Cinco datos que quizás no sabías del cumpleaños feliz venezolano

Caracas.- Para los venezolanos cantar «Ay que noche tan preciosa« en los cumpleaños es una tradición, al menos una vez en la vida le han cantando esta canción a un venezolano o incluso han llevado esta popular canción a otras naciones. En la «fecha natal» de los venezolanos esta canción ha pasado a ser un himno, pues desde niños se entona junto a familiares en cada fiesta de cumpleaños, inclusive hasta dos veces.

Esta canción se diferencia del típico Cumpleaños feliz por su duración y peculiar alegría al cantarla junto con aplausos. Comediantes venezolanos la comparan con los cantos de cumpleaños que hacen en otros países, los cuales son más cortos y sencillos.

La versión venezolana del cumpleaños fue recordada este 15 de marzo, al conocerse sobre el fallecimiento de Emilio Arvelo, quien le brindó voz a esta famosa letra con la que los venezolanos celebran siempre cada vez que suman un año más al calendario.

Si te da curiosidad saber más de esta canción representativa para los venezolanos, aquí te dejamos cinco datos que quizás no sabías de esta famosa canción de cumpleaños:

1) En realidad se llama «Ay, qué noche tan preciosa«, aunque muchos la reconocen más al decir Cumpleaños Feliz. El autor es Luis Cruz, un guitarrista de la década de los 60. Fue compositor de una gran cantidad de piezas musicales como: Ingenua (Dumbi Dumbi), Como poder Olvidarte, Cartagenera, La Luna y el Toro, El Arreo y de un gran listado de canciones. Cruz murió a los 82 años en Barquisimeto​ el 21 de abril del 2012

LEE TAMBIÉN

Camilo eliminó una frase de “Ropa Cara" para no involucrar a Ricardo Montaner

2) Por su parte, el intérprete de esta acontecida canción es Emilio Arvelo, quien se inició en el mundo de la música criolla, acompañado de los hermanos Chirinos. Al poco tiempo cambió al estilo de baladas. Arvelo también trabajó en RCTV en el programa sabatino Yo invito con Alfredo «El Pavo» Ledezma. Después firmó con Venevisión actuando en los programas musicales «Diluvio de estrellas», «El show del pueblo» y en «De fiesta con Venevisión». El cantante falleció este 15 de marzo a sus 85 años a causa del COVID-19.

3) El arreglista musical del cumpleaños feliz venezolano fue el saxofonista José Velásquez, quien junto a otros músicos fundó la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (Sacven).

4) Esta canción ha sido cambiada por los mismos venezolanos, por lo que tiene algunas diferencias entre la letra original y cómo es tradicionalmente cantada. Por ejemplo, la letra original comienza así:

Cumpleaños feliz.
te deseamos a ti,
Cumpleaños…
Cumpleaños feliz.

Ay, qué noche tan preciosa,
esta noche de tu día,
muestran todos su alegría
de esta edad primaveral

Pero la versión popular que la mayoría de las personas inicia cantando es así:

Ay, qué noche tan preciosa,
esta noche de tu día,
todos llenos de alegría
en esta fecha natal

Como este ejemplo hay otras diferencias entre la letra original y la que ha ido siendo versionada por los ciudadanos, quedando esta ultima un poco más corta que la original.

5) La canción de cumpleaños también ha tenido sus retoques jocosos por parte de los venezolanos, pues es frecuente que se cante una versión alternativa, donde la letra permanece inalterada, pero se le agregan unos entre-versos extras, a modo de chiste y siendo una versión libre. Por ejemplo, hay quienes al cantar dicen «Y que esta luna plateada, y oxidada, brille su luz para ti, para ti».

En cualquiera de sus versiones: la jocosa y la real, no hay duda de que los venezolanos, en cualquier lugar del mundo en el que se encuentren, siempre celebrarán su cumpleaños al ritmo de «Ay que noche tan preciosa» o del Cumpleaños Feliz, como prefieran llamarla.