London Ideas

Jul 10, 2026 RAW
Article

How to Say Quotes in Spanish

In the world of language, knowing how to express quotes correctly is as important as understanding the language itself. When it comes to Spanish, the rules for quoting are slightly different from English. Let's delve into the intricacies of how to say quotes in Spanish.

How Do You Say ...? SPANISH TRANSLATION | Here are another 25 short but very useful phrases in Spanish | Facebook
How Do You Say ...? SPANISH TRANSLATION | Here are another 25 short but very useful phrases in Spanish | Facebook

Spanish, like many other languages, uses inverted exclamation and question marks for quotes. However, the placement of these marks can vary depending on the type of quote and the style guide you're following. Let's explore these nuances.

28 Spanish Quotes about Life That Will Make You Feel Good
28 Spanish Quotes about Life That Will Make You Feel Good

Direct Quotes in Spanish

Direct quotes in Spanish are enclosed in inverted exclamation marks for questions and inverted question marks for exclamations. The general rule is to place the marks outside the punctuation of the quote. For example:

the spanish words are in different languages on a mountain side with snow covered mountains behind them
the spanish words are in different languages on a mountain side with snow covered mountains behind them

"¿Cómo estás?" preguntó Juan. (Juan asked, "How are you?")

Quoting Within Quotes

How To Say I Love You in Spanish: Quick Guide
How To Say I Love You in Spanish: Quick Guide

When you have a quote within a quote, the rule changes slightly. You should use the regular exclamation or question mark inside the first set of quotes, and the inverted marks outside. For instance:

"¿Cómo estás?", preguntó Juan, "Muy bien, gracias." (Juan asked, "How are you?", "I'm very well, thank you.")

Quoting in Formal Spanish

30 Common Spanish Phrases for Everyday Conversations | Vocabish
30 Common Spanish Phrases for Everyday Conversations | Vocabish

In formal Spanish, especially in written texts, it's common to use guillemets («» and «») to indicate direct speech. For example:

«¿Cómo estás?» preguntó Juan. (Juan asked, "How are you?")

Indirect Quotes in Spanish

the words in spanish are written on a white wall with black lettering and an image of a
the words in spanish are written on a white wall with black lettering and an image of a

Indirect quotes in Spanish are enclosed in regular exclamation and question marks, just like in English. The general rule is to place the marks inside the punctuation of the quote. For example:

Juan preguntó cómo estaba. (Juan asked how he was.)

an orange and yellow poster with words that say 11 ways to say yes in spanish
an orange and yellow poster with words that say 11 ways to say yes in spanish
the spanish text is written in different languages
the spanish text is written in different languages
an image of a quote that reads, lucia por lo que que que ques porque nadde lo va hacer por ti
an image of a quote that reads, lucia por lo que que que ques porque nadde lo va hacer por ti
the words are written in different languages and have been placed on top of each other
the words are written in different languages and have been placed on top of each other
25 Short Spanish Quotes That Hit Deep
25 Short Spanish Quotes That Hit Deep
Spanish love quote
Spanish love quote
espanol/Spanish sentences with English translation
espanol/Spanish sentences with English translation
30K views · 539 reactions | 🗣️ How Do You Say It in Spanish? 🇪🇸 #languagelearning | Easy Spanish | Facebook
30K views · 539 reactions | 🗣️ How Do You Say It in Spanish? 🇪🇸 #languagelearning | Easy Spanish | Facebook
spanish poster showing the different ways to say
spanish poster showing the different ways to say
a spanish poem with the words 25 fross titles in english and spanish on it
a spanish poem with the words 25 fross titles in english and spanish on it
Good luck learning spanish!
Good luck learning spanish!
an image of a poem with the words'apres con frases'in spanish
an image of a poem with the words'apres con frases'in spanish
Ways to Say "You're Welcome" in Spanish aside from "De Nada"
Ways to Say "You're Welcome" in Spanish aside from "De Nada"
10 Beautiful Spanish Love Quotes that will Melt Your Heart
10 Beautiful Spanish Love Quotes that will Melt Your Heart
9 Alternatives to Say 'No' in Spanish
9 Alternatives to Say 'No' in Spanish
How do you say this in Spanish?
How do you say this in Spanish?
Spanish Phrases
Spanish Phrases
the words are written in black and white
the words are written in black and white
101+ Best Motivational Quotes in Spanish to Inspire You! - Bilingual Beginnings
101+ Best Motivational Quotes in Spanish to Inspire You! - Bilingual Beginnings
274K views · 1.5K reactions | How do you say 🇪🇸 #learnspanish #easyspanish #spanish #usa #fy | quizziss | Facebook
274K views · 1.5K reactions | How do you say 🇪🇸 #learnspanish #easyspanish #spanish #usa #fy | quizziss | Facebook

Quoting Within Indirect Quotes

When you have an indirect quote within an indirect quote, you should use the regular exclamation or question mark inside both sets of quotes. For instance:

Juan preguntó cómo estaba, si estaba muy bien. (Juan asked if he was very well.)

Quoting in Formal Spanish

In formal Spanish, it's common to use guillemets («» and «») to indicate indirect speech as well. For example:

Juan preguntó «¿Cómo estás?». (Juan asked, "How are you?")

Mastering the art of quoting in Spanish takes practice, but with these guidelines, you're well on your way to expressing yourself accurately and effectively in this beautiful language. ¡Buena suerte!