close

)HRGT

Bizim tərcümə

Britaniya AI təhlükəsizlik sammiti ilə qlobal liderlik rolunu hədəfləyir

23 iyun 2023-cü ildə çəkilmiş bu illüstrasiyada süni intellekt (Süni intellekt) hərfləri kompüterin ana platasına yerləşdirilib. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo Lisenziyalaşdırma…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ermənistan sülhə hazır olduğunu deyir, Azərbaycan isə prosesin pozulduğunu deyir

(1/3)Ermənistanın baş naziri Nikol Paşinyan İrəvanda parlament qarşısında çıxış edir, Ermənistan, 13 sentyabr 2022. Tiqran Mehrabyan/PAN Foto REUTERS vasitəsilə REDAKTORLARIN…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniyalı Scholz İranı və Hizbullahı Yaxın Şərq münaqişəsinə girməməyə çağırıb

Almaniya kansleri Olaf Şolz İordaniya Kralı II Abdullah ilə dialoqdan sonra mətbuat konfransında çıxış edir (şəkildə yoxdur), Almaniya, Berlin, 17…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveç Brüsseldə iki isveçlinin öldürülməsinin dəhşətli xəbər olduğunu bildirib

(1/3)Brüssel, Belçika, 16 oktyabr 2023-cü il atışmadan sonra Belçika polisi ərazini mühafizə edir. REUTERS/Johanna Geron Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır STOKHOLM, 16…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Türkiyə prezidenti Ərdoğan Böyük Britaniyanın Baş naziri Sunaka deyib: Qərb fələstinlilərə verdiyi vədləri tutmalıdır

Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan 11 oktyabr 2023-cü il, Ankarada Türkiyə parlamentində hakim AK Partiyadan olan millət vəkilləri qarşısında çıxış…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qətər repatriasiya danışıqlarından sonra üç ukraynalı uşağı Rusiyadan qaytaracaq

(1/2)Qətərin uşaqları Rusiyadan Ukraynaya qaytarmaq məqsədi ilə qurduğu yeni mexanizmlə azadlığa buraxılan ilk uşaq olan 7 yaşlı ukraynalı uşaq nənəsinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Zelenski deyir ki, Ukrayna Qəzza və İsraildən vətəndaşlarını təxliyə etməyə çalışır

14 oktyabr 2023-cü il, Kiyev, Ukraynanın mərkəzində, İsrail ilə Fələstinin İslamçı Həmas qrupu arasında davam edən münaqişənin fonunda və Rusiyanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Roma Papası Fransisk Qəzzada mühasirədə olanlara yardım üçün humanitar dəhlizlər yaratmağa çağırıb

(1/2)İsrail-Fələstin münaqişəsi davam edərkən, fələstinlilər içməli su çatışmazlığı şəraitində su toplamaq üçün 15 oktyabr 2023-cü il, Qəzza zolağının cənubundakı Xan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniya kansleri deyir ki, Hizbullahın İsrail-Həmas münaqişəsinə müdaxilə etməməsi vacibdir

14 oktyabr 2023-cü il, Misirin paytaxtı Qahirədə Almaniyanın xarici işlər naziri Annalena Baerbok İsrail və Fələstin islamçı Həmas qrupu arasında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransada müəllimin islamçıların hücumu nəticəsində öldürülməsindən sonra həyəcan səviyyəsi ən yüksək səviyyəyə qaldırılıb

ARRAS, Fransa, 13 oktyabr (Reuters) – Cümə günü Fransanın şimalındakı Arras şəhərində məktəbə hücum zamanı 20 yaşlı gənc bir müəllimi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa məktəbində bıçaqlanma: Arras hücumu haqqında bildiklərimiz budur

(1/2)Fransa polisi, 13 oktyabr 2023-cü il, Fransanın şimalında, Arras şəhərindəki Lycee Gambetta-Carnot liseyində bıçaqlı hücum nəticəsində müəllimin öldürülməsindən və bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyanın Navalnının müttəfiqləri onun üç vəkilinin saxlanıldığını bildiriblər

Hakimiyyət vəkillərin evlərində axtarış aparır və onları həbs edir Müttəfiqlər deyirlər ki, məqsəd Navalnını daha da təcrid etməkdir. Oktyabrın 13-ü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa ictimai yayımı seçki yaxınlaşdıqca qərəzli olmaqda ittiham olunur

