Джесмин Уорд «Пойте, неупокоённые, пойте» М.: Corpus, 2024

Роман получил положительные и даже восторженные отзывы и успел войти в список лучших книг XXI века. Его хвалят и за напряжённый сюжет, и за атмосферу, и за глубину, но особенно за связь с литературной традицией. Профессор в Тулейнском университете в Луизиане, Уорд не скрывает, а подсвечивает литературные корни своей книги. Роман следует традициям южной готики — направлению американской литературы первой половины XX века. Оттуда в романе и “одноэтажная” американская глубинка, и колоритные персонажи, и характерные проблемы: насилия, социальной несправедливости, расовых предрассудков, — и, конечно, мистический флёр. В основе сюжета путешествие не самых счастливых людей, которое оборачивается поездкой и через пространство, и сквозь время. Многоголосый рассказ об этом пути подсвечивает тайны нескольких поколений. 

"Я каждый день мыл руки, Джоджо. Но чертова кровь никогда не смывается. Я подношу руки к лицу и чувствую её запах под кожей".