Alrededor de 60 comunidades de Guajira se quedaron sin recibir el servicio de agua por tubería, a pesar de que durante el mes julio el gobernante Nicolás Maduro, inauguró la red de acueducto y la estación de bombeo El Brillante en el municipio

Solo un mes de servicio consecutivo de agua pudieron disfrutar los wayuu de 60 comunidades del municipio Guajira, pero hace semanas ya no tienen. Durante julio de 2024, el gobernante Nicolás Maduro, inauguró la red de acueducto y la estación de bombeo El Brillante, con el fin de llevar el servicio de agua al casco central de Paraguaipoa y ahora desconocen qué sucedió que se quedaron esperando por el líquido.

Las familias wayuu manifestaron que esta situación los obliga a comprar agua de los camiones cisternas en 12.000 pesos colombianos que al cambio son tres dólares el anillo de 1.000 litros.

Las familias afectadas aseguraron que el sistema de bombeo de agua por el acueducto El Brillante está paralizado y los entes encargados no han comunicado el porqué de la falla.

El pasado 10 de septiembre la Alcaldía de la Guajira informó a la población sobre la llegada de 250 metros de tubería de 16 pulgadas de acero y carbón para realizar la sustitución de tubos en los tramos de Pueblo Nuevo-Macucutao y Maichemana para el mejoramiento del servicio agua del acueducto El Brillante, pero se desconoce si se instalaron.

Rosalía Fernández, habitante de la comunidad de Miralejos 22, manifestó que la llegada del agua por tubería generó una felicidad inmensa en las comunidades de la parroquia Guajira y Elías Sánchez Rubio, pero solo les duró un mes.

“Cuando llegó el agua a mi casa sentí una alegría muy grande porque teníamos más de siete años sin recibir el servicio, pero iniciando el mes de septiembre empezó la ausencia nuevamente del agua en nuestros hogares. Esperemos que llegue pronto y que se cumpla ese anuncio que dijo el presidente", contó Fernández.

Marlenis Fernández, habitante de la Guajira, hizo un llamado al gobierno nacional para que atiendan la realidad que están viviendo las familias wayuu por la falta de agua por tubería. “Esperemos que solucionen el problema que hay porque no tenemos pesos para comprar el agua de los camiones cisternas y hago el llamado al presidente que venga nuevamente a la Guajira y supervise el trabajo".

Watta saalii wayuu wajiiratü alatitsü semaanairuwa a’tapajüin wüin jemetsü sulu’ujeejatkaa tuweriiya

Wayuu sulu’ujeejatü aipiruwa shikii mma wajiirajatü masüinsalii wüin jemetsü sulu’ujeejatkaa tuuwa sünain juulioulüika chi aluwataashikai Nicolás Maduro nüitaainka wanee süpülajatü wüin jemetsü je tü shikiiskaa chejee Brillantejee wajiira

Traducción: Isidro Uriana

Maka wanee kashine’e na wayuukanüiruwa talatshiima’ain sutuma nasüin wüin jemetsü sulu’ujeejana aipiruwa shikii mma kanasa’a kajuyairüinma’ain semana nojolüin süntüin wüin nama’anamüin Nou chi kashi juuliakai juyakai chii, chi aluwataashikai Nicolás Maduro nuttirüin wanee süpülajatü wüin jemetsü jemüsia Brillantejee süpüla süsüinjatüin wayuu palawaipoujatü katsa’a nojolüin natijaain ou kasain alatüin sümüin, a’tapaja’atshiijane’e 

Naashin na wayuukana alatakaa amüin tüü chejüshii nayalajüin wüin sünülia tü wonpa aikaaskaa wüin sou poloos miit peesü piamamüin Maka apünüinsü dólar Nou wanee tanke.

Naashin na wayuu Alatakana amüin tüü shia tü ajütakaa süchiki wüinkaa Brillantejee amajujaasü jemüshia na süpüyakana nojotsü kasain naküjain kasain koujeejatüin.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Nou chi ka’i polookai septiembre tü alcaldíakaa aküjasü süchiki piantuwa polooshikii se’ru’pünaamüin metros tuuwairuwa anakaa sünaajiaijatü tuuwa majusu chejee pueblo nuevojee, makukutou je maichema’ana anaate’eriajatü süpülajana wüin Brillantejeejatü katsa’a matijaaju oulu müika süitaanüle.

Rosalía Fernández, wanee wayuu miraleejo 22je’ewalü saashin talatsüma’ain shirüin süntüin tü wüinkaa sulu’upünaa tuuwa namüinjatü wayuu wajiira je Elías Sánchez Rubio katsa’a wane’eraain kashine’e.

Je süntüin wüinkaa tepilu’müin talatsüma’ain taya sümaa kajamüin kama’anüma’ain waya masüin wüin jemetsü shiyaja’a nüntüin septiembre nojolüjaasü wüinkaa nepiyalu’müin wa’tajüinja’a ayatüinjatüin tü nümakaa chi Presidentekai müsü Fernández.

Marlene Fernández, wayuu wajiiraje’ewalü, achuntüsü namüin na aluwataashiikana sulu’u mmakaa na’yataain sünain tü müliyaajakaa atumaa wayuu masüin wüin tuuwalujutu wa’tajüinja’a shiyataanüin anain kajamüin nojolüin peesü wama’ana süpüla ayalajatamaa wüin sünülia wonpa jemüsia tachuntüin nümüin Presidentekai nüntüin nachukuwa’a wajiiramüin nülapalaiwa tü a’yatawaakaa.