A new book explores the obsession and explains why it’s not exactly like collecting dolls: “It puts people in touch with their own mortality.”