(1/3)Polşa dövlət televiziyası və media orqanı olan TVP Telewizja Polska SA-nın loqosu şirkətin binasının damında görünür, çünki Varşavada, Polşada, 25…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya medianı Navalnıya qarşı yeni “ekstremizm” iddiasına qadağa qoyub

Rusiya medianı Navalnıya qarşı yeni “ekstremizm” işinə qadağa qoyur 2023-06-19 23:18:19 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

‘Vucic kənarda’: Serb etirazçılar hökuməti isti saxlayır

Xülasə Nümayişçilər hökumət başçılarının hərəkətə keçməsini istəyirlər May ayında iki kütləvi atışmadan sonra etirazlar başladıNazirlər, media zorakılıq mədəniyyətində günahlandırılır BELQRADE,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa LGBTQ marşı seçki yaxınlaşdıqca güc nümayiş etdirməyə çalışır

VARŞAVA, 17 iyun (Reuters) – On minlərlə polyakın şənbə günü Varşava küçələri ilə LGBTQ insanlar üçün bərabərlik tələbi ilə yürüş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya məhkəməsi Navalnıya “ekstremizm” ittihamı ilə 7,5 il həbs cəzası verib

MOSKVA, 14 iyun (Reuters) – Rusiyada həbsdə olan müxalifət lideri Aleksey Navalnının keçmiş kampaniya rəhbəri çərşənbə günü “ekstremist təşkilat yaratmaq”…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Dünya Məhkəməsində Rusiyanın MH17 təyyarəsini ‘başıboş sui-qəsd nəzəriyyəsi’ni pisləyib

12 iyun – Bazar ertəsi BMT-nin yüksək məhkəməsində Ukrayna üzrə vəkillər 2014-cü ildə Moskvanın Ukraynanın şərqindəki separatçıları dəstəklədiyi iddiası ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniya Franko məqbərəsindən 128 vətəndaş müharibəsi qurbanının eksqumasiyasına başlayır

MADRID, 12 iyun (Reuters) – Məhkəmə ekspertləri İspaniya vətəndaş müharibəsi qurbanlarının 128 nəfərinin cəsədini Madrid yaxınlığındakı general Fransisko Frankonun keçmiş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveçrə polisi qaradərili şəxsin ölümünə görə mühakimə olunur

Xülasə Mayk Ben Piter zorakılıqla həbs cəhdindən sonra öldü Qaradərili kişilərin ölümləri irqçilik iddialarına səbəb olduAltı zabit ittihamlarla üz-üzə qaldı,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqro islahatları, Aİ yolunu təmin etmək üçün parlamentdə səsvermə keçirir

Xülasə Veteran lider Cukanoviçin məğlubiyyətindən sonra ilk seçki Keçmiş Yuqoslaviya respublikası Aİ üzvlüyünə namizəddir Sorğular səsvermədə avropayönlü partiyaların üstünlük təşkil…

Ətraflı
Bizim tərcümə

London polisinin rəhbəri LGBT+ icmasından üzr istəyir

LONDON, 7 iyun (Reuters) – London Metropoliten Polisinin rəhbəri çərşənbə günü şəhərin LGBT+ icmasından keçmişin uğursuzluqlarına görə üzr istəyib, bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya həssas hökumət obyektlərindən Çin istehsalı olan müşahidə avadanlıqlarını yığışdıracaq

LONDON, 7 iyun (Reuters) – Britaniya Çinlə bağlı milli təhlükəsizlik problemlərini həll etmək üçün son planlarının bir hissəsi olaraq həssas…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rəsmi deyir ki, Belarus incəsənət festivalı Polşa sərhədində təzyiqi bərpa edə bilər

VARŞAVA, 1 iyun (Reuters) – İyulda Belarusda keçiriləcək incəsənət festivalının iştirakçıları üçün vizadan azad edilməsi miqrantlar üçün qapı ola bilər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Auschwitz Muzeyi düşərgə görüntülərindən istifadə edərək Polşa şənlik videosunu pisləyir

VARŞAVA, 31 may (Reuters) – Polşanın hakim millətçiləri Qanun və Ədalət (PiS) tərəfindən Auşvitz nasist alman ölüm düşərgəsinin görüntülərindən istifadə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BMT-nin insan hüquqları üzrə komissarı Britaniyaya miqrasiya qanun layihəsi ilə bağlı narahatlığını bildirib

