En claves:
- Manipularon una entrevista de Jaua con la BBC
- Esta desinformación corre en redes sociales desde 2020 y volvió a circular en junio de 2024
Con lo poco que falta para la elección presidencial la tergiversación de las declaraciones de políticos están cada día más presentes en las redes sociales.
A través de la Tía de WhatsApp, nuestro chatbot creado con la finalidad de combatir este y otro tipo de desinformaciones y al cual te puedes unir si haces clic aquí, llegó una imagen con supuestas afirmaciones hechas por el exministro de Maduro, Elías Jaua, para la BBC, en la que se lee una crítica a la decisión tomada por el presidente Hugo Chavéz para dejar como su sucesor a Maduro. Es una información falsa.
En la imagen se lee: “Debo reconocer con gran tristeza, que Chávez tuvo una muy mala equivocación al escoger a Nicolas Maduro como candidato y presidente, hoy asumo mi responsabilidad al señalarlo como decisión muy trágica y catastrófica sin precedentes’ Así lo señalo a la cadena BBC, el Ex Vicepresidente y Ministro de varias carteras del gobierno de Hugo Chávez y Maduro, ELIAS JAUA MILANO”.
Jaua no lo dijo
El equipo de Cocuyo Chequea como primer paso buscó el origen de la fuente, en este caso, dos entrevistas realizadas a Jaua en el portal de noticias de la BBC.
El ex funcionario fue entrevistado por la cadena británica en 2018 y 2020. Pero, en ninguna de las dos dijo la afirmaciones contenidas en la imagen compartida. En ambas hace críticas a la corrupción y al capitalismo existentes en Venezuela, a pesar de la llegada de la Revolución Bolivariana desde 1999 con la presidencia de Hugo Chávez.
Sin embargo, a través de una búsqueda de palabras claves en Google, en donde se usó el primer extracto del párrafo “Debo reconocer con gran tristeza, que Chávez tuvo una muy mala equivocación”, junto a “Elias Jaua”, arrojó tres resultados, dos de los cuales están anclados al portal de noticias BBC News.
En los resultados las palabras “tristeza”, “mala” y “reconocer” fueron eliminadas por el buscador en los resultados. Por lo que, al revisar el primer link, de título “Entrevista a Elías Jaua, exministro de Chávez y Maduro”.
En la entrevista, realizada en 2018, el nombre de Chávez fue mencionado y escrito 16 veces. Sin embargo, el contexto en el que es mencionado, por parte de Elías Jaua, no es para criticar o hacer calificaciones sobre las decisiones tomadas por el fallecido presidente.
La BBC le preguntó a Jaua que “Hace seis años Chávez designó a Maduro como su sucesor. ¿Estaría hoy satisfecho con su gestión?”, el exministro respondió lo siguiente: “Eso solo lo puede responder el comandante y él ya no está con nosotros. Yo solo le puedo responder por mí, no por el comandante. Yo sí valoro a Nicolás Maduro”.
Jaua incluso aseguró que valora “el esfuerzo que ha hecho Maduro”. Ambos datos dan a entender que la imagen que circula en WhatsApp, sobre la presunta crítica a Maduro es parte de una manipulación de las declaraciones.
Este meme circula días después que Elías Jaua reapareciera en la esfera pública en un acto electoral junto a Nicolás Maduro en Guarenas el 20 de junio de 2024. Aseguró posteriormente que está tanto «con los seguidores de Maduro como con el chavismo crítico».
Desinformación reciclada
El Observatorio Venezolano de Fake News, en febrero de 2020, verificó esta información y llegó a la conclusión de que eran falsas las declaraciones atribuidas al ex funcionario chavista.
Mediante una búsqueda inversa de imágenes en Google Lens, se pudo verificar que la imagen volvió a circular en redes como X, desde el pasado 23 de junio de 2024, y fue compartida por el usuario @brian70_ve, en una respuesta a una publicación de Elías Jaua. En este post la imagen obtuvo 6 respuestas, 20 reposteros y 32 likes.
Un desinformador usual (como hemos desmentido aquí y aquí) también compartió el contenido falso. En la cuenta de X de Iván Ballesteros, la publicación alcanzó mayor visibilidad, al obtener 2 mil me gustas, mil reposteos, 454 compartidos, 143 guardados y fue vista por más de 182 mil usuarios.
Conclusión
Mediante nuestra metodología de verificación podemos determinar que las declaraciones de Elías Jaua sobre una mala decisión de Chávez al escoger a Maduro son falsas. Se tomaron extractos de su entrevista con la BBC para generar este contenido desinformador.
Si quieres conocer la veracidad de este u otro tipo de contenidos que atenten contra tu seguridad, puedes consultarle a La Tía de WhatsApp, nuestro chatbot de verificación, que lo hará llegar a sus sobrinos humanos para chequearlos.