Después de dos días en donde hubo manifestaciones después del anuncio del CNE la noche del 28 de julio, las actividades cotidianas comienzan a recuperarse en el municipio Guajira después de las elecciones. El sector transporte se activó nuevamente y los comercios abrieron paulatinamente sus puertas

Durante dos días consecutivos los wayuu tomaron la Troncal del Caribe para exigir al Consejo Nacional Electoral (CNE) que se respeten los votos y la voluntad del pueblo venezolano. Los días lunes y martes, las actividades comerciales no se cumplieron y el transporte estuvo paralizado.

Pero, desde este 1 de agosto, el comercio abrió sus puertas a media jornada y los transportistas retomaron nuevamente sus labores porque aseguran que necesitan trabajar para llevar el sustento a sus hogares.

Los choferes de las diferentes líneas de transporte aseguraron que en la terminal terrestre de pasajeros de Los Filúos hay poca afluencia de personas y que esto se debe a que la frontera de Paraguachón aún está desolada.

“Tenemos tres días paralizados por la situación que está pasando en el país, pero necesitamos trabajar para llevar la comida a nuestros hijos porque la situación es fuerte y solo nos queda pedir a Dios que cuide de Venezuela", manifestó Manuel González.

Mientras que los comerciantes de la localidad abrieron paulatinamente las puertas de sus negocios con la falta de algunos rubros ya que aseguran que tienen miedo de ir a la ciudad de Maracaibo a hacer las compras.

En los comercios se observa la escasez de verduras y frutas que son traídos de la capital del estado Zulia por los comerciantes de la localidad: “Nos toca trabajar para la comida porque en esta tierra somos esclavos del trabajo para sobrevivir". Narró una comerciante de Los Filúos que por su seguridad pidió que su nombre se reservara.

Los electores que salieron a ejercer su voto este domingo 28 de julio en este territorio indígena exigieron al CNE que se respete el pueblo venezolano y que debe mostrar las actas para la paz de Venezuela. 

Tras las protestas ocurridas en los últimos días en la localidad activaron un operativo mixto entre la guardia nacional, policía regional y municipal en la Troncal número seis para el libre tránsito.

Süchikijee tü awotaajaakaa na aikaaliikana je na ayaatüliikana a’yataashii nachukuwa’a

Piama ka’i Süchikijee eere eejatüin jashiyee Süchikijee süküjünüin sutuma tü Cneeekaa süchukuwa tü awotaajaakaa 28 oulu Nou chi kashi juuliakai outitshii na wayuukana sünain a’yatawaakaa nachukuwa’a wajiira Süchikijee tü awotaajaakaa. Na ayaatüliikana a’yataashii nachukuwa’a je naa aikaaliikana ajutatshii na’yataale matsamüinwaine’e

Traducción: Isidro Uriana 

Piamairüin ka’i sülüjaanüin tü wopu troncal del caribekaa süpüla suchuntünüin sümüin Consejo Nacional Electoratkaa ( CNE ) kajutüinjatüin tü wootokoo jemüsia tüü süchekalakaa nain na Venezolaanakana. Lunes sümaa maate na aikaaliikana mayataainsalii jemüsia shawatsü e’ jetüü.

Katsa’a sünainjee 01 de Agostoulü tü aikaaleekaa ajutatshii matsamüinwaine’e jemüshia na ayaatüliikana naapaiin na’yataain süchukuwa’a naashiinruwa kajamüin choujaain namüin nalü’jainjatüin kasayaakaleje’e nepiyalu’müin.

Na chipeetkanüiruwa wane’ewai nakuwa naashiinruwa shimiiwa’asain tü tetminaatkaa nojotsü pasajeerü kajamüin süttüin paaluwachon.

Apünüiinü waya shawatüin sünainjee tü alatakaa sulu’u tü woumainkaa shiyaleeja’ama’ain choujaain wamüin wayataainjanüin süpüla shiküin wachonyuu.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Kajamüin kapüleenma’ain moutpünaayaa sulu’u tü woumainkaa makatajatkaa wapüla wachuntüin nümüin Maleiwa nainmaainjatüin Venezuela müshi Manuel González.

Eekaja’a na aikaaliikana najutalüin matsamüinwaine’e na’yataale tairüja’a palitchoiin apütaaitkaa na’alaiinrüwa kajamüin momolüin Naya süpüla ajuitaa Marakaayamüin süpüla asaajaa so’müin naikaain.

Eere tü aikaaleekaa nojotsü eeyaain tü sa’kapu’ukoo eküülü, jemüsia tüü fruutakaa alü’jünapu’koo marakaayajee natuma na aikaalii yaaje’waliiyaa, a’yataashii waya kajamüin shiyain kachepchiyain waya tü wa’yataainkaa shi’ree kataa ou müsü wanee wayuu piruuwachonje’ewalü nojotsü aapajüin sünülia sutuma momoloo.

Na awotaajüshiikana rimiikoulüinja 28 oulu chi kashi juuliakai sulu’ujeejana mmakaa tüü, achuntüshii sümüin tü Cneeekaa kajutüinjatüin alijuna je wayuu shi’yatünüinjatüin tü karalouta tü süchukuwamaajatkaa tü nawootoinkaa alü’jainjatkaa anaa sümüin Venezuela. Süchikijee tü aashiajawaa eejatkaa yaapünayaa neitaain wanee sünaate’eria sümaa tü waariakaa, polisiiya sulu’u tü wopukoo troncal del caribekaa 06 süpüla ananuwainjatüin sülatia kemiyon.