En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, los wayuu y los añú del municipio Guajira exigieron al Gobierno nacional atención en áreas prioritarias. Reclaman vialidad y educación

Los wayuu y añú denunciaron que en pleno siglo XXI aún padecen por falta de acceso a los alimentos, la salud, la educación y los servicios básicos. Este reclamo lo hacen en el marco de la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el 9 de agosto, y que están desasistidos en el municipio Guajira del estado Zulia. 

Por esta fecha, los pueblos originarios que habitan en este territorio reclamaron al Gobierno nacional la falta de atención y aseguraron que por el olvido oficial, las familias wayuu han dejado sus hogares en busca de calidad de vida en otros países y que, por tal razón, no celebraron el Día Internacional los Pueblos Indígenas.  

Actualmente, los centros hospitalarios del municipio están sin insumos médicos, sin medicamentos; las vías agrícolas deterioradas en 90 %; la sequía se adueña de los hogares de la familia wayuu y esta situación disminuye la calidad de vida de los niños, niñas, adolescentes; las personas de la tercera edad y de las mujeres embarazadas.

El coordinador del Comité de los Derechos Humanos de Guajira, José David González, manifestó que urgen acciones conjuntas entre el Gobierno nacional, la gobernación y la municipalidad en el tema de servicios básicos.

“Aquí deben unir esfuerzos para dar respuestas a las necesidades de los pueblos originarios. En estos momentos, los hospitales están sin medicamentos y la carretera agrícola deteriorada, situaciones que afectan la vida de las personas que se dedican a la siembra y la cría de bovinos y caprinos", denunció González.   

Luz Marina González, vocera de la comunidad La Argentina, contó que los habitantes de La Ceiba, Carretal y Guana tienen problemas para llegar a sus casas porque la alcantarilla se rompió y los dejó incomunicados.

“Entre todos colocamos palos para que las motos puedan pasar. Tenemos mucho tiempo esperando que nos arreglen esta vía, pero nadie se acuerda", lamentó González.   

Wajiira | Na wayuukana je naa paroujakana achuntüshii akaaliijünaa süka ereje’eraa, eküülü anasü je tüü jalouuipu’koo namüin

Sou nakalia na wayuukana sulu’upünaa mmakaa na wayuu je parouja yaaje’waliikana wajiira, achuntüshii sümüin tü alijuna aluwataaskaa sulu’u mmakaa eewaatüinjatüin na’iinruwa sünain tü choujaakaa namüin, achuntüshii karateerü jee atije’eiriaa

Traducción: Isidro Uriana

Na wayuukana je naa paroujakana aashajüshii wattairüinma’ain saalii juya tü nalatirakaa sa’aka jamü, sa’aka wanülüü, sa’aka matijainwaa jemüsia tüü choujaakaa namüin aashajüshiija’a naya su’uutpünaa nakalia wayuu sulu’pünaa mmakaa Nou chi ka’i mekieetsaikai Agosto, meishajaajuuin nachiki ya’yaa wajiira sulu’u mmakaa Zulia.

Soujee kaikaa tüü na wayuu kama’ainnakana ya’yaa wajiira naashajüin namüin na aluwataashiikana sulu’u mmakaa süpüla neishajaanüinjanüin achiki jemüsia sünainjee tü ounayaa müsü wayuu wattapünaa apüta’ai müin shipia shi’ree antaa sünain anaatawaa, shiyaja’a koujeeka nojotka nemi’jain soutia ka’i sükaliakaa wayuu sulu’pünaa mmakaa.

Moutpünaayaa tü pitaatkalüiruwa nojotsü kasain antünüin anain sulu’u nepiyaseyaain wayuu, majusu karateet, aisü wüinñaasü sümüin wayuu, müliasü tepichi, jouyuu, laülaayuu je püwonnuu.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

José David González, chi süpü’yakai tü namüinjatkaa wayuu ya’yaa wajiira, aashajüshi je achuntüshi süntünajatüin ou natuma na laülaayuukana wattapünaa, pejepünaa je naa yaakana ya’yaa nayataajiraainjanüin sünain tü choujaakaa namüin wayuu.

«Moutpünaayaa tü pitaatkalüiruwa, nojotsü antünüin anain wunu’u epiyasee sulu’upünaa, tü karateetkaa wüna’appünaa ajatsüma’ain müliashiima’ain na apünajüliikana, ekajiraliikana mürülü yaapünayaa apashajaaneesü süpüla shinnajatüin wanee anaatawaa» müshi González.

Luz Marina González, wanee pütchipu’u Argentinaje’ewalü saashin tü wayuu yaakalü seiwa, karataalü je awana majunuasüma’ain nantüinjanüin nepiyalu’müin soujee sottüin tü kantariiyakaa sasü nachiki nerajiraain.

Wapashajaainka shia weinaajüin wunu’u süpüla sülatüin mooto jemüsia kama’ainüin waya a’tapajüin sünaate’enajatüin wamüin nojotsü eeyaain wanee arütkaayaakaa waya ma’atsü González.