CENEVRE, 30 may (Reuters) – Birləşmiş Millətlər Təşkilatının insan hüquqları üzrə komissarı çərşənbə axşamı Britaniyanın yeni miqrasiya qanunu ilə bağlı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Azad edilən Belçikalı yardım işçisi İran sınaqları zamanı yumor hissi yox, arıqlayıb

Brüssel, 27 may (Reuters) – Azad edilmiş belçikalı yardım işçisi Olivier Vandecasteele İran həbsxanasında bir ildən çox müddət ərzində 30…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya WSJ müxbirinin həbs müddətini üç ay uzadıb, ABŞ isə azadlığa buraxılmasını tələb edir

23 may (Reuters) – Çərşənbə axşamı Rusiya məhkəməsi mart ayında casusluq ittihamı ilə həbs edilən Wall Street Journal-ın müxbiri Evan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cənubi Koreya və Aİ Ukrayna və Şimali Koreya gərginliyi fonunda təhlükəsizlik əlaqələrini gücləndirmək barədə razılığa gəliblər

SEOUL, 22 may (Reuters) – Bazar ertəsi Cənubi Koreya və Avropa İttifaqı Rusiyanın Ukraynaya müdaxiləsi və Şimali Koreyanın nüvə təhlükələri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Alman polisi iki rus sürgününün mümkün zəhərlənməsini araşdırır

BERLİN, 21 may (Reuters) – Alman polisi aprelin sonunda Berlində Rusiya Kreml tənqidçisi Mixail Xodorkovskinin təşkil etdiyi konfransda iştirak edən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kanada Ukrayna əsgərlərinə, bəlkə də pilotlara təlim keçməyə davam edəcək -Trudeau

Kanada Ukrayna əsgərlərinə, bəlkə də pilotlara təlim keçməyə davam edəcək -Trudeau 2023-05-21 13:01:21 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya yeni Rusiya sanksiyaları ilə taxıl oğurluğu və enerji sektorunu hədəfləyir

LONDON, 19 may (Reuters) – Böyük Britaniya cümə günü Ukrayna taxılının oğurlanması ilə əlaqəli şirkətləri və Rusiya enerjisinin daşınması ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belarusun baş nazirinin mərasimdə Lukaşenkonu əvəz etməsi spekulyasiyalara səbəb olub

14 may (Reuters) – Çərşənbə axşamı günündən bəri ictimaiyyətə görünməyən Belarus prezidenti Aleksandr Lukaşenkonun bazar günü paytaxt Minskdə keçirilən mərasimdə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyada etirazçılar atışmalardan sonra təhlükəsizliyin gücləndirilməsi tələbi ilə yürüş keçirirlər

BELQRADE, 12 may (Reuters) – Cümə günü on minlərlə serb 17 nəfərin ölümü ilə nəticələnən iki kütləvi atışmadan sonra təhlükəsizliyin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Norveçin baş naziri Çində insan haqlarından narahat olduğunu bildirib

OSLO, 12 may (Reuters) – Norveçin baş naziri cümə günü Osloda Çinin xarici işlər naziri Qin Gang ilə görüşü zamanı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Sudanın rəqib qüvvələri mülki insanları müdafiə etməyə razıdırlar, lakin atəşkəs yoxdur

Xülasə Atəşkəslə bağlı danışıqlar “bir-birindən çox uzaqda” davam edəcək, ABŞ rəsmisi: Su və elektrik enerjisinin bərpasına ümid edirik XARTUM, 12…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ qanunvericiləri ABŞ-ın təklif etdiyi məlumat ötürmə paktını gücləndirmək üçün daha çox danışıqlar aparmaq istəyirlər

BRUSSELS, 11 may (Reuters) – Aİ qanunvericiləri cümə axşamı günü Avropa Komissiyasını ABŞ ilə təklif olunan məlumat ötürmə paktını gücləndirmək…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ senatorları Pentaqonu Rusiyaya qarşı hərbi cinayətlərin təqibinə mane olmaqda ittiham edirlər

VAŞİNQTON, 11 may (Reuters) – Qanunvericilər cümə axşamı Pentaqonu ABŞ hərbi kəşfiyyatının Haaqadakı Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi ilə paylaşmasına mane olmaqla,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Baxmutun xarabalıqlarında Ukrayna deyir ki, Vaqner hücumlarının intensivliyi artır

