Caracas.- Lázaro Candal será recordado como uno de los narradores de fútbol más eufórico, ocurrente y querido en Venezuela. El reconocido periodista falleció este miércoles, 23 de agosto, en España, pero sus frases continuarán vivas en cada conversación de los venezolanos.
Una de las frases que inmortalizó Candal fue «¿qué hiciste papaíto?». Es común escucharla en las calles del país, aunque no se esté hablando de fútbol. Los venezolanos la utilizan cuando alguien comete un error o hace algo indebido, pero ¿cómo nació esta icónica frase?
Fallece reconocido narrador deportivo Lázaro «Papaíto» Candal
¿Cómo nació la frase ‘qué hiciste papaíto’?
Durante el programa Buenas Noches, que transmitía el canal Globovisión, Candal explicó el origen de la frase «¿qué hiciste papaíto?», al tiempo que reveló que él no se caracterizaba por inventar frases, sino que simplemente tenía suerte para que se pegaran en la gente.
«Eso fue en el partido Brasil versus Escocia, en el Mundial de 1982. Estaba Leandro, el marcador derecho de Brasil. Estaba ganando Brasil 2-1 y yo quería que ganara Brasil como toda Venezuela; hace una tontería, le quitan el balón y empataron los escoceses y yo dije: ‘Leandro, ¿qué hiciste papaíto?’, y me quedé tenso porque era una frase un poco fuerte», sostuvo Candal.
Luego de ese episodio, el periodista reveló que no dijo más la frase; sin embargo, uno de los productores de RCTV, Rodolfo Rodríguez, lo llamó y le dijo: «Gallego, repite esa frase que aquí todo el mundo la está diciendo».
Y mañana, ay mañana
Otra de las frases que llegará a la memoria de los venezolanos al hablar de Candal será: «Y mañana, ay mañana».
El narrador reveló que la frase surgió por un error que se cometió a la hora de narrar un partido. «En la televisión te ponen la chuleta, y te ponen ‘y mañana’ y el partido que se juega mañana, y ese día no se por qué solo pusieron ‘y mañana’ y no pusieron el partido que se jugaba, y yo no sabía, entonces dije: ‘y mañana, ay mañana’«.
Candal: Venezuela me lo dio todo
Cada vez que tenía la oportunidad, Candal agradecía todo el cariño que le dieron los venezolanos.
«Yo soy una persona muy querida en Venezuela, porque he sido íntegro con el país. Venezuela me dio todo, mis éxitos, mis triunfos, me lo dio todo», dijo Candal en una entrevista que se hizo viral luego de su muerte.