Peritajes médicos atribuyen la muerte del joven a problemas previos de salud, pero abogados de la familia presentaron un informe en el que los médicos estiman que su fallecimiento guarda relación con las técnicas de arresto que utilizaron los agentes