KYIV, 11 may (Reuters) – Baxmut xarabalıqlarında döyüşən ukraynalı briqada komandiri bildirib ki, Rusiya muzdlu qüvvələri son günlər atəş və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ qanunvericilər komitələri süni intellektlə bağlı qaydaların daha sərt layihəsi ilə razılaşır

XülasəAİ qanun layihəsi əsas Aİ qanunvericilərinin kəskin səsverməni qəbul etdi Landmark qanunları ChatGPT və digər vasitələrdə cilovlanacaq Avropa Parlamentində iyunda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Rusiya briqadasını darmadağın etdiyini deyir, Kreml seçki kampaniyasını “çox çətin” qəbul edir

11 may (Reuters) – Ukrayna bölməsi çərşənbə günü bildirib ki, Rusiya briqadasını “çox çətin” adlandırdığı hərbi əməliyyatı həyata keçirərkən Kremlin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Həbsdə olan Honq-Konq fəalının oğlu, ABŞ konqresmeni Böyük Britaniya və Vatikanı hüquqların zəifliyinə görə tənqid edib.

VAŞİNQTON, 10 may (Reuters) – Honq-Konqda həbsdə olan media maqnatı Cimmi Lainin britaniyalı oğlu və ABŞ-ın aparıcı katolik konqresmeni çərşənbə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya polisi respublika liderinin tacqoyma mərasimində həbs olunmasından təəssüflənir

LONDON, 9 may (Reuters) – Britaniya polisi kral Çarlzın tacqoyma mərasimi zamanı monarxiya əleyhinə etirazçıların həbsindən təəssüfləndiyini bildirib və təhlükəsizlik…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya həbsdə olan WSJ müxbiri ilə bağlı yalnız ABŞ-ın “hədələrini” görür – RİA rəsmiyə istinadən

9 may (Reuters) – Rusiya xarici işlər nazirinin müavini Sergey Ryabkova istinadən çərşənbə axşamı dövlətə məxsus RİA xəbər agentliyinə istinadən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Antimonarxistlər Kral Çarlzın tacqoyma mərasimində ‘ağır əlli’ həbsləri tənqid edirlər

Xülasə Tacqoyma mərasimindən sonrasında sərbəst buraxılan etirazçılar Həbs kralın xəcalətindən xilas olmaq üçün idi, Respublika deyir ki, polis pozğunluğa qarşı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

“Terrora haqq qazandırmaqda” təqsirləndirilən rusiyalı teatr direktoru barəsində həbs-qətimkan tədbiri seçilib

XülasəBu məzmun Rusiyada hazırlanıb, burada qanun Rusiyanın Ukraynadakı hərbi əməliyyatlarının işıqlandırılmasını məhdudlaşdırır MOSKVA, 5 may (Reuters) – Tanınmış rus teatr…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kolumbiya lideri deyir ki, İspaniya ELN-nin AB-nin terror siyahısından çıxarılmasını öyrənəcək

MADRİD, 4 may (Reuters) – Kolumbiya prezidenti Qustavo Petro cümə axşamı bildirib ki, İspaniya qarşıdan gələn İspaniya prezidentliyi dövründə Ulusal…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna prezidenti cümə axşamı Haaqadakı hərbi cinayətlər məhkəməsinə baş çəkəcək

AMSTERDAM, 4 may (Reuters) – Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenskinin cümə axşamı Haaqa Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsində (ICC) görüşü olacaq, məhkəmə əlavə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belarus tərəfindən yönləndirilən Ryanair təyyarəsinin jurnalisti 8 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib

Mayın 3-ü (Reuters) – Təxminən iki il əvvəl Minskdə məcburi eniş edən Ryanair təyyarəsindən çıxarıldıqdan sonrasında həbs edilən belaruslu jurnalist…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Keçmiş Bosniya Serb liderinin ailəsi sanksiyalar siyahısından qaçmaq üçün ABŞ-ı məhkəməyə verib

2 may (Reuters) – 1990-cı illərdə Balkan münaqişəsindəki roluna görə hərbi cinayətlərdə təqsirli bilinən keçmiş Bosniya serblərinin siyasal lideri Radovan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Finlandiya gündəlik Rusiyanın mətbuat məhdudiyyətlərindən yayınmaq üçün atıcı video oyunundan istifadə edir

