«Чтобы тебя слушали за рубежом, не обязательно петь на английском»

Они смотрят черно-белое кино, гадают, как нас покорить, и клянутся вечно любить первую встречную. Екатеринбургская группа «Перемотка», поющая лиричные песни — доказательство того, что музыка, которую пишешь дома на ноутбуке, может выстрелить и стать популярной за рубежом. И для этого не обязательно ехать в студию и тем более выезжать из родного региона, подписывая контракт со столичными лейблами. Даже не обязательно писать тексты на английском. Все песни «Перемотки» записаны на русском языке, но группа ездит в зарубежные туры (насколько это возможно сегодня для российских артистов), ее клипы собирают миллионы просмотров, а выступления — полные залы на площадках в разных уголках России. It’s My City и «Говорит НеМосква» пообщались с музыкантами.

«Не хотим быть тамада-группой»

«Перемотка» появилась в Екатеринбурге в 2015 году. Всё начиналось на Пионерке, в одном из спальных районов Екатеринбурга: «Нам там было настолько плохо, что мы написали хорошие песни», — смеясь, вспоминают музыканты.

Все они приехали в Екатеринбург из небольших уральских городов: Гена Волгарев — из пермского Кунгура, Олег Лопаев — из ЗАТО Лесного в Свердловской области, Никита Мухлынин — из курганского Троицка. Все были первокурсниками: будущий басист учился на промышленного дизайнера, а будущие гитарист и вокалист — изучали менеджмент. Олег и Гена были знакомы еще со школы, подружились в одиннадцатом классе на фоне общей любви к кино и музыке, устраивали домашние кинопросмотры и играли на гитарах. 

«Перемоткой» группу назвали, потому что музыкантам нравился одноименный фильм Мишеля Гондри (Be Kind Rewind). Его главные герои похожи на самих ребят: не обладая навыками, взялись переснимать на коленке огромную коллекцию культовых фильмов. Так и музыканты «Перемотки» — не умели петь, не умели толком играть на инструментах, а для записи у них был старый слабенький ноутбук и дешевая гитара с пермского мебельного завода. Партии барабанов вырезали из ретро-песен, электрогитару для них удаленно записывал друг группы. Как-то так получился первый альбом с лаконичным названием «Сборник песен».

Первые концерты давали на квартирниках. Тогда больше играли каверы, петь свои песни на таких выступлениях сложнее — их никто не знает, а когда люди слышат известные чужие композиции, то сразу начинают подпевать.

— После переезда в Екатеринбург я успел заметить три отдельных музыкальных волны. Сначала (с 2011 по 2016 годы — прим. ред.) была волна, в которой играли «Сансара», «Курара», «АлоэВера», «Обе две», — вспоминает басист «Перемотки» Гена.

— Отчетливо помню тот период: постоянно видел этих людей на больших сценах, они были для меня настоящими кумирами, — подхватывает гитарист Никита. — А мы только начинали, играли первые небольшие концерты, и именно те группы ставили себе в ориентиры, хотели дорасти до их уровня. И не заметили, как многих уже, наверное, и обогнали.

«Перемотка», считает Гена, пришла со следующей волной, года через три-четыре, в 2017-2019 годы. Они стали узнаваемы примерно в одно время вместе с группой «Сова», тогда же стала популярной певица Монеточка. Третью волну музыканты относят уже на период после 2020 года, когда появилось еще одно поколение музыкантов, «более разношерстных, экспериментирующих». К ним можно отнести, например, группу «внимание брусника!».

— У нас, на Урале, очень активная музыкальная сцена. И когда вокруг так много различных музыкантов, это мотивирует. Хочется как-то выделиться, — объясняет басист «Перемотки».  

Какой должна была быть «Перемотка» и как она должна звучать, ребята не знали с самого начала. Признаются, что до сих пор не всегда понимают — у всех разные вкусы и видения, которые с возрастом постоянно меняются, а музыка — становится их суммой. 

