Chinese translation and interpretation (181)
台北外燴 L 外燴推薦服務客戶
精緻外燴不只在餐點要呈現多樣性,各式的飲品、甜點也是不可錯過的部份,范文康精緻外燴團隊在飲品、甜點方面,也提供有多樣化的選擇,不只滿足不同味蕾的需求,更會迎合喜愛甜點人士的口味,為外燴美食增添亮點。 另一方面,隨著民眾健康意識抬頭,以及疫情的推波助瀾下,加上消費者對環境保護的重視提高,健康飲食風氣興起,植物肉、燕麥奶等植物性餐食逐漸出現在市場上,例如:「八方雲集」推出植物肉水餃;肉品大廠「大成」跨足植物肉市場,旗下勝博殿、檀島等品牌皆推出新創肉菜單。 目前市場上對植物性餐食的接受度不一,植物性餐食是否能從小眾市場邁向大眾商機,成為未來餐飲趨勢仍有待觀察。 餐飲業者致力於數位轉型之餘,為因應新冠肺炎疫情衝擊,餐飲業者的經營策略也隨之轉變,開始提高外送與外帶服務的占比。 經濟部統計處109年度的報告顯示,109年有近四成(39.2%)的業者與餐飲外送平台合作。
而透過與2018年之數據進行年度比較,發現六角國際事業上升至第五名,八方雲集國際則下降至第七名,開曼美食達人、王品餐飲及悠旅生活事業自2017年起已連續三年蟬聯前三名。 年營收變化方面,餐飲業者營業收入除了開曼美食達人、王品餐飲、華膳空廚有略微下降之外,其餘業者營業收入皆較2018年成長,整體而言,2019年營收成長率趨緩,無營收成長率超過五成之業者。 外燴
外燴推薦茶會:外燴推薦茶會會主要以冷食自助餐為主,但有時也備有少量的熱餐。 外燴推薦茶會要準備自助餐台,餐臺上同時擺放著各種餐具,菜品、飲品都集中放在自助餐臺上。 另外,部分業者則選擇延伸既有服務,與零售通路結合打開新的市場,例如華航旗下「華膳空廚」與家樂福合作,將原本的飛機餐開發為冷凍調理包型式,進軍零售通路;連鎖速食業者「頂呱呱」則將熱銷產品「紅茶雪泥」,轉換成冰品型式,於全家便利商店限定販售。 2021年5月開始全臺進入疫情三級警戒,餐飲業首當其衝,餐飲場所禁止內用,用餐管制措施更加嚴格,為因應此波限制,餐飲業者亦紛紛祭出因應措施。 外燴料理的好處就是不受地區限制,只要有確定的地點供人數、預算就可以安排,這樣的用餐方式既輕鬆又可以兼顧隱私,還不用擔心外面環境複雜。
根據行政院主計總處於110年頒布「中華民國行業標準分類」第11次修訂之定義,「餐飲業」係指「從事調理餐食或飲料供立即食用或飲用之行業」,且餐飲外帶外送、餐飲承包等亦歸入本類。 「行業標準分類」中又將餐飲業進一步細分為餐食業、外燴及團膳承包業及飲料業,各細業別之定義如下表所示。 台北美食|沐田No.2-1涮涮工廠~中山區CP值破表的鍋物推薦,全新推出超值限時海陸雙人早鳥套餐只要980元。 這道炸生蠔是豪宅主人加碼的指定菜色,對主廚來說完全沒有問題,選用來自日本廣島的大牡蠣個頭大肉質又飽滿,這表現相當不錯,外層的麵衣脆口,裡面的生蠔依舊保持水嫩多汁,實在很邪惡,想要品嚐這道炸生蠔也是要在確認餐點時提早說喔,不然臨時想要吃是沒有辦法的。 2022最後一天剛好是周末假日,有的民眾選擇待在家跨年,有的則是和朋友一起到餐廳吃飯慶祝,這時各式餐廳最忙了,但卻發生意外。 一輛載送外燴餐點的廂型車,今(31)日中午趕著要去送餐,卻在行經台北市環東大道時,疑似因天雨路滑失控,自撞隔音牆後翻覆,熟食、蛋糕等餐點,全都散落在車道上,好在駕駛只有輕傷,並無生命危險。
還有重頭戲,就是他們的甜點,先不說口感好不好吃,光是看這排場就值回票價了,裡面不論配色、豐富度都沒話說,尤其是女生朋友早就準備好第二個胃要出動。 看著主廚俐落的刀工,牛排裡面的肉汁保留得相當完整,這個就要歸功主廚的爐烤功力,這天大家對這爐烤牛小排也是讚賞有佳。 準備的輕食部分也有日式花壽司,這天有我很喜歡的酪梨花壽司還有炸蝦口味的花壽司。 廂型車先是撞上隔音牆後,整輛往右側翻覆,兩輪朝天躺在路中央,因撞擊力道猛烈,導致車內裝滿的外燴餐點全都散落一地。 後方駕駛見狀急忙剎車閃避,同時協助打電話報警,警方趕抵現場時,王姓駕駛已自行脫困,他身體多處擦挫傷,並無大礙。 37歲王姓駕駛今(31)日負責載送外燴餐點到餐廳,廂型車內裝滿甜的、鹹的熟食,想說趁熱、快快送。
綜觀上述分析結果可以發現,自106年起餐飲業家數呈現逐年成長,而受僱員工人數及營業額在108年之前仍維持成長態勢,109年因受COVID-19疫情影響,導致營業額出現衰退,110年因管制措施相較109年更加嚴格,營收表現更顯疲弱,連帶影響受僱人數減少。 在業者家數方面,我國餐飲業之家數在過去5年呈現逐年增加的現象(詳見圖2),106年為13萬家,近年來逐漸成長,至110年成長為16萬138家,年均成長率為4.0%。
簡而言之,為因應後疫情時期消費者行為的改變,強化數位服務與提高外送外帶餐點比例是餐飲業重要的策略,在線上與實體店面同步經營的模式下,服務體驗將是未來餐飲業競爭的關鍵,業者若能掌握轉型的趨勢,強化虛實整合的能力,提升實體店面的體驗,同時優化線上的服務流程,將能在未來搶下市場中領先的地位。 疫情加速餐飲市場的變化,也導致消費者行為與偏好產生改變,在市場競爭與疫情的催化下,餐飲業者必須正視數位轉型議題,經營重點逐漸導向服務價值的提升,借助科技提升服務水準。 展望後疫情時代,提供多元化服務,著重顧客服務體驗,並邁向數位轉型,將是搶佔先機、提升競爭力之關鍵。 除此之外,疫情催化下,宅經濟成為主流,大型餐飲品牌投入電商平台開創另一戰場,例如旗下有饗食天堂、果然匯蔬食等多個吃到飽品牌的「饗賓集團」,推出美食電商平台「饗在家EAT@HOME」;「王品集團」也優化原有的線上零售服務系統,推動「王品瘋美食購物網」。