HELSINKI, 3 may (Reuters) – Finlandiyanın ən böyük gündəlik Helsingin Sanomat qəzeti çərşənbə günü Rusiya mediasına qoyulan məhdudiyyətlərə qarşı mübarizəsini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo və Serbiya Şimali Kosovoda gərginliyin azaldılması ilə bağlı razılığa gələ bilmədilər, Aİ siyasət rəhbəri

PRİŞTİNA, 2 may (Reuters) – Kosovo və Serbiya liderləri Kosovonun şimalındakı serblərin çoxluq təşkil etdiyi ərazilərdə gərginliyin necə azaldılması ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BMT qurumu Rusiyanın Ukraynada hüquqlarının “ciddi” pozulmasını pisləyir

CENEVRE, 28 aprel (Reuters) – Birləşmiş Millətlər Təşkilatının komitəsi cümə günü bildirib ki, Ukraynada Rusiya qüvvələri və özəl hərbi şirkətlər…

Ətraflı
İqtisadiyyat

Norveçin suveren sərvət fondu Korea Gas, Hindistanın GAIL-i Myanma ilə əlaqəsini istisna edir

ŞirkətlərKoreaGasCorpFollowGAIL (Hindistan) LtdFollowNorges BankFollow 27 aprel (Reuters) – Norveç mərkəzi bankı cümə axşamı günü iki neft və qaz şirkətini Myanma…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya ABŞ-ın viza davasına görə həbs edilən müxbiri ziyarət etmək istəyini rədd edib

27 aprel (Reuters) – Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi cümə axşamı bildirib ki, Vaşinqtonun bir qrup rusiyalı jurnalistə viza verməkdən imtina…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BMT-nin hüquqları üzrə komissarı Böyük Britaniyanı “narahat edən” İctimai Asayiş Qanununu ləğv etməyə çağırıb

CENEVRE, 27 aprel (Reuters) – BMT-nin insan haqları üzrə komissarı cümə axşamı Britaniya hökumətini İngiltərə və Uelsdə polisə ciddi pozuntuların…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Papa qadınlara ilk dəfə yepiskop yığıncağında səs verməyə icazə verir

26 aprel (Reuters) – Papa Fransisk, Roma Katolik Kilsəsində qərarların qəbulunda daha çox inklüzivliyə səbəb ola biləcək tarixi bir addımla,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Litva sərhədçilərə miqrantları geri qaytarmağa icazə verən qanun qəbul edir

VİLNÜS, 25 aprel (Reuters) – Litva parlamenti çərşənbə axşamı sərhədçilərə onun sərhədini qanunsuz keçən miqrantları geri qaytarmağa icazə verən qanunu…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Braziliyalı Lula Portuqaliyada etirazlara və ehtiraslara səbəb olur

LİSBON, 25 aprel (Reuters) – Braziliya prezidenti Luiz İnasiu Lula da Silvanın əleyhdarları onun çərşənbə axşamı Portuqaliya parlamentinə səfərini ikiüzlülük…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belçikada həbsdə olan iranlı diplomat məhbus mübadiləsi üçün azadlığa buraxılacaq – İran məhkəməsi

DUBAY, 26 aprel (Reuters) – Belçikada 20 il həbs cəzasına məhkum edilmiş iranlı diplomat məhbus mübadiləsi razılaşması ilə tezliklə azad…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cənubi Afrika, Putinə ev sahibliyi etməsinə görə, müharibə cinayətləri məhkəməsindən çıxmaq vədindən geri çəkilir

JOHANNESBURG, 26 aprel (Reuters) – Cənubi Afrika prezidenti Cyril Ramaphosa Çərşənbə günü Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsində şübhəli bilinən hərbi cinayətlərə görə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Portuqaliya üzr istəməli, köləlikdəki keçmiş rolu ilə üzləşməlidir, prezident deyir

LİSBON, 25 aprel (Reuters) – Portuqaliya prezidenti Marselo Rebelo de Sousa çərşənbə axşamı ölkəsinin üzr istəməli və transatlantik qul ticarətindəki…

Ətraflı
İqtisadiyyat

Yerli avstraliyalılar Santosun qaz layihələrinə görə pensiya fondlarına insan haqları şikayəti verirlər