Например, Олег равняется на Дэвида Боуи, Джима Мориссона, Джонни Кэша, Игги Попа, а Гена выделяет Radiohead — особенно Тома Йорка и Джонни Гринвуда, которые постоянно что-то изобретают. Олег — киноман, утверждает, что за свою жизнь посмотрел более пяти тысяч фильмов и сериалов, коллекционирует фигурки киногероев, кино — его религия. Гена же говорит, что получит одинаковое удовольствие и от фильма Трюффо, и от «Мстителей». 

— Как будто хочется охватить очень многое, но получается в итоге что-то усредненное, — объясняет Гена.

Неизменным остается то, что музыка «Перемотки» создается не ради развлечений, а для вдумчивого прослушивания и теплой ностальгии по прошлому.

— Пожалуй, мы не хотим быть условно тамада-группой, которая развлекает людей. Атмосфера создается творчеством, песнями, музыкой, а не шутками-прибаутками, — говорит Никита.

— Наша музыка, скорее, для внутреннего слушания, созерцания, лично для меня она — какая-то идеальная форма рефлексии. Не хочется делать из нее шоу. Наша музыка обращена больше в прошлое людей, — добавляет Гена.

Актуальные и остросоциальные истории музыкантам не близки. Говорят — чтобы писать на острые темы талантливо, нужны определенная поэтическая оптика и особый язык. Они же — более «метафоричные и романтичные». 

Один большой урок географии

В 2018 году, спустя три года после основания, «Перемотка» впервые выступила в Москве. Музыканты говорят, что тогда они впервые осознали, что у них есть своя аудитория — ведь на концерт пришли не друзья или родные, а незнакомцы, которые купили билеты. Выступление в клубе «Шестнадцать тонн» стало началом активной концертной деятельности. 

— В то время мы особо не играли в Екатеринбурге — разве что перед друзьями выступали или у кого-то на разогреве. И тут — Москва, культовый клуб! В какой-то момент я даже перестал играть свою партию, просто стоял и осознавал момент, — вспоминает Никита.

В следующих турах осознание закрепилось — ребята поняли, что в каждом городе могут собрать слушателей. В столицах это не так удивительно, но, признаются музыканты, когда люди приходят даже в маленьких городках, это приятно.

— В Чебоксарах мы однажды услышали: «О господи, они и правда живые!», — вспоминает Олег.

Туры — один большой урок географии, говорят ребята. По их словам, порой бывает сложно уложить в голове, насколько интересная и разная Россия и насколько непохожи друг на друга могут быть соседние регионы. 

— Есть места с очень интересной фактурой, сильным местным колоритом — например, Бурятия или Калмыкия. Туда хочется приезжать и не в контексте тура, — говорит Гена.

— За короткое время, что находишься в том или ином городе, удается немножко узнать, как здесь живут люди. Познакомиться с их бытом, местным фаст-фудом. Если повезет, успеваешь попробовать местное пиво или посмотреть достопримечательности, — добавляет Олег.

Почти у каждого города есть свои маячки, по которым музыканты их запоминают. Сибирь, например, они называют «пивной цитаделью», потому что в Омске, Томске и Новосибирске — самое вкусное пиво. А в Абакане — очень вкусные лимонады. Из достопримечательностей сильнее всего впечатляют природные. В Иркутске — Байкал, на Камчатке и во Владивостоке — океан, в Калининграде — Балтийское море.

Отдача от зрителей в каждом городе, где выступает «Перемотка», тоже отличается. Вокалист Олег сравнивает это с «американскими горками» — порой люди очень активные, а порой наоборот. Но какой-либо региональной закономерности музыканты выявить не смогли.

— Наши главные враги на концертах — столы, — комментирует Олег. — Они занимают место, отвлекают людей, элементарно сбивают настрой. Их не должно быть.

Гитарист Никита объясняет: если на площадке первые ряды получают удовольствие, танцуют и веселятся, то, скорее всего, остальные тоже подхватят. А если стоят столы, это становится просто невозможно. 

