Create a new disk or snapshot by copying from a disk or snapshot specified by the given sourceResourceId.