Set custom headers used by the Player when media source connection is made.
The Map of custom headers to set.