Page 134 - gap go tren dat my
P. 134
Pittsburgh, “City of Bridges” có 446 chiếc cầu.
Chúng tôi ngạc nhiên khi biết vợ chồng Việt có đến 4 con, 3 trai một
gái, cháu lớn nhất đang học cấp 3, cháu bé nhất mới ở tuổi mẫu
giáo. Các cháu đều sinh ở Mỹ, rất xinh đẹp, cô bé giống hệt mẹ, còn
cậu trai đầu cao hơn bố, có vẻ là một chàng trai Mỹ hơn là người
Việt. Các cháu chỉ chào hỏi chúng tôi qua loa vì hình như ít nói tiếng
Việt. Gia đình còn có ông bố của Thủy, già nhưng vẫn còn minh mẫn.
Ông nói chuyện với chúng tôi về những khó khăn và nỗi buồn khi ở
Mỹ. Ông và các cháu tuy ở cùng một nhà nhưng tâm trạng chắc
hoàn toàn khác nhau vì ông không hội nhập được trong khi các
cháu hầu như đã là người Mỹ. Ba thế hệ trong gia đình này có lẽ tiêu
biểu cho những gia đình người Việt mới nhập cư trên đất Mỹ.
Buổi sáng, trời ngớt mưa, chúng tôi ra sân uống café và BY thích thú
khi thấy mấy con nai vào sát vườn sau, vội lấy máy ảnh ra chụp.
Nhà Việt nhỏ nhưng có vườn khá lớn, nguyên một phần cánh rừng
phía sau, toàn cây cổ thụ, dốc xuống phía suối. Thấp thoáng bên
kia, một biệt thự lớn nằm sâu trong rừng. Phía trước là đường, các
nhà hàng xóm tương đối gần nhau nhưng phía sau đều là rừng. Đây
là khu dân cư biệt lập, yên tĩnh. Cũng khá ngạc nhiên khi một anh
134
