Aug 16, 2026 — Digital Edition
Heather Ideas
Independent Journalism & Insight
Feature

Is "Easter" in the King James Bible?

The Easter holiday, celebrated by Christians across the globe, is a significant event in the Christian calendar. But you might be surprised to learn that the word "Easter" is notably absent from the King James Version (KJV) Bible. Let's delve into why this is the case and explore the origins of Easter, as well as the religious significance behind this festival.

King James Bible
King James Bible

Before we proceed, it's crucial to understand that the term "Easter" is derived from the Old English word "Eastre," which refers to the Anglo-Saxon goddess of spring and dawn. The name "Easter" is a result of the Christianization of this pagan festival, a practice common during the conversion period.

Easter in the Bible? Translation Error!
Easter in the Bible? Translation Error!

The King James Version Bible and Easter

The King James Version (KJV) Bible, first published in 1611, is one of the most widely read and influential English versions of the Christian Bible. However, it predates the modern usage of the term "Easter." The KJV Bible primarily uses the term "Passover," which is the festival celebrated by the Israelites in the Old Testament.

an advertisement for the easter is not a klbb translation error, which includes text
an advertisement for the easter is not a klbb translation error, which includes text

In the New Testament, the term "Easter" is not explicitly used. Instead, the events surrounding Jesus' crucifixion and resurrection are referred to as "Passover" (like in Luke 22:1), or simply "that day" (as in John 19:14, 31). The term "Pascha," derived from the Hebrew "Pesach," is used for Passover in the KJV Bible.

Easter in Other Bible Translations

the king james bible poster with an image of a book
the king james bible poster with an image of a book

While the KJV Bible does not use the term "Easter," other Bible translations do. For instance, the Revised Standard Version (RSV) uses "Easter" in instances where the KJV has "Passover" (Acts 12:4, for example). However, this is a modern interpretation and not a literal translation of the original Greek term, "Pascha."

The New International Version (NIV) also uses "Easter" in places where the original manuscripts more likely refer to the Jewish feast of Passover. But the NIV also includes "Passover" in the margin to provide clarity for readers.

Easter and the Christian Calendar

36 Happy Easter Bible Verses Images - The Graceful Chapter
36 Happy Easter Bible Verses Images - The Graceful Chapter

Easter is the most important holiday in the Christian calendar, celebrating Jesus' resurrection from the dead. Despite its pagan origins, Easter has been widely adopted by Christians and shifted from a spring celebration to a commemoration of the most significant event in Christianity.

The date of Easter changes each year, calculated as the first Sunday following the first full moon after the vernal equinox. This ensures Easter remains tethered to the Jewish Passover, reflecting the Christian belief that Jesus' death and resurrection are the fulfilment of the Old Testament prophecies.

The Theological Significance of Easter

King James Bible
King James Bible

Easter, despite its name, is a pivotal event in Christian theology. It is through Jesus' resurrection that Christians believe in the hope of their own eternal life. As Paul writes in 1 Corinthians 15:12-19, if Christ has not been raised, then the entire Christian faith is worthless.

The Nicene Creed, a core statement of the Christian faith, clearly echoes this: "He rose again on the third day... He ascended to heaven, and is seated at the right hand of the Father, and he will come again to judge the living and the dead." Thus, Easter is not just a seasonal celebration, but the very foundation of Christian belief.

Why the King James Version Is Not the Most Accurate Translation
Why the King James Version Is Not the Most Accurate Translation
the king james bible is shown in red and black
the king james bible is shown in red and black
Wednesday, 29/02/12    Concerning our children when our children concern us.  Isaiah 54:13 KJV  And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children. The Holy Bible, King James Version Bible Vintage, Old King James Bible Images, King James Bible Black Edition, Old King James Bible, Old Kjv Bibles, King James Bible Book Cover, King James Bible With Cross, King James Bible Cover
Wednesday, 29/02/12 Concerning our children when our children concern us. Isaiah 54:13 KJV And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children. The Holy Bible, King James Version Bible Vintage, Old King James Bible Images, King James Bible Black Edition, Old King James Bible, Old Kjv Bibles, King James Bible Book Cover, King James Bible With Cross, King James Bible Cover
Psalm 16 New King James Version (NKJV)
Psalm 16 New King James Version (NKJV)
Facsimile Reproduction Of The King James 1611 & More Older Bibles
Facsimile Reproduction Of The King James 1611 & More Older Bibles
King James Bible Dictionary - Strongs Number - H430
King James Bible Dictionary - Strongs Number - H430
an image of a bible with the words, king james version and his name on it
an image of a bible with the words, king james version and his name on it
a bible with the words king james version written in gold and black on a dark background
a bible with the words king james version written in gold and black on a dark background
the bible is not common, but it's important to people who are using it
the bible is not common, but it's important to people who are using it

Easter Traditions

Over time, Easter has evolved to encompass a myriad of traditions and symbols. Indeed, most of Easter's customs can be traced back to pre-Christian traditions. The egg, for example, was a symbol of fertility and new life in many ancient cultures. The Easter bunny, popular in Germany, was associated with the arrival of spring and the harvesting of eggs left behind by the rabbit (a mythical creature that could lay eggs).

Chocolate bunnies and eggs are now universally associated with Easter, thanks to the spreads of commercialism and cultural exchange. However, despite these secular trappings, Easter remains a profound religious celebration for Christians worldwide.

In conclusion, the word "Easter" is notably absent from the King James Version Bible, but this should not detract from the profound significance of Easter in Christian theology and practice. Even today, Easter remains a moving testimony to the hope and promise of eternal life that lies at the heart of the Christian faith.