— Главное впечатление на концертах — счастливые глаза людей. Особенно когда приезжаешь в небольшой, далекий от центральной России город. Тогда это нередко получается событие городского масштаба. Владелец площадки проводит экскурсию по клубу, люди подходят и благодарят… В такие моменты вся усталость от тура проходит. И думаешь, какое крутое дело мы делаем! — радуется Никита.

«Все подустали от англоцентричной музыкальной индустрии»

Из увлечения студенческих лет музыка постепенно превратилась в основное занятие ребят: последние несколько лет все свои силы и время Гена, Никита и Олег отдают именно ей. Развивают группу, репетируют и устраивают концерты. Особенно богатым на живые выступления для музыкантов стал 2023 год — они много играли в разных городах России, а в осеннем туре поставили собственный рекорд, охватив сразу 50 городов. Выступали и за границей — в Кыргызстане, Грузии, Армении, Казахстане. Там сейчас осели многие российские слушатели «Перемотки». Но на живые выступления приходят не только они.

— Получается достаточно интересный микс. Например, в Грузии было много релокантов, а еще — американцы, китайцы, ребята из разных европейских стран. Было клево, что все они решили прийти на наш концерт. В Армении и Казахстане приходили, в основном, местные жители, — делится Олег.

На вопрос, почему «Перемотка» стала популярной не только у тех, кто понимает русскую речь, сами музыканты отвечают просто — зарубежные слушатели подустали от англоцентричной музыкальной индустрии.

— Поэтому сейчас появляется много испаноязычных, германоязычных музыкальных героев, — объясняет Гена. — Вот и наша музыка оказалась довольно международной. Нас много слушают в Spotify — по статистике прослушиваний Китай и США практически не уступают России. Постепенно подтягиваются Европа, Латинская Америка. А вообще хотелось бы стать международной группой, как Motorama, и ездить с концертами по всему миру.

Ребята даже не задумывались о том, чтобы писать песни на английском. Они уверены — в мире повышается интерес к локальным культурам, поэтому, чтобы быть популярным за рубежом, совсем не обязательно отказываться от родного языка.

Известность «Перемотки» за пределами России началась с песни «Здравствуй». Она неожиданно стала популярна в западном сегменте ютуба. Музыканты предполагают, что алгоритмы стали предлагать ее тем, кто любит белорусскую пост-панк группу «Молчат дома». Свою роль в популярности группы сыграл и тик-ток: видео с песнями «Как тебя покорить», «Первая встречная», «Старое кино» и другими треками завирусились в соцсети и подтолкнули пользователей к тому, чтобы найти группу на стримингах. «Многие услышали кусочек, их зацепило и они пошли слушать целиком», — рассказывали ребята в одном из интервью.

Теперь в Spotify у «Перемотки» стабильно около 300 тысяч слушателей в месяц, это в десятки раз больше, чем у многих других групп из Екатеринбурга. Самая популярная песня на стриминге — «Как тебя покорить», сейчас у нее больше 20 миллионов прослушиваний. Клип к этой же песне на ютубе за два года посмотрели более 1,6 миллиона раз. В «Яндекс.Музыке» у «Перемотки» более 671 тысячи слушателей в месяц.

Комментарии к музыкальным видео «Перемотки» оставляют не только русскоязычные пользователи — каждый второй отзыв написан на английском, а слушатели рассказывают, что, хоть и не понимают ни слова, чувствуют тепло и любовь через музыку,. Есть те, кто пишет, что музыка «Перемотки» заставляет их почувствовать себя героями фильма. 

Понять географию популярности группы и помогают комментарии в социальных пабликах группы — на английском: «Когда будете играть во Франции? Я вас жду!», «Когда концерт в Стамбуле?», «Нью-Йорк или Бостон?», «А в Монголии будет тур?». 

В начале апреля музыканты впервые выступили с живыми барабанами на концертах в Москве и Петербурге. Раньше ребята играли под заранее записанный бит, как и многие молодые группы. Но решили, что вчетвером смогут дать больше живой энергии и позвали барабанщика Евгения Деревянных (он также играет в другой уральской группе «Сансара»).

