Материал Euroradio
“В первый день отпущу папу, а во второй — остальных белорусов”, — так пятилетняя Настя Кособуцкая год назад отвечала на вопрос о том, что бы она сделала, если бы на один день стала президентом.
Настя пока не стала президентом. Но её папа — экс-политзаключённый Виталий Жук — наконец рядом с ней. Мужчина отбыл в колонии весь срок (1,5 года за “оскорбление” Лукашенко). Чтобы избежать нового задержания, он вместе с женой и детьми покинул Беларусь.
«Мама, почему тут так хорошо к нам относятся?»
На узкой улочке итальянского города Прато привлекает внимание семья из шести человек. Дети спорят, кто будет идти рядом с папой. Восьмилетний Артём побеждает сестёр — и с гордостью берёт отца за руку.
Отец семейства, 38-летний Виталий Жук, освободился из белорусской колонии в декабре прошлого года. После давления со стороны властей семья приняла решение бежать в Италию. Опасения, связанные с переездом в чужую страну, не подтвердились: здесь тепло встретили белорусов.
“Больше всего мы переживали за адаптацию детей в новой стране. Как оказалось, итальянцы — радушные хозяева. Они обожают детей: одаривают подарками, говорят комплименты. А учителя в школе делают всё, чтобы поддержать ребёнка в учёбе, помочь ему поскорее влиться в коллектив. Наших детей очень впечатлил тёплый прием. Первое время спрашивали: “Мама, почему тут к нам так хорошо относятся?” — рассказывают Маргарита и Виталий.
Вопросы с легализацией, жильём, изучением итальянского, школой для детей решились благодаря программе поддержки беженцев. Найти работу помогли белорусы из Прато. Сейчас Виталий проходит стажировку в автомастерской. Будет работать по специальности — в родном Кобрине он тоже занимался ремонтом машин. Мужчина с улыбкой вспоминает о том, как проходило собеседование:
“В течение часа я показывал, что умею. А потом начальник сказал: “Ты принят в нашу семью”. Я чувствую, что смогу стать здесь востребованным специалистом, во мне заинтересованы, я вижу это по отношению работодателя. Даже когда я устраивался, у меня спрашивали, сколько часов я хочу работать, какой график мне удобнее. Для меня это особенно важно — в колонии произошла переоценка ценностей: раньше я мог по 12 часов проводить на работе, теперь хочу чаще видеть семью”.
Семья Виталия Жука / коллаж Влада Рубанова
Каждую свободную минуту Виталий старается быть с детьми, наполнить их жизнь приятными впечатлениями. В Италии семья впервые побывала на море.
“Когда мы жили в Беларуси, выбраться на отдых всем вместе было проблематично. Всё упиралось в финансы. Выехать за границу с четырьмя детьми — это огромное количество денег. А здесь на выходных просто сели на поезд — и через час были на море. Оказалось, здесь мы можем себе это позволить. И дело даже не в том, что море близко. В нашей стране люди работают на трёх работах, копят на квартиры, машины годами, обрастают кредитами… Какой уж тут отдых всей семьёй”.
Несмотря на тёплый итальянский приём и красоту окружающих пейзажей, семья каждый день вспоминает Беларусь. Взрослые стараются не впадать в уныние:
“Во многом настроение детей зависит от настроения родителей. И если они видят, что мы на всё смотрим с положительной стороны, то и сами это впитывают. Конечно, слёзы у детей были. Но мы обнимаем, разговариваем, объясняем, почему уехали. Хотя они и сами всё понимают. Сложнее всего переезд дался Саше (старшей дочери. — Прим. ред.). Она очень скучает по родне, подругам, котам… Мы всеми силами поддерживаем друг друга. Ведь в какой-то момент становится так: дом — это там, где семья”.
Виталий подчёркивает: вкусная еда, старинные улочки и радушные итальянцы не вытеснят мыслей о белорусах, которые остаются за решеткой в нечеловеческих условиях. Он считает, что задача номер один — продолжать бороться ради тех, на чьём месте ещё недавно был он сам.
В Италии они с женой продолжают заниматься активизмом и рассказывать итальянцам о том, из-за чего оказались в их стране. Виталий с Маргаритой говорят, что помогут каждому белорусу, бежавшему от репрессий. Потому что знают цену помощи.