SYDNEY, 26 aprel (Reuters) – Çərşənbə günü bir qrup yerli avstraliyalı, Santos Ltd-nin (STO.AX) iki qaz layihəsinə sərmayə qoyduqları üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Moskva insan haqları mərkəzi dövlətin “yaddaş üzərində monopoliya”nı sərtləşdirdiyi vaxt toplaşır

XülasəMoskva mərtəbəli insan haqları mərkəzini qovdu.Bunun yalnız “xarici agent” qanununa uyğun olduğunu deyir.Şəhər sərbəst toplaşmaq və müzakirələr üçün yer itirir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Norveçdən sığınacaq istəyən keçmiş Vaqner komandiri Oslodakı bar davasından ‘utandı’

OSLO, 25 aprel (Reuters) – Norveçdə sığınacaq istəyən Rusiyanın “Vaqner” muzdlu qrupunun keçmiş komandiri çərşənbə axşamı günü Oslo barı qarşısında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniyada faşist hərəkatının banisini çıxararkən üç nəfər həbs edilib

İspaniyada faşist hərəkatının banisini məzardan çıxararkən üç nəfər həbs edilib, video ilə məqalə 2023-04-25 08:21:12 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

İqlim fəalları Berlində yollara yapışdıqca əsəbiləşirlər

BERLIN, 24 aprel (Reuters) – Çox sayda iqlim fəalı Berlin boyunca yollara yapışaraq, bazar ertəsi pik saatlarda nəqliyyatın qarşısını aldı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

AB Suriyanın Əsəd əmiuşağını və digərlərini narkotik ticarətində şübhəli bilinərək məhdudlaşdırır

BEYRUT, 24 aprel (Reuters) – Bazar ertəsi Avropa İttifaqı Suriya hökumətinin “genişmiqyaslı narkotik ticarəti əməliyyatları” kimi təsvir etdiyi şeylərlə əlaqəli…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynalı fəal Cənubi Afrikadan Putindən virtual olaraq BRİKS sammitində iştirak etməsini istəməsini istəyir

YOHANNESBURQ, 21 aprel (Reuters) – Ukraynalı fəal Oleksandra Romantsova bu həftə Cənubi Afrika rəsmilərinə Rusiya prezidenti Vladimir Putinin şəxsən iştirak…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Britaniya Putinin tənqidçisi Kara-Murzanın həbsi ilə əlaqəli olan ruslara sanksiya tətbiq edir

XülasəBöyük Britaniya dissidentin həbsindən sonra beş rusiyalıya sanksiya tətbiq edib Kara-Murza həm Rusiya, həm də Böyük Britaniya pasportlarına malikdir.Vətənə xəyanət…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ-nin ali məhkəməsi məhkəmə mübahisəsində Polşaya qarşı gündəlik cəriməni iki dəfə azaldır

VARŞAVA, 21 aprel (Reuters) – Avropa İttifaqının ali məhkəməsi məhkəmə islahatları ilə bağlı mübahisədə Polşaya tətbiq edilən gündəlik cəriməni yarıya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Putinin düşmənlərinə qarşı mübarizədə yeni sərhədləri aşır

XülasəMüharibə cinayətləri Putin və Qərb arasında sement sıxıntısı ittihamı edir, illərdir davam edən Rackdown, yeni səviyyəyə yüksəlir ABŞ müxbirinə qarşı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

‘Sənət davamlı müqavimətdir’: Sudanlı karikaturaçı ümid, həqiqət gətirmək üçün çəkir

OSLO, 21 aprel (Reuters) – Norveçdəki qonaq otağında televiziya Xartumdakı evində zorakılığın şəkillərini yayımlayarkən, Xalid Albaih Yaxın Şərqdə və ondan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Macarıstanın xristian LGBT icması Papanın səfərinin sosial yaraları sağaldacağına ümid edir

BUDAPEST, 20 aprel (Reuters) – Macarıstanın xristian LGBT icması ümid edir ki, Papa Fransiskin gələn həftə Budapeştə səfəri ölkənin dərin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Ukrayna şəhərində qorxu hökmranlığına nəzarət edən rus hərbi komendantı

BALAKLİYA, Ukrayna, 20 aprel (Reuters) – İyun ayında Ukraynanın Balakliya şəhərindəki polis bölməsində rus kəşfiyyatçıları tərəfindən sorğu-sual zamanı yerli iş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Seagate şirkəti Huawei-nin 7 milyon sərt diskini göndərdiyinə görə 300 milyon dollar cərimə ödəyəcək

