Мо Янь «Смерть пахнет сандалом» М.: ЭКСМО, 2024

В 2012 году Мо Янь был удостоен Нобелевской премии по литературе как тот, кто «соединяет народные сказки, историю и современность с галлюцинаторным реализмом». Писателя называют китайским Кафкой, а его книги в равных пропорциях содержат сатирические, натуралистические, фантастические, жестокие и даже ужасающие сцены, которые складываются в особый мир. «Смерть пахнет сандалом» — это многоголосая история о палаче и жертве и одновременно семейная и историческая драма, которая разворачивается на фоне Ихэтуаньского восстания рубежа XIX и XX веков. Читаешь — и тебе должно быть страшно, но тебе всего лишь страшно интересно, потому что Мо Янь предлагает не экзотическую пугалку, а крутой и многослойный философский текст о природе человека. 

«Государь издал указ: он хочет, чтобы мы, министерство наказаний, предложили особенную казнь, чтобы проучить сановника, который украл ружье... Нельзя не оправдать доверия государя, а тем более подорвать репутацию нашего министерства».