El Pitazo estrena su versión en Inglés

El equipo de El Pitazo se planteó en este 2019 llevar sus noticias al público angloparlante de todo el mundo, para lograr un mayor alcance de los contenidos que produce sobre lo que acontece en todos los estados de Venezuela. Este objetivo se logrará a través de una sección que ya está en línea en el portal web y en la que pueden hallarse los reportajes, trabajos de investigación y noticias de última hora que se traduzcan al inglés.

Con esta sección, El Pitazo desafía una vez más la censura que ha sido impuesta sobre los medios que realizan trabajos de investigación y se abre otra puerta para que nuevos hallazgos en casos de corrupción que revelen verdades incómodas para el poder, por ejemplo, puedan ser de más fácil lectura para audiencias angloparlantes.

Los primeros trabajos que pueden hallarse en esta sección son las investigaciones y reportajes multiplataforma con los cuales El Pitazo se hizo merecedor de los premios internacionales de periodismo Ortega y Gasset, el Gabo y la mención en Derechos Humanos de la SIP.

En la sección en inglés ya se pueden leer los trabajos preliminares de la investigación que lleva por nombre Mujeres en la Vitrina, sobre el caso del asesinato de la venezolana Kenny Mireya Finol, conocida como “la muñeca más cara de la vitrina". Un esfuerzo periodístico que reveló la red de trata de personas detrás del portal de escorts Zona Divas y que fue galardonado con el premio Gabo 2019 en la categoría Innovación.

“Desde El Pitazo, iremos midiendo la aceptación y el éxito que tenga este proyecto, para así incorporar más contenidos, como las noticias de último momento", explica César Batiz, director del medio de comunicación digital.

Batiz añade, “tengo el deseo que el contenido llegue a muchas más personas, y que las noticias que puedan ser de interés del resto del mundo, sean vistas en el idioma nativo de quien las desee leer".

Para acceder a la sección en inglés, que ya está disponible, solo es necesario hacer click en los botones correspondientes, que están en la página principal.

“Le pedimos a nuestros usuarios que nos ayuden a comunicar esta iniciativa y hagan saber a sus amigos, familiares y conocidos en países angloparlantes, así como a las comunidades de venezolanos en la diáspora, que El Pitazo ya tiene contenido en inglés", dijo César Batiz.