“Здесь мы никому не нужны, если сами не прорываемся”
“Когда мы узнали о том, что семья Виталика Жука переехала в Прато, то захотели помочь его четверым детям, чтобы они социализировались в Италии, чтобы начали говорить, чтобы у них появилась компания друзей… Мы решили найти семью Виталика и пригласить детей к нам в зал на тренировки”.
Тренеры по батутной гимнастике Мария Поддубная и Анатолий Титов в Италии около 13 лет. Историю политзаключенного Виталия Жука они читали в белорусских медиа, а когда оказалось, что большая семья переехала в их город, тут же предложили помощь. Сейчас муж и жена бесплатно тренируют детей Виталика и Маргариты, они же через знакомых помогли мужчине найти работу в городе.
Мария Поддубная и Анатолий Титов / коллаж Влада Рубанова
На вопрос, почему они помогают семье политзаключенного, Маша и Толик хором отвечают:
“Потому что мы — белорусы”. А еще в памяти сохраняется собственный опыт адаптации в чужой стране.
“Тот, кто говорит, что здесь всё хорошо и жизнь такая лёгкая, ошибается. Здесь надо работать, чтобы жить. Если ты работаешь — ты получаешь деньги. Если не работаешь — ничего не получаешь. Здесь мы никому не нужны, если сами не прорываемся…”
Белорусская помощь и итальянская солидарность
Регион Тоскана — не самое популярное направление среди белорусов, бегущих от репрессий. В период заключения Виталия Маргарита с детьми принимала участие в программе поддержки детей политзаключённых. Когда пришлось бежать из Беларуси — обратилась к организатору проекта за помощью.
Руководительница ассоциации “Талака”, представительница Народного посольства Беларуси в Италии Юлия Юхно почти за руку провела многодетную семью по дороге к получению статуса беженцев.
“Для меня важно помогать не только теперешним политзаключенным, но и всем репрессированным белорусам, которые вынужденно покинули дом. О них часто забывают. Ко мне поступают заявки с просьбами о помощи. К сожалению, в Италии нет какой-то специальной программы поддержки пострадавших белорусов. Поэтому мы стараемся действовать в рамках уже существующих программ для беженцев…”
Юлия Юхно / коллаж Влада Рубанова
Юля сама покинула родину из-за репрессий. В Италии получила паспорт беженца и начала путь гражданской активистки. Теперь она реализует проекты помощи для политзаключенных и беженцев, регулярно выступает на конгрессах, где рассказывает итальянцам, что происходит в нашей стране. Сейчас в её визитнице — контакты итальянских политиков всех уровней.
“Это очень важно — информировать общество. Если люди не знают о проблеме — они не будут тебе помогать. Тем более сейчас, когда Беларусь ассоциируют с Лукашенко и страной-агрессором”.
В итальянской Конфедерации рабочих профсоюзов охотно помогают Юле: поддерживают проекты, выделяют деньги, организуют для неё встречи с политиками. Фабио Франки, генеральный секретарь Конфедерации рабочих профсоюзов Флоренции-Прато, признается: в Италии пока недостаточно знают о том, что происходит в Беларуси.
Фабио Франки / коллаж Влада Рубанова
“Важно, чтобы итальянцы знали: в сердце Европы есть диктатор Лукашенко, который сажает в тюрьму людей, думающих иначе, чем он. Мы были созданы, чтобы защищать права рабочих, но мы не можем игнорировать угнетённый народ. Наш долг — быть на стороне тех, кто сражается за свободу и демократию. Когда-то нам тоже помогли завоевать свободу в борьбе итальянского движения Сопротивления…”
Dolce Vita
Маргарита и Виталик признаются: без помощи белорусов и солидарности итальянцев они бы точно не справились, ведь к переезду не готовились. Как не готовились и к тому, что чужая страна окажет такой тёплый приём. Здесь у бывшего политзаключенного началась дольче вита. С белорусским привкусом. Итальянцам не понять.
“Для меня дольче вита — это свобода. Это возможность быть со своей семьёй, растить своих детей. Не бояться шорохов, не жить в состоянии паранойи, не гадать, задержат ли повторно…”
При поддержке “Медиасети”
