منابع محلی در قندوز می‌گویند که براثر لغزش سنگ از یک کوه در ولسوالی «قلعه‌زال» این ولایت، دو نفر به نام‌های «الله طوردی» و «چاری» جان باخته‌اند و یک نفر دیگر زخمی شده است.
به گفته‌ی منابع، این حادثه پس‌ازچاشت دیروز (پنج‌شنبه، ۵ دلو) در ساحه‌ی «سرخ بیتل» ولسوالی قلعه‌زال رخ داده است.
بستگان قربانیان به روزنامه اطلاعات روز گفته‌اند که این جوانان برای جمع‌آوری سنگ و انتقال آن به روستای شان، به کوه رفته بودند که در این هنگام یک سنگ بزرگ لغزش کرده و جان آنان را گرفته است.
به گفته‌ی بستگان افراد، آنان ۳۲ و ۳۵ ساله بودند و در این حادثه ابتدا زخمی شده بودند، اما به‌دلیل دوری ساحه و نرسیدن آمبولانس، جان باختند.
ساکنان محل از سنگ کوه‌های ساحه‌ی «سرخ بیتل» ولسوالی قلعه‌زال قندوز برای ساخت منازل مسکونی استفاده می‌کنند، اما لغزش سنگ و انفجار سنگ‌ها با باروت، هر از گاهی باعث وقوع حوادث مرگ‌بار می‌شود.