La Agencia de Gestión Nacional de Emergencias neozelandesa (NEMA, siglas en inglés) explicó que si bien "todas las personas evacuadas" pueden retornar a sus hogares tras rebajarse la amenaza de tsunami, aún se esperan "corrientes fuertes e inusuales y oleajes impredecibles en la costa"