Add the headers with given map where key is the name of the header, value is the value of the header.
Remove headers (matching by header names) specified in the list.
Completely overwrite/replace the headers with given map where key is the name of the header, value is the value of the header.