“Student publications play a significant role in representing the youth and amplifying their voices on issues that matter.”