Down Zero es una aplicación para llevar puntajes de entrenamiento de tiro práctico, desarrollada por Krumble Labs, nombre bajo el cual un desarrollador independiente radicado en el Perú publica esta aplicación. Estos términos explican qué es la aplicación, qué no es, y qué puedes y qué no puedes esperar de ella.
Tu licencia para instalar y usar Down Zero proviene de la tienda desde la que la instalaste: el Contrato de Licencia de Usuario Final Estándar de Apple para el App Store, y la licencia predeterminada otorgada conforme al Acuerdo de Distribución para Desarrolladores de Google Play. No entregamos ningún contrato de licencia propio a ninguna de las dos tiendas.
Estos términos añaden lo que esos contratos no pueden decir, porque están redactados para cualquier aplicación y no para esta. Cuando algo aquí entre en conflicto con el contrato de licencia de la tienda, prevalece el contrato de la tienda.
Es una herramienta de entrenamiento. Tú registras tiempos y puntos perdidos, y ella hace la aritmética del puntaje por ti, siguiendo las reglas de puntuación IPSC Minor.
No es un sistema oficial de puntuación. Los resultados que produce no tienen validez en ninguna competencia, no sustituyen el sistema de puntuación propio de una competencia y no deben usarse para definir un resultado. Es una herramienta de entrenamiento, y su aritmética solo puede ser tan correcta como lo que tú ingreses.
No es un dispositivo de seguridad ni sustituye las normas de seguridad del campo de tiro. Nada en esta aplicación reemplaza las reglas de tu campo de tiro, las indicaciones de un Oficial de Rango, ni tu propia responsabilidad en el manejo seguro de armas de fuego. Nunca permitas que un teléfono te distraiga mientras manipulas un arma.
Down Zero no está afiliada a la International Practical Shooting Confederation ni a ninguna de sus Regiones, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. IPSC es una marca registrada de la International Practical Shooting Confederation. Usamos el nombre únicamente para describir las reglas de puntuación que la aplicación implementa, y no reclamamos ningún derecho sobre él.
Todo lo que ingresas permanece en tu dispositivo. La aplicación no realiza ninguna petición de red y no nos envía nada. No conservamos ninguna copia de tus datos.
Eso tiene una consecuencia que conviene decir con claridad: tú eres el único custodio de tus datos. Si desinstalas la aplicación, pierdes tu dispositivo o eliminas tus registros, esos datos se pierden. No podemos recuperarlos, porque nunca los tuvimos. Si tus registros de entrenamiento son importantes para ti, mantén una copia de seguridad del dispositivo con Apple o Google.
Consulta la Política de Privacidad para el panorama completo de lo que la aplicación hace y no hace con los datos.
Usa Down Zero para su finalidad y dentro de la ley. No la copies, vendas, alquiles ni redistribuyas, y no intentes descompilarla ni someterla a ingeniería inversa más allá de lo que la ley te permita expresamente hacer con independencia de esta restricción.
La aplicación, su nombre, su diseño y su contenido pertenecen a Krumble Labs, salvo los componentes de terceros utilizados conforme a sus propias licencias. Estos términos no te otorgan la titularidad de nada.
Podemos actualizar la aplicación, cambiar lo que hace o dejar de publicarla. No estamos obligados a proporcionar actualizaciones, soporte ni disponibilidad continua. La aplicación funciona sin conexión, de modo que una versión ya instalada sigue funcionando exista o no una más reciente.
La aplicación se proporciona tal como está. No prometemos que esté libre de defectos, que sus cálculos sirvan para un fin determinado, ni que esté siempre disponible. Lee la sección siguiente antes de confiar en esto.
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por la pérdida de datos, la pérdida de registros de entrenamiento, ni por daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la aplicación.
Esa limitación no se aplica cuando la ley no la permite. Nada en estos términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por dolo o culpa, ni ninguna responsabilidad o derecho irrenunciable conforme a las normas peruanas de protección al consumidor — en particular el Código de Protección y Defensa del Consumidor, Ley N.º 29571, conforme al cual una cláusula que excluya o limite la responsabilidad del proveedor por dolo o culpa carece de eficacia. Si eres consumidor en otro país, nada de lo aquí dispuesto suprime los derechos imperativos que te correspondan conforme a la ley de tu propio país.
Puedes dejar de estar sujeto a estos términos en cualquier momento desinstalando la aplicación. Las secciones sobre titularidad, garantías y responsabilidad siguen aplicándose al uso que hayas hecho de ella hasta ese momento.
Estos términos se publican en español e inglés. En caso de discrepancia entre ambos textos, prevalece el texto en español. La versión en inglés está en terms.html.
Estos términos se rigen por las leyes de la República del Perú, y cualquier controversia derivada de ellos se somete a los tribunales de Lima, Perú. Si eres consumidor con residencia en otro país, esto no te priva de la protección de las normas imperativas de tu país de residencia.
Si estos términos cambian, la versión actualizada se publicará aquí con una fecha de vigencia revisada antes de la versión de la aplicación a la que se apliquen.
Consultas sobre estos términos: krumblelabs@proton.me