Los habitantes de las parroquias Guajira y Alta Guajira denuncian que desde enero no reciben el beneficio. Para presionar a las autoridades han cerrado las vías como presión, pero no han obtenido respuesta

En las parroquias Guajira y Alta Guajira viven 15.000 familias y en abril y en este mes de mayo han cerrado la troncal del Caribe en protesta. Reclaman que tienen cuatro meses sin que les entreguen el beneficio de la bolsa de comida que les prometieron. La exigencia la hacen específicamente a la ministra para los Pueblos Indígenas, Clara Vidal. Desde hace un mes no han recibido respuesta de la autoridad gubernamental.

Los afectados manifestaron a Alatakaa: El Pitazo suena en wayuunaiki que están molestos porque no han cumplido con la promesa que hizo el Gobierno de entregar la bolsa de alimentos cada mes en las comunidades indígenas.

Las familias aseguran que cada día, en esta subregión del estado Zulia, se enfrentan a situaciones que las asfixian porque aumentan los precios de la canasta alimentaria y el sueldo solo alcanza para comprar un kilo de pollo, arroz y dos plátanos.

Martha González, habitante de Guajira, señaló que hace “magia" para dar a sus tres hijos un plato de comida cada día; una realidad que viven cientos de madres en esta frontera.

“Aquí nos tienen a punta de mentiras, porque no es posible que desde hace cuatro meses no nos vendan Mercal, ¿será que el presidente Maduro no ve nuestras necesidades? Aquí no tenemos agua, ni luz; los hospitales no tienen nada y ahora nos quitan las bolsas de Mercal", reclamó González.

---

No tenemos ayuda de nadie en este pueblo sin dolientes

Claudia Semprún, habitante de la parroquia Alta Guajira

---

Por su parte, Claudia Semprún, habitante de la parroquia Alta Guajira, manifestó que en Guajira no hay ninguna institución que vele por las necesidades que padecen: “No tenemos ayuda de nadie en este pueblo sin dolientes".

En marzo, se atendieron las comunidades de la parroquia Sinamaica y Elías Sánchez y en una reunión que sostuvo la mesa de alimentación con los beneficiarios informaron que trabajaban para solventar la situación. Hasta la fecha no hay respuesta.

Polooshikiijaralimüinshikii wayuu wajiirajatü pienchunuü kashii nojolüin süntinnüin tü eküülü aikünapu´kalü namüin

Naa wayuu yaajanakaa wajiira jee wüinpümüin aashajüshii sünainjee eneeroulüika nojotsü antüin namüin tü akaaliijapu´koo jeemüsia süpüla sütiijaanajatüin o´u tüü natuma alijuna laülaayuu nasürülüin tü wopukoo katsa´a nojolüin naapünüin anüiki

Traducción: Isidro Uriana

Ya´yaa wajiira jee wüinpünüinpünaa kepaashii polooshikiijaralimüin wayuu jeemüsia sou tü kashi palajatkaa jeemüshija´a kashikaichii nasürülayaain tü wopukoo shi´ree aapünüin nanüiki kajamüin pienchinnüma´ain kashi nojolujüin süntinnayaain tü eküülü aikaanapu´kolü namüin kachiiruakama´ain nain shia tü aluwataasükaa sou wayuu, Clara Vidal, jeemusia waneeirüja´ama´ain alijuna laülaa.

Naa alatirakana müliyaakaa tüü aashajüshii sümüin Alatakaa tü Pitazo wayuunaikiru´ukoo: alin namüin tü ainraanakaa naka nojolüin kajutüin atumaa sutuma alijuna laülaayuu nojolüin suntinnüin namüin tü meeriyan münayaakaa sutuma alijuna.

Naa wayuukana shiimüinya tü wamakaa süchukua müliyaa sulu´u mmakaatüü ya´yaa Zulua, kajutüsü waneepia tü ekuutkalü tü nakanajayaakalü nojotsü asetaain ketta´ataalasain napülearuwa süpüla a´yalajaa wanee kiilü kaliina, wanee roo jee piamashii püla´ana.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Martha González, wayuu wajiiraje´ewalü, müsü sünüikiyaa ko´müintaaleje´e niachon tamüin tanneetse süpüla tekirüinjanüin wanee apünüinshii tepichi soukaiwain, nojotsü malaain tü nalatirakaa naa eeiikaa kepiyakana ya´yaa wajiira.

“Alawaapalashiima´ain waya nojotsü weitaain muinjanain atumaayaa pienchiirüinma´ain kashii nojolüin süikünüin mercarkaatkaa yaapünaayaa, nojotche nütijaain ouchii laülaashikai Maduro yaa eera nojotsü wüin, luusa, tü pitaatkalüirua nojotsü kasain suluuin jemüsia joolu´u asütüü woulia tü Mercal". Müsü saashajia González.

Eekaja´a Claudia Semprún, wayuu wüinpüje´ewalü, kecha´ya wajiira nojotsü eein waneeyaakaleje´e tü akaalinjainjatkaa, nojotsü eein süntüin tü napüyakaa wayuu yaamüinyaa sulu´müin wanee mma meishajaajuuin achiki müsü.

Nou chií kashii maatzokai antinüsünamuin naa karouyaje´ewaliikana jemüsia naa Elías Sánchezje´ewaliikana jeemusia sünain wanee jutkataa münüshii wayuu wa´yataa achiiruatsatia süpüla nakaaliijia wayuu jee jemüsia moutpünaayaa nojotsü eeyaain ennüin.