ŞirkətlərSeagate Technology Holdings PLCFollowToshiba CorpFollowHuawei Technologies Co LtdFollowWestern Digital CorpFollow 19 aprel Reuters) – Seagate Technology Holdings (STX.O) ABŞ-ın ixraca…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kremlin tənqidçisi Yaşin uzun müddət həbs cəzası ilə bağlı apellyasiya şikayətini uduzduqdan sonra etiraz etdi

Kreml tənqidçisi Yaşin uzun həbs cəzasına qarşı apellyasiya şikayətini uduzduqdan sonra etiraz etdi, video ilə məqalə 2023-04-19 19:45:19 Mənbə –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa Varşava Getto üsyanının 80-ci ildönümünü qeyd edir

VARŞAVA, 19 aprel (Reuters) – İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Nasist Almaniyasına qarşı ən böyük yəhudi üsyanı olan Varşava Getto üsyanından…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Britaniya bu il 56 minə qədər immiqrantın kiçik qayıqlarla gəlməsini gözləyir

LONDON, 19 aprel (Reuters) – Britaniya bu il 56,000 miqrantın kiçik qayıqlarda Kanalı onun sahillərinə keçəcəyini gözləyir, məhkəmə sənədləri göstərir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Etirazçı Çinin COVID nümayişçilərinə qarşı repressiyasına səssizliyi pozur

HAMBURG/PEKİN, 19 aprel (Reuters) – Çaşmış və qorxmuş Yicheng Huang, keçən noyabrda çoxsaylı şəhərlərə yayılan Çinin COVID-19 məhdudiyyətlərinə son qoyulmasına…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı Navalnı həbsxana “təxribatına” görə yeni ittihamlarla üzləşib – vəkil

MOSKVA, 18 aprel (Reuters) – Rusiyanın aparıcı müxalifət xadimi Aleksey Navalnı, faktiki olaraq saxlandığı yüksək təhlükəsizlik koloniyasının qaydalarını pozmağa məcbur…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ nümayəndəsi Moskva həbsxanasında WSJ-nin müxbiri Gerşkoviçə ilk dəfə baş çəkdi

17 aprel (Reuters) – ABŞ-ın Rusiyadakı səfiri Lin Treysi bazar ertəsi günü Moskvanın iki həftə əvvəl casusluq ittihamı ilə həbs…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya dissidentin işinə qarışdıqdan sonra Qərb diplomatlarına ölkədən çıxarılma riski barədə xəbərdarlıq edib

MOSKVA, 18 aprel (Reuters) – Rusiya Britaniya, ABŞ və Kanada səfirlərini tanınmış müxalifətçi siyasətçinin vətənə xəyanətdə ittiham olunmasını pislədikdən və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Şimali İrlandiya sülhün bərqərar olmasına kömək edən qadınları tanıyır

BELFAST, 17 aprel (Reuters) – Siyasi və vətəndaş cəmiyyətindən olan iyirmi doqquz qadın bazar ertəsi Şimali İrlandiyanın ABŞ-ın keçmiş dövlət…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Kara-Murza uzun müddətə həbs cəzası almaq üçün Putinin sonuncu rəqibi oldu

17 aprel (Reuters) – Bazar ertəsi günü vətənə xəyanət də daxil olmaqla, 25 il həbs cəzasına məhkum edilən Vladimir Kara-Murza,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml tənqidçisi Kara-Murza, 25 illik həbsdən sonra: ‘Rusiya azad olacaq’

MOSKVA, 17 aprel (Reuters) – Kreml tənqidçisi Vladimir Kara-Murza vətənə xəyanət də daxil olmaqla, 25 il həbs cəzasına məhkum edilərək,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya Putinin tənqidçisinin həbsini pisləyir, Rusiya səfirini çağırır

LONDON, 17 aprel (Reuters) – Bazar ertəsi Britaniya hökuməti Rusiya səfirini çağırıb ki, onun “siyasi motivli” ittihamı və açıq sözlü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: FACTBOX Kreml tənqidçisi Vladimir Kara-Murza kimdir?

