Language
Part of key topic Context of the Teachings
Includes tags: Language, Pāli, Translation



Thanksgiving Retreat 2011, Session 6 – Nov. 24, 2010

Download audio (1:51)
11. “Hypothetically, a meditator through practice gains an experiential understanding of the Four Noble Truths and is established in mindfulness and equanimity. Life is good, and the glass is half full. However, there isn’t a belief in rebirth and that suffering will end in this lifetime. Why should the meditator continue of the path?” Answered by Ajahn Pasanno. [Four Noble Truths] [Happiness] [Rebirth] [Cessation of Suffering] // [Relinquishment]

Reference: Amaravati Chanting Book, p. 6: Opanayiko: Leading inwards/onwards. [Recollection/Dhamma] [Translation]


The Four Foundations of Mindfulness, Session 35 – Feb. 24, 2015

Download audio (6:58)
3. “Are any of the lists in this sutta (MN 95) explained in other suttas?” Answered by Ajahn Pasanno and Ajahn Ñāṇiko. [Sutta] // [Bhikkhu Bodhi]

Reference: P.A. Payutto’s Dictionary of Numerical Dhammas (in Thai). [P. A. Payutto] [Tipiṭaka] [Pāli]

Explanation of volume and page numbers in the Pāli Tipitaka. [Pāli]

Comment by Debbie Stamp: Similar listings often refer to the gradual training. [Gradual Teaching]

Sutta: MN 107: Gaṇakamoggallāna Sutta.

Sutta: MN 47: Vīmaṃsaka Sutta.


2015 Thanksgiving Monastic Retreat, Session 7 – Nov. 27, 2015

Download audio (9:44)
13. “How important is chanting for one’s practice? Do you have any tips for how to recite/remember the Pali chants?” Answered by Ajahn Pasanno. [Chanting ] [Memory] [Pāli] // [Monastic life] [Recollection] [Devotional practice] [Energy] [Thai Forest Tradition] [Long-term practice] [Dhamma recordings] [Posture/Walking] [Almsround] [Mindfulness]

Story: Ajahn Mun would chant for over an hour each evening before he started meditating. [Ajahn Mun] [Monastic routine]

Suttas: AN 10.60 Girimānanda Sutta; SN 56.11: Dhammacakkappavattana Sutta (Chanting Book translation).

Story: The evening program at Wat Fah Krahm is three hours of chanting followed by a three-hour sit. [Wat Fah Krahm] [Meditation] [Ajahn Kovilo]

Reference: Amaravati Chanting Book, p. 138: Rhythm of the Pāli language. [Pāli]

Sutta: SN 48.9: Mindfulness related to memory.


Chanting, Session 3 – Jun. 2, 2018

Download audio (1:29)
4. “Are there books or online resources for the study of Pāli?” Answered by Ajahn Ñāṇiko. [Pāli ] [Dhamma books] [Dhamma online]

Reference: A New Course in Reading Pāli by James W. Gair and W. S. Karunatillake (pdf) [Pāli ] [Learning]

Note: Bhikkhu Bodhi’s Reading the Buddha’s Discourses in Pāli was published in 2020.