]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: data.alerts.name]
en: Name
pt_BR: Nomes

[ctx: data.alerts.camera]
en: Camera
pt_BR: Câmeras

[ctx: data.alerts.camera_group]
en: Camera Group
pt_BR: Grupo de Câmeras

[ctx: data.alerts.delivery]
en: Delivery
pt_BR: Entrega

[ctx: data.alerts.tabs.alert-rules]
en: Alert rules
pt_BR: Regras de alerta

[ctx: data.alerts.tabs.alert-rules]
en: Alert rules
pt_BR: Regras de alerta

[ctx: data.alerts.empty_alert_rule_error]
en: You have to configure an alert rule.
pt_BR: Você precisa configurar uma regra de alerta.

[ctx: data.alerts.settings.ack_interval]
en: Acknowledgment Interval
pt_BR: Intervalo de reconhecimento

[ctx: data.alerts.settings.ddp_interval]
en: Deduplication Interval
pt_BR: Intervalo de deduplicação

[ctx: data.alerts.settings.reset_ddp_interval]
en: Enable deduplication
pt_BR: Habilitar deduplicação

[ctx: data.alerts.settings.ddp_interval__desc]
en: The value must be between 0 and 300
pt_BR: O valor deve estar entre 0 e 300

[ctx: data.alerts.settings.ack_interval__desc]
en: The value must be between 0 and 300
pt_BR: O valor deve estar entre 0 e 300

[ctx: data.alerts.settings.alert_feed]
en: Alarm Monitor
pt_BR: Monitor de Alarmes

[ctx: data.alerts.add_fast_comment]
en: Add Fast Comment
pt_BR: Adicionar Comentário Rápido

[ctx: data.webhooks.section_selected Eventos de rosto]
en: Selected. You will receive all face events
pt_BR: Selecionado. Você receberá todos os eventos de rosto

[ctx: data.annex_alarms.statuses_one.in_work]
en: Pending
pt_BR: Pendente

[ctx: data.alerts.empty_list]
en: You have not configured any alerts
pt_BR: Você não configurou nenhum alerta

[ctx: data.annex_alarms.comment]
en: Comment
pt_BR: Comentário