17 aprel (Reuters) – Rusiyalı müxalifətçi Vladimir Kara-Murza bazar ertəsi Moskva məhkəməsi tərəfindən dövlətə xəyanətdə təqsirli bilinərək 25 il müddətinə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Putinin tənqidçisi Rusiyaya xəyanət ittihamı ilə illərin ən ağır cəzası ilə 25 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib

XülasəSiyasətçi Kara-Murza vətənə xəyanətdə günahlandırıldı, qanun pozuntusunu rədd etdi, hərəkətlərinin yanında olduğunu söylədi Ukrayna müharibəsinə qarşı sərt çıxış etdi və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bazar ertəsi günü taleyi öyrənmək üçün Putin tənqidçisini 25 ilə qədər həbs gözləyir

MOSKVA, 17 aprel (Reuters) – İnkar etdiyi dövlətə xəyanət ittihamı ilə dörddə bir əsrə qədər həbsdə olan Kreml tənqidçisi Vladimir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Minlərlə çex hökumət əleyhinə etiraz aksiyasına qatılıb

PRAQA, 16 aprel (Reuters) – Bazar günü minlərlə çex Praqanın mərkəzi meydanında yüksək inflyasiya və enerji qiymətlərinə etiraz olaraq hökuməti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı Navalnının yavaş zəhərlənməsi ola biləcək sirli xəstəliyi var – sözçü

XülasəNavalnının mədəsində kəskin ağrılar var. Həftə sonu onu müalicə etmək üçün təcili yardım çağırılıb. Tərəfdarlar onun zəhərlənə biləcəyindən qorxurlar. Kreml…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Aleksey Navalnı kimdir və Rusiya, Putin və ölüm haqqında nə deyir?

MOSKVA, 13 aprel (Reuters) – Rusiyanın ən tanınmış müxalifət lideri Aleksey Navalnı həbsxanada 8 kq arıqlayıb və bir növ yavaş…

Ətraflı
İqtisadiyyat

Norveç parlamenti əsas LNG zavodunun elektrikləşdirilməsini dayandırmaq təkliflərini müzakirə edəcək

ŞirkətlərEquinor ASAFollowTotalEnergies SEFollow OSLO, 13 aprel (Reuters) – Norveç parlamenti cümə axşamı günü Şimali Avropa ölkəsində CO2 emissiyalarının azaldılması ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Faktlar qutusu: Hökumətlərin AI alətlərini tənzimləmək səyləri

12 aprel (Reuters) – İtaliyanın məlumatların mühafizəsi agentliyi çərşənbə günü bildirib ki, ABŞ şirkəti aprelin sonuna qədər məlumatların qorunması və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

2023-cü ilin əvvəlində Aralıq dənizini keçərkən 400-dən çox miqrant ölüb – BMT agentliyi

Xülasə Bu, son 6 ildə bu cür keçidlər üçün ən ölümcül rüb oldu CENEVRE, 12 aprel (Reuters) – 2023-cü ilin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kiyev başını kəsən videodan sonra Rusiyanı İslam Dövləti ilə müqayisə edir

KYIV, 12 aprel (Reuters) – Ukrayna çərşənbə günü Rusiyanı İslam Dövləti ilə müqayisə etdi, rus əsgərlərinin ukraynalı əsirin bıçaqla başını…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya: WSJ müxbirinin haqsız yerə həbs edilmiş kimi təyin edilməsi əhəmiyyətsizdir

12 aprel (Reuters) – Yüksək rütbəli Rusiya rəsmisi çərşənbə günü bildirib ki, ABŞ-ın Wall Street Journal-ın müxbiri Evan Qerşkoviçi “nahaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı jurnalistlər “Stalinist” vətənə xəyanət hökmündən əvvəl siyasətçi Kara-Murzanın azadlığa buraxılmasını tələb edirlər.

XülasəMüxalifətçi siyasətçi dövlətə xəyanətdə ittiham olunur Kara-Murza Ukrayna müharibəsini sərt tənqid edib.Dövlət prokurorları onun 25 il həbs olunmasını istəyir. MOSKVA,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

‘Ürək ağrıdan idi’: Ukraynalı uşaqlar deportasiya olunduqdan sonra evlərinə qayıdırlar

‘Ürək ağrıdan idi’: Deportasiya olunduğu iddia edilən ukraynalı uşaqlar evə qayıdırlar, video ilə məqalə 2023-04-09 13:57:23 Mənbə – reuters Tərcümə“24…

Ətraflı
Back to top button