— Мы оглохли, — смеется Олег. — На самом деле с барабанами все зазвучало пышнее, объемнее. Стало очень по-доброму хорошо.

Вчетвером играть ребята, скорее всего, продолжат только в больших городах, в менее крупных «Перемотку» можно будет услышать в классическом составе.

Впереди у группы тур по Центральной Азии с остановками в Астане, Алма-Ате, Шымкенте и Ташкенте, а также выступления на фестивале Action в Китае. В апреле «Перемотка» должна была выступать в странах Латинской Америки — Мексике, Перу и Чили, но в последний момент ребят по непонятной причине не пустили в самолет. Надежды сыграть там когда-нибудь они не теряют.

— Конечно, иногда хочется сделать перерыв. Но зачем ломать что-то хорошее? Наша музыка уже как живой организм, не хочется от него отказываться. Пары недель отдыха обычно вполне хватает, чтобы восстановить силы, — говорит Гена про концертный график.

«Мы бы вряд ли чувствовали себя где-то лучше, чем в Екатеринбурге»

Песни «Перемотки» обычно вырастают из зарисовок, которые музыканты накидывают на репетициях. На понравившиеся мелодии пишут текст. Бывает, что песни рождаются быстро — так, «Старое кино» записали всего за неделю. Другие треки могут ждать своего часа годами. А некоторые так и не доходят до слушателей — по словам Гены, невыпущенных песен хватит на несколько альбомов.

— Про одни песни знаешь сразу — их точно будут слушать. С другими сложнее, не очень понятно, какая на них будет реакция. Песню «Как тебя покорить» мы не играли на концертах, даже в альбом не хотели включать — она казалась средненькой. И вдруг выстрелила. А бывает наоборот: думаешь, что песня окажется хитом, а в итоге она никому не нужна. Например, так вышло с треком «Берцы».

— Интересно, что у каких-то треков могут быть низкие позиции на стриминговых платформах, но при этом ее очень активно просят на концертах. Допустим, песня «К морю» — на сервисах ее слушают мало, но на живых выступлениях люди прямо отрываются и поют. Потому что текст супер-жизненный, — размышляет Никита

«Перемотка» создает песни не только сама по себе, но и вместе с дружественными уральскими группами. Например, за последние годы музыканты выпустили несколько совместных треков с группами «Сова» и «внимание брусника!». 

— «Совместки» — сложная штука, больше политическая история, нежели творческая, обмен аудиториями. Когда занимаешься песней один, можешь делать с ней, что хочешь. А если пишешь «совместку» с другим артистом, то это уже повышенная ответственность. Даже если песня не получится или не понравится, выпускать ее все равно придется, — говорит Гена.

Многие уральские артисты, которых мы упоминали выше, рано или поздно покидали Екатеринбург и страну. Кто-то из-за сложившейся политической ситуации — как «Сансара» или «АлоэВера», чьи концерты просто оказались под запретом. Кто-то ради продвижения — как Катя Павлова из группы «ОбеДве». Музыканты из «Перемотки» говорят, что не хотят уезжать из родного города.

— На самом деле не очень хотелось бы этого делать — мне нравится в Екатеринбурге и в России. Я думаю, мы могли бы существовать и играть где угодно, но вряд ли бы чувствовали себя где-то лучше, чем здесь, — признается Гена.

Пока в планах у группы — «концептуально подойти» к следующему альбому: больше экспериментировать, стать смелее в звучании.

— Наше звучание как будто уже пару лет совсем не меняется — и хочется как-то прорвать эту стену, выйти на что-то другое. Посмотрим, получится или нет. Пока было бы классно до конца весны выпустить ЕР (мини-альбом). А осенью, надеемся, удастся записать альбом треков на десять. Он уже витает где-то рядышком, главное сейчас — по чуть-чуть его ловить и складывать в кармашки.

Корреспондент It’s My City Александра Беляева специально для издания «Говорит НеМосква»

Фото Евгении Кобеевой, It’s My City