Пол Линч «Песнь пророка» М.: «Иностранка», 2024

За этот роман Пол Линч получил в прошлом году Букеровскую премию. «Песнь пророка» называют антиутопией, и, кажется, зря: несмотря на обусловленную сеттингом долю вымысла (приход к власти в Ирландии правых на фоне «сложных времён», неограниченная власть тайной полиции, бессмысленные аресты и атмосфера страха), текст легко принять за новостной, а не за художественный. Написан роман, впрочем, мастерски: плотное действие, безжалостные к читателю сюжетные твисты, отстранённое, но вместе с тем очень лиричное повествование — Линч концентрирует в лишённых абзацев главках смятённое сознание героини, которая борется за своих близких в условиях, когда прежняя жизнь закончилась, а права человека, несмотря на здравый смысл и недоумение мирового сообщества, превратились в пустой звук. 

«Это чувство, что отныне живешь в другой стране, ощущение надвигающегося хаоса, готового поглотить их своей пастью. Айлиш возвращается на кухню, ощущая гнев…»